Met VELPOI
RADIO PROGRAMMA
zie je er geen
x
LIEFDE
barst van! «S-
Hockeyers in 3e beker-ronde
PUZZLE
Wij passen verder
voor insinuaties
CEL LOP H AN E v<£.
/ajorren
in de storm
Onze dagelijkse
SIDAC
Drie wedstrijden voor de competitie
staan U
leuk l
Dertig mille voor
paarden-import
KNVB dwingt Sleeking
tot verweerschrift
Wiedbach(doden)-brag
volledig hersteld
Portugese militairen
namen revanche
Kasteleins maakten
brokken bij collega
Personeeldiefstallen bij
grote bedrijven
Eerste metingen met de
radio-telescoop
Birmaanse erewacht
voor Sovjet-eiders
VRIJDAG 2 DECEMBER 1955
PAGINA 4
KNVB iveet nu de reden
DERKSEN—VAN EST DERDE
IN KOPENHAGEN
THEO TIMMERMANS MAG
WEER TRAINEN
Voor de Ned. ruiter-ploeg
B. M. R. S.
TELEVISIE
Op verzwakt Nederlands team
STIJGEND AMBTENAREN.
TAL OP LANDBOUW-
DEPARTEMENT
f.
Justitie wil bedrijfsleiding helpen
HET VERLOF VAN
MR BONNERMAN
door
ELEANOR ELLIOT CARROLL
Succesvolle waarneming van
de Krabnevel
met gebalde rechtervuist
r
r
Oplossing van gisteren
HET is nu toch wel duidelijk, dat met
de opvallend verwoede pogingen
van een combinatie van Neder
landse sport-periodieken tot het stoken
van een pers-relletje rond de jongste
wedstrijd van het Nederlands Elftal in
Saarbruecken (een wedstrijd die men
in K.N.V-B.-kringen het liefst dóód zou
zwijgen), geen enkel journalistiek noch
sportief belang wordt beoogd en dat
de enige opzet is: het spuien van on
aangename opmerkingen aan het adres
van een aantal Nederlandse sportjour
nalisten. met name door een „collega
die in feite helemaal niet zo wijs en
bezadigd blijkt te zijn als hij zelf wil
doen voorkomen.
„Vergrijsd in de sportjournalistiek" en
„al sinds geruime tijd helemaal^ niet
wild meer op polemieken", zoals hij ze,f
schrijft doet hij op het ogenblik niet
anders dan het herhaaldelijk met voe
ten treden van goede journalistieke
gebruiken, waarbij hij alleen maar
hoopt dat hij er tóch een polemiek mee
oogst Wij zullen hem die echter niet
aandoen. Wij hebben bovendien de in
druk. dat genoemde scribent véél ver
der gaat dan de (commercieel en sport-
poljtiek nog verklaarbare, maar sportief
laakbare) opdracht van zijn baas
luidt....
WEL moet echter dat deel van het
publiek, dat met de „gedachten-
wisselingen" in deze zaak wordt
geconfronteerd, er opmerkzaam op wor
den gemaakt, dat het keer op keer de
genoemde combinatie is. die het sein
geef, tot schending van beroeps-fatsoen
En dat hadden wij toch zélfs van
iemand, die weliswaar reeds vele jaren
zijn (naar onze mening, ongeacht de
huidige discussie: deskundige) beschou
wingen over voetbal geeft, doch die ove
rigens nooit een complete journalistieke
scholing heeft genoten (hetgeen nu wel
wordt bevestigd), niet durven verwach
ten.
Als deze scribent het heeft over
„schandelijke gesprekken (over de
speelwijze van het Nederlands Elftal in
Saarbruecken). die hij, al zwijgend, ge
noodzaakt was aan te horen", dan wil
len wij. die bij deze gesprekken óók
luisteraar zijn geweest, er toch wel onze
hand voor in het vuur steken, dat deze
gesprekken niets schandelijks hadden
(de kern van deze gesprekken was toen
intussen reed9 doorgetelefoneerd naar
de redacties van vrijwel alle Nederland
se bladen, inclusief het onze, die een
eigen redacteur naar Saarbruecken had
den afgevaardigd en welke bladen deze
kern de volgende dag afdrukten).
En bovendien: niemand heeft genoem
de scribent bij die gesprekken genodigd,
niemand heeft hem genoodzaakt toe te
luisteren en niemand zou het hem kwa
lijk hebben genomen als hij niét gezwe
gen had. Als genoemde scribent zo flink
is als hij wil doen voorkomen, had hij
daér, bij die gesprekken, zijn mening
moeten uitspreken, in plaats van ach
teraf allerlei met de waarheid strijdige
en onfatsoenlijke insinuaties te spuien
GENOEMDE „collega" heeft zich in
tussen niet tot die insinuaties wil
len beperken. Hij gaat voort met
het publiceren van de ene sneer na de
andere aan het adres van de Nederland
se sportjournalisten, die hij „naargees
tige mannetjes" noemt, die hij van
„broodroof jegens spelers" beticht, wier
deskundigheid en kennis van spel en
spelregels hij in twijfel trekt, die vol
gens hem enkele jaren geleden een be
paalde official hebben „weggepe(r)st
enzovoorts.
Wij zullen dat allemaal maar laten
voor wat het is. Wij zullen deze „collega"
het plezier van een polemiek niet gun
nen. Het nare is alleen, dat het KNVB-
bestuur in een zwijgen op dit geschrijf
een teken vanzwakheid meent te
moeten zien.
DAAROM zij het K.N.V.B.-bestuur
hier dan publiekelijk medegedeeld
dat wij ons sterk genoeg achten om
genoemde scribent van boven tot onder
van repliek te dienen. Dat wij het n i e t
zullen dóen heeft slechts één reden:
het geschrijf van de man in kwestie ligt
onderdehand zó ver beneden de stan
ding van ons blad. dat wij er verder
voor passen.
G. Ptn.
S P EC I ALE SOORTEN-FILMS R O-LT E N,
ZAKKEN/BEDRUKT EN ONBEDRUKT -
MONSTERS EN INLICHTINGEN BIJ DE SPEC
SID AC OOK VOOR POLYETHYLEEN
ALLE TOEPASSINGEN
N UT RECHT
(Van onze hockeymedewerker)
Het compteitie-rad staat a.s. Zondag
in verband met de derde beker-ronde
van de hockeyers vrijwel geheel stil.
Alleen in het Noord-Oosten zullen, als
de velden tenminste nog niet te hard
zijn, drie wedstrijden worden gespeeld
voor de eerste klasse, twee in Gronin
gen en een in Zutphen.
In het IJsel-stadion komt PW bij
Zutphen op bezoek. Beide teafhs zullen
nog gaarne een puntje aan hun totaal
toevoegen, teneinde helemaal bevrijd .e
zijn van degradatiezorgen. In Noord zal
het daarmee definitief gedaan zijn als
GHBS stadgenoot GCHC met een neder
laag naar huis stuurt. Voor de gasten
dit duel de laatste kans. Interessant wordt
de ontmoeting GroningenMeppel. Niet
dat de gastheren nog een serieuze kans
hebben, doch juist nü zal good old Gro
ningen het als een eer beschouwen, Mep
pel de voet dwars te zetten. Meppel is
de enige eerste klasser, die nog geen
enkel punt verspeelde.
Grote belangstelling zal er in de
hockey-kringen weer bestaan voor de
beker-competitie, meer speciaal voor de
verrichtingen van de eerste klasse>s
daarin. De inter-regionale ontmoetingen
vormen een vergelijkingsobject. Zo bij
voorbeeld HHIJCÉMHC, VenloAm
sterdam, ZwolleHilversum en SCHC
DKS: zware wedstrijden voor de pro
vincialen, al achten we die geenszins
kansloos.
„Vol verwachting" zijn we ook om
trent de uitslagen van MRHCPush.
AmersfoortGroen Geel en BMHC
Aeolus. Ook voor de andere bekers staan
interessante krachtmetingen op het pro
gramma. Afgewacht moet worden, of de
velden het houden bij de klop op de
deur van Thialf.
Bij internationale baanwedstrijden te
Kopenhagen heeft het Deense koppel
NielsenKlamer een drie uur-wedstrijd
gewonnen, waarvoor zij 28 punten kregen.
Öp de tweede plaats eindigden de Austra
liërs StromArnold met 15 punten. De
Nederlanders DerksenVan Est bezetten
de derde plaats met een ronde achterstand
en 15 punten. De overige koppels hadden
twee of meer ronden achterstand
Onze international Theo Timmermans,
die enige tijd geleden aan een knietje is
geopereerd heeft toestemming van zijn
arts gekregen de training te hervatten.
De mogelijkheid is niet uitgesloten,
dat Theo volgende week in de wedstrijd
van ADO tegen Excelsior weer van de
partij zal zijn.
Voordat het startsein werd gegeven voor
de Zesdaagse van Brussel is een koppel-
wedstrijd gehouden voor amateurs. Win
naar werd het Nederlands-Belgische kop
pel Peter Post—Lauwers, dat de 15 km.
aflegde in 18 min. en 25 sec.
-
Da originele
moccasin In rood.
zwart, grijs en groen
«Be,fel per po,f.niet goed geld terug.
„Het verheugt mij buitengewoon te
kunnen mededelen, dat het Fonds Ne
derlandse Veefokkerij heeft besloten om
de door de Stichting Nederlandsche Hip
pische Sportbond gevraagde subsidie ter
beschikking te stellen, met de bedoeling
tot aankoop over te gaan van buiten
landse paarden, teneinde Nederlandse
ruiters in staat te stellen onze driekleur
tijden, de Olympische ruiterwedstrijden
in Stockholm volgend jaar op waardige
wijze te verdedigen", aldus de heer J.
H. W. Pasman, algemeen voorzitter van
de Stichting Nederlandse Hippische
Sportbond tijdens de in Esplanade te
Utrecht gehouden algemene vergadering.
„Het zal ons niet moeilijk vallen
enige ruiter, te vinden, die ons land op
waardige wijze kunnen vertegenwoordi
gen". aldus de spreker, „doch aangezien
wij over slechts twee of drie beslist
goede springpaarden beschikken, is het
nodig tot aankoop van prima buiten
lands materiaal over te gaan. Teneinde
deze aankopen te kunnen financieren
hebben wij ons voor dit doel gewend tot
het Fonds Nederlandse Veefokkerij met
het verzoek een bedrag van ƒ30.000 be
schikbaar te stellen. Ik meen namens
geheel paardensport-minnend Nederland
te spreken", aldus de voorzitter, „wan
neer ik het bestuur van het Fonds voor
het zeer royale gebaar onze oprechte
dank betuig, omdat ons thans de moge
lijkheid wordt geboden een Nederlandse
equipe naar Stockholm te zenden".
De heer Pasman deelde voorts mede,
dat men er geen gras over zou laten
groeien en dat na afloop van de alge
mene vergadering, een commissie be
staande uit de heren C. C. Hasselman.
dr Roelvink en Pasman naar Duitsland
gaat om geschikte paarden voor Neder
land uit te zoeken.
De affaire Sleeking (HVC) contra Te
Rigtersbleekspeler B. heeft een nasleep
in verband met het reglementsartikel van
de KNVB, waar in bepaald wordt, dat
spelers of verenigingen niet zonder voor
kennis van de KNVB aanklachten mogen
indienen n-a- aanleiding van op voetbal
velden gepleegde feiten.
Siem Sleeking, de aanvoerder van HVC
werd nagetrapt door B.. middenvoor van
Rigtersbleek. Dat geschiedde enige maan
den geleden in de te Enschede gespeelde
wedstrijd RigtersbleekHVC. De veront
waardiging van Sleeking en het HVC-be-
stuur was zo gróót, dat „heet van de
naald" een aanklacht bij de politie werd
ingediend. Het HVC-bestuur dacht op dat
ogenblik niet aan de reeds vermelde
KNVB-bepaling. Toen de Bond kennis
had genomen van de aanklacht werd het
HVC-bestuur gewezen op de overtreding
van het bewuste artikel. Daarop wilde
HVC de aanklacht intrekken, doch de po
litierechter en de officier van justitie wil
den daar niet van weten. Zij achtten het
feit zo ergerlijk, dat zij een vervolging
wensten in te stellen.
Intussen terwijl het verzoek van
HVC om de aanklacht in te trekken in
behandeling was moest Sleeking voor
een KNVB-commissie verschijnen. Hij
verklaarde toen kennelijk met de be
doeling de zaak te sussen niet te we
ten wie hem had getrapt. Voor de KNVB
ging B. daardoor vrijuit. Doch toen Slee
king voor de politierechter onder ede zijn
verklaringen aflegde, moest hij wel be
kennen, dat het B. was, die hem had na
getrapt.
Thans heeft de KNVB aan Sleeking een
schrijven gericht met het verzoek, een
verweerschrift op te stellen naar aanlei
ding van zijn voor de KNVB-commissie
klaarblijkelijk afgelegde onjuiste verkla
ring. Ook het HVC-bestuur is van een -»
ander in kennis gesteld. De KNVB eist,
dat Sleeking zijn verweer instuurt voor 5
December a.s. Naar aanleiding van dit
verweer zal de Bond zijn houding nader
bepalen.
Op de berucht geworden Wied-
bachbrug. tussen Keulen en Frank
fort. waar zich sedert 1953 talrijke on
gelukken hebben voorgedaan, kunnen
thans weer beide rijbanen gebruikt wor
den. Elf maanden lang heeft men het
met slechts één rijbaan moeten doen,
wegens de herstelwerkzaamheden
aan de in de oorlog beschadigde brug.
Er is een vijfhonderdtal ongevallen ge
registreerd. waarbij 37 doden vielen, 138
zwaar en 369 lichtgewonden. Zoals be
kend vond hier twee jaar geleden ook
een ernstig ongeluk plaats met een Ne
derlandse vrachtauto, bestuurd door
chauffeur B. Daarbij vielen zes doden.
Met het 00S °P al deze ongevallen is
van een feestelijke ingebruikneming der
herstelde brug afgezien. De brug is nu
400 meter lang, 52 meter hoog en ruim
21 meter breed. Men zal nu proberen of
voor zware vrachtauto's een omleidende
weg gemaakt kan worden.
GEDOOD IN HET VERKEER NOVEMBER 1955
Rotterdam
Hoogstraat 155 BenthuUarstraat 66-70
Zwart|anstraat 35-37 «Nwe BinaaüW#fl 229
Groen* Hilledijk 218
Schiedam: Rotter da miadijk 266
TJltiendinr vanuit Engels Transit Camp ta
Boek van Holland. Golflengte 25 meter.
VrUdar 2 December
22.00 Barakken Ballade.
22.45 Martin Block.
23.15 Bing Crosby Show.
23.45 Operettemuziek.
00.30 Sluiting.
ZATERDAG 3 DECEMBER
HILVERSUM I (402 M.) 7.00—24.00 KRO.
7.00 Nws. 7.10 Gram. 7.30 Gewijde muz. 7.45
Morgengebed. 8.00 Nws en weerber. 8.15 Gram.
9.00 V. d. huisvr. 10.00 V. d. kleuters. 10.25
Gram. 10.30 „Ben je zestig". 11.00 V. d. zieken.
11.45 Gram. 12.00 Angelus. 12.03 Promenade-ork.
12.55 Zonnewijzer. 13.00 Nws en kath. nws.
13.20 Lichte muz. 13.40 Hammondorgel. 14.00
Boekbespr. 14.10 Gram. 14.20 Engelse les. 14.40
Vrouwenkoor. 15.00 Kron. van letteren en kun
sten. 15.40 Fanfare-ork. 16.00 Gregor. zang. 16.30
Musette-ork. en solist. 16.50 Sinterklaasprogr.
18.00 Gram. 18.15 Journ. weekoverz. 18.25 Gram.
18.30 Pari. overz. 18.40 Instr. octet. 19.00 Nws.
19.10 Gram. 20.00 „Lichtbaken". 20.20 Act. 20.35
De gewone man. 20.40 Gevar. progr. 22.35 „Wy
lulden de Zondag in". 23.00 Nws. 23.15 Nw, in
Esperanto. 23.2224.00 Gram.
HILVERSUM II (298 M.) 7.00 VARA 10.00
VPRO, 10.20 VARA, 19.30 VPRO, 20.00—24.00
Vj7.M^Nws. 7.10 Gym. 7.25 Gram. 8.00 Nws. 8.15
Gram. 8.55 V. d. vrouw. 9.00 Gym. v. d.^vrouw.
9.10 Gram. 10.00 Caus. 10.05 Morgenwijding. 10.20
V. d. arb. in de continubedrijven. 11.35 Viool en
piano. 12.00 Lichte muz. 12.30 Land- en t'jnb.-
meded. 12.33 Gram. 13.00 Nws. 13.15 VARA-
Varia. 13.20 Lichte muz. 13.45 Sport. 14.00 V. d.
jeugd. 14.35 Muz. caus. 14.50 Dansmuz. 15.25
Zaanse streekuitz. 15.50 Kamerork. en solist.
16.35 Caus. 16.50 Gram. 17.15 Radioweekjourn.
17.45 Orgel. 18.00 Nws en comm. 18.20 Amus.muz.-
18.45 Regeringsuitz. 19.00 Artistieke staalkaart.
19.30 Caus. 19.40 Caus. 19.55 Caus. 20.00 Nws.
20.05 Gevar. progr. 22.00 Social, comm. 22.15
Gevar. muz. 22.30 Samenzagn. 22.40 Hoorspel.
23.00 Nws. 23.15—24.00 Gram.
Engeland, BBC öome Serv. 330 M.
12.00 Gevar. muz. 12.30 Gram. 12.55 Have a
Go. 13.25 Caus. 13.55 Weer. 14.00 Nws. 14.10
Gevar. progr. 15.00 Mijnwerkersork. 15.30 Hoor
spel. 16.00 Idem. 16.30 Ork.conc. 17.30 Onbekend.
18.00 V. d. kind. 18.55 Weer. 19.00 Nws. 19.15
Sport. 19.30 Amus.muz. 20.15 Pari. overz. 20.30
Interv. 21.00 Gevar. progr. 22.00 Nws. 22.15
Hoorspel. 23.45 Litanie. 24.00—0.08 Nws.
Engeland, BBC Light Progr. 150 en 247 M.
12.00 V. d. jeugd. 12.30 Dansmuz. 13.00 Pari.
overz. 13.15 Ork.conc. 13.55 Sport. 14.15 Orgel.
14.45 V. d. kleuters. 15.00 Amus.muz. 15.30 On
bekend. 16.00 Sport. 17.00 Onbekend. 18.00 Sport
19.00 Gevar. progr. 19.30 Idem. 20.00 Nws. 20.24
Sport. 20.30 Gevar. progr. 21.00 Hoorspel. 22.00
Gevar. progr. 23.00 Nws. 23.15 Dansmuz. 24.00
Gram. 0.50—1.00 Nws.
N.W.D.R., 300 M.
12.00 Gevar. muz. 13.00 Nws. 13.13 Lichte muz.
14.00 Amus.muz. 15.00 Adventsliederen. 16.00
Lichte muz. 17.00 Idem. 18.00 Amus.muz. 19.00
Nws. 19.23 Koorzang. 21.45 Nws. 22.10 Ork.conc.
22.50 Dansmuz. 23.30 Chansons. 24.00 Nws. 0.15
Dansmuz. 1.00 Lichte muz. 2.135.30 Gevar.
muziek.
Frankrijk, Nationaal Progr. 347 M.
12.30 Gram. 13.00 Nws. 14.05 Idem. 14.17 Ork.
conc. 13 40 Recital. 16.40 Gram. 16.55 Kamermuz.
17.55 Gram. 18.15 Gram. 18.30 Am. ultz. 19.01
Gram. 19.30 Ork.conc. 20.00 Lichte muz. 21.00
Hoorspel. 22.30 Viool en piano. 23.25 Gram. 23.45
24.00 Nws.
Brussel. 324 en 484 M.
334 M,
11.45 Piano. 12.00 Lichte muz. 12.30 Weer. 12.34
Gram. 13.00 Nws. 13.15 Mpz. kaleidoscoop. 14.30
Radiojourn. 15.00 Ork.conc. 15.30 Zang. 15.45
Accordeon. 16.00 Gram. 16.15 Accordeon. 16.30
Gram. 16.45 Engelse les. 17.00 Nws. 17.10 Gram.
17.20 Liturg. gezangen. 17.30 Gemengd koor.
17.50 Kamermuz. 18.10 Gemengd koor. 18.30 V.
d. sold. 19.00 Nws. 19.40 Omroep-Ommeganck.
21.15 Verz.progr. 22.00 Nws. 22.15 Gram. 22.45
Zigeunermuz. 23.00 Nws. 23.052400 Dansmuz.
484 M.
12.15 Gevar. muz. 12.55 Gram. 13.00 Nws. 13.15
Verz progr. 14.00 En seconde audition. 16.00 Bel
Canto. 17.00 Nws. 17.15 Gram. 17.30 Jazzmuz.
19.30 Nws. 20.00 Gevar. progr. 22.00 Nws. 22.15
Lichte muz. 22.55 Nws. 23.00 Dansmuz. 23.55
Nieuws.
BBC. Uitz. voor Nederland.
17.45—18.15 Nws. Feiten v. d. dag. Vorm en
kleur. Sport (op 224 en 49 m.).
N.T.S.: Eurovisie: 20.0022.00 „Wie tegen
wié'?", quiz-competitie .(Amsterdam tegen
Rome).
VARA: 20.15 Act. 20.30 Cabaret. 21.05 Film-
verz.progr. 21.30 Een avond in St Germain des
Prés.
In de voetbalwedstrijd tussen de mili
taire ploegen van Portugal en Nederland,
welke te Oporto werd gespeeld, namen
de Portugezen, die sterk in de meerder
heid waren, revanche (21) voor de ste
vige nederlaag, die zij verleden jaar in
Rotterdam leden, overigens tegen een Ne
derlands team, dat beduidend sterker was
dan het huidige.
Enkele tienduizenden toeschouwers za
gen hun landgenoten vrijwel onmiddellijk
het initiatief nemen. Toch sorteerden de
talrijke Portugese aanvallen weinig sue
ces, doordat de voorhoede onnauwkeurig
schoot en bovendien sterk werd afgeremd
door de Nederlandse defensie met v. d.
Lee (Xerxes) en Van Helden (N.A.C.) als
backs en de Blauw-Witter Van Garrel als
stopper. Onze landgenoten bepaalden zich
trouwens niet tot verdedigen, maar sloe
gen ook terug met schaarse, doch gevaar
lijke attaque's. In de dertigste minuut
resulteerde zo'n aanval in een Nederlands
doelpunt, gescoord door de robuste G.V,
A.V.'er La Croix, die de linksbinnen-
plaats bezette. Tot aan de rust wist Ne
derland zijn voorsprong te behouden.
Voor de tweede helft hadden de Por
tugezen hun voorhoede gereorganiseerd
en niet zonder resultaat. In de zesde mi
nuut zorgde rechtsbuiten Jose Pedro voor
de gelijkmaker en de zelfde speler hielp
zijn elftal aan de overwinning met een
treffer in de 35e minuut, die de uitsteken
de doelman Feijt (Willem II) niet kon
verhelpen. Ondanks verwoede pogingen
slaagden de Nederlanders er niet In, tot.
een gelijk spel te komen. Integendeel, zij
lieten twee prachtige kansen om te doel
punten verloren gaan.
Op de avond van de eerste dag van de
Zesdaagse in het Palais des Sports in
Brussel heeft de Belgische wereldkam
pioen op de wegStan Ockers, de race
fiets, waarmee hij op het circuit van
Frascati in Italië de titel veroverde, aan
geboden aan de Belgische Prins Alexan
der, die de openingsceremonie bijwoonde.
Be foto geeft een beeld van deze ge-
'siuatunoq
Een 27-jarige Amsterdamse kastelein
heeft dezer dagen op een avond in een
café van een collega, waar hij enige ver
tering had gemaakt, de boel op stelten
gezet, omdat hij meende, dat voor zijn
consumptie een te hoge prijs werd ge
vraagd. De kastelein betaalde niettemin
en verliet hét café, maar keerde korte tijd
later met versterking terug. De boze kas
telein begon een ruzie, die uitliep in een
vechtpartij.
De betichte caféhouder, die vreesde, dat
zijn etablissement een slagveld zou wor
den, schoot een alarmpistool af. Het schot
maakte niet de minste indruk op de vech
tenden. Maar de schoonvader van de
schutter-caféhouder werd aan zijn hoofd
en handen gewond. Tijdens het gevecht
sneuvelden een ruit, enige glazen en fles
sen alsmede twee stoelen.
Een derde. 31-jarige kastelein, die van
de vechtpartij hoorde en meende, dat zijn
27-jarige collega zou zijn mishandeld, ver
liet zijn eigen zaak en spoedde zich per
auto naar het gevechtsterrein. Daar aan
gekomen, werd hij door een bejaarde
vechter begroet met een klap van een
stoel. Dat liet de kastelein niet op zich
zitten en hij greep eveneens naar zo'n wa
pen. Beide kasteleins zijn door de politie
in verzekerde bewaring gesteld.
Aoverienli»
Vele leden van de Tweede Kamer ves
tigen er in het voorlopig verslag op de
begroting van het departement van
Landbouw de aandacht op, dat het aantal
ambtenaren van het departement thans
met niet minder dan 1100 is gestegen in
vergelijking met het vorige jaar. Zij zou
den een nadere verklaring op prijs stel
len omtrent de noodzaak van een zo groot
aantal ambtenaren, gezien in het kader
van de aanmerkelijke inkrimping van de
overheidsmaatregelen.
Wel eens gemerkt? Hoe beter een sigaar Is. hoe korter de
kenner erover zal zijn. Neem Senator: de mooie witte as.
de rijke en tóch zo zachte smaakhij vindt ze vanzelfsprekend.
Hii zegt wat alle fijnproevers zeggen:
AHA
St. Nicolaas kan kiezen uit royale geschenkkistjes
van 25 stuhs en fraaie 10 stuks-verpakkingen met
speciaal f eestlint. Als "klein geschenk" zijn
onze doosjes van 5 stuks een aardige attentie.
LOPPFRSUUX,
9HCtPCNVtln
•N/EU Wl EU
A'OAM WUUtOC
NUVtP' ALUiLO
0Atmrofioer
$enne»roek
•OROEN
oen MAAS
LOOSOU/MfN
UTRECHT ii/ i|/ U(M
SCHUUR ARNHEM
CA PPL t C
MIJ MS HC Re
OEMERTm
VCNLO
Ioeur/^M
ASTEN
DODE
toelopen
Wij publiceren hierbij een kaart, waarop de dodelijke verkeersongevallen geduren
de de maand November zijn aangetekend. Bij beschouwing van deze kaart dient
men zich er rekenschap van te geven, dat de werkelijkheid nog huiveringwek
kender is dan dit beeld. Immers volgens de regelen van de statistiek worden alle
slachtoffers, die binnen 30 dagen na een ongeval overigden, gerekend tot de
categorie dodelijke verkeersongevallen. Aan de andere kant komt na het einde
van de maand'uit de plaatselijke politierapporten nog een aantal slachtoffers
naar voren, die om een of andeore reden niet onmiddellijk zyn geregistreerd.
Ondanks liet feitdat deze kaart dus niet volledig is in de letterlijke zin, is het
beeld dermate beklemmend, dat iedere weggebruiker dit in zich op moet nemen.
Gevangenisstraffen variërend van
twee jaar tot zes maanden voorwaarde
lijk wegens diefstal en/of heling heeft
de officier van Justitie bij de rechtbank
te Amsterdam gisteren geëist tegen
zeven verdachten in een zaak, waarbij
een grote firma in huishoudelijke arti
kelen in Amsterdam van 1952 tot medio
1955 voor duizenden guldens is bena
deeld.
„Wil men diefstallen bij dergelijke
grote bedrijven voorkomen, dan is het
noodzakelijk daarop zulke zware straffen
te zetten, dat men alleen ai om deze
reden zal nalaten te stelen. In het grote
bedrijf, waarom het hier gaat, worden
alle mogelijke controlemaatregelen ge
nomen, die illusoir worden, indien ook
zij die ter controle worden aangesteld
meewerken om goederen weg te nemen",
zo zeide de officier.
Alle verdachten, waarvan vijf bij de
firma werkzaam waren of nog zijn, heb
ben de hun ten laste gelegde feiten,
soms op een klein detail na. toegegeven
Tegen de 38-jarige chauffeur G. v. d.
M. eiste de officier wegens diefstal, ver
duistering en heling van haarden en an
dere huishoudelijke artikelen een gevan
genisstraf van twee jaar met aftrek. Te
gen de 28-jarige emballeur A. K. wegens
diefstal in vereniging en heling een ge
vangenisstraf van een jaar en zes maan
den met aftrek. De eis tegen de 19-jarige
magazijnbediende J. H. wegens diefstal
in vereniging subs, verduistering luidde
een jaar gevangenisstraf met aftrek.
De 62-jarige winkelierster G. J. v. d.
H.. hoorde wegens heling acht maanden
tegen zich eisen en haar echtgenoot de
54-jarige winkelier F. T. D. acht maan
den.
Tegen de 46-jarige smid H. ter K. werd
wegens het opzettelijk aannemen van
geld (50 gulden) zes maanden voorwaar
delijk geëist en een geldboete van 100.
subs. 30 dagen hechtenis en tegen de 51-
jarige chauffeur F. C. S. wegens diefstal
in vereniging zes maanden voorwaar
delijk en 100 gulden boete.
De rechtbank zal over veertien dagen
uitspraak doen.
Aan verschillende zijden had het sterk
de aandacht getrokken, dat aan de secre
taris-generaal van 's ministers departe
ment verlof is verleend, aldus staat te le
zen in het voorlopig verslag van de
Tweede Kamer n.a.v. de begroting yan
landbouw. Verscheidene leden had dit e
meer verbaasd, nu deze secretaris-gene
raal Is benoemd tijdens de ambtsperiode
van de minister en reeds tien jaar lang
zijn plaats aan het departement heelt in
genomen. Deze leden waren er voorshands
niet van overtuigd, dat maatregelen, als
door de minister genomen, noodzakelijk
waren, In het bijzonder, nu verwacht mag
worden, dat het zittende kabinet in de
zomer van 1956 zijn ontslagaanvrage zal
indienen. Gaarne zouden zij nader wor
den ingelicht over deze zaak en tevens
over hetgeen de minister met betrekking
tot een eventuele vervanging denkt te
doen- j j
Kan de bewindsman mededelen in hoe
verre de perspublicaties over deze aan
gelegenheid van de zijde van 's ministers
departement beïnvloed zijn geworden? In
deze publicaties viel sterk op hetgeen ge
zegd werd over de verhouding van de
minister en de hoogste ambtenaren aan
het departement. Er dient in dit opzicnt
rekening mede te worden gehouden, a
in ons land de verhouding tussen een mi
nister en zijn hoge ambtenaari yan an
dere aard is dan b.v. in de Verenigde
Staten van Amerika, zij wensten nu
reeds uit te spreken, dat waar"
dering hadden voor de mr
Bonnerman tijdens en na dit conflict aan-
genomen.
Vertaling: Herman Antonsen
16).
IX.
De kloof wordt wijder.
In de late middag van de volgende dag
wierp het jacht het anker op de rede van
Havanna uit. Het gehele gezelschap was
aan dek met uitzondering van Gwynne.
Ze had neef Ambrose verbaasd en teleur
gesteld door haar besliste weigering hen te
vergezellen op hun tocht door de histo
rische stad.
Ik kan met geen mogelijkheid be
grijpen, mopperde Maitland, waarom het
kind aan boord wil blijven, terwijl er toch
zoveel moois te zien valt. Toe probeer
het eens of je haar kunt overhalen mee
te gaan, Margaret!
Och, Ambrose, wat kan ik daar
nu tegen doen? wierp zijn vrouw hem
heftig tegen. Dat kind heeft weer een van
haar koppige kuren, die langzamerhand
onverdragelijk worden. De meeste tijd
blijft ze op haarzelf, moet herhaaldelijk
geroepen worden, als we haar nodig heb
ben en gedraagt zich voor zo'n jong schep
sel buitengewoon onprettig. Ik heb wel
gedacht, dat je bevooroordeeld was toen je
zo dweepte met haar lieftallig karakter en
haar zonnige natuur, maar nu ben ik er
van overtuigd.
Gwynne is niet goed, dat verklaart
alles, zei Maitland met ongeschokte loya
liteit. In zijn jeugd had hij een grote
verering voor zijn nicht Mona Cameron
gekoesterd en die verering was nu hart
grondig overgegaan op Mona's dochter.
Ik vind het helemaal geen prettig idee
haar alleen op het jacht achter te la
ten terwijl wij voor ons plezier erop uit
zijn. En., waar is Faust ergens? Ik zou
toch wel graag hebben, dat hij haar eens
onderzocht en temperatuurde. Ze zou
wel aan koorts kunnen bezwijken zonder
dat wij er enig idee van hadden. Het is niet
natuurlijk, dat een meisje van negentien
jaar zo graag alleen blijft terwijl al de
anderen aan wal gaan om een vreemde
stad te bekijken.
Toe, Ambrose, schei nu toch in vre
desnaam Uit met over dat nukkige, on
dankbare nest te tobben, viel zijn vrouw
hem in de rede. Julian Faust zit op het
ogenblik bij haar. Ze wil alleen maar
een beetje verwend worden.
Op dat ogenblik zat dokter Faust wer
kelijk met Gwynne te praten en deed
al haar best haar over te halen niet al
leen op het jacht achter te blijven. Zijn
donkere ogen onderzochten haar ernstig
terwijl zij over het gebruikelijke stapeltje
prentbriefkaarten zat, dat ze uit Havanna
moest versturen. De zon scheen volop de
salon binnen. Het licht viel op het smalle.
bleke gelaat van Gwynne, wier bruine
ogen veel te groot schenen te zijn. Ze had
kringen onder haar ogen van slapeloos
heid en gebrek aan eetlust en inwendig
verdriet.
Dus u wilt beslist niet meekomen?
vroeg de dokter nogmaals. U mist heel
wat. Morro Castle, het Malecon, de par
ken, de Botanische Tuinen enz.
Heüs dokter, antwoordde Gwynne
het hoofd opheffend met een moeizaam
gedwongen lachje, ik blijf veel liever aan
boord. Het is aardig van u, dat u me
mee wilt hebben, dat waardeer ik echt
zou niet graag hebben dat u iets anders
van me dacht maarZe zocht wanhopig
naar een aannemelijke reden, ik ben
geloof ik lui of iets dergelijks. Ik heb
geen greintje energie meer over. Mis
schien komt het van de hitte. Ik heb
nog nooit zulk drukkend weer in Sep
tember meegemaakt.
Julian Faust stak de hand uit en zocht
met zijn geoefende vingers naar haar
pols, die ongelijk en gejaagd sloeg. Het
ene ogenblik was haar huid gloèiend heet
het volgende ijzig klam.
D£in geloof ik, dat u niet beter kunt
doen dan naar bed te gaan, jonge da
me, zei hij ernstig, u moet me beloven
er dadelijk in te kruipen en het drankje
in te nemen, dat ik aan Rachel zal ge
ven. Belooft u me dat?
Ja, dat zal ik doen heus. Als hij nu
maar ging! Ze verlangde ernaar, alleen
te zijn; om het gevoel te hebben, dat
Robin Lee, tenminste voor een noosie niet
in haar nabijheid was. Ze had wel tien
jaar van haar leven willen geven als ze het
jacht in Havana had kunnen verlaten en
naar San Francisco terugkeren. Maar dat
ging onmogelijk. Ze wag voor de gehele
tocht aangenomen en (ïus aan haar eer
verplicht die tot het einde toe mee te
maken. Ze telde reeds de dagen en de
uren, die nog verlopen zouden, voordat
„De Droom" de haven van New York
zou binnenvallen. Als ze daar eenmaal
was zouden geen tien paarden haar meer
naar het jacht kunnen trekken.
Ze zag, hoe het gezelschap aan boord
ging van een sloep, die het naar de wal
zou brengen; door haar patrijspoort keek
ze hen na, tot ze uit het gezicht waren
verdwenen. Daar zat Inez in een druk
bewerkte japon van gele zijde met haar
arm door die van Robin heen. Mevrouw
Maitland zat naast de dokter en neef
Ambrose achter hen. Maar Gwynne zag
niemand anders dan Robin. Hoe attent
scheen hij' te zijn voor de mooie vrouw
naast hem., ten minste, zo scheen het
toe aan het meisje, dat hem met haar
ogen volgde.
Waarom was ze niet dapper, niet trots
genoeg om hem uit haar gedachten te
verbannen? Was ze dan op slot van za
ken een van die armzalige, slappe schep
sels, die zich konden laten vertrappen
en mishandelen en toch nog liefhebben?
Een vrouw, voor wie slechts één man
bestond? Ja, dat was ze. Ze had haar
hart en ziel weggeschonken aan een man
die haar zo lichtzinnig behandelde, dat hij
haar de ene avond kon omhelzen en kus
sen en zich binnen vier en twintig uur
met een ander verloven. En toch gaf ze
nog om hem!
Ik zou het niet uitgehouden hebben,
als ik de hele dag in zlln gezelschap had
moeten zijn, kreunde Gwynne, toen de
anderen weg waren en zij in haar hut
zat. Ik ben zo'n dwaas, dat ik me ongeluk
kig gevoeld zou hebben en het niet had
kunnen verbergen. Hoe moet ik de
rest van die verschrikkelijke reis nog
doorkomen! Oen, als ik mijn gevoelens
toch maar verborgen kan houden.
Na een poosje kwam er een soort ver
dovende kal.mte over haar. De atmosfeer
in haar hut benauwde haar en Ze ging
naar het dek en zette zich op een dek-
stoel neer. Havanna lag voor haar tussen
twee heuvels. Ze zag de grauwe muren
en de hoge toren van Morro Castle. Er
woei een vlag van de tinnen. En daar
achter lag dc stad als een massa veel
kleurige huizen. Een droomstad. Een
stad, die iedereen wel moest trekken,
behalve het meisje met haar gewonde
nart. Gwynne zag niet veel anders dan
net groene water, dat bijna roerloos om
het schip heen lag. Ze voelde niets dan de
geweldige enerverende hitte, waardeer
de pijn in haar binnenste verdoofd scheen
te worden.
Een terugkerende sloep kwam langszij
„De Droom" maar zij bemerkte het niet.
Een slanke jonge man in witte broek en
met een zeilpet op het hoofd klom aan
dek. keek bezorgd rond, zag de stille ge
daante in de dekstoel liggen en haastte
zich naar haar toe. Een hese stem riep
haar hij haar naam: Gwynne, ik ben
teruggekomen, Ik moest je spreken. Ik
kon geen minuut langer wachten.
CWordt vervolgd).
Woensdagavond zijn met succes de eer
ste metingen gedaan met de grote radio
telescoop op 25 diameter te Dwingelo. Of
schoon het instrument nog niet compleet
is, werd het tijdelijk in gereedheid ge
bracht voor de waarneming van de be
dekking door de maan, van een der hel
derste z.g. radiobronnen de Krabnevel.
Deze gebeurtenis is van zeer groot astro
nomisch belang, omdat zij een inzicht ver
schaft over de oorzaak van de radiostra
ling dezer „bronnen", welke tot nu toe
geheel onbekend was. De eerstvolgende
bedekking zal pas over negen jaar ge
schieden.
De radio-waarnemingen te Dwingelo
werden verricht bij een golflengte van 75
cm. door de heer Seeger uit Leiden met
assistentie van enige Leidse astronomen.
Geregelde waarnemingen met het instru
ment zullen pas beginnen, wanneer het
geheel voltooid is; vermoedelijk in het
komende voorjaar
Advertentie)
De Sovjet-premier Boelganin is verge
zeld van de eerste secretaris van de Rus
sische communistische partij Kroesjtsjef
gisteren te Rangoon in Birma aangeko
men. Aan dit land brengen zij een be
zoek van zeven dagen. Het valt samen
met het z.g. „vredesoffensief" van de door
de regering overigehs verboden Birmese
communistische partij, die nu al geduren
de acht jaar hardnekkige doch tot nu toe
vergeefse strijd voert om de rnacht van
de socialistische premier Oe Noe te bre
ken.
Op het vliegveld te Rangoon bracht een
erewacht met gebalde vuist de communis
tische groet, Oe Noe noemde de Rus
sische gasten „niet alleen vrienden, maar
ook dierbare verwanten".
Op 7 December zullen de Russische
leiders naar India terugkeren om nadere
besprekingen te voeren met premier Neh-
roe alvorens zij via Afghanistan naar hun
vaderland terugvliegen.
De „Indian Times" heeft de Russen
verweten dat zij blijkbaar van mening
waren dat premier Nehroe een soort vol
geling van hen zou zijn- Zij schenen aan
te nemen dat India deel uitmaakte van de
Russische invloedssfeer. „Hun redevoe
ringen" zo gaat het blad verder „dreigen
India's buitenlandse politiek van neutrali
teit tot een aanfluiting te maken". Het
blad maakt zich zorgen over de indruk die
de Russische leiders maken op het volk
van India.
Politieke kringen in Nieuw Delhi ech
ter zijn van mening dat die indruk snel
zal vervagen.
Horizontaal: 1. geheel de uwe (lat. afk.);
3. dierverblijf; 6. soort vaartuig (afk.); 8.
goud (fr.); 9. schaap; 10. chin, maat; 11.
insect; 14. inwendig orgaan; 17. rivier in
Duitsland; 19. verstand; 20. voegwoord;
zy gelofte; 23. deel v. e. fr. ontkenning;
21 noodsein (afk.), 25. vr. munt; 26. hei-
uge (afk.); 27. geneesmiddel; 29. zoals de
akten getuigen (lat. afk.); 31. ontsloten;
33. verbond; 35. rijtuig: 37. pl. in Fries
land; 38. en'anderen (afk.); 39. lyrisch ge
dicht; 41. deel v- d. bijbel; 42. godsdienst
(afk.); 43. hoofddeksel; 44. voorzetsel.
Verticaal: 1. ind. winkel; 2. deel v. e.
trap; 3. vliegengaas; 4. rang in het leger
(afk.); 5. vochtig koud; 6. voertuig; 7. titel;
12. deel v. e. huis; 13. bijwoord; 15. bij
woord; 16. pl. in Italië; 18. lidwoord; 21.
boom; 22. gek; 26. deel v. e. wiel; 28. pers.
vnw.; 30. vertegenwoordiger; 31. kleur;
32. windrichting (afk.); 33. laatste nieuws
(afk.); 34. deel v.e. toneelstuk; 36. zeep
water 37. sportterm; 40. lidwoord.
J
J
y
J
3
'O
U
Kt
n
'V
/r
i
'7
Ti
y
to
JJ
n
tv
ts
U
'l?
jj
f9
ie
ii
JJ
ij
iv
Jt
Va
7
*3
V'
tft
vr*
4»V
Horizontaal: 1. aa 3. deventer; 10. al;
11. das; 12. rek; 13. nevada; 15. balkon; 18.
or; 20. pere 22. manus; 24. tenor; 25 sta»
27. b.l.; 28. stonde; 30. ornaat; 32. ara; 3*
lei; 35. Ie; 36. volmaken; 37 en.
Verticaal: 1. aankomst; 2. ale; 4. edd*
5. vaals; 6. ss; 7. tranen; 8. ee; 9. r.k.; 14.
abrupt; 16. openen; 17. verlaten; 19. rat;
21. rob; 23. nasaal; 26. snoek; 29. drie; 31.
ale; 32. a.v.; 33. r.o.; 34,.la.
