LAATSTE BERICHTEN
Onbeschaamd en ergerlijk
gedrag van Kroesjtsjef
Grove belediging van Westelijke
journalisten
In Amerika worden kinderen
„zwart' verhandeld
Reclame
Scheepvaartberiehten
,s.rsfe
Parijs interesseert zich
voor Bep van Klaveren
Senator Kefauver bindt strijd aan
met „makelaars in babies"
Maakt
«Wezenlijk verschil tus
sen Lenin en Gandhi"
Indonesische zaak
gelastigde vandaag
naar Djakarta
„Staak atoomproeven!"
voor Uw zaak
VRIJDAG 2 DECEMBER 1955
N D C—S
PAGINA 7
Een aantal zo onbeschaamde en ergerlijke aanvallen op bet Westen,
als wij zelden onder ogen hebben gebad, werd vanmorgen gedaan door
de eerste secretaris van de Sovjetrussisclie communistische partij,
Kroesjtsjef, tijdens een bezoek aan een Boeddhistische tempel te Rangoon.
„De Britten plachten de Birmanen steeds een volk van wilden te
noemen, ofschoon de Birmaanse tempels tweemaal zo oud zijn als die
in Engeland zo verklaarde Kroesjtsjef.
Vervolgens lanceerde de partijsecretaris een hevige aanval op het
„kolonialisme" en verklaarde, dat de Russen de enigen zijn die het
kolonialisme werkelijk bestrijden. „Wij zijn blij, dat Birma dienaangaande
dezelfde opvattingen heeft als wij", zo zeide hij.
„U kunt desnoods zivart
blijven
Overstappend op het terrein van de
architectuur, prees Kroesjtsjef de
Boeddhistische bouwwerken en vertel
de en passant, dat de Russische bouw
stijl zich vóór alles baseerde op het
nuttigheidsbeginsel. In dit verband
releveerde hij de „affaire-Vlassof"
Bezinning na de feestroes
Redactioneel naschrift
Ontwapening in V. N-
Indiase resolutie:
K. L. M. SLUIT OVEREEN
KOMST MET RUSSISCHE
Minister MansTiolt:
COMPOSTEREN VAN STADS
VUIL EEN GEMEENSCHAPS
TAAK?
Nieuw bedrijf te Mierlo geopend
(Van onze correspondent)
9?
Deze iveek vergadert een sub-commissie van de Amerikaanse senaat,
belast met n onderzoek betreffende misdadigheid onder de jeugd, in
Pittsburg. Deze commissie, die onder leiding staat van de demo
cratische senator Kefauver stelt momenteel een onderzoek in naai
de verkoop van babies op de zwarte markt". Deze handel blijkt in
Amerika een bloeiend bestaan te leiden en biedt aan vele ongure
individuen de mogelijkheid tot het maken van grote winsten.
De gemiddelde prijs voor een gezonde baby bedraagt ongeveer
duizend dollar Er is weliswaar ook een geval bekend, dat de op
brengst niet groter was dan 75 dollar, maar daar tegenover staat,
dat een kinderloos echtpaar in Miami 5000 dollar voor een baby
heeft neergeteld.
Vorige week hield de commissie zitting in Miami. Van de vele
excessen, die ie commissie achterhaalde, heeft senator Kefauver er
enkele vrijgegeven voor publicatie.
Wettelijke regeling vereist
'MARKTBERICHTEN
NEDERLANDSE
SCHEPEN
Nagekomen tijdingen
riviertijdingen
PASSAGIERSSCHEPEN
WATERSTANDEN
VISSERIJ
Sjriman Narajan, de secretaris van de
congrespartü (de Indische regerlngspar
rij), heeft gisteren in een partijorgaan
beschreven, dat er geen compromis tus-
sjn de ideologie van Lenin en die van
Uandhi mogelijk is.
Bet artikel van Narajan is de eerste
officiële commentaar van de congres
JJbrtÜ op het bezoek van de Sovjet-Iei-
de's Boelganin en Kroesjtsjef aan India.
■Narajan haalde premier Boelganins
w°orden aan, waarin deze zei. dat Lenin
Gandhi „vele punten gemeen" had
den. Zij leerden de mensen hun land te
bevrijden en onafhankelijkheid te ver
derven. Narajan antwoordde hierop:
■■Het is onnodig te zeggen, dat er een
dezenlijk verschil is tussen de filoso
fieën van Lenin en Gandhi. Mathama
Bandi was in overeenstemming met de
koudste tradities van India, vast van
°ordeel. dat de middelen even belangrijn
^'Jn als het doel en dat verkeerde en on
zuivere middelen de verhevenheid van
bet doel zelf teniet doen." Volgens de
Partijsecretaris heeft Gandhi de Indiërs
altijd de raad gegeven dezelfde zedelijke
grondbeginselen in acht te nemen bij
ue verwerkelijking van sociale en eco
nomische vrijheid.
„Marx en Lenin hebben een geheet
attdere weg bewandeld", aldus Narajan
de hoofdarchitect van de stad Moskou
wiens werk onlangs door de Sovjet
regering en de communistische partij
werd aangevallen terwijl hij een
studiereis door Amerika maakte.
Zich tot de buitenlandse pers
vertegenwoordigers wendendzei
Kroesjtsjef, dat er een aantal „heel
domme mensen in Amerika zijn, die
meenden er goed aan te doen te trach
ten Vlassof te overreden in Amerika
te blijven. De Fransen begingen de
zelfde dwaasheid", zo zeide hij.
Kroesjtsjef vroeg vervolgens of er
soms Franse journalisten aanwezig wa
ren. Toen dit het geval bleek te zijn,
verweet Kroesjtsjef hem, terwijl hij
hem met de vinger aanwees: „U zoudt
vuurrood moeten worden van schaam
te". De Franse journalist antwoordde
daarop, dat hij er de voorkeur aan gaf
te blijven zoals hij was. „Overeen
komstig de politieke kleur, die u blijk
baar hebt, kunt u wat mij betreft
desnoods zwart blijven, maar als u nog
enig schaamtegevoel had zoudt u
vuurrood moeten worden", zo zei
Kroesjtsjef.
Toen de communistische partij-secre
taris na dit incident zijn aanval op
het kolonialisme hervatte, vroeg een
Amerikaanse correspondent, wat er op
het ogenblik dan wel in Oost-Duits-
land gebeurde. „En wat gebeurt er in
Estland en Letland?", vroeg een andere
verslaggever.
„U begrijpt er niets van wat in
Oost-Duitsland gebeurt", antwoordde
Kroesjtsjef. „U begrijpt niet, wat in
Oost-Duitsland gebeurt, omdat u de
betaalde slaven-schrijvers bent van
het kapitalisme. Indien u ook maar
een goed woord over Rusland zoudt
willen schrijven, zoudt u de honger
dood sterven, omdat de kapitalisti
sche pers zou weigeren dit te druk
ken", zo voegde hij daaraan toe-
Maarschalk Boelganin luisterde bij
dit alles zwijgend toe.
Zwaar bewapende lijfwachten ver
gezelden de bezoekers bij hun „sight
seeing tour" door de stad.
Naar onze mening is deze aanval
van Kroesjtsjef wel de meest lieder
lijke van de vele, die hij zich eerst
tijdens zijn bezoek aan India en nu in
Birma heeft veroorloofd. Blijkbaar
willen de Sovjet-heren weer terug
naar de ouderwetse overigens meer
oprechte scheldwoorden-campagne
tegen het Westen. Wat echter helemaal
de deur dichtdoet is het feit, dat de
Sovjet-heren zich gedragen alsof èn
India èn Birma Sovjet-satellietstaten
zijn. Hun optreden is een flagrante
schending van de gastvrijheid, die zij
in deze uitgesproken neutrale landen
genieten. Overigens blijkt men zich
daarvan althans in India, heel goed
rekenschap te geven. Na het vertrek
van de Sovjetleiders komen meer en
meer protesten los in de Indiase pers
tegen hun verklaringen.
Naar wij vernemen, vertrekt de heer
Kwee Djie Hoo, de Indonesische zaak
gelastigde in Den Haag. die de Indone
sische ambassadeur in missie, mr Utoyo
Ramelan. steeds heeft vergezeld bij de
besprekingen met de Nederlandse rege
ring in Den Haag, vandaag, Vrijdag
naar Djakarta om het Indonesische ka
binet in te lichten over de gang van
zaken omtrent het vooroverleg.
Volgens de speciale verslaggever van
„L'Equipe", die de wedstrijd DioneVan
Klaveren te Rotterdam heeft bijgewoond
en die andermaal op dit treffen terug
komt, Zou Van Klaveren, na zijn buiten
gewone prestatie en de lof die hem daar
voor van alle kanten is toegezwaaid, ge
zegd hebben „met de humor die hem
kenmerkt", dat hij eventueel tot zijn 50e
verjaardag zou willen boksen.
Het blad weet verder te melden, dat
Bep graag in de Franse hoofdstad zou
willen optreden, en dat zijn manager
Huizenaar niets tegen besprekingen met
Parijse organisatoren tot dit doel zou
hebben integendeel, om te besluiten:
„Dat ?ou een onverwachte attractie wor
den die onze matchmakers zeker zal in
teresseren. Met zo'n drommelse bokser
kan men nog van alles verwachten".
Desgevraagd zeide Theo Huizenaar,
dat hij op dit bericht nog geen commen
taar wenste te geven.
India heeft gisteren in de politieke
commissie van de Algemene Vergade
ring der V.N. die op het ogenblik het
vraagstuk van de ontwapening bespreekt,
een resolutie ingediend, waarin voorge
steld wordt, dat de V.N. oproepen tot
schorsing van alle proefnemingen met
atoom- en waterstofwapens. Voorts bevat
de resolutie een verzoek aan de V.N.-
commissie voor de ontwapening om zon
der verwijl voorstellen te doen voor een
bestand in de bewapeningswedloop, han
gende een internationale overeenkomst
over de ontwapening.
De Zweedse afgevaardigde Sandler
verklaarde in de commissie, dat de Sov
jet-Unie, sedert zij op 10 Mei haar ont
wapeningsvoorstellen deed, in de sub
commissie van de ontwapeningscommis
sie géén stappen heeft gedaan om tot
vermindering der meningsverschillen tus
sen Oost en West inzake de kwestie avn
controle en toezicht op de bewapening te
komen. Ook heeft de Sovjet-Unie geen
„essentiële ophelderingen over haar eigen
denkbeelden" gegeven, aldus Sandler.
De Zweed verweet de V.S. dat zij door
„reserves ten aanzien van alle vroeger
ingenomen standpunten" onzekerheid, zo
niet een zekere achteruitgang, veroor
zaakt hebben.
Sandler vroeg het mandaat van de
sub-commissie der ontwapeningscommis
sie te verlengen.
In bovengenoemde Indiase resolutie
wordt voorgesteld, dat de Algemene Ver
gadering na afwerking van haar agenda
niet verdaagd zal worden doch slechts
opreces zal gaan teneinde daarna de
zaak der ontwapening rustig te kunnen
bespreken.
Het ontwapeningsdebat in de politieke
commissie was gisteren snel afgelopen,
omdat men voor bijna lege banken sprak
De meeste leden volgden de besprekingen
in de speciale commissie, die zich be
raadt over de kwestie van de nieuwe le
den van de V.N.
De luchtvaartmap happij van de Sov
jet Unie „Aeroflot' de K.L.M. hebben
een zgn. „interline reement" gesloten,
dat vandaag van kracht is geworden.
Deze overeenkomst houdt in dat beide
maatschappijen eikaars vliegbiljetten en
vrachtdocumenten zullen erkennen en ge
bruiken alsmede de dienstregeingen zu-
len coördineren door middel van het re
gelmatige contact, waardoor goede aan
sluitingen worden gegarandeerd o.a. te
Praag. Wenen en Kabul.
In de practijk betekent dit dat b-v.
passagiers op een vliegbiljet van vrijwel
alle luchtvaartcentra in de wereld kun
nen reizen naar de steden in de Sovjet-
Unie die in het luchtnet van „Aeroflot"
zijn opgenomen.
Soortgelijke en andere overeenkomsten
bestaan reeds tussen „Aeroflot" en o.a.
de S.A.S., Air France en de Finse lucht
vaartmaatschappij „Aero Oy".
Op een complex afgelegen weidegron
den langs het Eindhovens Kanaal onde.
de gemeente Mierlo is gistermiddag het
derde compostbedrijf van de N.V. Vuil
afvoermaatschappij door de minister van
Landbouw Visserij en Voedselvoorzie
ning, de heer S. L. Mansholt. tn gebruis
gesteld, in tegenwoordigheid van een
honderdtal autoriteiten uit het Brabant
se land.
Het bedrijf te Mierlo verwerkt de afval
stoffen van de gemeenten Eindhoven.
Geldrop, Valkenswaard, Best en Nuenen
die tezamen per jaar 20000 ton stadsvuil
leveren. De installatie kan met geringe
veranderingen geschikt worden gemaakt
voor de productie van 50.000 ton com
post per jaar.
Na de ingebruikstelling door te druk
ken op een knop. waardoor een trans
portband in werking trad. heeft minister
Mansholt de grote betekenis van de com-
postindustrie uiteengezet. Zij levert een
organische meststof, die onontbeerlijk is
voor het behoud van de goede structuur
van de bodem die aan kunstmest alleen
Chicago: Een moeder had haar kind,
toen zij in moeiliikheder verkeerde uitbe
steed Toen zij later haar kind terug
eiste vertelde de ..makelaar in babies"
haar dat het kind gestorven was. Hij liet
haar het doodsbewijs zien. Later bleek,
dat hij een doodgeboren baby van een
ongehuwde moeder onder de naam van
het teruggeeiste kind had laten begraven.
Augusta: Een ongehuwde moeder
kreeg te horen, dat haar kind bij de ge
boorte gestorven was. Later bleek, dat
het kind op de zwarte markt verhandeld
was.
Sherman: Een vrouw, die reeds veel
veroordelingen ter de rug had. exploi
teerde oen tehuis voor ongehuwde toe
komstige moeders. De kinderen gingen
naar de zwarte markt.
New York: Een onechtelijk kind werd
hier drie maal verkocht. De laatste keer
door de natuurlijke vader zelf.
Augusta: Een vrouw die zich wel eens
te buiten ging aan sterke drank, werd
door de rechter tijdelijk ontslagen van de
ouderlijke rechten. Een van haar kinde
ren werd toen onder voogdij gesteld van
een dronkaard, die een hotel beheerde,
dat een slechte reputatie genoot.
New York: Een kinderloos echtpaar
was met een makelaar in Canada overeen
gekomen, dat hij een baby over de grens
zou smokkelen. Vrees, dat de transactie
achterhaald zou worden, bracht het echt
paar in zulk een staat van opwinding,
dat het niet in staat was naar behoren
voor het kind te zorgen.
Senator Kefauver was er van overtuigd
dat er meer hulp verleend moest worden
aan ongehuwde toekomstige moeders. Hij
veroordeelde het feit, dat vele tehuizen
niet in staat waren, hulp aan deze moe
ders te bieden vanwege de plaatselijke
wetgeving. Hij voegde er aan toe, dat z.i.
deze jonge vrouwen geen slachtoffer van
deze schurkachtige practijken zouden z-'!t
geworden, indien de mensen haar met
meer liefde en begrip tegemoet waren
getreden.
De senator achtte het nodig, dat er
een wet zou komen die de verkoop van
kinderen van de ene staat naar de andere
verbood en dat de plaatselijke autoritei
ten nauwlettend moesten toezien op de
verkoon van de kinderen binnen de sta
ten. Momenteel is er nog geen "-derale
wet, die de mensen verbiedt hun kinde
ren te verko"->n aan mensen womacl 'g
in een andere staat en bovendien hebben
33 staten nog geen wet. die de verkoop
binnen de staat verbiedt.
Voorts benleitte de senator een wet, die
een nauwgezet onderzoek voorschrijft bij
iedere adoptie, waarbij het kind de sta-
tengrenzen overschrijdt, want veelal
wordt eerst lang nadat het kind een nieuw
tehuis heeft gekregen een onderzoek naar
de omgevine ingesteld.
(Copyright Opera Mundi-Maasbodepers)
niet genoeg heeft. De erosie, die in Ne
derland hier en daar reeds optreedt, t»
daar een bewijs voor. Tot nu toe wordt
slechts een kwart van al het Nederlandse
stadsvuil. 250 000 ton per jaar. geeompos-
teerd Gezien de stijgende behoefte aan
compost en tevens lettend op het feit. dat
het vraagstuk van de rentabiliteit der
compostbedrijven zeker niet gemakkelij
ker wordt, snrak de minister als zijn oor
deel uit. dat de mogelijkheid bestaat, dat
straks ernstig overwogen dient te worden
of het composteren van stadsvuil niet een
gemeenschapstaak is.
Het provinciaal bestuur van Noord-
Brabant was bij deze opening vertegen
woordigd door ir. H. A. van Haaren. lid
van Ged. Staten, terwijl mr dr. R. H.
baron de Vos van Steenwijk oud-com
missaris der Koningin in Drente mr. en
president-commissaris der V.A.M., ais
gastheer optrad. Bij toenemende aanslui
ting van Brabantse gemeenten aan het
Mierlose compostbedrijf zal de aanleg
van een spoorweg vanaf Eindhoven wor
den overwogen, aldus deelde ir. Westra-
te, directeur der V.A.M., nog mede.
BARNEVELD. 1 December. Aanvoer ongeveer
1.800.000 stuks. Handel traag met aflopende prij
zen. Prijzen kippeneieren 18.75—20.00, alg.
prijs 19.35 per 100 stuks, kiloprijs 1 3.08 (ba-'
sis- 63 gram). Henneneieren 16.5018.00. alg.
prijs 17.50 per 100 stuks. Kiloprijs 3.18 (basis
55 gr.).
Coüp. Eierveiling BarneveldEde: Weekaan-
voer 1.000.000. Handel kalm. Prijzen eieren van
46/50 gram 14.70—15.80, 50/60 gram 16.96—
18.90. 60/68 gram 19.02—20.71.
Eierveiling S.B.E.: Aanvoer 381.540 stuks.
Aanvoer 381.540 stuks. Handel kalm. Prijzen
eieren van 54/56 gram 17.10—17.50. 56/60 gram
17.85—18.81. 60/65 gram 18.73—19.43.
Pluimveemarkt: Aanvoer ongeveer 64000 stuks.
Handel redelijk met kalme afloop Prijzen
t 2.20—2.30 per kg. slachtkuikens 2.50—2.70
per kg. zware N.H Blauwe en Sussex kuikens
f 2.853.00 per kg. kalkoenen 1 3.453.70 per
kg. ganzen f 6.00—7 00. slachteenden 1.401.65,
hazen 4.509.00, wilde konijnen 2.25
3.00, fazantenhennen f 3.50. hanen f 4.50. patrij
zen f 1.503.00. alles per stuk.
•S-HERTOGENBOSCH. 1 December. Paarden
markt. Aangevoerd 417 stuks, waaronder 46 veu
lens. De prijzen waren als volgt:
Voljarigen f 900—1100. 1%-jarigen 675—875
met papieren boven notering. Hengstveulens
f 310400, Merrieveulens f 425525 met papie
ren boven notering. Hitten f 425715 Ponny's
f 290550. Jonge slachtpaarden 1.801.90 per
kg gpsl. gew.. Oudere slachtpaarden f 1.501.70
per kg gesi. gew., Veulens 22.10 per kg gesl.
gew.
Eerstvolgende paardenmarkt Donderdag 5 Ja
nuari 1956.
LEIDEN. 2 Dec. Kaasmarkt. Aangevoerde par
tijen: 25 Goudse - 2 Leidse. Notering: Goudse
extra kwaliteit tot 2.35. Goudse eerste kwali
teit 2.24 tot 2.28. Goudse tweede kwaliteit
f 2.20 tot 2.23, Leidse tot f 2.25. Handel kalm.
LEIDEN. 2 Dec. Veemarkt. Aanvoer: stieren
15, melkkoeien 60, vette koeien 325, varekoeien.
120, graskalveren 39. vette kalveren 10, nuchtere
kalveren 79. vette schapen 150. vette lammeren
2187, varkens (zeugen) 39. schrammen 228, big
gen 774, veulens 2. geiten 18, totaal 4046 stuks.
Notering: stieren fok 200475, melkkoeien
7601030, vette koeien (schoon) f 2.252.88
per kg. varekoeien f 520775, vaarzen 600
840, pinken 360550. graskalveren f 240385,
nuchtere kalveren en slacht f 4065, nuchtere
kalveren (levend) 1.201.50 per kg levend ge
wicht, vette schapen 100125, vette lammeren
90—130. zeugen (drachtig) f 225—335, schram
men f 55100. biggen f 3050. geiten f 1450.
Handel: melkkoeien, vette koeien, varekoeien
en vaarzen willig, pinken en graskalveren goed,
nuchtere kalveren vlot, schapen en lammeren
kalm, zeugen, schrammen, biggen en geiten
matig. Tbc-vrije afdeling gewone aanvoer: 85
stuks.
Rotterdam aangekomen 1 De
lumber. Bury, Hull, stg. Ver. Hum
b«r, Parkhaven WZ; Friedi, Kristme-
ihmn, Vermaas, Stieltjeskade; Anna
l-'itharina. Hamburg, ledig v. Omme-
NM Pernis; Stephan, Hamburg,
jizer, Wagenborg, Rijnhaven ZZ; Jo
annes iDts) Hamburg, ijzer, Wagen-
?.°rg, Rijnhaven ZZ; Stientje Men-
r'hga, Londen, ledig, v. Uden Mer-
Teh. c. Swarttouw; James Rowan,
tanden ledig, RKC. Wlh 44; Has-
fceriand Dover, kolen, SSM, Merweh.
h'oc Vinces, Grimsby, stg, Sla-
künbura Huyser, Spoarhaven;
^rautsand, Emden, ledig, v. Omme-
'en, BPM st 30; Capetan gorges Ar
changel. hout. Furness, Wlh, THB,
?°lstein, Valencia, fruit, Wambersie,
Shaven WZ; Hast 1, Londen, le-
?'g, Dammers v, d. Helde, Oost-
is; Prins Willem II, Chicago, stg.
Veder, IJselhaven; Werna, Gerle,
- Burger, IJselkade; Emma, Ham-
Jrg, Stg v, d. Gevel, Prins Hendrik
kade; Ptarmigan, Londen, stg VAM,
Merweh KV; Victory, Hull, stg.
®ehellen, Merweh. QD; Diana, Poin-
e Noi re hout, v. Es, Wlh. QD; Aino,
óolfhaven, olie v. Ommeren, le Pe-
trh; Pulborough, Londen, ledig, RKC
^Vlh. 72; Atlantic, Hamburg, olie, Es-
s° Nederland, Esso st 2; Indian Pio
neer, Calcutta, stg, Muller, Merweh.
f1; Atlantic Air, Hampton Roads, ko-
i?n, d. Lijnzaad, Wlh, 27; Huxter,
puinkerken, stg, v. Uden.^Binnen-
U
A.
®tg
Pm
-aven; Louise Leonardt, Matanzas,
erts, Kersten Hunik, Wlh. 96; Lati
jns, Hammerfest, ledig, v. Ommeren,
bPM st 1- Dije, Vesteraes, hout, Hol-
scher Parksiuizen; Bjorno, Dor
drecht, ledig, Vinkp. BPM st 2; Otto,
~Jamburg benzine, v. Ommeren, le
Jetrh. Boei D; Emerald, Londen, le-
dlS, RKC, Wlh. pier 2; Borre, Aren-
dak stg D. Burger, IJselhaven OZ;
P/yburgh, Dundee, stg, D. Burger
IJselhaven OZ; Flevoland, Kings-
Wnn, stg, SSM, Merweh. 3e gat; Ti-
he, Londen, stg, North Sealine, Rijn
haven OZ; Bearwoord, Londen, ledig,
Furnesse, Wlh. 88; Mies, Southamp
ton, ledig, Vermaas, Merweh. 3e gat.
2 December: Surte, Goole, ijzer,
Vinke, Merweh. 2e gat; Faralis,
Hampton Roads, kolen, RKC, Wlh.
Fr. Swarttouw; C. j. Hambro, Pun-
ta Cardon, olie, Burger, BPM st 11;
Schoog, Londen, ledig. Muller
Reitsma, Parkkade; Jupiter, Kotka,
stg. D. Burger, IJselhaven; Reykja-
foss, Reykjavik, stg. Seeuwen, Schie-
haven NZ- Theano, Amstm, stg, Hu-
dig Veder, Merweh. KV; Pim-
brueder 5 "Brunsbuttel, stg. Wam-
bersie, Stiêltjeskade; ^Ynfrh^N?:
pfdas^Amstm, stg,
SEAM. wm. «"cUérelU, Duinkeri
Said, Stg, D. Burger. Wlh. NZ -Ken
rix, Londen, stg, Ruys,;BIJsS"otra
WZ; Lydia, Londen, stg, In™ua,
Binnenhaven; Domburgh, r°v=de'
stg, Rottm Londen Lijn,
Astrea, Stavanger, stg. D. HUrg -
IJselhaven OZ; Tyro, Drogheda, s s,
Hudig Veder, Merweh. KV; ex
port II, Londen, stg. Muller,
ven; Anonity, Londen, olie,
Vrachtkantoor. N. Matex Vlaardm-
gen; Castor, Ipswich, gerst, Peterson,
Spoorweghaven; Monica, Helsing-
borg, stg, D. Burger, Koushaven- Sir
Archibald Page, Londen, ledig, RKC.
Wlh. Fr. Swarttouw; Hulst, Hamburg,
ledig, Hudig Pieters, Oostkous;
Appingedam, Lissabon, stg, v. Nievelt
Goudriaan, Merweh. WZ; Stalinabad,
Moermansk, fosfaat, v. Uden, Wlh.
100; Hebe Nobel, Grimsby, ledig,
Vermaas, Colijpsplaat.
Vertrokken t December: Geien
Bremen: Springwaer, Goole; Prins
Willem HI, Alicante; Mulan, Londen;
Luna, Amstm; Alcoutim, Antw; Em-
ke, Hull; Robert Espagne, Duinker
ken- Lord Citrine, Londen; Mobasa.
Svdney; Haustullum, uracao; Citv of
Pretoria Hamburg; Breda. Delfzijl;
Vorios Hellas Piraeus; Atje Ray. s.
Wilmington; Esso Roche Maurice,
Fawley- Archipelago» Hampton Roads
Meuse,Stockholm: ^ran^°rHa-
-lifax; Similarity, King:5 ^-^1"
bany; Sunlong, Hampton Roads,
Fronsac, Nantes; Kopione^11a, Cura
cao; Pretoria, Kopenhagen, Delfinus,
Bergen; Hope Range, Galvestoia, Olt-
terberg. Sas van Gent; Hartel. Lon
den; Hoflaan, Lissabon; AleJa"dJa
Silva, Antw; Dollard. Antw; A lb are,
Hampton Roads; Balmoran Queen,
Plymouth; Viking, Antw; fuc5»
Brunsbuttel; Wallonia, Gothenburg;
Ute, Nyborg; Christos, Hampton
Roads; Ciudad de Neiva, Hamburg;
Hasan, Riga; Kenrea, Hamburg; Ti-
ba. B. Aires; Nylandia, Hull: Mobil
fuel. Londen; Lijnbaan, Liverpool;
Glenorchy, Hamburg; Borculo. Ves-
tervik; Holdernaze, Londen; Bolbec,
Duinkerken; Glory, Amstm; Milo,
Bristol; Transatlantic, Hamburg; San
Gothardo, Huelva; Hersilia, Amstm;
Duisburg, Hamburg; Goote, Amstrn;
Paul Westers, Londen; Chelwood,
Londen; Desdemona, Hamburg.
IJMUIDEN, 1 Dec. aangekomen:
Talisse, Indonesië, stg en pass.; Re-
gulus, Sundsvall, hout; Corona,
Mantyluoto, stg; Ansgaritor, Lulea,
erts; William G. Walkley, Imming-
ham. repareren; Gustav Pistor. Phi-
lippijnen, copra; Lingestroom, Hull
stg; Delfinus, Bergen, stg; Norma,
Port Talbot, kolen; Arctoic, Londen
stg; Suze, Otterbacken, hout; Wes
terdok, Londen, stg; Auguste, Karl
stad, hout, (voor Amsterdam)We-
gro, Nystad, hout; Lydia, Herno-
sande hout; Kaap St Vincent, Sto-
cka, hout, (voor Zaandam).
2 December: Greenfich, Londen,
stg' Glory Rotterdam, ldg; Rijn-
stroom, Dagenham outo's: Nestor
Antw., stg; Hersilia, s'8-
Goote, Manchester, stg: Hebble, Goo-
Vertokke" f'S cc ember:' EemlanJ,
Hamburg; Mary K, hrdonesie; lu-
cuman, Zd Amerika; H°ndsrug, De f
zijl; Gisela, Oldendorff. Tybe. Mj
das, Rottm; Hontestroom, Liverpool^
Ambiorix, La Pallice; Jupiter, Ho
terdam; Theano, Rotterdam; öer-
kf-lstroom, Londen; Nobistor, £u-
Pacific. -
2 December: Strabo, Genua; bar-
pedon. West-Indië; Grebbestroom,
Manchester; Rhein, Bornholm; Hun<s
land. Hamburg.
Aagtedyk p 1 Gibraltar
Admiraal Nelson 2 te Antw
Aegis 1 v Maracaibo n Ciudad Tru-
jillo
Alamak 1 te Port Said
Alblasserdyk 1, 170 m ONO v d Ba-
hama's
Aldabi 1 v B Aires n Montevideo
Alhena 1, 220 m ZZW v Las Palmas
Alioth 1 v Ilheos n Baia
Almdyk 1 v Lissabon n Havana
Alnati 3 ge Antw verw
Alpha 30 v Delfzijl n Nykoping
Aludra 1 v Dar es Salaam n Lindi
Amor 1, 120 m WNW v Oran
Ampenan 1, 300 m ZO v Guardafui
Amsteldiep p 1 Dungeness
Amsteldyk 1, 1000 m W v Lands End
Amstelkroon 1, 100 m NO v K^3P
Race
Amstelvliet p 1 Beachyhead
Amyntas 1 100 m ZO v Majorca
Anna Henny 29 te Bridgewater
Anna Sylvia 1 V IJmuiden n Londen
Appingedam 2 te Rottm
Appingedyk 2 te Norfolk
Arctic 1, 40 m WZW v IJmuiden
Ardeas 1 te Malaga
Argos p i Gibraltar
Ariadne p 1 de Burlings
Arnedyk 1 v Cristobal n Liverpool
Artemis 1, 120 m NNO v Azoren
Atje Ray S 1 v Rottm n Wilmington
Atlantic 30 v Antw te Glgasgow
Att S 1 te Swansea verw
Axeldyk 1, 60 m NNO v Natal
Baltic 2 op de Schelde geankerd
Bantam 2 bij Bahrein geankerd
Batavier III 2, 90 m W v d Gironde
Baud 1, 250 m Z v Rangoon
Bennekom 1 v Antofagasta n Val.
parasio
Betty Anne S 30 v Belfast n Dublin
Beekbergen 2 te Sharpness
Bill S 1 te Boston verw
Binnenhaven 1, 170 m NO v Kaap
Vilano
Bintang 1 te Urmn Said
Bloemfontein 1, 640 m O v eil Asun
cion
Blomvnersdyk 1. 260 m ZO v Halifax
Bonaire 29 te Liverpool
Boissevain 1. I®® v --bn8
Bontekoe 1 v Surabaja n Djakarta
Borculo p 1 Osmond
Boskoop 1, 640 m NO v Sombrero
Brandaris 1, 20 m NO v Ouessant
Breda 1 v Rottm te Delfzijl
Caltex Delft p 1 Fimsterre
Caltex Nederland 1, 65 m ONO v
Martinique
Caltex Pernis p 1 Bougie
Camitia 29 v Birkenhead n Stanlow
Castor 2 te Port of Sapin
Cateli 30 v Arendal n Eling
Celebes p l Kaap St. Vincent
Ceronia 2 te Djakarta
Cinderella 2 v Duinkerken te Rottm
Cinulia 13 te Rottm verw
Clavella 1, 760 m NO v Mozambi
que
Corilla 1 v Curacao n B. Aires
Coryda 1, 60 m W v eil San Thomé
Crania 1, 530 m Z v Mauritius
Cumulus (weerschip) 2 te Rottm
verwacht
Helft p 1 Martinique
Deni 2 te Antwerpen
Diana V 29 v Antw te Londen
Dido 1, 35 m O v Gibraltar Marcella 1 te Londen
Dietert 1, 120 m ZW v Kristiansand Margaretha 30_te Huil
Diligentia 2 te Swansea verw
Dollard p 1 Vliss (ing)
Donau 30 v Avonmouth te Port Tal
bot
Dora p 30 Kaap d'Antifer
Dorestad p 1 Azoren
Draco pils Weser
Drie Gebroeders 1, 15 m NW v Thy-
boron
Duurt 1 30 m N v Kaap Vilano
Dija 1 v Vesteraes te Rottm
Eagle 30 v Bideford te Swansea
Eddystone p 1 Skagen
Eemdyk 1 te Londen
Eemland 2 v Amstm te Bremen
Eemsborg pils Texel
Eendracht 2 v Haifa n Mersin
Ellewoutsdijk p 1 Lands End
Emke pils Smith Knoll
Enggano 1, 370 m W v Sabang
Erebus 30 v Belfast te Barry
Erinna 2 te Bangkok
Erkalin 29 te Belfast
Esso Amsterdam 1, 70 m NO v Oue^
sant
Esso Den Haag p 1 Gibraltar
Farel 2 bij Hobro vlotgeSleept
Fedala 1, 40 m NO v Ouessant
Felipes 2 te Telok Anson
Fivelborg pils Royal Sovereign
Flevoland 1 te Rottm
Frans Bohmer 1, 30 m W v Algiers
Frida 30 terug te Huil (voor repara
tie)
Friedi 1 v Kristinehamn te Rottm
Gaasterkerk p l Majorca
Gaasterland 1. 40 m NW v ls Ter-
schellingerbank
(ïefle p 1 de Seine
Gerry S 30 v Lissabon n Leixoes
Gooiland p 1 Fern Noronha
Guineekust 1 te Bordeaux
Haarlem 1, 360 m ZW v Scilly
Harm 29 V Waterford n Liverpool
Hartel 1 v Rottm n Londen
Haskerland p 2 IJmuiden. n Ham.
burg
Hast 1, 1 v Londen te Rottm
Hathor 1 te Emden
Haulerwijk 1. 530 m ZW v Lands End
Hebe Nobel 2 te Rotterdam
Hector 1. 50 m NO v Ouessant
Hecuba 1. 1150 No v San Juan
Heemraadsingel 2 te Gnmsby verw
Helder 2 ge Balboa
Helicon 1 v Maracaibo n Santiago
de Cuba
Helvetia 1 te Londen verw
Henrica 1 v Rottm in Belfast
Henry Denny p 29 L'zard
Hermes 1, 740 m NNO v Trinidad
Hestia 1, 1200 m ZW v Azoren
Hoflaan p 2 Vliss (ing)
Hoogezand p 2 Sandettie-boei
Hoogvliet p 2 Wight
Hydra 1, 360 m NW v Paramaribo
Import 1, 40 m NO v Ouessant
Ingeborg pils Aalborg
Isis 1 v La Guaira n Tela
Isola 30 te Port Talbot
Jakob Oorburg 30 te Runcorn
Jan p 1 Firth of Forth
Japara (KRL) p 2 Malta
Japara (KPM) 1 v Probolinggo n
Wampoa
Jason 2 te La Guaira
Jendo 1 in Stockholmerscheren
Jonan p 2 Lands End
Julia Mary 2, 40 m N v Longships
Jupiter 2 te Rottm
Kabylia 1, 1440 m WZW v Madeira
Kaünaget 30 te Rottm (dokken)
Kalydon 1, 40 m NW v Saba
Kars p 1 Vüssingen (ing)
Karsik 30 v Kobe n Osaka
Katelysia 2 te Ras Tanura
Keizerswaard 1 te Curacao
Kellia 2 ge Curacao
Kermia 1, 100 m NO v Azoren
Kieldrecht 1 510 m WZW v d Co-
cos eil
Koningshaven p 1 Cherbourg
Kopionella 1 v Rottm n Curacao
Kota Baroe 1 v Suez n Djakarta
Kota Inten 30 te Djakarta
Krebsia 5 te Rottm verw
Kryptos 1 v Kaapstad n Fao
Kylix 21, 22 en 23 Dec proefvaren
Laagkerk p 1 Ouessant
Langkoeas 1 v Genua n Rottm
Larix 1 v Domsjo te Stocka
Laurenskerk 1, 50 m Z v Krega
Lauwersborg 1, 40 m ZW v Hanst-
holm
Lawak 1 v San Francisco n Los An
geles
Leersum 1, 220 m W v Azoren
Lekhaven p 1 Madeira
Lekkerkerk 2 nog te Dubai
Liberie 1 te Poole
Limburg p 1 Colombo
Lombok 2 te Aden verw
Loosdrecht p 1 Ras Madraka
Lucas Bols 1, 1 nog op rede Toppila
geankerd
Lydia 2 v Londen te Rottm
Lijnbaan 1 v Rottm n Liverpool
Lyra p 1 Whitby
Maashaven 1, 90 m Z v Fern Noron
ha
Maaskerk p 1 Str. Messina
Maasland 1 v Hamburg n Amstm
Macoma 6 te Durban verw
Macuba 1 v Ba. Papan n Miri
Malea 1 v Sydney n Brisbane
Manoeran p 1 Beachyhead
Manto p. 1 l.s. Fehmarnbelt.
Marianne p 1 Boulogne
Marietje Bohmer 1, 150 m. ZZW V.
Ouessant
Marisa p. 1 Azoren.
Mariscal Lopez 1, 250 m. ZW v. Lis
sabon.
Marne p. 1 Casquets.
Marpessa 1, 250 m W. v Bathurst
Maureen 1, 430 m. ZO v. Suez.
Mees Cremer 1, 20 m NW v Win-
dau.
Meliskerk 2 te Antw.
Mercurius 2 te Sunderland verw.
Meres N 1 80 m NO v. eil Abrol-
hos.
Merwehaven 1, 130 m ZW v Oues.
sant- i.
Meuse 1 v. Rottm n Stockholm
Midas 2 v Amstm n Rottm
Mies 1 v Southampton te Rottm
Minorca vertr. 1 v Londen n Parijs
Mirfak N 1, 280 m ZW v, Lissabon
Mirza 1, 90 m N v. eil. Natuna
Moordrecht 1, 80 m. N. v. Kaap Hat-
Mudo 29 v Whitstable n Duinkerken
Muphrid N 1 te Kopenhagen
Murena 4 te B. Papan verw.
Mutua Fides .1, 40 m ZW v Texel
Mvonia 1, 250' m NO v Surabaja
Nato 30 te Immingham
Neeltje B 1. 20 m W v Wight
Neerlandia 30 v. Swansea n St. Malo
Nestor 2 te Amsterdam.
Nimrod p 1 Casquets.
Noach 29 v. Preston n Larne
Noorderlicht p 1 Holyhead.
Noordkaap p. 1 Whitby
Noordster 29 te Goole.
Nottingham p. 1 l.s. Spurn
Olwe 2 bij Waterford geankerd
Oostkerk p. 1 Kaap St. Vincent.
Orion 1 v. Palermo n Algiers
Osiris 30 te New York.
Overijssel 2 te Genua
Ovula 1 v Pladju n Singapore
Paul Westers 1 v. Rottm n Londen
Pendrecht 1, 120 m ZW v Ouessant
Pern a 2 te Liverpool
Perregaux 1 10 m N v Kaap Vilano
Phecda 1, 160 m ZW v Lissabon
Philetas p. 1 Cyprus
Pieter S 2 te Rotterdam.
Pionier 30 te Londen.
T^irola 1, 25 m W v. Wight
Plato 1 te Amsterdam.
Polaris 30 te Swansea
Polyphemus 29 te New York.
Poseidon 2 te Jeremie.
Prins Casimir 1 v. Cleveland n Mon
treal
Prins Willem II 1 te Rottm.
Prins Willem II 30 v. Rottm n AU-
vante.
Prins Willem George Frederik 1 v.
op rede Burriana.
Radja p. 1 Malta
Raket 30 v. Hayle te Par.
Realta p 1 l s Varne
Regina 1. 10 'm Z v Kalmar
Regulus 1 v Sundsvall te Amstm
Reliable 2 te Avonmouth verw
Rex 30 v Bristol n Par
Ridderkerk 1 v Kaapstad n Port Eli
zabeth
Riek 30 v Emden te Hansweert
Rien Teekman 1. 20 m ZO v Hudiks-
vall
Rini p i Portland Bill
Riouw 2 te Singapore
Rita 2 te Telok Anson
Roelf 1 v IJmuiden n Gdynia
Roepat 30 v Singapore n Palembang
R.okin 30 te Newport
Rotti p 2 Ouessant
Rotula 1, 180 m O v Madeira
Ruby 30 te Grangemouth
Riinkerk 2 te Genua
Rijnland 1. 560 m ZZW v Las Palmas
Rijnstroom 2 te Amsterdam
Saba 30 v Methil n Newburgh
Saidja 2 te Pladju
Smarinda p 1 de Golf v Dulce
Santa Lucia p 2 de Theems
Sarpedon 2 v Amstm n La Gauaira
Sehelpwijk p l Madoera
Scherpendreeht, 2 te Hamburg
Senior 1, 60 m ZW v Texel
Sheratan 1 v Durban n Mena a Ah-
rnadi
Sirrah 1. 85 m N v Gladstone
Skagerrak 30 v Delfzi.il n Leith
Sommelsdyk 1 te Newport News
Sonsbeek 30 te Kopenhagen
Spica p 1 Terneuzen
Smirt 1 in de Washbaai geankerd
Stad Alkmaar 2 v Narvik n Rottm
Stad Leiden 1, 90 m N v Bahrein
Stad Schiedam 2 te Bona
Stanvac Benakat 2 te Penang
Stanvac Ogan 2 te Tj. Uban
Statue of Liberty p 1 Kaap Bon
Stella Maris 2 t,e Kjoge
Stella Prima 1, 15 m ZW v Noordhin-
der
Stentor 4 te Willemstad verw
Straat Banka 1, 420 m O v Timor
Straat Malakka 2 te Penang
Straat Mozambique 1, 180 m Z
Padaran
Straat Soenda 30 te Kaapstad
Sumatra 30 op de Singapore
Sunetta 1, 300 m OZO v Ras al f
Surte 2 v Goole te Rottm
Tabinta 2 v Port Said n Napels
Talisse 1 te Amstm
Tamo 2 te Bremen verw
-ld
Taria 1, 300 m JMO v Azoren
Tawali p 2 Einisterre
Teiresias lv Port Swettenham n
Singapore
Teuoer 2 te Surabaja
Texel 1, 100 m ZW v Ouessant.
Thames 30 v Leith op de Tyne
Theano 2 v Amstm te Rottm
Themisto 1 bij Kaap Clear verw
Tiba 1 v Rottm n B Aires
Tine 1 v Londen te Rottm
Tjikampek 30 v. Kobe n Osaka
Tjiluwah 1 v Surabaja n Djakarta
Tjipanas 30 te Kobe.
Tjisadane 1, 930 m. NW v Tristan
da Cunha
Tom van der Heide p. i He de Bas
Ton, S 3 te Rotterdam verw.
Trajanus 1 v. Hamburg n Dordrecht
Triton 1 v Fort de France n Porto
Cabello.
Turgail 1 op de Theems
Tyro 2 te Rotterdam.
Utrecht 30 te Hamburg.
Vanessa 1, 40 m NO v Slite
Van Spilbergen 1 v. Accra n Cape
Coast.
Vasum 15, 16 en 17 Dec. proefvaren
Vechtstroom P 1 Sandetteboei
Victory 1 v Huil te Rottm
Virgo p. 1 eil. Juist
Vivo p. 1 Orfordness
Vliestroom p. 1 Dungeness
Volharding 1 220 m NW v Gibraltar
Waal p. 1 Malta
W. Alton Jones 2 v Ras Tanura n
Wakayama
Wegro 1 v. Ystad te IJmuiden
Weltevreden 1, 120 m NNO v Fayal
Westertoren 1, 290 m NW v Trini
dad.
Westkust p. 1 Oland
Westland 1, 65 m NO v. Recife
Westropa 2, 90 m O v d Humber
Wickenburgh p 1 Finisterre
Wieldrecht 2 te Port Socony
Wonogiri 2 te Ilo Ilo
Wonorato 1, 230 M O v Savannah.
Ussel 1, 50 m. ZW v Kaap <%ris
Nez.
IJssel 2 v. Mudania n Yerakini
Zevenbergen p. 1 Skerries
Zonnewijk 1 v- Panamakanaal n.
Willemstad.
Zuidland 1 v. Grangemouth n New_
castle.
Zus 1 v. Honfleur n Sharpness
Zijpenberg p 1 Ouessant.
Aardenburgh 1 te Koping
Aco vertr 2 v Newlyn n Londen
Admiraal de Ruyter p. 2 Kiel
Advent 2 v Sunderland n Struer
Aeneas 1 v Cadiz n Valencia
Agiena p. 1 Vliss (ing).
Albergen 1 op te Tyne
Albireo 1 v. Antw. n. Rotterdam
Alcetas 1 v. Triëst te Ryeka
Alcyone 2 bi.i Vliss met machine-
schade (slbt Maas verleent assis
tentie)
Algarve 3 te Avonmouth verw.
Alwaki 3 te Colombo verw.
Anna B 2 te La Pallice
Arctic 2 v. Londen te Amsterdam
Arnoudspolder vertr 3 v Antw n
Rotterdam.
Atlas 1 v. Riposto te Napels.
Att S 4 te Rottm verw.
Auriga z.. v. Aarhus n Gothenburg
Berkelstroom 1 v. Amstm n Londen
Bernisse p. 1 Brunsbuttel
Bestevaer 1 v. Liverpool n Rottm
Betty p. 1 Vliss (ing)
Betty Anne S. 2. v. Belfast n Dublin
Bill S 1 v. Antw te Boston
Brem 2 bii Terneuzen geankerd
Caland p 2 Vliss (ing)
Caltex Leiden p. 2 Kreta
Caltex Utrecht 2, 150 m. ONO v.
Aden.
Camerounkust 2 v. Lagos n Takora-
di
Castor 2 v Ipswich te Rotterdam
Cinderella vertr. 3 v. \otterdam n
Duinkerken
Claes Compaen 1 te Randers.
Condor p. 1 Vliss (uitg)
Corrie B 2 te Windau
Daniel p 2 Vliss (ing)
Domburgh 2 v. Londen te Rottm
Düiveland p 2 Brunsbuttel
Eibergen vertr 2 v Barry n Lorient
Elizabeth Roorda 1 v Cannah's Quay
n Rotterdam.
Eljo p 2 l.s. Owers
Ellewoutsdijk 3 te Amstm verw.
Elsenbux-gh 2, 100 m N. v. Casablan
ca.
Erkalin 4 te Londen verw.
Export II 2 te Rotterdam
Evertsen 1 v. Wismar te Boston
Ferocia 2 v Vannes n Casablanca
Frans van Seumeren 2 te Stockhoh
Oerr.V S 3 te Guernsey verw.
Glory 2 v. Rottm te Amstm.
Goote 2 v. Rottm te Amstm
Grebbestroom 2 v. Amstm n Man
chester.
Haaksbergen vertr 2 v Marans n Li
verpool.
Heemskerk 1 v. Skutskar n Goole
Henrica vertr. 2 v. Rottm n Belfast
Henrica B 2 in Kielerkanaal verw.
Hersilia 2 te Amsterdam.
TIoc Vinces vertr 2 v. Rottm n
Grimsby
Hondsrug 1 v. Zaandam n Delfzijl
Hontestroom 1 v. Amstm n Liver
pool.
Hulst 2 V. Hamburg te Rottm.
Ida D 1 v Antw te New Ross
Ida Pieter 1 v Tonnay Charente n
Birkenhead
Jaba 1 v Fur n Delfzijl
Jan Herman 1 v. Lulea n Dundee
Jokurma 1 te Kopenhagen.
Kaap St. Vincent 1 te Zqandam
Kemphaan 1 v. Bordeaux n Agadir
Keyser 30 v Amstm n Bristolkanaal
Kota Agoeng 2 te Marseille
Larix 1 v. Domsjo n Stocka
Leendert B 3 te Rottm verw.
Lies 30 v Hobro te Kotka
Lindesingel vertr 2 v. Fowey n Hor-
neford
Lingestroom 1 v Huil te Amstm
Lukas M 30 v. Londen n Rottm
Lydia 1 v. Hernosand te Zaandam
Maas 4 te Eleusis verw.
Madjoe 1 v. Swansea n Amstm.
Marjan 2 te Tollare verw.
Matthew vertr 2 v. Rottm n Var.
berg.
Medea 2 50 m NO v Kaap Vilano
Merwede 2 te Rotterdam verw.
Merwedestad 1 v. Gdansk te Me-
demblik
Monica vertr 2 v Saxkobing n Ko
penhagen.
Myfem 2 te Nykobing verw.
Mynelis 2 v. Swansea n Antw.
Mypück 1 v. Garstonn Swansea
Nassauhaven vertr 2 v Gothenburg
n Rotterdam.
Nederland p 2 de Humber.
Nieuwehaven 2 te Kopenhagen verw
Niobe 1 v. Rottm te Helsinki
Noorderhaven 1 v Aalborg te Stettin
Noorderlicht 2 te Port Talbot ver®
Oleum 1 v. Malmo n Gothenburg
Ouwerkerk 1 te Cebu
Pieter S vertr 2 v Rottm n Swan
sea
Ponza 1 te Amstm
Prins Alexander 1 te Port Alfred
Prins Philips Willem 1 v. Hamilton
n. Cleveland
Prins Willem IV 1 v. Montreal n
Havre.
Raki 1 v. Khorramshar n AE#lan
Ransel 2 te Amstm verw.
Silvretta 1 te Kopenhagen.
Spolanda vertr 2 v Esbjerg n Bre
men.
Spora p. 2 l.s. Weser.
Stad Dordrecht 1 te Bona
Strabo 2 v Amstm n Genua
Swift 1 te Kopenhagen
Taurus p. 2 Vliss (ing)
Teunika 30 v.d. Tyne n Rottm
Titus 1 v. Thessaloniki n Izmir
Trompenberg 2 te Hamburg verw
Van Neck 2, 300 m. ZW v. Okinawa
Viking p. 2 Vliss (ing)
Vindicat Atque Polit 2 te Bristol
Vriiburgh 1 v. Duinkerken te Lon
den.
WeBterdok 1 v Londen te Amstm
Westerhorn l v. Delfzijl n Rostock
Westersingel 1 te Avonmouth
Westpolder vertr. 3 v. Oporto n Ant
werpen.
Wiebold Bohmer 6 te Amstm verw.
Wiema 2 v. Vliss. n. Norwich
woensdrecht 2, 200 m. ZO v.d.
Christmas eil.
LOBITH 1 December 1955
Gepasseerd voor 13 uur en be
stemd voor:
ROTTERDAM: Germania. Schweers
Nadir, Jorens; Kronenburg. Dr'es-
sen; Mineral 16. v. Lijnschoten
Mtargiena, Boertien; Belchen, Eb-
mer; Mosel 65, Beuren; Adrianto, v.
Elshout; Damco 204. Bosman; Hele-
KokSaenredam, Hamelink
WTAG 155, Persch; Stromeijer 8.
Eckstein; Oude Maas, Maris; Magda
BallegooiWaal. Hadam; Edda
Klinge; Broedertrouw 11. v. d. Zee
Anico, Öphorst; Vernela, Strack;
Edelweiss 36, Boersma; Alvracht 6
Krecht-ing; Rosalia, Bijlo: Meta
Bernouw; Lisbeth. Meijer; Stad
Bamberg. Schick; Colibri. Terstegen-
Siona, Urmetzet; Grimberg, Arena-
Java, Bieur: Nomados, Peulen-
Damco 94. Pols; Simson, Schmits
Henma, Gerritsen; Viod. Lesage
Martha Claussen, Schulze; Johann
Passman: Leonidas, Quernhorst- At
lantic, Wijs; Damco 242, Schijvens;
M. Stinnes 102, Buss; Luise Sybille,
Bartsch: Margaretha. v. Dijk; Jei-
nette, Rikkens; Peter Jaegers. Lanv
Brillant. Huijzen: Vulcaan 161. Heu
vel; Armand, Hompes; Madonna.
Snijders; Probla, Ketz; Fan to 33
Hochstatter; Gandria. Polfliet; Dien
Donne, Den Boom; Falke 1, Berr.t
Sealdis 1, v. Woercom; Isala, Kricke:
Gouda, v. d. Wijngaard; Harjo TI.
Drenth; Aegir. v. Buren; J. Schur-
mann 52. Lubmann; Duo. v. Eek.
Helga, Meertens; Maria, Poppelier
Stad Arnhem. Verduiin; Laurentius,
De Bot- Karl Heinz, Koremann; Els
bin v. Coub. Jurgensen; Nenus. Ge
bert- Dickens. Hekhuis- Donatello
v. d. Vall; Brouwer. Stoelevaa*
Modi, v. d. Est; Embla, De Graaf
Wingi, Goemaat; Neska 1. Linsen-
Doria. Mudde; Gallia. Michielse;
Linda via, Deursen; Capri Corma, v.
Erp; Badenia, Teuben; Liguria, Nie
mann; Centrust 4, Twigt; Zeelan-
dia, Pordhart; WTAG 120. Samulak
Grace de dieu. De Bont; Cornells
De Ruyter; Noord, Krikke; Hen
drina, Rijkers; Coulou, Schuppli.
SLUISKIL: Krabbebank, Bot; DOR
DRECHT: Nassau, v. d. Geer; Ca
mapelu, Janssens; Spes, Goudriaan;
Outremont, Zwiller; ZWAMM ER-
DAM: Soli deo Gloria, Feenstra;
HEERENVEEN: Hoop op Welvaart
Smook; ASSEN: Spes, Kuperus; Vi
tesse, Roelsma; WESTERNESCH:
De Goede Verwachting, v. d. Wal;
Spes, Oldenkamp; DE STEEG: De
Tijd, Dijkman; ARNHEM: Pants
Rhei, Gazemir; Energie I, Witjes;
HENGELO (O): Tüdstroom, Hof-
NIJMEGEN en UTRECHT: De Hoop,
v. Gent; THOLEN: Onderneming 2.
De Korte; Onderneming, De Korte;
VEENDAM: Avontuur, Ten Kate;
ALKMAAR: Tartini, Althuisius;
IJMUIDEN: Grada, De Korte-
OVERSCHIE: Nivoma, Pols; KROM
MENIE: Floto, Mooren: GORIN-
CHEM: Arbeco, Smits; Vertrouwen.
LEEUWARDEN: Rival, Feenstra;
v. Asperen; Fiat, Steenbergen-
Eendracht, Bryder; ENSCHEDE: St.
Antonius, v. Bon; Aleida Geertruida
Lischer; ZENNEWIJNEN: Joh. Theo
dora, v. Wijck; GOOR: Actief, Vis
ser; HENGELO: Vios, Liet; DEVEN
TER: IJsselstroom, Stoker; ZUT-
PHENGesiena Elisabeth, v. Oijen-
Luctor et Emergo. v. Oijen
WESTERVOORT: Joh. Hendrika,
Lischer; WEERT: 6 Gebroeders, Ver-
woerdt; RHENEN: Nooit Volmaakt
Pols; ZWOLLE: Johny, Talers;
ARNHEM: Marijke, Gerrits; Soli Deo
Gloria I, Bouman; AMSTERDAM:
Gean, Schuilenburg; HASSELT-
Verseau, Kook; OIRSCHOT: Elisa
beth, De Bruün; VLAARDINGEN:
Nova Cura, Goudriaan; VIANEN:
Noordster, Rijksen; BAARN: Gean.
De Groot; NIJMEGEN: Bertha, D'e-
peveen; Repos Ailleurs, Brouwer-
MEPPEL: Rodort 1, Buisman.
ALMELO: Frederika, Huizzing;
DELFZIJL: St. Ignatius, Wendt;
STEENBERGEN: Emja, Smits:
ZUIDBROEK: Catharina 3, I^izer-
ZAANDAM: Johanna, Mannek;
DOESBURG: Mechtilde. Huuskes:
DOETINCHEM: Hoop op behoud.
Jonkman.
BELGIë: Schelde-vrij, De Prins-
Nomade, Kleingeld; Pinacle, Ver
mant; Grete. Eikema; Lauro.
Spruyt; Spes, Bouman; Lilii de
Gruijter, Busch; Express 63, Fleisch-
hauwer; Navigateur, Olieslagers
Rhein Union 5, Stoop; Schiebroek
Vink; Maria, Willems; Rijn Schelde
4, Beekmans; Muriloo, Stoutjesdijk;
Favorite, Sleeuwaert; L'emigrant, v.
d. Broek; Quatre Freres, Turnees
Credo, Turneer; Najade, De Troost;
Excelsior, De Kimpe; Wibe. Ver
sloot; Cesar. Bollaert; Rival, Man-
nak; Coeland, Hofmann; Neptune 10,
Verduijn; Pitsburg, Polfliet; Casi
Claus; Johanna, De Blecken; Dau-
bigny, Stolk; Gangner, Zeeman:
WTAG 135, Knipper.
ZWEDEN: Fortuna, Merkend.
HAMBURG: Arnold, Hussmann.
HAREN: Jema, De Smet,
BORGHOLM: Rhein, Goldsweer.
DUITSLAND: Adriana Elisabeth,
v. d. Linden; Fritz, Michels; Wim
v. Wijck; Clazina, Cler; Fiat De
Vroom; Helgoland, Weidemanr
Klockner, Zabel; Wacht am Rhein
.3, Huttner; Gelria 3, Liet; Risico
Aalders; Nejo, Udo; Risico. Smits
Jenny, Goumare; Secunda, Bastiaan-
se; Stientje. Dijkman; Mea Vota,
Kraaijenveld; Providence, Nouwer.'
Mitropa 6. Bloemen; Bona Spes 2.
Schot; Rival III, Hartman; Spera,
Ter Wee; Henk, Smit; Cornelia, v
Kessel; Argo. Pols; Bosco. Than-
hauser; Antonie, v. Leeuwen- Tem
pest, Verstichel; Leonieke 2, Jol
kenberg; Klajuitja. Cornet; Hoop
op zegen, Heethstra; Aviateur, O'ie-
slager; Lis, v. Megen; Java Valk:
Luka, Reinisch; Mary Lise, Geir-
naert; Damco 243. Brugmann; Tosti,
Labuvere; Brunhilde, Kamerik; Ma
ris, Gubbels; Cor, v. d. Sluis: Eben
Haezer, Kok; Anni, Wijs; Henri,
Wouters: Amor, Kruger; Agenella,
De Bot; Rafael, Duson; H. Neuen-
berg 1, Kremp; Kurwenal, De do
ver; Isto De Jong; H. Neuenburg 4
Wagner; H. Neuenburg 12, Haub;
Jemo 2, Veld; Stromeijer 9. Haug-
Constatin 6. Schneider; Kanaan,
Schmidt; Maria 2, Broekmeulen-
Zeeland, Gort; St. en Fischer 8. Wa
ser; Arag 18. v. d. Stad; Mare
Weerts; Augusta, v. Hoiiwegcn-
Ulmbrueder 6. Rathke; Transporteur,
Rodenburg: Actief, Kiers; 3 Gebroe
ders. v. IJzen; Cantabria, Maasdam.
Hara. Wendt; Bertha, Bongertma»
Avontuur, Schouwstra- Joh. Mar'a
v. Oijen; Hermina 1, Te Pest; Ans
De Beiien; Wendelina, Niels: Elisa
beth. Bosker; Heima, Wendt; Truco
Kuiper; Degas. Visser; Ejo. v. Oiien
Phryne, Tichelaar; 2 Gebroeders,
Gankema; Vertrouwen, Slump;
Eureka, Bolk; Etruria. v. d. Hoe
ven; Voorwaarts 2, Wiegers; Cen
trust 1, Verduijn: Caspia. School
meester; Alvracht 9, Scholten: Deo
Gratia, Derksen; Widar. Meeulman;
Veronie, Waibel; Talisman, Rosemüi-
ler; Francois, Verbeeck; Jeanne
d'Arc, Hamers; Tubantia, Busker;
Specht, Schroeijers; St. en Fischer
3, Waser; Fecht, v. d. Koogh: Cor
nells, De Ruijter; Harmonie. Gar-
sten; Boreas, De Groot; Mannes-
mann 5, Dillenberger; Pronto 4,
Suringh; Sjoba, Bom; Jothe, Dae-
nen; Rheinland, Beekman; Harmo
nie 5. v d. Sluiszen; Galard, Wild
schut.
STRAATSBURG: Naphta 9, Siegel;
Turguoise, Grypink.
BASEL: Lek. v. Oosten; Rhein
Union 6. Scholte; H. Kurier 11, Rin
gel; Kurfurst, Dann: Wallis, Eromi-
nus; Locarno, Pruijn; Juranco,
Fressle.
HANSWEERT, 1 December 1955
Gepasseerd en bestemd voor:
ROTTERDAM: Veronica, Reiner t;
Clos Vougeot, Vallinger; Arbedo, Er-
kelens; Neska 9, Hofman; Montra-
chet, Wagner; Pommard, Goetz; Nes
tor. Muller; Pro Patria, Bosma;
Neeltje 2, Ghyssels; Andromeda,
Vermeeren; Opale, Stobbelaar. AM
STERDAM: Confiance, Verberght;
Gerardus, Van Zwol; Stad Amster
dam 10, Korstanje; Lenie, de Witte;
Amstel 8. Heyboer. WERKENDAM:
Speranza, Versluis; Rival, Kornet.
HEERE WA ARDEN: Paula Jean, Ver-
braeken; Mathilde, Maes. DELFT
Rival, van Kaam; Elisabeth, Schip
per. DEN HAAG: Walter, Mayer.
SCHIEDAM: Adriana, Ruitenberg.
WALSOORDEN: Cornelia. Oosterlo.
BENNEBROEKERDYK: De Mark,
van Dongen. VLISSINGEN: Jean-
nette, Vermeulen. ZWOLLE: Marga-
rethe, de Wys. AARLE RIXTEL: So
phie, van Steenbergen. NIJMEGEN:
Anna, Gort. TILBURG: Res Nova,
van Laar. KERKDRIEL: Klathog,
Kolkman. VLAARDINGEN: Coöpera
tieve 3. van Utrecht. GORINCHEM:
Venlo, Oosterwyk. ARNHEM: Pont
Brulé 2, de Praet.
DUITSLAND: Esso 43, Schreck;
Contact, de Ruyter; Elco, Beenen;
Muretto, Callebout: Walter, de Roef;
Adjo, de Boer; Urbain, v. d. Bussche;
Theodoris, Gerritsen; Pieter, Klose;
Stad Lier, Leenderts; Setif, Raulé;
Risico, Suiker; Rhenus 49, Mettzner;
Angèle, Vrfiend; Fluviale 32. de Kos
ter; Sica, Willems.
BASEL: Hendrika Johanna, van
Vugt; Oiz Sol, Stengel; Express 39,
Maessen; Cantenac, Rhein; Express
32, Vermont.
BELGIë: Wanderer, Temperman;
Geertje, v. d. Giesen; Stendhal, Wer-
-•le; Gemi 2, Geffens; Express 8
Boelsma; Luctor, Kamminga; Ray-
monde, v. d. Guchte; Harpen 57
Schneider; Damco 229, De Goev
Schangel, Streit; Volharding, Van
Dalen;; Hoffnung, Reinhardt; Ex
press 35. Van Os; Tourane. Tattera-
De Dieu Donné, Kluytenaar: Frank
lin, Janssens; Gerda. Van Vugt;
Heinrich Bermester, Mathies; Ex
press 83. Wolf; Jacoba. v. d. Vliet-
L'Auguste, Van Veen: Antwerpia 2
Van Winsen; Spes, Schut; Telegraaf
8, v. d. Sande; Bertha, Broekaart;
Onderneming, Scherpenisse; Jantina.
Veltman; Navexmotor 9, Vergeer-
Rebati, v. d. Wygert; Geziena, Her-
manna, Mulder: Constant. WycV.
mans; Elisabeth, Besjes; Azolla, De
Leeuw van Wenen; Baden 343,
Bayer; Telegraaf 12. De Jonge: Dia
mant, v d. Vliet; Bruinvis, Griep
Leonidas 1, De Lange; Condor. Ry
ken; Rika, Van Iwaarden; Dordrecht
8, Zwalua; Berkelstroom, Roelof-
Adriana, Den Herder; Quo Vadi?
Versluis: Rijn Schelde 15. Eurinck-
Josephine, Pecher: Jacoba. Pech°r:
Pieternella, De Haas; Res Nova.
Scholten; Tadorna, Karelse; Lim
burg, Schouwenaar; Dacapo. v. d
Veen; Vier Gebroeders, Van Den
deren: Willem Adri, Versluis; Rea
Rensen; Hollandia, Boerman; Schet-
dezonen, De Koning; Anja, Hovo-
stadt.
Bonaire, West Indië naar Am
sterdam, 1, 360 mijl ZZW van Fava).
Cottica, Amsterdam naar George
town. 1, 900 mul NO van Barbado'
Fairsea, Sydney naar Southampton.
1, 180 mijl Z. van Finisterre.
Groote Beer, Sydney naar Suraba
ja, 1, 240 m. OZO van Cairns.
Johan van Oldebarnevelt, Djakarta
van Minicoy.:
Maasdam, New York naar Rot
terdam, 2 op rede Southampton
(mist).
Oranjestad. Cristobal naar Amster
dam, 1, 80 myl ZW van Barbados.
Rijndam, Rotterdam naar New
York, 1 te Souhampton.
Westerdam. Rotterdam naar New
Willemstad, Amsterdam naar Cris
tobal, 1, 390 mijl ZW van Madeira.
SLEEPBEDRIJF
Ebro 1, 30 mijl NNO van Ouessant
naar sleep van de Hudson.
Hudson 1, 135 mijl ZW van Oues
sant met zuiger en „Merwehaven"
naar Rotterdam.
Humber 1 van Aden naar Goa met
twee bakken.
Loire 2. 260 mijl W. van Sabang,
naar Colombo.
Maas 2 bij „Alcyone" m. machine-
schade bij Vlissingen.
Noordzee 1 te Boston.
Rde Zee 1 te Kopenhagen.
Thames 1, 335 mijl ZW van Oues
sant, naar Bremen met „Cibao".
BER 1955
Constanz 2.66 onv., Rheinfelden 1.68
0.06), Breisach 78 (onv.). Straats
burg 1.40 0.03), Maxau 3.21 (onv.),
Mannheim 1.41 0.04), Mainz 1.62
0.04). Bingen 88 <+- 0.031, Caub
94 0.02), Trier 98 0.01), Co-
blenz 92 0.01). Keulen 35 0.01).
Ruhrort 2.16 0.04), Lobith 8.18
0.03), Ntjmegpn 6.01 0.01),
Sluis te Weert 5.66 0.01), Arn
hem 6.50 (onv.), Eefde (IJssel) 1.73
0.01), Deventer 94 (onv.), Monsin
5530. 0.05). Vise 49.26 0.05),
Borgharen 38.57 0.04), Belfeld
10.80 0.04), Grave (beneden de
sluis) 5.03 0.06). Namen 1.51
0.01), Maastricht 43.81 0.01).
HOOGWATER TE ROTTERDAM
3e Dec. le tij 7.05 u., 2e tij 19.30 u.
HOOGWATER TE DORDRECHT
3 Dec. le ty 7.55 u., 2e tij 20.20 u.
MINSTE VAARWATERDIEPTEN
MillingenNijmegen 2.15; Nijme
genSt Andries 2.10; Pannerden
IJsselkop 2.05; iJsselkop—Heveadorp
1.60; Heveadorp—Amsterdam Rijnka
naal 1.35; Amsterdam Rynkanaal
Lekkanaal 1.65; IJsselkopDoesburg
1.25; Doesburg—Zutphen 1.55; Zut-
phen—Eefde 1.55; EefdeSpoorbrug
Deventer 1.60; SpoorbrugDeventer
Katerveer 1.95 m.
De scheepvaart op de Waal boven
Nijmegen is in de komende nacht
van 19 tot 17 uur gestremd. Nacht
vaart is verboden van Minllingen tot
Nijmegen van Heveadorp tot Am
sterdam Rijnkanaal - van IJsselkop
tot Doesburg.
SCHEVENINGEN, 2 December
1955. Vangstberichten van hedenmor
gen uit zee. SCH 78 met 45 kantjes
(kanaal), 305 met 12 k is thuissto-
mende, 7 met. 35 k (kanaal), 200 met
55 k (kanaal). 196 gisteren 100 k,
246 met 8 k uit de halve vleet, 341
weinig vangst, 342 met 40 k nog 20
netten, (kanaal), 402 weinig vangst
uit halve vleet, 412 met 75 k (ka
naal), 56 met 45 k (kanaal), 159 met
12 k uit halve vleet, 229 met 1 k, 263
met 2 k, 339 met 2 k. 23 met 20 k
(kanaal), 53 met 38 k (kanaal), 332
geen vangst, 264 met 2 k, 4 met 2 k,
77 met 2 k, 57 met 23 k uit halve
vleet, 181 met 2 k, 199 met 30 k. 32
met 85 k (kanaal), 40 met 30 k (ka
naal), 48 met 2 k, 49 geen vangst, 99
met 6 k uit halve vleet, 133 met 1 k
uit halve vleet, 233 met 15 k (ka
naal), 247 met 25 k uit halve vleet,
262 geen vangst uit halve vleet, 285
met 5 k uit halve vleet, 2 met 45 k
(kanaal), 5 met 15 k (kanaal), 15
met 8 k uit halve vleet (kanaal), 25
met 1 k uit halve vleet, 30 geen
vangst uit halve vleet, 35 met 40 k
(kanaal), 37 geen vangst uit halve
vleet, 45 met 5 k uit halve vleet. 69
weinig vangst uit halve vleet, 210
weinig vangst uit halve vleet, 348
met 14 k ikanaal), 249 met 15 uit
halve vleet, 250 met 10 k uit halve
vleet tkanaal), 297 weinig vangst
uit halve vleet, 310 met 20 k (ka
naal), 312 met, 2 k uit halve vleet, 399
met 120 k uit halve vleet (kanaal),
36 met 18 k (kanaal), 107 10 k uit
halve vleet, 20 met 6 k, 223 met 30 k
(kanaal), 314 weinig vangst (kanaal),
79 weinig vangst, 186 met 2 k, 7
geen vangst, 135 geen vangst, 46 met
68 k (kanaal), 50 met 2 k uit halve
vleet, 61 gisteren weinig vangst, 63
met 60 k (kanaal), 64 met 17 k uit
halve vleet, 66 weinig vangst uit
halve vleet, 72 met 22 k (kanaal), 81
met 22 k (kanaal), 103 geen vangst
uit halve vleet, 116 met 15 k uit
halve vlept, 160 met 70 k (kanaal),
242 met 5 k uit halve vleet, 275 met
66 k (kanaal), 14 met 2 k uit halve
vleet. 47 met 4 k uit halve vleet, 302
met 55 (kanaal), 24 met 34 k uit
halve vleet (kanaal), 325 weinig
vangst uit halve vleet. 333 met 25 k
(kanaal), is thuisstomende.
Binnen te Scheveningen: SCH 120
met 21 last, 105 met 28 last, 130 met
27 last, 21 met 31 last. 201 met 6 last,
3 met 3 last, 51 met 16 last, 180 met
21 last, 236 met 16 last. Aangevoerd
York, 1, 520 mijl NO van Kaap Race 160 kisten sardines, notering sardines.
Willem Ruys. Rotterdam naar Dja- •Noteringsardines 12.50 tot 14.50
karta, 1 van Port Said. per kist van veertig kilo.
