Abe Lenstra weer de tovenaar
h
RDTERDDN
Rode Duivels in oefenmateli
m
L1 !F" f®a
r
Grandioze terugkeer van Nederlands voetbal-genie lag
ten grondslag aan de 4-1 zege op Kot Weiss
Tegen pijnen
25 jaar bestaan
„ATLANTIC"
in de storm
Onze dagelijkse
PUZZLE
Ruim 30.000 toeschouwers voor Vluchtelingenhulp
Abe's v ij f d e terugkeer
Kilometerslange files
auto's
Van Roesselstopper!
Voros Lobogo in Parijs
door Reims geklopt
Ruime zoge op gehandicapt San Sebastian
Neerlands jongste
coureur
DONDERDAG 15 DECEMBER 1955
PAGINA
Midvoor Koopal en Moulijn-tje
vondsten van betekenis
Lenstra's eigen stijl!
Wat betekent
KING SIZE
In Amerika noemt men
een sigaret die 85 mm.
lang is King Size.
SO LONG is inderdaad
ZO LANG. Meet U het
maar na.
85 ct
.20 st.
United States
finest leaf
ABE LENSTRA,
Een klein „Abe-tje"
Koopal verdrong Appel
Binnen twee minuten
Na de wedstrijd
r
Verkeersstasnatie na voetbal
wedstrijd in Rotterdam
Willem II in moeilijkheden
hoofdpijn
|k flriep
kiespijn
rheumatische pijnen.
Sensatie rond de Europa-beker
DE SCHAAKMATCH TEGEN
TSJECHO-SLOWAKIJE
CENTRALE TRAINING
NEDERLANDS ELFTAL
H.IJ.C.—MANNHEIM 7—2
NED. KATH. GYMNASTIEK
BOND KRIJGT BESLAG
YO OR WED STRIJDEN VOOR
TITEL-TOURNOOI 47-2
GEEN WEEKEND
RETOURS
Acht-daagse vacantie-abonne-
menten in overweging
Topsnelheid 12 km per uur
CAFÏl-RESTAURANT
door
ELEANOR ELLIOT CARROLL
(Wordt.vervolgd).
PPwkI
Oplossing van gisteren
KENTEKENREGELING
AUTO'S COMPLEET
B. M. R. S.
(Van onze speciale verslaggever)
FEIJENOORD STADION, Woensdagmiddag.
Voetbal-Nederland leeft weer in een Abe-psychose, een
Abe-roes. En nóg klinkt ons dreunend in de oren dat
jubelende koor van vervoering, aangeheven door 30 000
doorweekte en verkleumde toeschouwers, die in die 19e
minuut van de tweede helft, van de Vluchtelingen-wed
strijd tussen het Nederlands Elftal en Rot Weiss Essen,
alle kou en regen vergaten bij dat meesterlijke doelpunt,
waarmee Abe Lenstra de kroon op zijn werk van van
middag zette. Het was na een scherpe voorzet van mid
denvoor Koopal, door de Duitse keeper Herkenrath
weggestompt; waar De Jager en Snoeks Jr zich reeds
bij het doel verdrongen, zocht Lenstra tactisch zijn posi
tie op de rand van het strafschopgebied en daar sloeg
Herkenrath de bal ook neer. Er wriemelde een opeen
hoping van rode en witte shirts in het doelgebied door
heen en de Friese tovenaar (of tegenwoordig liever: de
Twentse tovenaar) nam een seconde koel en beheerst de
tijd om de baan van zijn schot over die levende barrière
heen uit te meten. Toen kwam dan dat schot: een akelig
Dat was dan de terugkeer van Abe
Lenstra in het Nederlands Elftal, want
daaraan behoeft geen zinnig mens meer
te twijfelen en al duurt het nog tot Maart
alvorens Oranje zijn eerstvolgende inter
land speelt De zoveelste terugkeer^ van
Lenstra: welgeteld zijn vijfde. Na de
Wedstrijd tegen België in' April j.l. werd
hij voor de vijfde keer door de K.C. naast
het elftal gezet, vandaag kwam hij voor
de Vijfde keer terug. Een grandioze terug
keer. En nóg verwonderlijker voor wie
hem vanmiddag in het veld zag komen:
trager dan ooit, opmerkelijk dik geworden,
minder athletisch van allure dan in heel
zijn lange carrière Een oude corpulente
man. Ja, zo leek dat. Maar wat speelde
die man met dat rugnummer 10 vandaag
weer een geniale: en fantastische partij
voetbal Geniaal, inderdaad. Niet hele
maal vlekkeloos. Zelden of nooit kon
Lenstra een pass van de tegenpartij on
derscheppen en een verdedigende rol m
het middenveld heeft men van hem met
gezien.
Men zag hem alleen in de aanval.
Maar hoe dan ook.Hoe voerde in zijn
technische superioriteit weer al die
subtiele voetbewegingen uit, waarmee
hij zijn aanvalsmakkers een rijkdom van
gouden centers bood Hoe dribbelde hij
met feilloze balbeheersing en met een
arsenaal vol schijnbewegingen tegen
stander na tegenstander voorbij Hoe
schiep hij met zijn tactisch inzicht en
scherpe positie-uevoel voor zijn mede
spelers de openingen bij tientallen
Geniaal voetbal. Kunstig en sierlijk, be
heerst en van een hoge graad van bijna-
volmaaktheid. een partij voetbal van de
hoo&ste internationale super-klasse.
En boe het dan komt, dat bij zö'n genie
de doelPunten niet aan de lopende band
vallen? Eerstens omdat Lenstra zelf niet
snel genoeg meer is om er het volle
rendement van te plukken, tweedens om
dat hij een sterk geconcentreerde afweer
op zijn wegen ontmoette en derdens om
dat bijhet enige genie is en de
anderen tè ver bij hem achterblijven.
Overigens: genieën hebben ook hun
,zwakke zijden. Lenstra maakt daarop geen
A
Geïmporteerd door: N.V. CIGARETTES IMPORT CY.
BLOK JCH6VEMNGEN
nog altijd de tovenaar..
uitzondering. Maar in de vorm, waarin hij
vanmiddag speelde, hoort hij méér dan
wie ook opnieuw in het Nederlands Elftal
thuis, óók nu hij al 36 is en met zijn
snelheid ook dat kleine beetje vechtlust
verliest, öök na alles wat van de vijf on
derbrekingen van zijn interland-carrière
de oorzaak is geweest.
En teméér, omdat men op het ogenblik
het Nederlands Elftal wil laten opereren
volgens een tactisch strijdwijze, die ge
richt is op één vooruitgeschoven binnen-
speler, aldus een „privilege" inhoudt dat
Lenstra altijd al voor zichzelf heeft op
geëist, bij andere binnenspelers niet tot
het gewenste effect heeft geleid en die
door Lenstra méér dan door wie ook tot
volle productiviteit kan worden gebracht.
Lenstra terug in de „nieuwe" voorhoede,
die de K.C, na de jongste interland-wed
strijden wel móést formeren, En zelfs als
men Lenstra in deze liefdadigheidswed
strijd voor Vluchtelingenhulp voorname
lijk als „trekpleister" voor het publiek
zou hebben opgesteld, dan nóg (om niet
te zeggen: dan des te meer) dient de
K.C. hem te garanderen, dat zij zijn terug
keer ook serieus bedoelt. En dan? Op
links opereerde dat jonge Feijenoordertje
Moulijn, een spelertje van grote klasse-
aanleg. maar wiens keuze wij aanvanke
lijk toch eerder als een grap hadden op
gevat. Wel, dat kleine Moulijn-tje speel
de, samen met Lenstra op de linker-
wing, een voortreffelijke partij, technisch
gaaf en tactisch al van groot raffinement.
Een klein en jonger.Lenstra-tje in de
dop, dit Moulijn-tje, dat vandaag een
minimum aan theatrale poses étaleerde en
er zo ernstig voor „knokte", dat hij in
de concurrentie met Carlier, Clavan en
anderen een serieuze kans verdient. En
op rechts een buitenspeler De Jager, die
bij DFC de faam van een ras-voetballer
geniet. Hij had vanmiddag de handicap,
dat hij te weinig in het spel werd be
trokken. zodat hij op den duur zelfs werk
moest gaan zóèkcn. Desondanks V?r'-°0.IV'
de hij enkele staaltjes van zijn kundigheid,
maar of wij hem een Oranje-rechtsbuiten
en dan met name een opvolger van Bosse-
laar zien, is een grote vraag.
Op twéé plaatsen in de voorhoede was
er „dubbele keus". In de eerste helft
speelden Bram Appel en rechtsbinnen
Klaas Smit eigenlijk een teleurstellende
partij; en eens te meer bleek, dat Appel
technisch wel zeer zwak is en in een
voorhoede van combinatie-spelers eigen
lijk uit de toon valt. Appel staat of valt
met zijn schot, want méér heeft hij bijna
niet. Vandaag viel hij ermee (zoals ook
bijv Dillen en Roosenburg vielen). In de
tweede helft maakten dus de VVV-er
Koopal en de Stormvogel Snoeks r als
middenvoor resp. rechtsbinnen hun op
wachting. Snoeks bleek evenmin een
binnenspeler van bijzonder formaat. Maar
voor de middenvoorplaats ontpopte
Koopal zich als een gevaarlijke concur
rent voor Appel, een concurrent zelfs die
de voorkeur oogstte.
Jonger en sneller, jonger en soepeler,
bovendien technisch beter envanmid
dag rapper en succesrijker met schieten,
had Koopal. die wij ook in de competitie
secuur boogballetje, met ijzeren beheersing èn met een
volmaakt gevoel voor de bal en zijn bewegingen, zó feil
loos uitgemeten en afgepast als men zelden ziet. Precies
over heel die springende en wringende spelers-muur
heen zeilde de bal rakelings onder de lat in de hoek: 3—0.
Een laconieke, onaandoenlijke, niet zo lange, al tamelijk
dikke man, in een sober wit shirt en een zwarte broek,
de nek sterk vooruit gestoken en met een grote weer
barstige zwarte haarlok nóg meer die ietwat gebogen
houding aanlijnend stak toen rustig één arm in de
hoogte. Zó reageerde Lenstra zelf onder dat meester
stukje. Maar terwijl hij zich bedaard omdraaide om terug
naar het middenveld te lopen, stortten zich acht-negen
makkers op de tovenaar, overstelpten hem met hun on
stuimige omhelzingen. En minuten lang zwijmelden de
tribunes Van bewondering, hoorde en zag men alle uitin
gen van 30.000 volgeschoten gemoederen: verbazing en
ongeloof, gejuich en gelach, applaus en onsamenhangende
kreten. Minuten lang was de lucht boven het Stadion
Feijenoord vervuld van dat wonderlijke scala van gelui
den, die zich tenslotte samenbundelden in dat machtige
30.000 stemraen-koor: „Abe, Abe, Abe!"
reeds zeer goede wedstrijden hebben zien
spelen, duidelijke voordelen op zijn voor
ganger En bij stukjes en beetjes kan die
„nieuwe" voorhoede tegen de lente wel
gereed zijn, vooral als Theo Timmermans
straks weer beschikbaar is
De Munck keepte niet en de Ajax-doel-
n}an Ue^ers Graafland bewees, dat wij
als altijd aan goede keepers méér dan een
handvol rijk zijn. Kuys en vooral Wiers-
ma speelden hun bekende solide back
partij, stopper Cor van der Hart toonde
zich ook vanmiddag na Lenstra de twééde
Nederlandse voetballer van internationale
top-klasse in een waterdichte demonstratie
van modern defensie-spel, aanvoerder
Klaassens was een uitstekende halfspeler
en de voor Schaap ingevallen Notermans
schaarde zich bij de zéér talrijke accep
tabele reserves voor de middènlinle.
Ruim 30.000 toeschouwers, in de voortduren
stromende^ regen, voor Vluchtelingenhulp er
waren meer kaarten verkocht, zodat de' oo-
brengst nog hoger is. De heer J. E. Lioni vjo?-
zittervtói de Lions Club Rotterdam, die tot deze
wedstrijd het initiatief had genomen, reikte bij
ée++°^ beide ploegen vaantjes uit, waarna
Rotterdam s burgemeester, mr G. E. van Wal-
sum, bij ontstentenis van mr M. A. Reinalda
telinffpJfhi iVaiLde Ned- Federatie voor Vluch
telingenhulp, de aftrap verrichtte.
iüi?innej de 2 min"ten hadden Lenstra en Mou-
Jv.n reeds een doelpunt klaar gestoomd, toen
fU Klaas Smit de kans boden op een schot, c«at
«erkenrath niet klemvast kreeg, waarna Apoel
glijdend de bal in het net dreef: 10. Daarbij
bleef het, temidden van een overdaad aan weel
derige Lenstra-manoeuvres, wat de doelpunten
betreft, tot de rust. Op een centertje van Mou-
lijn onderram Lenstra eenmaal van de zij 'ij n
een onweerstaanbare 30-meter-dribbel door het
centrum, besloten met een prachtig en hard
boogschot van 20 meter, dat over de uitgelo
pen Herkenrath heen van de lat terugsprong!
Lenstra ook sneed een pass op maat naar De
Jager, uit wiens voorzet Appel prachtig 'In
kopte, maar óók tegen de lat. En daarna voor
kwam aan de overkant Wiersma tweemaal n?
een fout van Pieters Graafland een doelpunt.
Na de rust dan Koopal en Snoeks jr in plaats
van Appel en Klaas Smit, terwijl bij Rot Weiss
de interntionale rechtsbuiten Rahn (met het
oog op DuitslandItalië van a.s. Zondag) door
Wöste was vervangen en Seeman in plaats van
Sauer midvoor speelde. In de 14e minuut een
fortuinlijk doelpunt van Koopal. die uit een
voorzet van De Jager hard maar ver buiten
de richting een schot loste, dat via het been
van de Duitse spil Wevers in het doel beland
de: 20. In de 19e minuut dan dat magistrale
doelpunt van Lenstra: 30. En in de 23e mi
nuut een pass van Moulijn naar Lenstra, een
goede „voordeel''-beslissing van de uitstekend
leidende scheidsrechter Roomer om Lenstra on
danks hands van Jaemisch in het bezit van de
bal te laten, een meesterlijke en zeldzaam gave
diepte-pass van Lenstra naar Koopal, die toen
in moeilijke positie langs de uitgelopen Her
kenrath prachtig inschoot: 40. Er volgden
nóg wat goede schoten van Lenstra, Koopal,
Snoeks en Klaassens, maar Rot Weiss redde in
de 43e minuut de eer: 41.
De formatie van het Nederlands Elftal luidde
dus: doel: Pieters Graafland (Ajax)achter:
Wiersma (PSV) en Kuys (NAC)midden: No
termans (Fortuna '54), Van der Hart (Fortuna
'54) en Klaassens (VVV, aanvoerder)vóór: De
Jager (DFC), K. Smit (Alkmaar), na de ~ust
Snoeks jr (Stormvogels). Appel (Fortuna '54).
na de rust Koopal (VVV), Lenstra (Enschede)
en Moulijn (Feijenoord).
Na de wedstrijd heeft in het restaurant van
het Stadion Feijenoord, waar de spelers en
officials bijeenkwamen. Rotterdam's burgemees
ter mr G E. van Walsum, dank gebracht aan
allen, die deze wedstrijd hadden mogelijk ge
maakt: het bestuur van de K.N.V.B., de direc-
tie van het Stadion Feijenoord, de initiatief
nemer J. E. Lioni, als vooritter van de Lions
Club Rotterdam, wie mr Van Walsum het als
een grote verdienste aanrekende, de Vluchte
lingenhulp op een bijondere en hopelijk voor
herhaling vatbare wije in de belangstelling te
hebben geplaatst, de spelers van het Nederlands
Elftal en die van Rot Weiss Essen, die alleen
een wandbord als herinnering kregen aangebo
den. De leider van Rot Weiss dankte voor de
uitnodiging en de ontvangst, hoopte (nu van
de drie gespeelde wedstrijden elke ploeg er
één gewonnen heeft) op een „beslissingswed
strijd", kwam met èèn wandbord dat tijdens
de reisgebroken was, doch beloofde een
nieuw te zullen sturen en bood ook de Neder
landse spelers een kleiner wandbord aan.
Mr Van Walsum („Ik beken mij totaal ondes
kundig, maar geloof niettemin dat de beste
ploeg vandaag gewonnen heeft!" inderdaad
waren de gasten met hun aan flarden getrok
ken verdediging en hun zeer vaardige, doch te
dorre en stereotiepe en nimmer gevaarlijke
aanvalsspel ondanks hun ijver en harde wer
ken duidelijk de minderen geweest) maakte
tenslotte bekend, dat het hem was gegeven in
overleg met mr Van Heuven Goedhart, ile
Hoge Commissaris van de Verenigde Naties voor
Vluchtelingenhulp, een bestemming te geven
aan de opbrengst van Jeze wedstrijd, welke
opbrengst nog precies becijferd moet worden
en die later officieel ten stadhuize door de heer
Lioni aan burgemeester Van Walsum zal wor
den overgedragen.
Na afloop van de voetbalwedstrijd tus-
cen het Nederlandse bondselftal en de
Duitse club Rot Weiss Essen, die Woen-
dagmiddag in het Feijenoordstadion te
Rotterdam werd gespeeld, hebben zich
ernstige verkeersstagnaties voorgedaan.
De voornaamste oorzaak was, dat de Ko-
ninginnebrug over de Maas op een latei
tijdstip omhoog werd gedraaid dan ge
woonlijk. De bruggen waren nu gedu
rende een kwartier omhoog en wel van
kwart voor vier af. precies het tijdstip
dat de voetbalwedstrijd was afgelopen.
Spoedig ontstond voor de Koninginnebrug
een opstopping. Men heeft toen het ver
keer, dat over de brug wilde, gedeeltelijk
via de tunnel geleid. Door deze extra
belasting kwam men ook hier voor moei
lijkheden, die des te groter werden, toen
zich tengevolge van gladheid in de
Maastunnel enkele botsingen voordeden.
Het gevolg was. dat zich kilometers lange
files auto's vormden, die slechts stap
voets vooruit kwamen. Vele automobi
listen hadden anderhalf uur nodig om
van het stadion naar de tunnel te komen
en vandaar een half uur om de rijksweg
naar Den Haag en Amsterdam te be
reiken.
(Ven onze sport-correspondent).
Het is bekend, dat Willem II op het
ogenblik zwaarder dan ooit met defensei-
moeilijkheden worstelt. In de licht-
wedstrijd tegen R.B.C. te Roosendaal ex
perimenteerden de Tilburgers met Jan
van Roessel op de stopperspilplaats!
Erg best ging het lange Jan tegen Bruij-
ninckx en Vermunt niet af, maar deson
danks won willem II met 12.
wordt door de meest gevoelige maag verdragenI
In het Pare des Princes te Parijs is
een grote sensatie gevallen in de kwart
finales van het tournooi om de Europe
se voetbalbeker voor clubs. De Franse
kampioensclub Reims klopte de Hongaar
se titelclub Voros Lobogo buiten verwach
ting met 42 (rust 31). Jonquet, Pen-
verne, Kopa, Cicci, Templin, Bliard en
hun makkers bleken voor Puskas en
Kocsis c.s. te sterk! De return-wedstrijd
wordt op 28 December te Boedapest ge
speeld.
Voor de schaak-landenwedstrijd tussen
Nederland en Tsjecho-Slowakije. te hou
den op a.s. Zaterdag en Zondag in hotel
Bellevue op de Parkheuvel te Rotterdam
en waarvoor het Nederlandse tiental
reeds is gekozen en gepubliceerd, zijn
thans de speeltijden vastgesteld: zowel
Zaterdag als Zondag van 2 uur 's middags
tot 7 uur 's avonds. Captain van het Ne
derlandse tiental is de heer A. E. J. Mod
derman; wedstrijdleider de heer G. W.
J. Zittersteyn.
Zoals bekend, verloor Nederland on
langs zeer verrassend met IIV2 tegen 8'/z
punt te Wenen van Oostenrijk, dat in
dezelfde groep van het F.I.D.E.-tournooi
om de Europa-beker is ingedeeld. De
voorronden bestaan nl. uit de volgende
groepen: 1 Rusland. Polen en Oost-Duits-
land, 2 Spanje, Luxemburg en Wesl-
'Duitsland, 3 Tsjecho-Slowakije, Neder
land en Oostenrijk, 4 Roemenië. Frank
rijk en Joego-Slavië.
Ten gerieve van de vele schaakliefheb
bers zal voor de wedstrijd tussen Neder
land en Tsjecho-Slowakije geen entree
worden geheven.
De centrale training van de Nederland
se Elftal Club zal in Januari te Amster
dam worden hervat. Het ligt in de bedoe
ling van de Technische Commissie van
de KNVB dan twee groepen van elk vijf
tien spelers samen te stellen: een A- en
eeen B-groep.
Brussel, Woensdag
In de eerste oefenwedstrijd die het Bel
gische nationale voetbalelftal ooit speel
de, verscheen het deze Woensdag op de
Heysel te Brussel dan in zjjn voorlopige
formatie van vijf Standard-spelers in de
voorhoede. Het resultaat was een ruime
4-1 overwinning op de Spaanse club San
Sebastian (rust 1-1) een resultaat dat ech
ter nog weinig zegt. De Spanjaarden waren
door de regen en het zware gladde veld
zeer gehandicapt en gaven er bovendien
een half uur voor het einde reeds de brui
aan.
Toch mag men zeggen, dat de nieuwe
stopper Bob van Kerkhoven temidden
van de geroutineerde backs Van Brandt en
Dries goed heeft voldaan terwijl ook de
nieuwe keeper Dresen 'n soliede indruk
maakte. De Standard-voorhoede werd ech
ter niet voldoende getest al speelde uiter
aard het Luikse club-kwintet homogeen
samen en al scoorde het vier doelpunten.
Gezien de moeilijkheden rond de voorhoe
de-formatie mag in ieder geval toch wel
verwacht worden, dat het elftal in zijn
geheel zal worden gehandhaafd voor de
interland tegen Frankrijk op 25 Decem
ber (en dat de Belgische Voetbalbond
met deze wedstrijd op de Eerste Kerst-
Uit een duel tussen Wiersma en Van der Hart en de Haagse Rot Weiss-
speler Fred Röhrig is de bal een luchtreis begonnen. Kuys en Pieters
Graafland zijn attent.
dag fout doet blijkt uit het feit, dat thans
nog volop kaarten voor deze match, tot
nu toe met Belgie-Nederland de enig „uit
verkochte" te koop zijn).
Van het begin af hadden de Belgen een
licht overwicht, maar na het doelpunt
van Givard in de 2e minuut scoorden zij
tot de rust niet meer. De zich langzaam
aan veld en regen aanpassende Spanjaar
den maakten na een half uur door midvoor
Igoa gelijk maar rond een kwartier in
de tweede helft viel de beslissing door
doelpunten van Givard en (uit een fortuin
lijke vrije trap) van Houf, waarna de
Spanjaarden er de brui aan gaven, de Ro
de Duivels weer sterk gingen domine
ren en tenslotte door Mees de stand op
4-1 brachten.
Op de HOKIJ te Den Haag won H.H.IJ.C
de return-wedstrijd tegen de ijshockey-
ploeg van Mannheim (een week geleden
in Mannheim 66) met de duidelijke cij
fers 72 (tussenstanden 12, 50, 10).
Pogingen om in de tweede speeltijd een
grotere voorsprong te forceren, werden
Mannheim door te ver opdringen noodlot
tig. Laliberté (3), Galinas (2), Zukiwsky
en Schwencke scoorden de Haagse goals.
In een a.s. Zaterdag in hotel ..Roval"
te Den Bosch te houden vergadering zal
de oprichting van de nieuwe Ned Kath.
Gymnastiek Bond, die een jaar geleden
in de plaats kwam van de R. K. Ned.
Gymnastiek Federatie, haar definitieve
beslag krijgen en zullen de nieuwe regle
menten in werking treden. Het oude
N.G.F.-tiestuur Dijkstra-Straub heeft in
het afgelopen jaar de overbruggende
werkzaamheden verricht.
Ook te Rotterdam zijn de voorwedstrij
den voor het tournooi om het Nederlands
biljart-kampioenschap hoofdklasse 4712
(van 5 t.e.m 8 Januari te Zwolle) beëin
digd. Voor de finale plaatsten zich De
Ruyter, Metz en Teegelaar; uit de Am
sterdamse groep hadden zich Scholte, De
Kleine en Jacobs geplaatst. Van Ooster
hout en Van de Pol hadden reeds een
plaats in de finale. Daarentegen zijn Beek
man en Eichelsheim. die wederom bene
den de Moyenne-grens (16) voor de
hoofdklassen bleven, naar de eerste klas
se gedegradeerd
De eindstand in de groep Rotterdom
luidde: 1. De Ruyter 10 punten, alg. gem
22,04. 2. Metz 8 punten, alg. gem 27,01.
3. Teegelaar 6 punten, alg. gem. 20,81.
4. Eichelsheim 0 punten, alg. gem 10,09.
Op de vraag of de invoering van week
endretours niet opnieuw in overweging
kan worden genomen, kan worden mede
gedeeld dat de invoering van deze en an
dere reductietarieven zou leiden tot een
vermindering van de opbrengsten. Een
dergelijke vermindering acht de minister
van Verkeer en Waterstaat op dit mo
ment voor het bedrijf niet aanvaardbaar.
Invoering in het algemeen van lagere
tarieven, voor de vacantie-periode, ook
voor gezelschappen, is niet mogelijk, om
dat ook deze maatregel zou leiden tot een
in de huidige periode ongewenst geachte
opbrengstvermindering-
Wel Is de minister bereid de invoering
van acht-daagse abonnementen geduren
de de vacantieperlode in overweging te
nemen.
De jongste motorrijder van Nederland
woont in Vlaardingen. Het is de vijf-j arige
Dicky Bouman uit de Boeroestraat 19, het
zoontje van Jo Bouman, de aanvoerde^
van het motorpoloteam van De Meteoren.
Het is dus begrijpelijk, dat Dicky nogal
„motorminded" is.
Vader Bouman heeft daar niets op
tegen. Integendeel, hij stimuleert de leer
gierigheid op motorgebied van zijn zoon
tje graag. Daarom heeft hij Sinterklaas
een handje geholpen en een echte motor
fiets voor Dicky gemaakt, een motorfiets
waarvan de grootte uiteraard is aange
past bij de lengte van het ventje. Op dit
motorfietsje toert Dicky nu rond op het
parkeerterrein achter de brandweerka
zerne. De politie heeft daartoe speciaal
haar toestemming gegeven. Het spreekt
vanzelf, dat Dicky in het voorjaar graag
mee naar het oefenterrein van De Me
teoren gaat, waar hij naar hartelust kan
rijden.
De motor is afgesteld op een snelheid
van 12 km per uur. Tot in alle onder
delen is het motorfietsje keurig afge
werkt. Het motortje is een Cyclemaster
met een cylinderinhoud van 32 cc. Het
benzineverbruik is 1 op 45.
De jongen zelf heeft ontzaglijk veel
plezier in het rijden met zijn eigen, motor.
Hij vindt het wat jammer, dat hij er niet
mee op de openbare weg mag rijden. Dan
was hij bovendien ongetwijfeld de jong
ste heer in het verkeer.
(Advertentie)
J ZATERDAG 17 DECEMBER V
r RECEPTIE VAN 12—3 UUR V
Rotterdam
Westplein 1 - telefoon 25420
Ingang Westerstraat 79
Dir. W. v. d. VLOED
Vertaling: Herman Antonsen
27.
Het werd middag en nog steeds taal
noch teken van Robin. Evenals de vorige
dag stelde Gwynne zich allerlei ongeluk
ken voor, die hem konden overkomen
rijn. Een val; een wild dier, waartegen
hij zich zonder enig wapen niet kon ver
dedigen. Een verraderlijk stuk drijfzand
in de dichte wildernis. Ze had dergelijke
dingen wel eens gelezen. Het was toch
mogelijk dat hij er onverhoeds in terecht
was gekomen. Misschien werd hij op dit
ogenblik wel in die driftige diepten om-
laaggezogen
Herhaaldelijk liep ze naar de top en
doorzocht met de hand boven de ogen
de dichte bossen naar alle kanten, luiste
rend naar het geringste geluid, dat haar
oor trof. Als ze zijn voetstappen maar
hoorde Maar ze hoorde niets anders dan
het suizen van de wind door bomen en
nu en dan het geschreeuw van een troep
vogels die over haar hoofd vlogen. Die
akelige dieren fladderden in wijde krin
gen om haar rond; het was om gek te
worden Het leken wel buizerds of gie
ren. Het was reeds ver op de middag,
toen ze hem eindelijk van het strand zag
komen en tegen de helling opklimrnen.
Urenlang had ze eraan gewanhoopt hem
nog ooit terug te zien, en toch verborg
ze nu terstond haar angsten onder een
strak masker van onverschilligheid. Ze
ging hem' met afgemeten waardigheid
tegemoet.
Ze wees hem de scheepskist, waarop
verscheidene broodvruchten lagen.
Je middagmaal, zei ze op effen, vor
melijke toon. Ik ben al klaar met eten.
Wel bedankt, antwoordde hij al even
vormelijk. Ik heb ook al gegeten. Er zijn
hier bananen genoeg te vinden. En hier
is een kokosnoot. Hij wierp een groot
voorwerp op de lemen vloer neer. Het
rolde in een hoek en bleef daar Iiggen-
Gwynne keek het na, maar verroerde
zich niet.
Zal ik proberen, dat ding voor je
open te maken? vroeg hij stroef. Zijn
stem klonk zo vreemd, half verstikt en
onnatuurlijk. Voor het eerst keek ze
hem recht in het gelaat en haar ogen
puilden uit van schrik.
Zijn gezicht was vlekkerig en zijn ogen
rood en gezwollen. Ze zag bovendien, dat
hij van koorts stond te rillen.
Ogenblikkelijk was al haar afkeer ver
dwenen. Ze liep naar hem toe en legde
haar hand tegen zijn vuurrode wang. Het
was alsof ze een gloeiende plaat aanraak
te. Hij brandde van koorts.
Robin, zei ze hijgend. Je bent ziek.
Kom ga gauw liggen en laat me eens be
denken, wat ik voor je doen kan. Kom
hier op het mos liggen.
Hij duwde haar hand weg, als was het
een gevaarlijk ding. Ik ben zo goed als
wat! zei hij grommig, Ik moet voor van
avond nog een andere hut bouwen. Het
ziet er naar uit, dat we nog heel wat re
gen krijgen.
Jij doet, wat ik je zeg, gaf ze beslist
ten antwoord. Ze trok hem naar het mos
bed door hem voor haar gemaakt. Wees
nou verstandig. Geen van ons beiden kan
zich de weelde veroorloven ziek te wor
den. We hebben elkaar veel te veel no
dig.
Ze dwong hem te gaan liggen. Zijn onna
tuurlijk schitterende ogen bleven aldaar
op haar gericht, maar hij stribbelde overi
gens niet tegen. Hij keek haar verlan
gend na, toen ze naar buiten snelde en de
droog geworden kleren haalde, waarmee
ze hem 7.0 goed mogelijk toedekte. Daarna
nam ze de geroosterde broodvruchten van
de kist af, opende het deksel en haalde
er een flesje, dat Robin die morgen over
het hoofd had gezien, uit te voorschijn.
Er zat wit poeder in.
Kinine, zei ze, voor ons zijn gewicht
in goud waard!
Ze kwam met een blikje water naar
hem toe. Doe je mond open. Het smakt
afschuwelijk, dat weet ik wel, maar je
moet het toch innemen.
En Robin gehoorzaamde als een gewil
lig kind.
XVI.
WAPENSTILSTAND.
Robin Lee lag die verdere dag dood
ziek te bed. Gelukkig begon hij niet te
ijlen, zoals Gwynne gevreesd had. Hij zei,
dat hij zich veel te bezorgd over haar
maakte, om aan zijn eigen toestand te
kunnen denken. Het hinderde hem, dat hij
nu haar legerstede moest innemen, haar
voor zich moest laten zorgen en aller
lei dingen doen, die hij vond, dat eigen
lijk zijn werk waren. Maar hij was niet
in staat, iets te doen. Hij had zware 1330e-
raskoorts. En terwijl zij bezig was, lag
hij voortdurend te mopperen op zichzelf.
Daar lig ik nou als een stumpe
rig oud wijf, terwijl jij bezig bent, mos
voor een ander bed te verzamelen, hout te
sprokkelen, het dak te herstellen en zo
meer. Ik kan het niet hebben. Ik sta op
en ga mee aan het werk. We moeten
toch wat te eten hebben, is het zo niet?
Hij zei dit herhaaldelijk en wierp dan
telkens het geïmproviseerde dek van zich
af. Doch Gwynne legde het telkens weer
recht.
Je doet niets van dat alles, ondank
bare patiënt, dat je bent! Nu doe ik zo
mijn best, je aan het zweten te krijgen!
Je bent op het ogenblik gelukkig noornat.
Als je kinine ingenomen hebt, moet je
heel voorzichtig zijn. Bliif dus stil lig
gen en goed onder dek. Wat eten betreft,
hebben we voorraad genoeg bij de hand.
Hij keek nu niet meer stroef en volgde
zwijgend al haar bewegingen. Al had ze
dan ook nog zo'n hekel aan hem toch was
ze een wonderlijk lief meisie! Zou ze hem
altijd blijven haten? Als ze nu eens niet
gered werden? Als ze nu eens samen
op dit eiland moesten blijven, tot ze oud
en grijs geworden waren en dan toch nog
even ver van elkaar afstonden, als nu?
Dat zou ondenkbaar erg dat zou een
ondragelijke kwelling worden!
Heel de nacht kletterde de regen op het
door Gwynne zo goed mogelijk herstelde
dak. Hij lag met half gesloten ogen naar
haar te kijken. Ze lag in de andere hoek
van de hut en hij durfde zich nauwelijks
verroeren, uit vrees dat ze het horen zou
en opstaan om te kijken, of hij iets nodig
had.
Wat moet je toch een uitstekende
verpleegster zijn geweest, zei hij, toen ze
zijn gelaat met water wies en hem warm
water, dat ze in een goed gereinigd blik
gekookt had, te drinken gaf. Doe je dat
soort werkjes graag?
Bedoel je, of ik graag zieken ver
pleeg? vroeg ze. Hij knikte bevestigend.
Op dit moment snakte hij naar haar zacht
verplegende hand. Hij bleef doorpraten,
om haar naast zich te houden.
Ja, zei ze, ik hield van het werk.
In St Margaret's ziekenhuis was 't pret
tig werken en de andere meisjes waren
zulke echt aardige en goede vriendinnen.
Zij dacht terug aan Sue, aan Geraldine,
aan Freda. Vooral aan Sue met haar pla
gende voorspellingen. Haar voorzegging
was uitgekomen. Ze had werkelijk de eni
ge man ter wereld ontmoet, aan wie ze
zou willen behoren met haar hele wezen,
en die man lag daar en had haar liefde
volle hart in zijn handen verbrijzeld
Robin babbelde verder.
Ik ben op verkenning geweest naar
het zuidelijk deel van het eiland, maar
dat heeft niet veel gegeven. Wat verder
op ligt een moeras, dat wel een paar
honderd meter breed is. Het scheelde
maar weinig, of ik was in de zwarte
modder weggezonken.
VV.V.V.
Horizontaal: 1. plaats in Duitsland;
4. plaats in Noord-Holland; 8. muntstuk;
10. Frans voegwoord; 12. zangnoot 13.
voegwoord; 14. slede; 15. koning (Frans);
17. vreemde munt; 19. groet; 20. reke
ning; 22. nobel; 23. soort stof; 24 IJs
landse literatuur; 26. gekookt; 29. deel
van een voertuig; 30. ieder; 32. liefko
zing; 33. titel; 34. de onbekende; 35.
Frans pers. voornaamw.; 37. rijksgrens
(afk.); 38. aalmoes vragen; 40. water in
Zeelan; 41. plaats in Noorwegen.
Verticaal: 2. wandversiering; 3. onge
dierte; 4. niet lang van duur; 5. boom;
6. wintervoertuig; 7. plaats in Zwitser
land; 9. plaats in Rusland; 11. hij die
toont; 14. vogel; 16. het zelfde (afk.);
18. deel van het been; 19. de somma van;
21. op de wijze van; 22. nauw; 24. meer
in Amerika; 25. lengtemaat; 27. water
in Brabant; 28. plaats aan de Oostzee;
30. slot (Duits); 31. gewicht; 34. nieuw
(Lat.b); 36. onderricht; 38. welwillende
lezer (Lat. afk.); 39. namelijk (afk.).
Horizontaal: 1. kordaat; 6. non; 7. lat;
9. reëel; 11. staal; 13. oer; 14. ans; "6.
r.k.o.; 17. so; 19. at; 20. ma; 21. peter; 22.
op; 23. la; 24. ab; 26. ijle; 28. lol; 30. aar;
32. kapel; 34. smaal; 36. keg; 38. ark;
39. lorgnon.
Verticaal: 1. koers; 2. one; 3. do; 4. alt;
5. taart; 6. nee; 8. tak; 9. roemrijk; 10. la;
11. s.s.; 12. lomperd; 15. netto; 18. opa;
19. ara; 23. lepel; 25. baarn; 27. lak; 28.
1.1.; 29. l.s.; 31 aak; 33. ego; 35. mbao;
37. eg.
Op 1 December jl. waren van de, naar
schatting in Nederland aanwezige motor
rijtuigen voor personenvervoer, ongeveer
92% en van de bedrijfsauto's ongeveer
85"/o van kentekens voorzien. Naar de me
ning van de minister zullen op 31 Decem
ber 1956, het tijdstip waarop ingevolge de
bepalingen van de wegenverkeerswet de
regeling volledig doorgevoerd zal moeten
zijn, voor alle daarvoor in aanmerking ko
mende voertuigen kentekenbewijzen zijn
afgegeven.
Uitzending vanuit Eng. Transit Camp t* Hork
van Holland. Golflengte 75 meter.
Donderdag 15 December
22.00 Orkesttijd.
22.15 Topsongs van Hoek van Holland.
23.00 Muziekland.
23.30 Gramofoonmuziek.
00.30 Sluiting.
VRIJDAG 16 DECEMBER
HILVERSUM I (402 M.) 7.00—24.00 KRO.
7,00 Nws. 7.10 Gram. 7.45 Morgengebed. 8.00
Nws. 8.15 Gram. 9.00 V. d. vrouw. 9.35 Waterst.
9.40 Schoolradio. 10.05 Franse chansons. 10.30
Schoolradio. 11.00 V. d. zieken. 11.40 Instr. octet.
12.00 Angelus. 12.03 Metropole ork. 12.30 Land
en tuinb.meded. 12.33 Wij vrouwen van het
land. 12.40 Franse chansons. 12.55 Zonnewijzer.
13.00 Nws en kath. nws. 13.20 Amus.muz. 13.45
V. d. vrouw. 14.00 Kamerork. 14.40 Dansmuz.
15.00 Schoolradio. 15.30 Franse muz. 16.00 V. d.
zieken. 17.00 V. d. jeugd. 17.15 Kinderkoor.
17.40 Koesen. 17.45 Piano. 18.05 Vragenbeantw.
18.45 Gram, 18.55 Caus. door prof. Romme. 19.00
Nws. 19.10 Regeringsuitz. 19.30 Gram. 20.20 Act.
20.35 De gewone man. 20.40 Lichte muz. 21.00
Politiek forum. 21.30 Amus.muz. 21.50 Koorzang.
22.20 Zang en piano. 22.45 Avondgebed. 23.00
Nws. 23.15—24.00 Gram.
HILVERSUM II (298 M.) 7.00 VARA, 10.00
VPRO, 10.20 VARA, 12.00 AVRO. 16.00 VARA,
19.30 VPRO, 21.00 VARA, 22.40 VPRO, 23.00—
24.00 VARA.
7.00 Nws. 7.10 Gym. 7.25 Gram. 8.00 Nws. 8.15
Gram. 8.45 V. d. huisvr. 9.00 Gym. v. d. vrouw.
910 Gram. 9.40 Schoolradio. 10.00 Caus. 10.05
Morgenwijding. 10.20 V. d. kleuters. 10.40 Gram.
11.00 Orgel. 11.20 Voordr. 11.40 Gram. 12.00
Lichte muz. 12.30 Land- en tuinb.meded. 12.35
Sport. 12.50 Gram. 13.00 Nws. 13.15 Meded. 13.30
Orgel. 13.55 Beursber. 14.00 Radio Philh. Sext.
14.20 Litt. progr. 14.40 Radio Philh. Sext. 15.00
Gevar. progr. 16.00 Muz. caus. 16.30 V. d. kind.
17.00 Muz. caus. 17.40 Instr. kwint. 18.00 Nws.
18.15 Act. 18.201 Accordeonork. 18.45 Caus. 19.00
V. d. kind. 19.R) Klankb. 19.30 Caus. 19.50 Nws.
19.50 Nws V. d. VPRO. 19.55 „De volgende
week". 20.00 Nws. 20.05 Boekbespr. 20.15 Voor
dracht. 20.30 Caus. 20.40 Caus. 21.00 Strljkork.
en piano. 21.30 Aetherforum. 22.10 Buiten],
weekoverz. 22.25 Instr. kwart. 22.40 Caus. 22.45
Avondwijding. 23.00 Nws. 23.15—24.00 Gram.
Engeland, BBC Home service. 830 m.
Vrijdag 16 December
12.00 V. d, scholen. 12.40 Gram. 13.00 Vragen
beantw. 13.30 Variété ork. 13.55 Weer. 14.00 Nws.
14.10 Klankb. 14.40 Onbekend. 16.30 Ork.conc.
17.30 Hoorspel. 18.00 V. d. kind. 18.55 Weer. 19.00
Nws. 19.15 Sport. 19.30 Koorzang. 19.50 Caus.
20.00 Gevar. progr. 20.45 Klankb. 21.30 Gevar.
progr. 22.00 Nws. 22.15 Caus. 22.45 Recital. 23.25
Interv. 23.45 Pari. overz. 24.00 Nws en weer.
0.080.13 Koersen.
Engeland, BBC Light pregr. 1500 en 247 m.
12.00 Mrs. Dale's Dagb. 12.15 Voordr. 12.30
Gram. 13.00 Pari. overz. 13.15 Lichte muz. 13.45
Ork.conc. 14.45 V. d. kind. 15.00 V. d. vrouw.
15.50 Rep. 16.20 Rhythm, muz. 16.45 Lichte muz.
19.25 Interv. 19.30 V. d. jeugd. 19.45 Hoorspel.
20.00 Nws en journ. 20.24 Sport. 20.30 Gevar.
progr. 21.00 Rhythm, muz. 21.15 Discussie. 22.00
Ork.conc. 23.00 Nws. 23.15 Act. 23.20 Lichte
muz. 24.00 Voordr. 0.15 Lichte muz. 0.50—1.00
Weerteer. en nws.
N.W.D.R., 309 m.
12.00 Amus.muz. 13.00 Nws. 13.15 Omr.ork.
en kinderkoor. 16.00 Piano. 17.00 Nws. 17.45
Amus.muz. 19.00 Nws. 19.15 ..II Campanello",
opera. 20.45 Filmprogr. 21.15 Strijkkwartet. 23.30
Amus.muz. 24.00 Nws. 0.25 Lichte muz. 1.15
4.30 Gevar. muz.
Frankrijk, Nationaal programma. 347 m.
12.30 Ork.conc. 13.00 Nws. 13.55 Isr. uitz, 18.30
Amerik. uitz. 19.18 Gram. 20.00 „II Trovatore",
opera. 22.45 Recital. 23.45—24.00 Nws.
Brussel, 324 en 484 m.
324 m.:
11.45 Gram. 12.30 Weer. 12.34 Gram. 13.00
Nws. 13.15 Gram. 14.00 Schoolradio. 15.45 Gram.
16.00 Koersen. 16.02 Gram. 17.00 Nws. 17.10
Lichte muz. 18.00 Gram. 18.10 Voordr. 18.20
Gram. 18.30 V. d. sold. 19.00 Nws. 19.40 Gram.
20.15 Symph.ork. (21.00—21.15 Kunstkaleido-
scoop). 22.00 Nws. 22.15 Intern. Radio-Univer
siteit. 22.30 Gram. 22.5523.00 Nws.
484 m.:
12.00 Lichte muz. 13.00 Nws. 13.30 Lichte
muz. 14.02 en 15.00 Gram. 16.05 Lichte muz.
17.00 Nws. 17.15 Kamermuz. 18.38 Gram. 19.30
Nws. 20.00 Gevar. progr. 21.15 Gram. 21.55 Idem.
22.00 Nws. 22.55 Idem.
BBC European serv. Uits. voor Nederland.
17.4518.15 Nws. Feiten v. d. dag. Hoe de
I weekbladen het zien (op 224 en 49 m.).
