Nieuws uit STAD en OMTREK
OUDE TIJD
Sjors en Sjimmie veroverden
jong Schiedam
wnssen
Amerikaanse invoer bereikte
dit jaar nieuw hoogtepunt
Nieuws uit VLAARDINGEN
ROTTERDAM
Geheugen-hulp
Hermes vond eindelijk juiste
formatie voor vier treffers
DHC door Fortuna verpletterd
Uit die goede
COR DEN BELS voor de RECHTER
DE AEOLUS99 nadert voltooiin
l8
Ko]
leren Priesterfeest
Kapelaan J. Poel
Kerstspel op wagen-
toneel
Burgerlijke Stand
V.
9 uur geopend
Uitvoer geeft eveneens een grote toeneming
te zien
Koningen van Rotterdamse onderwereld
ongewenst in Dordrecht
Eis: anderhalf jaar
Rinus Schaap aan banden van terrier Schenk
rakt
O
Rivaliteit tussen oude en jonge Van der Berg
MAANDAG 19 DECEMBER 1955
NSC
PAGINA 2
■~w
1
GEEN KERSTCONCERT
VAN „ORPHEUS"
VARIéTéMIDDAG VOOR
C. A. B.
SLECHT BELOOND
E. S. S. NIEUWS
VRACHTAUTO VERLOOR
EEN WIEL
OVER DE SCHIEDAMSE
TEKENSCHOOL (III)
In de Teekenkunde naar
het Menschbeeld
NIEUWE SCHIEUAMSCHE COURANT
IN TWEE UITVERKOCHTE
ZALEN....
f Kerstverkoop
AANRIJDING
J
TSJECHISCHE SCHAKERS OP
HET STADHUIS ONTVANGEN
VERKEERSZONDAAR
REED DOOR
.J
IN ROTTERDAM
Dr J. GROEN ONTVING
GOUDEN RAMAER-
MEDAILLE
Export
Import van verhruiks-
goederen
SPAAROVERSCHOT IN
NOVEMBER
UITVOER
NAAR DUITSCHLAND
HELMOND HEEFT 40.000
INWONERS
PRIJSUITREIKING
WESTER V-DELFT
t
Gisteren vierde kapelaan J. Poel van
de St. Liduina-parochie zijn 12',2-jar'g
priesterfeest. De jubilaris droeg een
plechtige Hoogmis op. waarbij hij werd
geassisteerd door pastoor C. Bakker uit
Spangen als diaken en kapelaan Chr.
Vriezekoop uit Haarlem als sub-diaken
Als predikant trad op pastoor Van Hou
ten van de parochie van St Jeroen te
Den Haag, die zijn tekst had genomen uit
het Epistel van de Zondag: „Men moet
ons beschouwen als dienaren Gods en uit-
delers van Gods Geheimenissen". Na de
plechtige Hoogmis zong het koor Cante-
mus Domini het „Jubilate".
Kapelaan Poel. die afkomstig is uit de
Beemster, is alweer enkele jaren in Schie
dam als kapelaan van de dekenale paro
chie. Naast zijn arbeid als kapelaan is
hij aalmoezenier van de Verkenners en
vrije clubs, directeur van <Je jongenscon
gregatie, moderator van het St. Liduina-
comité. moderator van de Missieclub en
geestelijk adviseur van de Bond van
Werkmeesters ,,St. Johannes de Doper"
's Middags hield de jubilaris een receptie
in de pastorie, waarvan vele parochianen
gebruik maakten om hem hun gelukwen
sen aan te bieden. Er vond tevens een
huldiging door de Verkenners plaats.
„Orpheus" zal dit jaar geen Kerstcon
cert kunnen geven, wegens ziekte van de
dirigent, de heer Gijsbert Nieuwland. Het
concert zal worden verschoven naar
Pasen 1956.
Kapelaan J. Poel, die gisteren zijn
koperen priesterfeest vierde, met zijn
ouders tijdens de receptie.
De spelers van het Werkverband Ka
tholiek Amateurtoneel zullen op onder
staande data, plaatsen en tijden een wa
genspelopvoering geven van Henri
Gheon's „Kermisvolk op Kerstmis" op
voeren: 24 December: Edisonplein 18.30
uur; Rozenburgerplein 19.45 uur; Dr Wi-
bautplein 21 uur.
Bij één of meer van de groepen zal een
opname voor televisie-uitzending worden
gemaakt. Of Schiedam hiervoor in aan
merking komt, is niet zeker.
GEBOREN: Cornelis J. zn van Th. L.
C. van der Hoeven en J. E. Roctus.
Pietronella J. dr van M. v. d. Veen en P
J. van Mourik.
OVERLEDEN: A. J. Smit 2 dagen.
A: Harteveld 80 j., wed van P. J. v. d.
Berg.
Zaterdagmiddag was de zaal Irene ge
heel gevuld met ouden van dagen en in
validen, die door het Comité Auto- en
Boottochtjes C.A.B. een variétémiddag
kregen aangeboden. De aanwezigen wer
den verwelkomd door de voorzitter van
het Comité, de heer A. Th. J. Schudde-
beurs die een speciaal woord van welkom
richtte tot de oud-commissaris van poli-
Vanmorgen vroeg om kwart over twee
stond er op de Stadhouderslaan een auto
van het Amsterdamse taxibedrijf A.A.A.D.
met pech langs de straat. De electrische
installatie was defect. Een welwillende
Schiedammer, de heer v. B., wilde de on
fortuinlijke chauffeur helpen, door met
zijn auto de gestrande taxi van achter op
te duwen- Deze hulp werd echter, buiten
ieders schuld, kwalijk beloond. De voor
bumper van de auto van de heer v.. B
tie de heer H. van Veen. De heer Van j SChoot namelijk onder de rsditerbumper
Veen verrichtte in de pauz'e de trekking
van de tombola welke niet minder dan
vijfhonderd prijzen bevatte.
Het programma werd verzorgd door een
uitgebreid gezelschap waarbij de ver
schillende nummers aan elkaar werden
gepraat door conferencier Harry Mast.
Voorts was er nog een zanggroepje dat
populaire liedjes ten gehore bracht de
goochelaar Nannenberg de Schiedammer
Cor Nielson met zang terwijl mej. Th.
Keyzer die tijdens de uitstapjes van het
Comité ook steedg voor de muziek z'orgt,
op de piano enkele soli ten gehore bracht.
Op 31 Mei houdt het C.A.B. een grote
propaganda-avond in het Passage Thea
ter, welke avond verzorgd wordt door
het gezelschap Berry Kieviet en Gerard
Walden. Deze avond wordt gehouden om
de kas weer van de zo broodnodige con
tanten te voorzien, z'odat ook in het ko
mende jaar weer een aantal tochtjes geor
ganiseerd kan worden, naar de voorzitter
ons meedeelde.
De eerste klasse competitiewedstrijd
tussen de schaakvereniging SIO te Rot
terdam en het Schiedamse ESS heeft een
voorlopige uitslag van 4%3% opgele
verd.
Het Is voor de ESS-ers een zware wed
strijd geworden. Geurtsen had al spoedig
verlies opgelopen. Hij moest het eerst de
vlag strijken. Daarna volgden nederlagen
van Janssens en Den Uil. Van Eden redu
ceerde de achterstand door een fout van
zijn tegenstander af te straffen en met
tempowinst zijn eindspel te winnen. In
middels had Reitsma het zwaar te verdu
ren met de klok. Door sterk spel had hij
een verloren pion terug gewonnen, maar
door tijdnood geplaagd nam hij helaas
niet de beste voortzetting. Ook hij moest
de eer aan zijn tegenstander laten.
De stand was derhalve 41 in het na
deel van ESS. Bepaald verheugend was
het dat invaller Brouwer zich van zijn
beste zijde liet zien in een partij, waarin
hij duidelijk overwicht had. Met Eering,
die eveneens zijn partij won, en Van der
Velde die remise accepteerde werd de
voorlopige uitslag 4%3% bereikt. De
afgebroken partijen van Groen sr. en van
invaller Immerz'eel bieden weinig hou
vast. Zij staan voor de bijna onmogelijke
taak hun partijen tot een goed einde te
brengen om ESS te doen winnen.
In de tweede klasse krijgt ESS 2 Dins
dag bezoek van NRSV 3 uit Rotterdam,
welk tiental vorig seizoen zonder ver-
liespunten promoveerde.
Toen de 24-jarige chauffeur J. M. v. O.
met zijn vrachtauto met vierwielige aan
hangwagen voor de katholieke kerk in
Kethel stil hield, merkte hij tot zijn niet
geringe verbazing en schrik dat zijn aan
hangwagen een wiel miste. Van de poli
tie vernam hij dat dit wiel er in de Schie-
damseweg was afgelopen. Eenzaam voort
rollend was dit wièl tegen de deur van
de woning va.n de heer B., Schiedamseweg
111 aangebotst en had verder een houten
berghok lichtelijk beschadigd. De aan
hangwagen heeft dus een heel eind door
gereden op drie wielen zonder dat de
chauffeur het bemerkt had.
Schiedam, den 29 April 1822
Heden heeft de plegtige bekrooning der
Leerlingen van de Stads-Teekenschool, in
de Gasthuis-Kerk alhier, plaats gehad,
zijnde aan de volgende verdienstelijke
Jongelingen, als vervaardigers der best
gekeurde Teekeningen, eereblijken uitge
reikt als:
lste klasse naar het Pleisterhoofd den
Isacretes, aan J. J. J. Bustelman, de Zil
veren Medaille en een Getuigschrift. 2de
afdeeling naar den Pleistervoet van den
Laocoon, aan R. A. van BolEs, een lof
felijk Getuigschrift; 2de klasse naar het
groote Prentbeeld, aan J. H. Geerts, een
Boekgeschenk en een Getuigschrift; 3de
klasse naar het groote Prenthoofd, aan
C. Groenewegen, een Zilveren Teekenpen
en een Getuigschrift; 4de klasse naar het
klein Prenthoofd; aan H. P. Bruineman,
een Zilver Potlood en een Getuigschrift
5de klasse naar een Prentvoet, aan H. van
Dijk, een Getuigschrift; 6de klasse, in de
beide afdelingen daarvan, aan A. de Goe
deren en F. Schelpers, ieder een Getuig
schrift.
In de Bouw-Teekenkunde
lste klasse, aan N. H. Feteris, de Zil
veren Medaille en een Getuigschrift; 2de
klasse, aan D. Zoetmulder Jz; een Boek
geschenk en een Getuigschrift; 3de klasse
aan J. P. Heiligers, een loffelijk Getuig
schrift.
Voorafgegaan en verpoosd door fraaie
orgel-muziek, voerde de wei-eerwaarde
heer J. L. Loggen, bij deze gelegenheid,
in naam van den heer President Direc
teur der School, die door omstandigheid
hierin verhinderd was, het woord en
prees in gepaste aanspraken de zoo zigt-
bare vorderingen der Leerlingen geduren
de het afgelopen teekenseizoen.
Een aanzienlijk publiek vereerde deze
plechtigheid met deszelfs tegenwoordig
heid, die eindigde met eene kunstbeschou
wing der bekroonde Stukken, terwijl de
openbare tentoonstelling van alle de Tee
keningen der School, op den eersten Mei
aanstaande, zal plaats hebben.
040BIMD VOO* fCNIfOAM
77ste Jaargang No. 22946
DAM 18
SCHIBDAM
TELEFOON 66152
POSTREKENING NR. 5 9 9 4 3
ADVERTENTIES
f 0.15 per m.m.-hoogte. Bij con
tract speciale tarieven.
INGEZONDEN MEDEDELINGEN
f 0 30 per m-m -hoogte. Bij con
tract speciale tarieven.
KAMPIOENEN
tot 20 woorden f 0.50 bij vooruit
betaling. Elk woord meer 3 ct.
Maximum 60 woorden.
Alle advertentie-orders worden
gesloten en geplaatst overeen
komstig de Regelen voor het
Advertentiewezen.
ABONNEMENTEN
f 6.25 per kwartaal, t 2.15
maand en t 0.50 per week.
per
Frans Sey, Juilanalaan 120b, was gis
termiddag om 2 uur ongetwijfeld de held
van Musis Sacrum, want Huibje Heeren,
met allebei zjjn ogen stijf dichtgeknepen,
deed een greep in de grote bus toegangs
bewijzen, die de heer H. Straeten uit
Haarlem hem uitnodigend voorhield en
onder het critische oog van de jury-leden,
eerlijk uit de zaal gekozen: Betty Kra
mer Freher en Bertus van Hulst, werd
dit Ben crème-bewijsje met het geluks
nummer 0 5 3 5 3 7
Frans Sey, de gelukkige bezitter hier
van, behoefde zich niet lang te bedenken,
Inplaats van het originele cowboy-cos-
tuum koos hij de drie bankbiljetten, n.l.
een van tien gulden en twee van 2.50.
Hij kreeg z'e uitgereikt in tegenwoordig
heid van zijn beide zusjes. De helpster
en helpers, kregen ter herinnering een
foto van Sjors en Sjimmie!
Toen eisten deze beiden in levende lijve
aller welwillende aandacht op, vooral de
toegetakelde veldwachter met al zijn
„versierselen" en later in zijn nachthemd
met slaapmuts op. vonden zij prachtig
Daar moet je toch ook waarachtig voor in
Knobbeldam wonen! Sjors en Sjimmie
als spoken, Sjimmie als de kostelijk uit
gedoste minister met de steek voor het
gemak maar dwars op zijn hoofd.
Er komt een geheimzinnige boodschap
van „De rode adelaar", waarbij zij zich
een schat kunnen verwerven. Naar In-
dianenland voert de „Praire-express"
hen met een ontmoeting eerst bij ras
echte cowboys. De boogie-woogie met
hen gedanst was de moeite waard! On
bevangen vertelden zij hun van hun be
langrijke opdracht, waarvoor de cowboys
hun alle medewerking toezeggen
Behalve Bill de sluwe Bill die de teke
ningen en brief steelt tot grote veront
waardiging van de zaal. Het tumult en
geschreeuw van .boef. lelijke dief" gaf
zo heerlijk aan, hoe de kinderen intens
meeleefden!
Die koffer met goud en flonkerende
diamanten komt natuurlijk in handen van
Sjors en Sjimmie, die de schat wél zullen
besteden aan het gevraagde doel: n.l. goed
te doen aan arme en zieke kinderen. Sjors
als volleerde cowboy, werpt vakkundig
de lasso om Bill oftewel schurk Fedro en
voert hem weg.
Het opperhoofd der Indianen geeft hun
een volledige Indiaanse uitrusting, laat
hun tot hun afgrijzen óók aan de vredes
pijp roken. De vreugdekreet veranderen
zij echter in „Hiep, hiep hoera, tot een
volgende keer!"
De Ned. revue en toneelgroep van de
heer H. Straeten uit Haarlem kon met
recht weer op een zeer geslaagde middag
terugzien. Maar daar ontbreekt het hun
niet aan deze 10 jaar van 3 voorstellingen
(2x per dag) per week. En toen pas be
grepen wij, hoe of het kwam, dat de heer
Straeten zo schor was....
W(j zijn a.s.
Woensdag, Donderdag en Vrijdag
tot 's avonds
van de taxi door en d» voor-grille van
zijn wagen werd ernstig beschadigd, zeker
voor f 500.
Gisteravond had op de hoek van de BK-
laan en de Tielman Oemstraat een aan
rijding plaats door dat een bromfietser de
weg werd afgesneden door een afslaande
personenauto, bestuurd door H. v. E. uit
Rotterdam. De bromfietser, de 24-jarige
huisschilder H. J. B. uit Rotterdam, kwam
te vallen en brak vermoedelijk de midden
voetsbeentjes, terwijl zijn echtgenote, die
op de duo zat een buil op het hoofd kreeg.
De heer A. is naar het Bergweg-zieken
huis in Rotterdam gebracht.
Dat de Amerikaanse buitenlandse handel
dit jaar die van vorige jaren za' over
treffen is al maanden lang een uitge
maakte zaak. maar dat het verschil zo
groot zou zijn heeft niet weinigen ver
rast en verheugd.
Een en ander blijkt uit twee rappor
ten, die beide aan het begin van deze
maand zijn verschenen. In het een staat
te lezen dat de Amerikaanse invoer in
October de laatste maand, waarover
thans gegevens ter beschikking staan
een waarde van 1.034 millioen heeft
bereikt, het hoogste maandtotaal in eni
ge maand na de oorlog. Voor de eerste
10 maanden van 1955 had de invoer een
waarde van 9.300 millioen, een stijging
Dc moeder van garagehouder Noordermeer van de Rotterdamse weg te
Zwijndrecht werd in de nacht van 20 op 21 Septembei wakker door enig
uimoer en waarschuwde haar zoon, die zich achter een raam opstelde en
twee mannen zag rondsluipen. Hij ging naar beneden, deed heel voorzichtig
de deur open, om de twee heren, die bezig waren door een uitgesneden
raam naar binnen te dringen, aan te grijpen. Deze garagehouder met zijn
grote forse gestalte maakte een dusdanige indruk op de beide voor hem
onbekend gebleven mannen, dat ze de vlucht namen.
Hoogstraat 155-157
Diezelfde nacht hield men een Rotter
damse zware jongen, bekend als Cor de
Bels aan op de rijksweg naar Rotterdam
omdat hij zonder licht en aan de linker
kant reed. Zijn maat C. J. K„ een 38-
jarige automonteur uit Rotterdam is die
zelfde nacht gearresteerd. Cor de Bels
(de 36-jarige stoker C. P. v. d. B. te Rot
terdam) en zijn vriend stonden Vrijdag
middag terecht voor het Dordtse arron-
disscmentsrechtsbank.
Nadat tien getuigen waren gehoord,
constateerde de officier van Justitie, dat
de beide mannen een straflijst hebben om
voorlichting van de leden der Staten-
Generaal.
Het bestuur wenst hiertegen terstond
met nadruk en fel te protesteren
van te rillen; als ze in vrijheid worden
gesteld zijn ze nog niet klaar, want er
wacht in Rotterdam nog een voorlopig
arrest op hen op grond van een klacht
die de officier aldaar tegen hen zal. uit
brengen „Er is een traditie in Dordt"
zei mr Visser tot slot, die wil dat Rotter
damse zware jongens hier zware straffen
krijgen opdat hun de lust vergaat hier hue
misdrijven te komen plegen. Ik voel er
voor die te handhaven en eis tegen bei
den een gevangenisstraf van anderhad
jaar.
Mr Z. J. de Langen, die v, d. B. ver
dedigde achtte het bewijs te zwak voor
een veroordeling.
Cor de Bels maakte van zijn recht op
het laatste woord gebruik om een on
middellijke invrijheidstelling te vragen
Dit verzoek is na bespreking in de raad
kamer afgewezen. De uitspraak is 30
December
Hedenmorgen zijn de Tsjechische deel
nemers aan de schaakwedstrijd Nederland
Tsjecho-Slowakije door burgemeester mr
G- E. van Walsum in de Raadzaal van het
Stadhuis ontvangen. De heer Van Walsum
heette de Tsjechen van harte welkom en
mentoreerde, dat deze wedstrijd de eerste
schaak-interland is, die in Rotterdam
plaats vindt. Hij hoopte, dat de deelnemers
buiten de wedstrijd om, ook tijd zouden
vinden, de stad Rotterdam te bezichtigen.
De heer ir H. J. van Steen, voorzitter
van de Koninklijke Nederlandse Schaak
Bond, bracht in zijn rede de wens naar
voren, dat deze schaak-match de twee zo
verschillende volken nader tot elkaar zou
brengen.
De leider van het Tsjechische tiental,
de heer F. Jerabek, sprak zijn dank uit
voor de hartelijke ontvangst en overhan
digde de Roltt-erdamse burgervader een
prachtige kristallen vaas van Tsjechische
makelij.
De wedstrijd wordt in Bellevue gehou
den en de eerste partijen zijn vanmiddag
reeds gespeeld. Het Ttsjechische tiental
bestaat uit de volgende spelers; Filip,
Bachmann, Sajtar, Sefc, Rejfer, Alster,
Pithart, Ujtelky, Fichtl en Jesek.
Op de Willemsbrug bij de Boompjes
moest men vanmorgen te ongeveer acht
uur een grijze Ford-personenauto die de
fect geraakt was. met vereende krachten
aan de kant zetten. Terwijl de chauffeur
op weg was om een takelwagen te bellen,
is een vrachtauto tegen de achterkant van
de Ford gereden, zodat deze aanzienlijke
schade opliep. De vrachtautobestuurder
is echter doorgereden. De politie verzoekt
getuigen van dit voorval zich te melden
aan het bureau Nassaukade.
HEDEN.
Passage Theater; Simba (18 j.). Behal
ve Donderdagavond.
Monopool Theater: „The silvery moon",
alle leeftijden.
Stedelijk Museum; Tentoonstelling:
Stille Glans der Gouden Eeuw. tot 15 Jan
Wit-Gele Kruis geb.: 7.30 Godsd
praatavond R,K. Vrouwengilde.
R.K OPENBARE LEESZAAL
R.K Openbare Lees. en Studiezaal en
Bibliotheek: Geopend Dinsdag. Donder
dag en Zaterdag van 10—12 uur-, Iedere
middag van 25 uur behalve Maandag
en tedere avond van 7—8.30. behalve
Donderdag en Zaterdag.
Filiaal Kethel (R K Ver Gebouw), elke
avond van 6 30 -8 uur; Vrijdag van 7—8
mr uitleen van boeken.
Filiaal Gorzen (H Hartkerk): Dtnsdag-
z.ondag van half twaalf tot half één.
NACHTDIENST APOTHEKEN
De nachtdienst voor de apotheken
wordt deze week waargenomen door Apo.
theek Jansen. Swammerdamsingel 41.
TONEEL EN MUZIEK
Dinsdag 20 December:
Schouwburg, 8 uur: „Een poppenhuis" (Haag-
sche Comedie). Groote Schouwburg, 8 uur:
„Het verraad" (De Verenigde Speers). Vrije
Evangelische Gemeente, J. van Loonslaan, 8
uur: Mannenkoor Apollo''.
BIOSCOPEN
Programma's van 16 t/m 22 December:
Arena: Tussenlanding In Parijs (onbek.L -
Capitol: De robijnen van de Birma-prins (14 1.»
- Centraal: De grote Caruso (a.l.). Cineac:
Ciske de rat (14 1.). Colosseum: A star is
born (18 j.) Harmonie: De wenteltrap (18 1)
- Lumière: Gevangene der liefde (18 J).
Lutusca: Verdacht van spionnage (18 J.L
Luxor: 's Nachts op Montmartre tonbek.).
Metro: Moederleed (18 j.), passage (Schie-
lam): Simba (18 j.i. - Prinses: Huis van bam
boe <18 L». Rex: De zoon van Robin Hood
(14 j.) Thslla: Het grote verlangen (18 3
- 't Venster: De baas in huis (a.l.). Vic
toria: Altijd naar wens (18 j.).
Rinus Schaap heeft van zijn optreden op de zware Hermes-klei maar wei
nig plezier beleefd. Als een terrier volgde de enthousiaste Schenk hem steeds
op al zijn wegen, waardoor de internationaal maar bitter weinig
gelegenheid kreeg, om in zijn spel te komen. Maar alles bleef
in „het nette", want we hebben Schenk maar eenmaal bestraft
zien worden voor een overtreding, terwijl ook de gedwarsboom-
ie tegenstander, ditmaal linksbinnen, een loffelijke beheersing
oonde.
Was de overigens zwakke Gooise voorhoede door dit falende
itreden van Schaap lamgelegd, de backs Van Dam en Van der
'itraatcn hadden een vette kluif aan de Schiedamse stormlijn,
^.ie met weldadig aandoend enthousiasme wilde tonen, dat deze
ïicuwe samenstelling ditmaal de juist bleek. Halfspeler Broe-
lers trad deze keer als binnenspeler aan en toonde zich een uit
stekend dirigent van de aanval, die met zijn goede passes keer
op keer de snelle Van der Burg en Zaal lanceerde of de goed-
doorzettende midvoor Leo Janse. (40).
Ruim een jaar geleden kreeg de molen
bouwer de heer H. v. d. Loo te Kethel,
opdracht, de korenmolen aan de Korte-
dijk te restaureren. Hoewel de restaura
tiewerkzaamheden in de loop van het
jaar wat vertraging hebben ondervon
den, is men toch al zover gevorderd, dat
de balie, kap en spoorwielen zijn aange
bracht. Thans is men begonnen aan
het
de
r
laatste karwei, het aanbrengen van
twee ton wegende ijzeren wiekenroeden.
Vrijdag zijn onder leiding van de tp6®5"
terknecht, A. Bekenkamp, vijf mar. bez'<*
geweest, om met lier en staaldraad de
roede door het huis van de molenas te
hijsen. De roede is zes en twintig meter
lang en staat thans in dwarse stand
Dezer dagen wordt de tweede roede ge
monteerd en nog vóór Kerstmis hoopt
men te kunnen beginnen met het hek
werk van de wieken.
De roeden zijn afkomstig van een oude
watermolen uit Berkei, de onderdelen,
welke op de kap zijn geplaatst, werden
in de werkplaats te Kethel vervaardigd
De totale hoogte van de molen bedraagt
28 meter, de balie is 14,5 meter boven de
grond.
SCHENK,
terrier.
De thuisclub begon al zeer fel. Reeds
in de eerste minuten wist leo Janse goed
door te breken en zijn inzet was doelman
Bekkering reeds gepasseerd, toen Reyn
fraai koppend nog wist te redden. Meteen
schoot Broeders hard in, doch het doel
punt werd door Schings voor offside ge
annuleerd. Maar de blauwwitten bleven
komen en keer op keer werden Van Dam
en Van der Straaten op snelheid door van
Zaal en Van den Burg geslagen. Spil Bak
speelde echter nog steeds een gedegen
partij en hij wist talrijke malen rustig
redding te brengen in deze voor 't Gooi
zeer moeilijke beginperiode.
In de 21ste minuut Mijnsbergen stormde
op de uitlopende Bekkering af, passeerde
deze, schoot in. maar ditmaal wist de te
rug gesnelde Van der Straaten zeer fraai
Koppend te redden. In de 28ste minuut
zette Broeders weer goed door. Zijn fraaie
pass bracht Zaal in volle galop. Hoewel
door Van Da mbijn aten val gebracht, zet
te hij door en schoot hard in (1-0).
Van de aftrap wist de Gooi-aanval, die
er, ook al door het practisch uitschakelen
van Schaap, weinig aan te pas was ge
komen tot Van Diest door te brengen
De fraa ieKopbal van Van Gardingen pas
seerde zelfs deze doelman maar Burger
kopte da bai uit doel. Het optreden van
de Schiedammers bleef sensationeel en
(de ouderwets meelevende aanhang zag in
de 33ste minuut. Van der Burg uit een
goede aanval een kogel lossen, die Bak-
kering meesterlijk, vallend, weg wist te
stompen. Mijnsbergen stond echter klaar
en kopte eveneens vallend langs de ge
slagen doelman (2-0). En nog was het
niet genoeg. Vijf minuten later redde Van
der Straaten bij een schot van Mijnsbergen
uit een aanval, waar Broeders weer de
kundige architect van was. Van den Burg
wist het leer nog binnen te houden en uit
zijn voorzet kogelde Mijnsbergen ditmaal
de ongekende weelde van een verdiende
en grote voorsprong de rust in.
In de tweede helft begon Leo Janse met
Bekkering uiteen goede aanval met eer
fraaie kopbal op de proef te stellen. Hoov
er de Gooi-midvoor kreeg daarna een
kansje, toen Burger een fefectbal miste
maar Van Diest redde goed. In de 13e mi
nuut kreeg Bekkering twee kogels te ver
werken van Janse ne Broeders en uit de
ingewikkelde scrimmage die daaruit ont
stond wist Zaai de satnd op 4-0 te bren
gen.
Tak was inmiddels de geblesseerde Bak
komen vervangen, maar 'n verzwakking
bleek dit niet. ook al omdat 't élan lang
zamerhand bij de thuisclub verflauwde
waaraan de onbegrijpelijke wisseling van
Janse eri Mi.jnhergen niet vreemd was. H
bleef echter 4-0.
Aan de Amsterdamse internist dr J.
Groen is Zaterdagmiddag te Utrecht de
gouden Ramaermedaille uitgereikt. Deze
medaille wordt elke vijf iaar toegekend
door de Nederlandse Vereniging voor
nsychiatrie en neurologie aan hem of
haar. die belangrijk wetenschappelijk
werk op het gebied van de psychiatrie
heeft verricht.
Voor het eerst is deze gouden medaille
-niet aan een psychiater, doch aan een in
ternist. uitgereikt. Dr Groen verkreeg
r-p7.e hoge wpfens^hanneliikp nnHprcUP--
ding voor zijn studie over het verband
tussen emotie en lichaamsaandoening
fpsveho-somatiek).
Verder werden twee zilveren Winkler-
medailles voor wetenschappelijk werk.°'?
neurologisch gebied door de vereniging
uitgereikt aan dr H. Verbiest te Utrecht
en dr V. W. Schenk te Loosduinen De
onderscheidingen werden uitgereikt door
de voorzitter van de vereniging, prol. dr
J J. Prick te Nijmegen.
met 10 procent ten opzichte van de
overeenkomstige periode van 1954.
Maar dat is niet alles. Enkele dagen
geleden publiceerde het ministerie van
financiën bijzonderheden over de ont
vangsten aan invoerrechten, welke door
gaans een goede aanwijzing geven in
welke richting de invoer zich beweegt
en het blijkt nu dat in November de ont
vangsten wederom aanzienlijk hoger-zim
geweest dan in October, namelijk 6
en ongeveer 27 hoger dan in No
vember 1954. Wij moeten daarbij in het
oog houden, deit de maand December
van oudsher een goede maand is met be
werking tot de handel met het buiten
land.
Het spreekt daarom vanzelf dat. afge
zien van een hoogst onwaarschijnlijke
mogelijkheid van een terugslag, de Ame
rikaanse aankopen van goederen in het
buitenland vrijwel zeker dit jaar een
waarde zullen vertegenwoordigen van
11.200 millioen, dat is 1.000 millioen
meer dan in 1954.
Na vier achtereenvolgende jaren, waar
in de jaarlijkse invoer het bedrag van
S 10.000 miliioen te boven ging, zien wij
nu voor het eerst dat in de invoer uit
andere landen een nieuwe mijlpaal is be
reikt, namelijk die van 11.000 millioen.
Ook de uitvoer geeft, afgaande op de
cijfers van de eerste 10 maanden ten op
zichte van verleden jaar een grote toe
name te zien Het ziet er naar uit. dat de
waarde van de uitvoer van handelsgoe
deren de 14.000 millioen zal overschrij
den. Sedert 1947, toen de hulp aan het
buitenland voor de in de oorlog geslagen
wonden, het hoogste peil bereikte, is nim.
mer meer een zo grote uitvoer van han
delsgoederen bereikt.
Ondanks de grotere aankopen van
Amerikaanse goederen zijn andere landen
dit jaar in staat geweest hun goud- en
dollarreserves met ca 1500 mill te ver
hogen en dit bedrag vertegenwoordigt het
netto saldo van hun transacties met de
Verenigde Staten. Een analyse van de
huidige gang van zaken doet z"ien dat voor
het eerst in de geschiedenis het buiten
land voor do verkoop van goederen en
diensten aan de Verenigde Staten het ni
veau van 20.000 millioen heeft over
schreden. Voor een groot deel is natuur
lijk deze toeneming te danken aan de on
gekend hoge Amerikanse invoer Voorts
zal het uitgavenpeil van de Amerikaanse
regering, inclusief economische steun,
doch exclusief de levering van oorlogs
materiaal ongeveer 5400 millioen bedra
gen tegen 4500 mill, in '1954, terwijl een
stijging kan worden geconstateerd in de
uitgaven door Amerikanen voor reizen
naar het buitenland, vervoer en andere
diensten.
Nu het productiepeil in de industrie een
ongekende hoogte heeft bereikt nemen de
Verenigde Staten meer materialen van
het buitenland af omdat de eigen rijke
natuurlijke hulpbronnen niet voldoende
zijn; het ts daarom niet te verwonderen
dat de invoer van sommige grondstoffen
koper, lood, ijzererts, ruwe rubber en
industrie-diamant dit jaar grotër is
dan ooit.
Even opvallend, doch misschien minder
algemeen bekend is het feit dat ook
enorme hoeveelheden verbmlksgoederen
meer worden ingevoerd dan in afgelopen
jaren De Verenigde Staten zelf hebben
als producent van verbruiksgoederen een
vooraanstaande plaats in de wereld ver
overd; niettemin heeft de import van
auto's, horloges tractors, naaimachines,
textielgoederen en aardewerk een onge
kende hoogte bereikt, ofschoon deze ar
tikelen de concurrentie met de Ameri
kaanse producten moesten aanbinden.
Toch is dit verschijnsel niet nieuw en
moet gezien worden als een voortzetting
van een ontwikkeling van de laatste 10
jaar een duidelijke aanwijzing dat de
'belangstelling de: Amerikanen in buiten
landse producten nog steeds toeneemt
Ofschoon de toenemende welvaart hier
en in het buitenland wel de belangrijkste
stimulans is geweest voor de bloei van
de handel in het lopende jaar. heeft toch
ook het beleid van de regering een grote
rol gespeeld bij de verruiming van het
handelsverkeer Een groot aantal landen
in West-Europa en elders in de wereld
zijn voortgegaan de beperkingen op de
invoer van Amerikaanse goederen op te
heffen In de Verenigde Staten heeft 1955
een aantal belangrijke wijzigingen te tfen
gegeven en daarbij hebben wij allereerst
op het oog de verlenging met drie jaar
van het programma der handelsovereen
komsten en de voortgezette vereenvoudi
ging van de douaneformaliteiten
Nog deze maand hebben de Verenigde
Staten als derde land de laatste maatre
gelen getroffen die vereist worden om
als lid te worden toegelaten tot de In
ternationale Financieringsmaatschappij,
de ontworpen dochterondereming van de
Wereldbank, wier taak het zal ziin de be
legging van particulier kapitaal in de
wereld te bevorderen. Een en ander zal
niet alleen de economische ontwikkeling
van andere landen helpen bevorderen,
maar tevens deze landen in staat stellen
een groter aandeel te nemen in de wereld
handel.
De spaarbanken aangesloten bij de Ne
derlandse Spaarbankbond hebben in No
vember een overschot behaald van
f 15.591 702 inleg en terugbrtaling be
droegen resp f- 75 724 482 en 1 60 132 780
Bij de niet-aangesloten spaarbanken
werd f 32.876 gespaard De spaarbanken
behaalden een overschot van f 675.981
Bij dc Rijkspostspaarbank is in Novem
ber 22.5 millioen gespaard.
D.H.C. is de reis naar het Vlaardingse
Fortuna niet best bekomen. De gasthe
ren bleken deze Zondag in een schietgra
ge bui. die maar liefst vijf doelpunten ten
gevolg had. met twee. respectievelijk
drie treffers. De D< I tenaren kwamen met
moeite tot twee treffers in de Vlaarding-
se roos.
De Fortunezen trokken direct stevig
van leer en drongen hun gasten sterk in
de verdediging. In een zeer korte perio
de na het begin-signaai had de ..ionge"
Van der Berg het doel gevonden, maar
'ijn oudere naamgenoot wilde heslist niet
achterblijven 30 DHC. zocht naar het
luiste »ntwoord op dit grote overwicht en
vond dat in een van de spaarzame uit
vallen. Voor het Vlaardlngse doel maakte
oen yan de Fortuna-verdedigers een over
treding. die De Wit via een vrije trap
met een harde treffer afstrafte Met de
3—1 voorsprong voor Fortuna ging ook
de rust in.
De tweede helft bood een heel wat min
der aantrekkelijke partij, maar doelpun
ten bleven niet uit. De twee Van der
Bergen wilden voor elkaar weer niet on
der doen waarmee de vijf doelpunten ge
boren waren.
Toen mocht D H C. nog even terugko
men door Van Miert die met een fraai
schot de tweede Delflse treffer voor zijn
rekenirg nam maar wat de gasten daar
na ook probeerden de Vlaardingers ga
ven hun grote voorsprong onder geen
voorwaarde meer prijs.
Bovengenoemde maatregelen van de
Amerikaanse regering komen in 1955 nog
niet ten volle tot hun recht; het is echter
duidelijk dat deze beloften voor de toe
komst inhouden.
De Westduitse invoercommissie heeft
toestemming gegeven tot de invoer uit
Nederland van o.m de volgende producten
voor een totale waarde van 19 725 000 TM:
televlsiebulzen tw v. 1,1 millioen DM,
televisie-ontvangtoestellen 200 000 DM. di
verse ijzer-, blik- eri metaalwaren 1,5 mil
lioen DM. teerverfstoffen 1,25 millioen
DM. diverse chemicaliën 750 000 DM. auto-
blnnen- err buitenhanden 1.1 millioen DM,
jute- en cocosmatten 400 000 DM alle
soorten leder 2 75 millioen DM, drukkerij
producten 1 millioen DM. papiter- en
kartonartikelen 1 15 millioen DM, ver
schillende productei, van ambachtsbedrij-
ven 6 millioen DM en onscheurbare pren
tenboeken 150.000 DM.
(Van onze correspondent)
Zaterdagmiddag werd op dé Burger
lijke Stand te Helmond de 40.000ste in
woner ingeschreven: de eerste zoon van
het echtpaar A. Gruyters-Raaymakers.
Met een soaarbankboekie van burgemees
ter. dr Gweens en tal van. geschenken
van middenstanders en industriëlen werd
't jonge echtpaar verrast.
De prijsuitreiking van de agrarische
tentoonstelling ,,Wester-V-Delft" zal ge
houden worden op Woensdag 21 Dev. in
de bovenzaal van café De Koophandel aan
de Beestenmarkt, aaavMWl 7.30 uur.
