Het vraagstuk der coëducatie
ROK
M
DE
IN ONZE GARDEROBE
Si'lieenvaart berichten
Laatste berichten
Systeembouw geen monopolie voor
arbeidsbesparing
Knoeierijen bij
Rotterdamse Tram
Soedan „volledig
souvereine republiek
Hoofdredactie
„De Nieuwe Eeuw""
H. Vader ontving
Von Brentano
Evatt behoudt zetel
Patroons pleiten voor
particuliere bouwer
MAANDAG 19 DECEMBER 195=
N D C—S
PAGINA 9
Verscheidene arrestaties
Parlement besluit:
De heer Van Dijk uitgetreden
De Australische verkiezingen
CH. WELTER BEDIEND
Toestand daarna verbeterd
Louter verwachting''
SOVJET-LEIDERS TERUG
NAAR MOSKOU
INTERNATIONAL TEL. TEL.
NEDERLANDSE
SCHEPEN
RIVIERTIJDINGEN
PASSAGIERSSCHEPEN
WATERSTANDEN
VISSERIJ
(Van onze verslaggever)
De Rotterdamse politie is op het ogen
blik bezig met het oprollen van een com
plot de Rotterdmse Electrische Tram,
dat op grote schaal schijnt te hebben ge
knoeid bij de vedkoop van banden. Deug
delijke banden werden, zo blijkt, als af
gekeurde waar doorverkocht en deze mal
versaties moeten de personeelsleden tien
duizenden guldens hebben opgeleverd.
Deze zomer reeds werd de 48-jarige op
zichter gearresteerd en veroordeeld. Om
dat er een reeks nieuwe feiten aan het
licht kwam, is hij thans andermaal ter
(Van een medewerker)
LS MEN LEEST dat hef vraagstuk
der coëducatie ,,in weïenschappe
lijk-poedagogische kringen nog steeds
een fel omstreden probleem is" behoeft
men niet te raden naar de mate, waarin
de ouders met deze kwestie in de knoop
zitten.
Zij missen ten aanzien van dit vraag
stuk iedere vaste gedragslijn, een gemis
dat zich in de praktijk op soms ver
ontrustende wijze doet gelden.
Gemengd zwemmen, gemengd kampe
ren, gemengd reizen, gemengd fietsen,
gemengde sportbeoefening, gemengd to
neelspelen en nog tal van andere ge-
beschikking van de recherche gesteld. Het i mengde ontspanningsactiviteiten bezwa-
.„„Hnni -ir,J veel ouders, omdat zi] niet weten ol zij
onderzoek had tevens tot resultaat, da
er nog meer arrestaties volgden. De 47-
jarige monteur J. S. en de 53-jarige mon
teur L. B. werden Zaterdag voor de of
ficier van Justitie geleid en intussen zijn
ook nog twee opkopers en een hoofdop
zichter aangehouden. Het is te voorzien,
dat er nog meer arrestaties zullen volgen.
Het Socdancsc parlement heeft vandaag
met algemene stemmen een resolutie aan
genomen, waarin de Soedan tot „volledig
souvereine republiek" wordt verklaard. In
de resolutie wordt de gouverneur-gene
raal, Sir Knox Helm. verzocht er bjj
Groot-Brittannië en Egypte op aan te
dringen dit besluit onmiddellijk te aan
vaarden. Zoals bekend, is de Soedan sinds
1899 door beide landen gezamenlijk be
stuurd.
De voorzitter van het Soedanese parle
ment Sayed Moubarrak Zarrouk, heeft
intussen een beroep gedaan op Groot-
Brittannië en Egypte, om de onafhanke
lijkheid van de Soedan terstond te erken
nen „daar het een voldongen feit is".
Naar ons wordt bericht, is de heer P.
H. van Dijk, hoofdredacteur van „De
Nieuwe Eeuw", uit de redactie van dit
blad getreden, wegens een conflict tus
sen het bestuur der stichting „De Nieu
we Eeuw" en de hoofdredactie.
De Westduitse minister van buitenland
se zaken, Heinrich von Brentano, is he
denmorgen door de H. Vader in audiëntie
ontvangen. Het onderhoud duurde twintig
minuten.
De leider van de Australische Labour
(oppositie) partij, dr Herbert Evatt, heeft
zijn zetel in het Huis van Afgevaardigden
behouden.
Bij de verkiezingen, die tien dagen ge
leden gehouden zijn, heeft de coalitie van
de liberale en de agrarische partij onder
leiding van Menzies haar meerderheid in
het Huis tot ongeveer 30 zetels vergroot.
De officiële uitslag van de verkiezingen
voor de helft van het aantal Senaatszetels
is nog niet bekend, doch het is vrijwel
zeker, dat de regeringscoalitie hier over
slechts 30 zetels zal beschikken tegen 28
voor de Labouroppositie en twee voor de
anti-communistische Labourgroep.
(Van onze Haagse redactie)
Het Tweede-Kamerlid, de heer Ch. Wei
ter, die ruim een week geleden een zware
operatie heeft ondergaan, is Zaterdag in
het R. K. Ziekenhuis aan het Westeinde
te Den Haag uit voorzorg bediend. Giste
ren en vandaag was er in zijn toestand
vooruitgang waar te nemen.
moeten weigeren datgene, waar de jeugd
gemakkelijk over denkt. De ene zielzor
ger is in deze kwestie veel soepeler dan
de andere maar én de soepele én de meer
rigoreuze moeten erkennen dat zij het
vraagstuk niet onder de knie hebben en
veel parochieherders vluchten, om erger
te voorkomen, In een stug negatieve hou
ding met een beroep op de letterlijke
tekst van de encycliek over de christe
lijke opvoeding der jeugd.
En wie deze tekst raadpleegt ontkomt
moeilijk aan de indruk dat hier een zo
duidelijke formulering wordt aangetrof
fen dat het gelijkt op een soort wet van
Meden en Perzen, Daar leest men:
„Even vals en voor de christelijke opvoe
ding verderfelijk is de zg. co educatie-methode,
die eveneens voor velen steunt op het natu
ralisme, dat de erfzonde ontkent. Bovendien
berust deze methode voor al haar verdedigers
op een betreurenswaardige begripsverwarring,
waardoor de wettige menselijke samenleving
verwisseld wordt met een alle onderscheid
uitwissende vermenging en gelijkstelling.
De Schepper heeft een volkomen samenleven
der beide geslachten slechts in de eenheid van
het huwelijk verordend en bepaald, en in
het gezin en de maatschappij een min of
meer onderschelden samenleven. Bovendien
ligt er in de natuur zelf, die het verschil
in lichaamsbouw, in neigingen en aanleg ver
oorzaakte, geen enkel bewijs voor de bewe
ring, dat vermenging, en hog veel minder
dat gelijkheid Van vorming der beide ge
slachten mogelijk of nodig is. Overeenkom
stig de bewonderenswaardige plannen va.n de
Sohepper zijn zij bestemd om elkaar weder
kerig in huisgezin en maatschappij aan te
vullen, juist om hun verschil. Dit verschil
moet daarom ook bij de vorming en opvoe
ding worden gehandhaafd en bevorderd, met
het nodige onderscheid en de daaraan
beantwoordende scheiding, al naar gelang de
verschillende leeftijden en omstandigheden.
Deze beginselen naar tijd en plaats volgens
de regels der christelijke voorzichtigheid op
alle scholen worden toegepast, met name in
de meer voor indrukken vatbare en beslis
sende periode der vorming, zoals die der
rijpende jeugdjaren is; eveneens bij de
gymnastiek- en spo.rtbeoefeningen, met bij
zondere inachtneming van de christelijke
zedigheid bij de vrouwelijke jeugd, voor wie
elk zich tentoonstellen en voor aller ogen
optreden zeer ongepast is".
Niettemin zegt pater Perquin: ,,Het is
nnbestrijdbaar, dat de gemeenschappe
lijke opvoeding van jongens en meisjes
een groot goed is"..
En verschillende andere katholieke pae-
dagogen en psychologen van naam hul
digen eenzelfde overtuiging. Men kan wij
zen op prof. Buytendijk, op dr v. d. Loo,
prof. Ruygers, op dr Fortman, de Beu
kers en op veel buitenlandse paedagogen.
Men kan ook wijzen op merkwaardige
toestanden in het buitenland. Amerika
zweert bij co-educatie terwijl in Frank
rijk de afwijzing algemeen is zij het niet
op religieuze gronden.
Als ouders nu met grote koppen in hun
dagblad lezen, dat deze of die professor
meer coëducatie noodzakelijk acht en dat
de encycliek „Divini illius Magistri" op
dit punt niet meer up-to-date is, dan wordt
het toch wel eens meer dan hoog tijd,
dat diezelfde ouders eindelijk eens iets te
weten komen over het wezen van de co-
educatie en de gedragslijn daarbij te vol
gen.
AAR IS DAN eerst een begripsbe
paling. Wat verstaat men eigen
lijk onder coëducatie. Niet het feit
dat jongens en meisjes op één school
gaan en in één klas zitten, omdat dit
co-instructie wordt genoemd. Noemt men
coëduatie „de totale gemeenschappelijke
opvoeding van jongens en meisjes van ver
schillende families" dan voelt iedereen
dat er sok nog voor een relatieve coëdu
catie plaats is want een totale gemeen
schappelijke opvoedinv van jongens en
meisjes komt in de praktijk niet zo heel
vaak voor.
Intussen blijft de waarschuwende vin
ger uit Rome duidelijk zichtbaar: geen
coëducatie! Hoe moet men dit s.o.s.-sein
uit 1930 in 1955 verstaan. Pater dr Schoo-
nenberg en met hem dr Ruygers, verkon
digden nog onlangs, dat Paus Pius XI niet
de coë hicatie als zodanig heeft veroor
deeld doch de door het totalitarisme toe
gepaste educatieve ketterij door een vol
komen „gelijkschakeling" in de opvoeding
van de in wezen verschillende groothe
den als meisjes en jongens nu eenmaal
van nature zijn. Pater Schoonenberg gaat
zelfs zover te beweren dat onze tegen
woordige Paus geen bezwaren heeft tegen
de coëducatie en noemt als controle-plaats
21 October 1945. Op die datum hield de
Paus een toespraak tot de afgevaardigden
van de Italiaanse Katholieke Vrouwenbe
weging en daarin wijst de Paus inder
daad op zeer verhelderende dingen. Ge
geven deze verschillende zienswijzen, ge
geven bovendien het feit, dat coëducatie
in zich noch goed, noch kwaad is, wordt
de vraag der wenselijkheid volkomen af
hankelijk van de omstandigheden,
En de ontwikkeling van het gehele maat
schappelijke bestel, de openheid der mo
derne vrouw tegenover haar gesloten voor
gangster uit vroeger dagen, de gelijkbe
rechtiging in het sociale leven, de po
litiek, de jeugdzorg, de gezinszorg, maken
zonder twijfel de traditionele toepassing
der gescheiden opvoeding tot een moei
lijk houdbare methode ook In het belang
van Kerk en gezin.
OëDUCATIE laat bovendien in de
praktijk nog heel wat beperkingen
toe en bij die beperkingen is het
verantwoordelijkheidsbesef der ouders
doorslaggevend. Zij moeten toezien, dat
coëducatie nooit naaste gelegenheid tot
zonde Wordt door niet gewenste toegefe
lijkheid. Excessen als de laatste tijd ge
signaleerd en door schoolclubs bedreven
hebben niets met coëducatie te maken
doch met plichtsverzuim der ouders.
Als verjaardagen, waar vriendjes en
vriendinnen bijeen zijn ontaarden in na-
aperijen van wat grote mensen wel doen,
als meisjes van 16 jaar daar verschijnen
in strap-less on jongens van 17 in smo
king, als daar cocktails of nog sterker
dranken worden geschonken, dan is het al
weer grof plichtsverzuim der ouders, dat
aansprakelijk hiervoor, is. Zo gaat het met
alle andere gelegenheden, waaraan geva
ren zijn verbonden. Het ouderlijk oog moet
waakzaam blijven, dan zal coëducatie ge
ven wat men ervan mag verwachten: alzij-
De vier samenwerkende potroonsver-
enigingen voor de bouwbedrijven te Rot
terdam, (w..o. de Ned. Kath. Aannemers-
diger vorming der jeugd, bezield met eer en patroonsbond, hebben de Minister van
levensideaal, dat op de toekomst is ge- Wederopbouw en Volkshuisvesting een
schrijven gezonden in verband met de
toezegging aan de grootste drie gemeen
ten tot verhoging van het woningcontin
gent, indien met een of meer der zes
door de minister erkende systeembouwers
contracten voor vijf jaar worden geslo
ten voor het bouwen van de helft van
het toegewezen contingent. Zij verzoeken
liet daarheen te leiden, dat ou zo ruim
mogelijke schaal ondernemers met hun
richt, doch in het heden wordt voorbe
reid. Vindt het vertrouwen der kinderen
in de ouders zijn equivalent in het ver
trouwen der ouders in de kinderen, dan.
kan een gezonde omgang van jongens en
meisjes uit verschillende families even
zegenrijk zijn als de coëducatie-praktiik
in het eigen géz.in. Want coëducatie is in
gezinsverband de natuurlijkste aller prak
tijken, dit is het ook in uitgebreider fa
milie- en volksverband ais slechts de di
rectieven gezond blijven. Daarvoor zal de
Kerk zeker waken.
Adressanten achten de gevolgde me
thode geen doeltreffend middel om de
woningnood effectiever te bestrijden. Dat
door het geven van zeer grote opdrach
ten aan enkele systeembouwers goedko
per, sneller en beter zal worden ge
bouwd is, zo zeggen zij, louter een ver
wachting, waarvoor geen enkel bewijs
aanwezig is niet alleen, maar waarvan
juist in het verleden het tegendeel js ge
bleken. Het toepassen van traditionele
woningbouw met z.g. arbeidsbesparende
methoden steunt volgens adressantent
slechts op een vehwachting ten aanzien
van de opvoering van de productiviteit,
terwijl door niets is bewezen, dat arbeids
besparende methoden het monopolie zijn
van de uitgekozen bedrijven.
ervaring, materieel en arbeidskrachten
bij de woningbouw worden ingeschakeld. Verder wordt in het schrijven aange
voerd, dat door deze grote opdrachten
een groot deel van de beschikbare wo-
ningbouw-potentieel ongebruikt wordt
gelaten, dat door het verstrekken van de
ze grote opdrachten aan zeer weinigen
de andere bedrijven met hun ervaring,
materieel en vaste arbeidskrachten niet
de prestaties voor de woningbouw kun
nen leveren, waartoe zij in staat zijn en
dat h.i. het verstrekken van deze op
drachten zonder voorafgaande aanbeste
ding in strijd is met de algemene strek
king van art. 33 der comptabiliteitswet
en de normale wijze van besteding van
overheidsgelden.
Een nevennadeel van het jaren lang
vastleggen van grote woningbouwop
drachten wordt nog geacht, dat de par
ticuliere woningbouw, zo deze na een
evenuele verbetering van de premierege
ling weer kansen zou zien om als van
ouds in groten getale huurwoningen 1e
stichten, hierin zal worden belemmerd
door contingenteringsmóeilijkheden.
De Sovjet-leiders, maarschalk Boelganin
en Nikita Kroesjtsjef zijn vandaag per
vliegtuig uit Kaboel naar Moskou ver
trokken na een verblijf van vijf dagen in
Afghanistan, aldus meldt Radio-Moskou.
International Telephone Telegraph
Corp. heeft in de eerste negen maanden
van dit jaar een recordwinst behaald van
16.036.240 of per aandeel 2.23, verge
leken met resp. 12.838,789 en 1.79 in
de overeenkomstige maanden van het
vorige jaar.
AL EEUWENLANG IS DE ROK een specifiek vrou
wenkledingstuk, dat zich, niettegenstaande vele en
ingrijpende wijzigingen, in zijn essentiële vorm en
functie heeft gehandhaafd.
De vrouwen uit de Klassieke Oudheid droegen ge
waden met zacht golvende gedrapeerde of heel fijn
geplooide rokken. Maar de rok als apart kledingstuk
dateert uit jonger tijd.
Droegen de Middeleeuwse dames fraaie opgeschorte
rokken boven even fraaie onderrokken, deze maakten
toch deel uit van het gehele kleed. Dit bleef zo tot het
eind van de vorige eeuw, toen de zich emanciperende
vrouw ook aan haar kleding andere eisen ging stellen.
Zo verscheen de voetvrye tailleur, die bestond uit een
in onze ogen lange rok met een korter of langer jasje,
gecompleteerd door een soms vrij bewerkte blouse met
hoge boord. De nieuwe mode deed veel stof opwaaien:
de voetvrije tailleur heette baanbrekend en gedurfd!
Langzamerhand werd de kleding practischer en na
de tweede wereldoorlog kwam de grote stoot: het prac-
tische mantelpakje werd populair en het is dat gebleven
tot in deze tijd toe. Als onontbeerlijk onderdeel van
de tailleur was ook de rok natuurlijk ieder seizoen aan
veranderingen onderhevig. Er waren heel nauwe rokken,
heel korte, als een reactie hierop de wijde, langere
new-look-rok, daarna de koker-, portefeuille- en plissé-
rokjes.
Het was Hubert de Givenchy die de vele onbeproefde
mogelijkheden van een „aparte" rok inzag. Hij maakte
de rok los van het tailleur-idee en blies hem als zelf
standig kledingstuk leven in. Tegelijk met zijn bekende
ballon-mouwenblouses lanceerde hij de rok van nu..
En naar zijn geweldige populariteit te oordelen ziet hel
er niet naar uit dat deze rokkenmode aan het tanen is.
ROKKEN. ROKKEN, ROKKEN. Wij zien ze in alle
modellen, kleuren en stoffen- Er zijn doodgewone
rokken voor iedere dag, die wij het liefst van
ratiné, wol of tweed in een vlot, wijd model dragen en
waarin wij ons heerlijk thuis voelen. Wat kan een rok
van rood ratiné onze win tergarderobe opfleuren!
Er zijn diverse modellen rechte rokken, die het voor
deel hebben dat zij minder stof vereisen, dus goedkoper
zijn, en dat zij goed af kleden. Tot deze categorie beho
ren ook de wikkelrokken voor de aanstaande moeder,
die door een eenvoudige overslag, vaak gecombineerd
met een spel van plooien, gemakkelijk wijder gemaakt
kunnen worden.
De geruite plissé- of plooirokken zijn weer populair.
Ze zijn niet geschikt voor iedereen, maar flatteren enkel
de lange slanke vrouw.
Een klasse apart vormen de cocktailrokken van taft,
zijde, nylon, fluweel, vilt. Heel wijd, en met een ruisende
japon er onder, zijn zij een gewaardeerd onderdeel van
de jongemeisjes-garderobe, waardoor zelfs de avond
japon op de achtergrond raakt.
De volgende lente en zomer zullen wij weer rokken
dragen. Het bewijs wordt geleverd door de couturiers
en cönfectionnairs die ons hun eerste collecties tonen:
rokken in alle kleuren, effen of bedrukt met bloemen-,
vogels- en andere motieven, rokken met enorme zakken,
rokken van linnen- katoen en popeline.
En elk meisje, elke vrouw zal zich over dit vooruit
zicht verheugen, want de moderne wijde rok is even
practisch als flatteus.
DIET VAN DUIN.
ROTTERDAM. Aangekomen 17
Dec.: Ingrid Metzen dorff, Felixtowe
erts, N. V. Coaster. Stieltjeskade;
Eleonor Brooke, Londen, led., RKC
Waalh. 91; Macuto, Newport News,
kolen. Kersten Hunik. Waalh. 25
Spirit, Antw., led., Carebeka, Stiel
tjeskade; Athol, Middlesbro. stg..
Muller. Maash M; Badzo, Londen,
stg.. North Sealine, Rijnh. OZ; Va
lencia, Genua, stg-, Vinke. Merwen.
C. Sw.; Stella, Gefle, hout, N. V.
Coaster, Stieltjeskade; Export II,
Londen, stg., Muiier, JobskadeSan
Gottardo, Huelva, Petersen, Waalh.
6; Procyon (Noor), Vlaardingen, le
dig, Slavenburg Huyser, Rijnh.
ZZ; Mai Rickmers, Baltimore, graan
Eurovracht, Maash. 9; Eemdyk, Ham
burg, stg., HAL, Wilhelminakade;
Procyon (Ned.), Londen, stg., Trias
Jobsh.; Pieter S., Swansea, kolen,
RKC, 3e Katendr.dam; Prins Alex
ander, Montreal, stg., A. Veder,
Waalh. NZ; Thalamus, Londen, led.,
v. Ommeren. BPM st. 4; Oranjepol
der II, Londen, stg., Muller, Jobs
kade; Prima Maersk, Mena al Ah-
madi, olie, v. Ommeren, NM Pernis;
Sterling Venture, Sunderland, Leith
H. Hanno, Rijnh. 3; Ransel, Huil,
ijzer. Tramping, Binnenh.; ,Lubu
Valparaiso, stg.% Burger, Lekh. OZ;
Fronsac, Cherbourg, led., Worms,
Maash. SHV; Bolbec, Swansea, ko
len. RKC, Waalh. 30; Koh I Noor,
Hartlepool, erts, Carebeka, Wester
kade: Mundin, Gandia. fruit. Bur
ger. Merweh. M; Flandres, Vitorla,
v. d. Gevel, Merweh. Ie gat; Som-
mclsdyk, New York, stg.. HAL.
Maash. WZ; Albert V., Swansea,
kolen, RKC, Waalh. pier 2; Har-
brook, Londen. led.. RKC. Waa'h.
RKC; Neritina, b. Papan, olie,, van
Ommeren, BPM st. IJ.
18 Dec.: Brandenburg. Valparaiso,
stg., Muller, Merweh. M; Indian Ri
ver. Hamburg, led., a. Veder, Waal-
hav. 27; Bernieres, Amstm, stg. en
hout, Worms, Merweh. QD; Damas
cus, EleusisbaaU stg. en erts, Dam-
co, Waalh. C; Stella Maris. Oxelo-
sund, teer, Furness, stroom ten an
ker; Aardyk, Hamburg, stg., HAL.
Wilhelminakade; Matthew. Gent. v.
Ommeren, led., BPM st. 30; Heluan,
Jossingfjord, erts, Kersten Hunik,
Waalh. 72; Barford, Londen, led.. R
KC, Waalh. 7; Wappu, Antw., stg..
v. Nievelt Goudriaan, Eemh.; Wic-
ken-burgh, Casablanca, stg., Muller,
Jobsh.;. Hermes (Duits), Ipswich,
led., Worms, Maash. SHV; Eastwood
Londen, led;, Furness, Waalh. 2G:
Caltex Utrecht, Sidom olie. Ruys,
2e Petr.h. st. 1.; Tosno. Brunsbuttel,
led., Pakhuism.. Waalh. 73; Minister,
Londen, led., RKC, Waalh. 13; Bata
vier II, Londen, stg., Rotterdam Lon
den Lijn, Jobskade; Theresa, New
castle, led.. Wagenborg. Wlton Rot
terdam: Palma, Vlaardingen, olie, v.
Ommeren, Pakhuism. Pernis; Evi-
mar, Hampton Roads, kolen, Anker
Kolen Mij, Waalh. 87; Fulham IX,
Londen, led., RKC, Waalh. 71; Bree
Helle, Londen, stg.. Ver. Agentuur,
Merweh. KVTransozean Hugo Stin-
nes, Sidon, olie, Lijnzaad. 2e Petrh.
NOM; Broadhi^rsj!^ Londen, led., R
KC, Waalh. 91; Melrose Abbey, Hull
stg., Vera Humber, Pakrh.; Port de
Bouc, Gonfreville, benzine, v. Om
meren, le Petr.h. boei F; Regina
(Ned.), Londen, led.. Wagenborg,
Rijnh. ZZ; Anna Catharina, Wismar,
led., v. Ommeren. Pakhuism. st. 2;
Lena, Brunsbuttel. led., Pakhuism.
st. 2; Laurenskerk, Basra, stg., V
NS, Rijnh. NZ: Curaeo, Londen, svg,
A. Veder, IJselh. WZ; Kama. Antw.,
led., Pakhuism., Waalh. 70: Stad
Breda, Narvik, erts, Vulcaan, Waalh.
4; Fredericia Cóasta, Bona, erts,
Oudkerk, Waalh. 25; Timo, Londen,
Stg., Invotra, Binnenh.; Orestes.
Amstm, stg., Hudig Veder, Werf
Waalh.: Trompenburgh, Kingslynn,
stg Muller, Merweh. SSM; He!.
Gdynia, stg., NTB, Rijnh. ZZ; Seven
Seas, Quebec, pass., HAL. Wilhel
minakade: Maria G. Parodi. Norfolk,
kolen, Anker Kolen Mij, Waalh. B:
Kutahya. Emden, stg., A. Veder,
IJselh. WZ; Aries, Lattakia, stg..
Wambersie. Maash. THB; Copse-
wood, Poole, led., Hudig Veder,
Waalh. 24; Claes. Compaen, Londen,
led., v. Uden, Parkkade; Kalydan,
Purfleet, led., v. Ommeren, BPM si.
2; Nigeria, Antw.. stg, Hudig
Pieters, Merweh. WZ; Amice, Ve
nezuela, olie, v. Ommeren, BPM st.
31; Heinrich Honold, Kirkenaes, erts
Hudig Veder. Waalh. 101: Con-
fiance, Antw., stg;, Worms, Parkh..
Carib. Santa Martha, fruit, MuPer,
Maash. M; Divina, Stanlow, olie, v.
Ommeren, BPM st. 30.
19 Dec.: Awata Maru, Antw., stg
v. Ommeren. Merweh. KV; Awoba-
san Maru, Antw.. stg., Pakhuism.,
Merweh. C. Sw.; Stanrealm, Bremen
led.. Eurovracht, Waalh. B; Patna
iZw.)Gothenburg, stg., Kuyper v.
Dam Stneer, IJselh. OZ; Ameri
can Attorney, New York, stg., grain
USL, Merweh. KB; Lucendra, Nor
folk, kolen, H. Stinnes, Waalh. 102;
Orione, Norfolk, graan, Furness,
Maash. 7; Cliff Quay, Londen, led.,
RKC, Waalh. 69; Amstelpark. Bal
timore, kolen, Nestorak, Waalh. A:
Holdernith, Sunderland, kolen, Ruys.
Keileh.; Nicania, Fab, olie, v. Om
meren, BPM st. 1; Michael M, Gon
freville, olie, Pakhuism., Pakhuism.
st. 2; Quentin, Grangemouth, stg.,
D. Burger. IJselh. ÖZ: Aristee, Nan
tes. erts, oudkerk, 2e Katendr.h. WZ
Nottingham. Newcastle, kolen, SSM,
Merweh. SSM; Maashaven, Rio Ja
neiro, stg., Havenlijn. Merweh. 2e
gat; Blankvann, Bremen, stg., Voigt.
Merweh. C. Sw.Ronnskar. Norko-
ping, stg., D. Burger. Koush.; Sun-
fleet, Londen, led., RKC. Waalh. 29;
Puck. Vlaardingen. led., Pakhuism.,
Pakhuism. st. 1: Lagos Erie, Casa
blanca. fosfaat, Kersten Hunik, Waal-
hav. 53: Westerdam, New York, stg,
HAL, Wilhelminakade; Matilde Cor-
rado, Norfolk, kolen, Anker Kolen
Mij, Waalh. 12; Languedoc, Fao, olie.
v. Ommeren, BPM st. 34; Bonite,
Amstm, stg.. Wambersie, Schieh
Alkaid (Pan.), Mena al Ahmadi, olie
v. Ommeren, BPM st. 10; Regina,
terug uit zee, v. Ommeren, boei 8
rivier; Oliver Bury, Londen, led
RKC, Waalh. 13; Arak, Londen, led.,
Ruys, Stieltjeskade; Henning Alder-
dorff, Morphoubaai, erts, Kerten
Hunik, Waalh. 88; San Fernando.
Bachaquero. olie, v. Ommeren, BPM
st. 3'; Kirsten. Karlstad, hftut, J.
Smith. Rijswijk; Sir Leonard. Lor
den. led., RKC, Waalh. 73; Seaford,
Londen, RKC. Waalh. 71; Sorinne.
Tholstrup. Dublin, led., v Omme
ren, BPM st. 9.
Vertrokken 17 Dec.: Devonbrook,
Poole; Aalsd.vk, New York; Fa Ike,
Helsinki: Atticus, San Juan; Tyne-
inouth, Civita Vecchia: Bittern. Li
verpool; Irmingard. Hamburg; Da
Capa. Lissabon; Tor, Stockholm;
Chelwood, Londen; Petrel, Antw.;
Theano. Dublin; Barlind, Oslo: Kei
zersgracht. Naestved; Emsstein. Bre
men; Senator, Hamburg; Arcturus,
Bremen; Ariadne, Tanger: Ligmr,
Karlshamn; Clintonia. Hampt. Roads
Capt Pierre Meric, Nantes; Tricape,
Hampton Roads; Capt J. M. Do
naldson, Londen; Sandettie, Ipswich
Escaut. Parijs; Sir Jos. Swan, Lon
den; Berge Bergesén, Londen; Woi^d
Harmony. Mena al Ahmadi; Marie
Boetger, Hamburg; Harold Ottens,
Amstm:. Similarity, Kingswear; Li-
reto, Kopenhagen: Sigbritt, Stock
holm; Ameriki, Hampton Roads
Antje, Gent; Verchamian, Golf van
Mexico; Warmiav Gdynia; Phecda
Casablanca; Eos, Hamburg; Koln
Bremen; Angeja, Londen; Brant
Dominico; Carlshutte. Bremen; Kit
ty. Londen; Stad Arnhem. Bremen
Cap Blanco, Hamburg: Ellewouts-
dijk, Sharpness; Ptarmigan. Londc»
Flevoland. Kingslynn; Ostseeba:'
Wustrow, Antw.; Tine. Tonden; Orn
San JunanUte, Sluiskil: Ceespool,
Hampton Roads; Taurus, Grimsby;
Nabob, Hamburg: Bilbao, Ceuta;
Nieuwland, Grangemouth; Fudham
X, Londen; Sir William Walker, Lon
den- Walcrag, Londen; Hestia, Ham-
bur-' Rosa, Huil; Bury. Hull; Stokk-
vik,' Morihane; Rejo. Londen; Over-
ijsel, Bremen; Stegeholm, Bremen;
New London, Golf van Mexico;
Sheringharh, Harwich; Creator,
Hampton Roads; Ampleforth, Dur
ban; Citadele Rouaan; Domburgh..
Londen: Oosterburgh. Stockhplm;
Stockholm; Tyro, Dublin"; Paris, Go
thenburg; Jan,- Sunderland; Hèliös,
Hamburg; Cardinganbrook, Londen
Lotte Skou, Oslo; Atlantic Lady, Gi
braltar; Calgary, Dakar; TeneriU1.
Antw.
18 Dec.: Congo, Antw.; Marsland.
Antw.; Anvers, Antw.; Barrington
Court, Hampton Roads; Astrea, Ber
gen; Samba. Ronnskar; Axenfels
Antw.; Americana, Hompton Roads;
Fulham III, Londen; Ehrenfels, Bas
ra; France Comte, Bay town; Leptor
Sundsvall; Black Tern. New York:
Firesidem, Londen: Santa Elena,
Amstm; Mommouthbrook, South
ampton; Astarte, Mena al Ahmadi;
Arnewood, Southampton; Pieter S.
Swansea; Lord Citrine, Londen*
Eleanorbrook. Londen: Olivian Coast
Newcastle: Drvburgh, Leith; Auda-
cia, Boston (L.); Pyrrus, Kobe-
Temple Bar, Hampton Roads; Rolf
Behrmann, Brest: Lijnbaan, Live-
pool: Felguero, Bilbao; Eridona, Spe-
zia; Patrai, Piraeus; Lindekerk, Bas
ra; Neidenfels, Calcutta; Vingo, Cu
racao; Vardaas, Hamburg: Regina,
Puerto La Cruz; Seven Seas, Bro-
merhaven; Maria Theresia, La Plata
IJMUIDEN, Aam gekomen 17 De
cember: Bierum, Goole, kolen; Va»
sum, Noordzee, proeftocht; Challen
ger, Hampton Roaads. kolen; Herman
Buisman. Ipswich, ledig; Reno, Rot
terdam. ledig; Ha-rald Ottens. Rottm,
ledig; Fratemlte, Fowey, klei,, alle
voor Amstm.
18 December: Maaskerk.. Z.O.-Afri
ka, stg; Toni, Skutskar, hout; Rame.
Hernocjand, stg; IJstroom. Fowey, klei
James 47. Liverpool, klei: Lisa Ess-
berger, Tham-eshaven, ledig; Wood
cock. Londen, stg.; Amstelstroom.
Londen., stg; Zaansbroom, Hull, stg;
Orion. Rottm. bunkeren; Santa Ele
na. Zuid-Amerika. stg: Helios, Rottm,
ledig; City of Waterford, Fowey,
klei; Netherlands Coast. Newcastle,
kolen; Amstelland, Hamburg, stg; Je-
lo, Kristian.qaind, stg; Margriet L,
Londen, stg: Roelof Buisman, Paz.
stg; Oranjestad, Hamburg, stg; Hen-
rica B, Teignmouth. klei, Erasmus,
Birkenhead, cokes; Heriot. Leith. stg;
alle voor Amstm; Pavonis, Otterbac-
ken, hout: Gratia, Gruvon, hout: Pa-
vo. Skutskar, hout; alle voor Zaan
dam.
19 December: Ilias. Hamburg, stg;
Rubato, Swansea, kolen; Maron, Li
verpool. stgalle voor Amstm.
Vertrokken 17 December: Sporota,
Huil; Kaap Falga, OOstrand; Ara-
britt, Gothenburg; Claere Jung. Yo
kohama; Ambiorix, Aarhu«;: Teun,
Antw; Goote, Manchester; 'Bomma.
OOslo; Svano, Vesteraes; Har aid
Schroeder, W.-Indië; Luhesand. Ant
werpen; Haulerwijk, Norfolk; Arctic,
Londen; Westerdok, Londen; Green
finch. Londen; Argos, Spanje; Cari
na, Gent; Bernieres, Rottm; Traja
nus. W.-Indië; Novosivrisk. Riga;
Niels Winther. Blyth; Berkelstroom,
Londen: Bonita. Antw; Lingestroom,
Huil; Bierum, Hull; OOrestes, Z. Pa
cific; Radbod. Hamburg.
18 December: Guineekust, W.-Afri
ka; OrOion, Hamburg; Nigerstroom,
W.-Afrika; Emmy OOttens, Nykopimg;
Rijnstroom Londen; Halmstad-, Her-
nosand; British Isleë, Aalborg; At
las, Bordeaux; Attis, Antw.
19 December: Lisa Essberger, Tha-
meshaven.
Aagtedyk p 18 Kaap Hatteras
Aagtekerk 17, 180 m Z v Adelaide
Aalsdyk p 19 Vlissingen (uitg)
Aardenburgh 18, 40 m N v Oland
Aardyk 18 te Rottm
Abbedyk 17 te Antwerpen.
Abbekex-k 18 te Singapore
Admiralengracht 18, 15 m W v 1 s
Gjedserrev
Adriaantje Elizabeth 17 in de Ierse
Zee
Aegis p 18 Grand Cayman eil
Aeneas 17, 50 m O v Malaga
Agamemnon 18, 75 m NNW v Kaap
Vilano
Akkrumdyk p 17 Vliss (ing)
Albergen 18 te Swansea.
Albireo p 18 Ouessant
Alcetas p 17 Gibraltar
Alchiba 18, 540 m ZZO v Kaap Race
Aldabi 19 te Las Palmas
Alderamin 18 v Aden n Karachi
Alice p 18 Hanstholm
Almkerk 19 v Hamburg n Antw
Alnati p 19 Vlissingen (ing)
Alphacca 18, 90 m ZO v Rio Grandè
do Sul
Alphard 18, 215 m NO v Las Palmas
Alpherat p 18 de Bermuda's
Aludra 18, 250 m OZO v Zanzibar
Amerskerk 19 te Genua
Amstelborg 17, 25 m NO v Bofkum
Amsteldiep 18 te Port Said
Amstelkroon 18, 460 m ZW v Hali
fax
Amstelland 17 te IJmuiden
Amstelpark 19 te Rottm
Amyntas 18, 120 m ZZW v Ouessant
Andyk 18, 260 m ZO v d Bermuda's
Anna B vertr 19 v Plymouth n Teign
mouth
Anna Henny 17, 20 m. N v Bishoos
Rock
Annenkerk 19 te East London
Appingedam 17 te Antw.
Appingedyk 19 bij Natal verw
Arak 19 te Rotterdam verw
Arendskerk 18 v Aden n Rottm.
Argos p 18 Dungeness
Ariadne p 17 1 s Goeree
Arienoldus G p 18 Wight
Aries 19 in de Golf v Biscaje
Arnedyk 19 te Antwerpen
Atje Ray S 18, 140 m NO v d Ber
muda's
Atlas p 18 Scheveningen
Attis 18 te Antwerpen
Att S p 18 Dover
Averdyk 19 te Havre
Baarn 17 te Antw.
Bacchus 17 v Ciudad Trujillo n La
Guaira
Bali 18 te Philadelphia.
Batoela 19 te Ambon
Baud 19 te Makassar verw
Bewean 17 v Vancouver n Manilla
Bennekom 17 v Antofagasta n Ca*lao
Berend N p 18 Portland Bill.
Bernisse 17 v Rouaan n Casablanca
Billiton 16 v B Papan n Makassar
Blitar p 18 Ouessant
Blommersdyk 18, 310 m Z v Ktap
Race
Blydendyk 18, 100 m ZZW v eil Sr^le
Boissevain 10 te Mojl verw
Boj-neo 17. 410 m WZW v Fayal
Boskoop 19 te Buenaventura
Britsum 18, 450 m ONO v Azoren
Brouwersgracht p 17 SouthEnd
Bussum 18 te Havre
Callisto 23 te New York verw
Caltex Delft 18, 120 m N v Kaap
Vilano
Caltex Nederland 17, 200 m N v
Azoren
Caltex Pernis 18, 90 m NO v Kaap
Vilano
Caltex the Hague 18, 95 m N v d
Burfings
Caltex Utrecht 18 te Rottm
CamérounRust 19 te Havre
Carbitia 17, 520 m ZZW v Fayal
Castor 18, 500 m O v d Bermuda's
Celebes 18, 20 m N v Ouessant
Cinulia p 17 Casquets
Cistula 18 v Aden n Lor Marques
Cleodora 19 te Singapore verw
Corilla 19 te B Aires
Corrie B p 18 Understen
Cotyda 17, 130 m NO v Fortaleza
Crania 18, 440 m ZO v Natal
Da Capo 17, 15 m ZW v 1. s. Noord
hinder.
Da Costa p 17 Ameland
Da je Bohmer 17, 40 m ZW v Oues
sant
Daphnis 16 v "Marracaibo n Aux i
Vincent.
Bergen
Lands End
Santiago de Cuba
Cayes
Delfland 13, 140 m W v Lissabon
Dido 16, 70 m NW v Bari
Diemerdijk p p 17 San Diego
Dordrecht 18, 640 m W v Fayal
Dorëstad 19 te North Weymouth
Drente 17 te Tj Mani
Drieborg 19 Nórderney.
Duivendrecht 18,. 600 m WZW v Scil-
ly
Eemdijk 17 te Rotterdam
Eemlari'd p 18 Finisterre
Elizabeth B 19 370 m WZW v Bom
bay
Elsenburgh p 18 Kaap St.
Ena 17, 120 m ZW
Eös 13 te Hamburg
Esso Amsterdam P 18 Oporto
Esso Den Haag p 19 de Brothers
Esso Rotterdam 19 te Sidon
Falco p 18 de Burlings
Farmsum 18 te Jacksonville
Flamingo 17 op rede Immingbam.
Franka 2, 18, 15 m W v Guernsey
Frans Bohmer p 17 Kaap de Gata
Frans vap Seumeren 18, 10 m
v Ouessant
Firesland (KRL) p 17 Kaap Elba
Gaasterkerk 19, 250 m W v Comoren
Gadila 18 te Devonport
Ganymeües 18 te La Ceiba
Garöet 18 v Port Swettenham n Sin-
gapore
Gordtas 18„ 100 m O v Malta
Gouwe 18 90 m W v Ouessant
Graveland 19 te Itajai
Grootekerk 18, 600 m NNW v Kaap
stad
Guineekust 18 te Antwerpen
Haaksbergen vertr. 19 v Liverpool
n Avonmouth
Haarlem 19 te Antwerpen.
Hada 18, 50 m NO -
Harm P 17 Liverpool
Harold p 18 Ameland
Hathor p 18 Finisterre
Haulerwijk p 18 Beachyhead
Havik p 17 Barfleur
Hecuba 18 te
Kingston
Helder 18, 185 m NO v San Juan
Helena 17 ie Georgetown
Helene 18 bij Falmouth geankerd
Helicon 19 v Curacao n Oranjestad
Hermes 18 te Punta Arenas
Hersilia 18 645 m NO v Barbados
Hestia 19 V Rnttm_ te Hamburg.
Hilversum p 18 Gibraltar
Hink 17, 20 m O v Lizard
Hoogezand p 18 He de Bas
Hoogkerk 18 v Tsingtao n Kobe
Houtman 18. 180 m O v Formosa
Hydra 18 bij Kaap Hatteras verw
Ida D 18 in Oslofjord
Ida Pieter 17, 30 m W v Skerries
Isis 19 bij de Bermuda's verw
Ivoorkust 18 te Lagos
Jagersfontein p 19 Vliss (ing)
Jakob Oorburg 17 te Mostyn
Jan Herman p 18 Kaap Vilano
Japara iKBLi p 18 eil. Masirah.
Japara (KPM) 17, 30 m Z v Formo-
Jason 17 v N York n Port. au Prince
Java 17 v Padang n Singapore
Jokurma 18 op réde v Lorient
Jonan 17 bij Oxelosund geankerd
Joost 18 op Venermeer
Kabylia p 18 Kaap St Vincent
Jupiter 18, 60 m O v Kaap de Gata
Kalydon 18 te Rottm
Kara 17, 400 m O v Savannah
Karimun 18 te Genua
Keizersgracht p 17 ls Texel
Keizerswaard 17 te B Aires
Kellia 18 v Cabimas n Curacao
Koningshaven p 18 Kaa.p St yln"
Koningshaven p 18 Kaap St. Vir.c.
cent
Koratia 18. 600 m OZO v Cayenne
Korenia 18, 80 m N v Casablanca
Kota Baroe 18 te Belawan
Kota Gede 17, 400 m W v Azoren
Kota Inten 18 v Suez n Rottm
Kryptos 18, 90 m N v Bahrein
Laertes 18, 920 m OZO v Guardafui
Langkoeas 19 te Hamburg
Larenberg 18 te Bridgetown
Laurenskerk 18 te Rottm.
Lawak 17, 180 m NO v Paramaribo
Leersum 17 te Houston
Lekkerkerk 18, 100 m Z v Kreta
Leopoldskerk 18 te Londen
Leuvehaven 19 te Ahus verw
Liberty Bell P 18 Aden
Lindekerk 18 v Rottm n Basra
Lindesingel p 17 Notka
Linge 18 v Libreville n Monrovia
Lissekerk 19 te Bandar Shapur
Lombok 18, 160 m O v Azoren
Loosdrccht 17 nog te Damman
Loppersum P 18 Ouessant
Lutterkerk 19 te Marseille
Maas p 18 Sicilië
Maashaven 19 te Rottm
Maasland 18 v Las Palmas n Rottm
Macoma 18, 200 m Z v Mozambi
que
Madoera P 19 Gibraltar
Malea 18, 50 m N v Timor
Manto p 17 Borkumrif
Marcella 18 op rede Kirkcaldy
Maria S p 17 Wight
Marië Christine p 19 1 s Fehm fn-
belt
Mariekerk 10 te Madras verw
Marie Sophie 19, 20 m NO v Spurn-
head
Marisa 18 v Curacao n Gibraltar.
Mariscal Lopez 19 te Rottm verw.
Marpessa 18, 600 m O v Barbados
Marsland II v Rottm n Antw
Mataram 18 te Londen
Maureen 18, 180 m W v Madeira
Meerkerk 19 te Suez
Menkar N p 18 Oporto
Mentor p 19 Ouessant.
Merak p 18 1 s Ship wash
Merwehaven 18, 60 in ZW v Oues-
sant 7*
Meuse p 18 Fehmarnbelt
Midas 18, 1110 m ZO v Kreta
Min jak 20 te Banoa verw
Mintaka N 18 op de Loire geankerd
Moordrecht 18 265 m W v Ouessant
Muiderkerk p 19 Gibraltar
Muphrid N p 17 Hernosand
Murena 18 te Miri
Mijdrecht 18, 40 m W v Oporto
Nautic 17 op rede v Havre
Nero 17. 5 m N v Kaap Vilano
Nestor 18 te Paramaribo
Nieuwehaven 20 te Kopenhagen verw
Nigerstroom 18 v Amstm n Bor
deaux
Noorderhaven 18, 90 m O v d Firtb
of Forth
Noordland p 19 Vliss (ing)
Noordstad 17 v Helsingborg n Ron-
neby
Noordzee 18, 200 m NO V Azoren
Notös 18 v Alexandrie n Beyrouth
Nijenburgh 18 te Antwerpen
Oberon 19 te Trinidad
Oldekerk 18 v Bremen n Antw
Omala 20 te Vado verw
Ondina 20 te Surabaja verw
Oosterburgh p 19 Kiel
Oostkerk 18 te Aden
Ootmarsum 18, 400 m- NO v d Ber
muda's
Ophir 18 te Djakarta
Oranjeföntein p 18 Ouessant
Orestes 18 te Rottm
Osiris 18. 230 m W v Miamal
Ouwerkerk 18 te Colombo
Overijsel 18 te Bremen verw
Ovula 17 v Bangkok n Pladju
Paris p 18 Ameland
Pendrecht p 18 Finisterre
Peperkust p 19 Three Points
Perna 17, 300 m WZW v Azoren
Philetas p 17 Malta
Phrontis p 17 Gibraltar
Pieter S 18 v Rottm n Swansea
Plydorus 19 te Port Said
Polyphemus p 18 Key West
Prins Alexander 17 te Rottm
Prins Casimir 18, 390 m NNO v
Azoren 19, 720 m WZW v Valentia
Prins Johan Willem Friso 18. 650 m
W v Ouessant
Prins Frederik Hendrik p 18 ScilRe
Prins Willem II 18 v Agadir n Casa
blanca
Prins Willem IV 18 te Hamburg
Prins Willem George Frederik p 19
Gibraltar
Prins Willem van Oranje 17. 600 ro
W v Ouessant
Pygmalion 17 v Curacao n George
town
Radja 19, 250 m W v Sabang
Rempang 18 te Sydney
Ridderkerk 19 te Beira verw
Riouw 19 te Claveria
Rita 17 v Pladju n -Port Swetten
ham
Roebinh 18 te Lor Marques
Rondo 20 te Port Said verw
Rotti 15 te Houston
Ruys 19 te Durban
Rijnkerk p 17 Mogadishu
Rijnland 17 op de Weser
Said ja 19 te Pulu Bukom verw
Salatiga 17, 340 m ZW v San Fran
cisco
Salawati 19 te Belawan
Santa Lucia 19 te Schwarzenhutte
Sarangan 17 v Port Said n Napel»
Schelpwijk 20 te Goelong verw
Schippersgracht p 17 Oland
Servus 17, 35 m WZW v H v Holland
Schie 19, 150 m O v Str Messina
Schiedijk 19 te Houston
Sheratan 18, 250 m NO v Socrota
Siberoet 18 v Semarang n Djakarta
Sigli 17, 290 m NW v Fremantle
Sinabang 19 te Sydney
Sirrah 18, 60 mN v Bali
Sliedrecht p 18 Bizerta
Slotej-dijk 19 te Singapore
Sommelsdijk 17 te Rottm
Stad Amsterdam 1, 180 m ZW v
Ouessant
Stad Arnhem 18 te Bremen
Stad Breda 18 te Rottm
Stad Haarlem 17, 160 m WNW
Trondheim
Stad Leiden 19 te Marseille
Stad Rotterdam 18, 820 m NO v d
Bermuda's
Stad Vlaardingen 18, 280 m NO v
Fayal
Statue of Liberty p 17 Aden
Stentor 18, 80 m NW v d Grand Cay
man eil
Straat Banka 19. 380 mO v Ceylon
Straat Malakka 19 te Brisbane
Straat Soenda 18, 440 mNO v Mau
ritius
Strijpe. p 17 He de Jeu
Tabian 18, 290 m ZW v Fayal
Tamo p 17 Finisterre
Tankhaven II 19 te Sungei Gerong
Tara 17. 350 m ONO v Azoren
Taria 20 te Spezia verw
Teiresias vertr 20 v Labuan n Manil
la
Telamon 18, 500 m ZZO v Kaap Hat
teras
Ternate 18 v Genua n Lissabon
Tero 18 v St Vincent (CV) h Antw
Teucer 19 te Pladju
Thaletas 17 v Durazzo n Catania
Theano p 18 Lizard
Themisto 18, 270 m NO v Azoren
Tiba 19 bij Vitora verw
Tiberius 18 v Port of Spain n Grena
da
Tibia 18, 240 m NO v Wellington
Tilly p 18 Jnsersten
Tit us 18 v Izmir n Patras
Tomini 17 te Singapore
Tomocyclus 18 te Curacao
Tomori 19, 860 m. ZO v. Guardafui.
Tom van der Heide p 17 Ouessant
Trajanus p ,18 Dungeness
Trim p 18 1 s Terschellingerbank
Uni S 17, 20 m N v Barfleur
Urmajo p 18 Westhinder.
Utrecht 18 v Southampton n Rottm
Van Cloon 18,. 500 m O v Mombas-
sa
Van Heutsz vertr 22 v Djakarta n
Singapore
Van Neck 19. 50 m ZW v Minicoy
Van Noort 17 te Sampit
Van Riemsdijk p 18 Str Bali
Van Spilbergen 18 v Lagos n Free
town
Vindicat Atque Polit p 18 Wolf^Rock
Violette Erica p 18 Lundy eil.
Vri.iburgh p 19 Ouessant
Waterland 17 v Baia n Amstm
Weltevreden p 18 Perim
Westertoren p 18 Rio Grande do
Sul
Westpolder p 17 Startpoint
Wexford 17 bij Boston geankerd
Wiebold Bohmer 18, 150 m NO v
Kaap Vilano
Wieldrecht 18, 300 m ZO v Kaap
Hatteras
Wim 17. 20 m O v Lizard
Wonogiri 19 te Belawan
Wonorato 18 v Baltimore n Philadel
phia
Wonosobo 17 v Surabaja n Semarang
IJssel p 19 Ouessant
Zeeland (KRL) 18 50 m O v Malta
Zus p 19 Dungeness
Nagekomen tijdingen
Actinia 19 v Korsor n Rottm
Admiraal de Ruyter 18 te Bremen
Advent 19 v Gothenburg n Amstm
Akkrumdijk 17 te Ant
Ablasserdijk 16 te New Orleans
Alioth 19 te Antw
Alnati 19 te Antw
Altair 17 te Rosario
Alwaki- 17 te Calcutta
Ambiorix p 19 1 s Gjedserrev
Amsteldijk 16 te Baltimore
Amstelland 18 te Amstm
Arbon 14 v Belem te Iquitos
Arnoudspolder 19 te Oporto veif;
Atlantis 17 te Brest (repareren)
Audacia 19 v Rottm te Boston
Auriga 18 v Rottm te Holbaek
Batavier I 18 v Casablanca n Rottm
Batavier II p 19 de Burlings
Beninkust p 19 Vliss (uitg)
Bergsingel 18 te Antw
Betty Anne S vertr 18 v Lissabon n
Leixoes
Boreas 16 v Barcelona n Tarragona
Breda 17 te Rottm
Caltex Leiden 19, 75 m OZO v Kaap
St. Vincent
Casana 18 v Brunsbuttel n Rottm
Delfborg 17 v Vliss n Helsingborg
Domburgh 18 v Rottm n Londen
Draco 16 v Aalborg n Ahus
Driebergen 18 te Swansea
Eljo 18 v Wismar te Avonmouth
Elizabeth Roorda 18 te Huil
Ellewoutsdijk p 19 Lands End
Erasmus 18 te Amst m
Evertsen 17 v Kopenhagen n Ham
burg
Ferocia 17 v Port Lyautey n Sables
d'Olonne
Flevo 17 v Denia te Rottm
Frans Bohmer 17 v Gandia n Lon
den
Gaasterkerk 17 te Amstm
Geziena Henderika 19 v Newport n
Esbjerg
Graveland 18 v Rio Grande do Sul
n Itajai
Hector 19 v Eleusis n Thessaloniki
Heemskerk 18 v Bangkok n Hong-
kon
Heerengracht 18 v Helsinki n Rottm
Henrica B 18 te Amstm
Ilias 19 v Hamburg te Amstm
Jaba 18 v Kopenhagen te Kjoge
Jokurma 18 op rede Lorient
Jonan 18 te Vesteraes
Joost 17 v Kartlstad te Gothenburg
Julia Mary 17 v Lissabon n Leixoes
Kaap Falga 17 v Amst mn Ostrand
Kertosono 15 v Portland n Coosbaai
Lacra p 18 Vliss (uitg)
Leendert B 19 te Runcorn verw
Maaskerk 18 te Amstm
Marianne 19 v Gothenburg te Rou
aan
Marietje Bohmer 17 te Algiers
Matthew 19 v Rottm n Gent
Meres N 17, 30 m NO v Kaap Polo-
mo
Megrez N 16 v Montevideo te Porto
Meliskerk 17 v Amstm n Japan
Merwestad 17 te Gothenburg
Mirfak N 18 v Vigo n Rottm (ge
sleept door Ebro)
Mirzam N 17 op rede v Media
Mizar N 18 v Antw te Rottm
Netta 18 te Philippeville
Oleander 15 v New York n d Ber
muda's
Oleum 19 v Kopenhagen na Saks-
kobing
Olivier v Noort 17 te Varberg
Paloma 18 bij Hango (schuilen)
Paris 17 v Rottm n Gothenburg
Pavo p 17 Brunsbuttel
Perregauw 16 te Saffi
Phecda 17 v Rottm n Casablanca
Phidias 16 v Cartagena n Livorno
Poortvliet 18 v Rottm te Silloth
Prins Maurits 17 te Cherbourg
Roelof Buisman 18 v Par te Amstm
Rijnland 19 te Bremen
Sambre 17 v Rouaan n Parijs
Senior 20 te Bremen verw
Silvaplana 17 te Kopenhagen.
Soemba p 19 Dungeness
Soestdijk 17 v Aden n Belawan
Spolanda 17 te Bordeaux
Stad Dordrecht 17 te Emden
Stella Maris 18 te Rottm
Stientje Mensinga 18, 180 m ZW v
Ouessant
Strabo 16 v Savona n Algiers
Sumatra 18 v Colombo n Djibouti
Tiny 19, 30 m Z v Bergen
Trompenberg 18, 290 m WZW v Scil-
iy
Twee Gebroeders p 19 Startpoint
Vasum 17 te Amstm
Vrede p 19 eil Man
Vrouwepolder vertr 19 v Port Tal
bot n Amstm
Walenburgh 18 v Bordeaux n Rottm
W Alton Jones 19 te Wagayama verw
Westkust 19 nog te Berwick
Westland 16 te B Aires
Willy 18 v Hamina n Antw
Zevenbergen 17 te Livorno
HANSWEERT 17 DECEMBER
Gepasseerd vóór 1€ uur en oe-
stemd voor:
ROTTERDAM: Adriana, Ruiten
berg; Potentilla, Heitz; Telegraaf 4,
de Been; Telegraaf 8, v. d. Sande;
Truus, Bevelander; Harvrie, de
Vries; 5 Gebroeders, van Rijk; Bu-
tania 3, Geluk; Storno. Verweijs;
Gotthardt, Smet; Wandria, Vreden-
borg; Julier, Machielsen; Joko, van.
Parijs; AMSTERDAM: Delfzijl,
dorp; Hemixem, Rink: SCHIEDAM:
Buiten Verwachting, de Jong; Hoop
op Welvaart, Stavast; WERKEN
DAM: Hollandia, Boerman; Willem
Adri, Versluis; Quo Vadis, Versluis;
DORDRECHT: Dema, Peulen; Anna.
Kieboom; Wilcor, OudshoornDor
drecht 8. Zwalua; Arulf, Been; ARN
HEM: Hedwig, de Jonge; UTRECHT:
Europa, Waardenburg: NIJMEGEN:
Piema, Reijngoudt; ENSCHEDE:
Geeske, Drenth; WALSOORDEN:
Madi, de Zeeuw; VLAARDINGEN:
Paty, Leeuwenstein; KERKDRIEL:
Paula Jean, Verbraeken; HEERE
WAARDEN: Robert, Maes.
DUITSLAND: Hugo Stinnes 53,
Kossidlo; Mannheim 200, Staab;
Loxia, van Gaever; Damco 85, Kauf-
mann; Bahia, Schoots; Express 75,
Schach; Leer, Meyer; Diamant, v.
d. Bliet; Laguna, Driessche; Beaa-
me, Fortuin; Contact, de Ruyter;
Salf 1. Michiels; Nussia 2. Windt.
STRAATSBURG: Ajax, v. d. Endt
Rijnsburg. Plomp; Leoville, Klare-
naar; Algol, Klomp.
BASEL: Flora 2, 'van Meel; Wibe,
Versloot; Express 54, Kerle; Waadt,
Gantner; Neptun 10, Verduin6a-
sodino, Thanhauser; Spes, Groene-
veldt: Riesling, v. Daalen; Thuner-
see, Dietz.
BELGIë: Irene. Steegman; lideaal
2. van Denderen; Gerjo, Dubbelman;
Torpedo, den Braber; Andromede,
Vermeeren; Holmside, Vermeulen;
Onrust, Schram; Framar, Vermeiren
Labor. Pauwels; Geertruida. v. Iepe-
ren; Baden 61, Braun: Rheinfahrt
143, Lënz; Emden, Block; Pharailda
Peters; Wilhelmina, Haubrich; Nee1-
tje 2, Ghyssels; Nautilus 15. Kor-
stanje: Weser 16. Balk; Esso Nede**-
lan-d 2. Kranendonck; Fendel 126,
Nink; Flora, Roosien; Rolf Kramer,
SilbernagelGerard Kremer, Seel-
draayers; De Hoop, van 't Hof; An
dre, Robben; Avanti, van Lith;
Adjo, Teuben; Jacoba, v. d. Vliet;
Henri, Deseck; Charles, de Roeck;
Maartje. Hoek: Zeeland, Lindhout;
Rheinunion 8, Wesemaal; Risico, de
Haan; Argo, Hoekstra: Energie,
Grinwis; Dordrecht 9. Groeneveld:
Werra, Florie; Louis, van Pelt; Salf
2. Jonck; Albatros, de Waal; Wilmar,
Lindhout; Janin-e, Toelen; Leta, Kie
boom; Olievos 4, Volk: Rea. Rensen;
Voor den Tijd. Kornet.
Bonaire, Amsterdam naar Geor
getown, 17 van Dover.
Groote Beer, Dlakarta naar Rot
terdam. pass. 18 Guardafui.
Johan van Oldenbarnevelt, Dja
karta naar Amsterdam, passeerde 17
Finisterre.
Maasdam, Rotterdam naar New
York, 18 van Halifax.
Noordam, Rotterdam naar New
York, 16 op 360 m. O. van Kaap
Race.
Oranjestad 18 van Hamburg te
Amsterdam.
Ryndam. New York naar Rotte--
dam, 18 op 660 mijl N.N.W. v. Fayal.
Sibajak. Rotterdam naar Sydney,
passeerde 18 Algiers.
Westerdam 19 van New York t«
Rotterdam.
Zuiderkruis 18 van Amsterdam te
Kaapstad.
SLEEPBEDRIJF
Ebro 18 van Vigo naar Rotterdam,
met „Mirfak N".
Gele Zee 18 van Port Said naar
Rotterdam, met twee zuigers.
Loire 19 op 170 mijl N.W. van Co
chin, naar Colombo met twee bak
ken.
Maas 19 met „Regina'' te Hoek v.
Holland.
Noordzee 17 op 1760 mijl Z.W. van
Fayal, naar Hamburg met „August
Bolten".
Oceaan 18 te Maracaibo.
Tyne 18 op 270 mijl N.O. van dt
Bermuda's, naar Bermuda's met
„Bali".
Zwarte Zee 18 op 50 mijl Z. van
eil. Elba, naar Genua met „Castor".
VAN 1# DECEMBER
Constanz 2.76 (+0.01), Rheinfelden
2.24 (+0.02), Breisach 1.71 (+0.31>,
Straatsburg 2.40 (+0.20), Maxau 4.91
0.17), Mannheim 2.67 (+0.22',
Mainz 2.94 (+0.34), Bingen 2.06
(+0.28), Caub 2.24 (+0.37), Trier 3 2!
(+0.431. Coblenz 2.73 (+0.32), Keu
len 2.65 0.55), Ruhrort 4.65
0.60), Lobith 10.45 (+0.66). Nijmegen
8.05 (+0.62), Arnhem 8.21 (+0.52),
Eefde 'IJssel) 3.37 (+0.34), Deven
ter 2 44 (+0.34), Monsin 55.60
0.10), Visé 51,03 (+0.42), Borgharen
40.94 (+0.14). Belfeld 12.03 (+0.05),
Grave (beneden de sluis) 5.18
(+0.21), Namen 2.02 0.10), Maas
tricht 43.94 (+0.04).
HOOG WATER TE ROTTERDAM
20 December: le tij 7.51 uur, 2e
tij 20.10 uur.
HOOG WATER TE DORDRECHT
20 December: le tij 8.41 uur. 2e
tij 21.00 uur.
MINSTE VA AR WATERDIEPTEN
HeveadorpAmsterdam Rijnkanaal
2.50, Amsterdam RijnkanaalLek-
kanaal 2.60, IJsselkop—Doesburg 2.70,
Doesburg—Zutphen 2.70. Zutphen
Eefde 2 70, EefdeSpoorbrug De
venter 2.70, Spoorbrug Deventer
Katerveer 2.70 m.
De scheepvaart op de Waal boven
Nijmegen is in de komende nacht
van 19 tot 7 uur gestremd.
Toegelaten grootste diepgang van
Millingen tot St. Andries 3.80 m.
SCHEEPVAARTBEWEGING
NIEUWE WATERWEG
Gedurende de afgelopen week ztin
in de Nieuwe Waterweg aangekomen
452 schepen met een inhoud van
856.954 netto reg. tons tegenover 336
schepen met 656.746 netto reg. tons
in de overeenkomstige week van
1954.
Hiervan waren bestemd voor Rot
terdam (met inbegrip van Pernis cn
Vondelingenplaat) 391, Schiedam 1,
Vlaardingen 14, Hoek van Holland 14,
Maassluis 3, Dordrecht 21, Zwtfn-
drecht 2. Capelle a. d. IJssel 1 en
overige havens 5.
Schepen Netto reg. tons
1955 21.953 41.538.562
1954 19.400 34.520 342
Nu 2.553 7.018.220
Hierbij inbegrepen één bunker
boot.
22.000STE SCHIP IN DE NIEUWE
WATERWEG
Zondagmiddag is het Nederlandse
s.s. „Orestes", komende van Am
sterdam en met stukgoed geladen,
als 22.000e schip van dit jaar de Nieu
we Waterweg binnengekomen. Het
schip heeft ligplaats gekozen aan de
Werf Waalhaven. Cargadoor fa Hu
dig Veder.
SCHEVENINGEN, 19 Dec. Besom-
mingen spanvissers (Zaterdagmid
dag). SCH 10 en SCH 12 met 1200,
UK 70 en UK 194 met 190, UK 99
en UK 115 met 1530, UK 93 en UK
78 met 800. Notering sardine 17 80
—19.20 per kist van 40 kg.
Met verse vis was hedenmorgen
aan de markt één kustvisser met
420.
