I
V#
1
Het Ballet der Lage Landen
TURKIJE BESCHULDIGT
GRIEKENLAND
VERKOOPSTERS
BRIGADIER PIET EN DE SEMI-PROF
Een dronk op de feestdagen!
OLIFANT
I
i
1
r
Kandelaars^
Kandelaars
Kanf,olaars
De Mol-Jansen
Fa. A. J.v.d. VEN
Bil D GOD IJ) GQ'©UI'
S<D®(P
DE SCHIEDAMSE MEUBELBEURS
Coöperatie D.E.S., Schiedam
en mayonnaise
iSSÜ
PEIJNENBURG, OE FABRIEK DIE ZOVEEL HONING DOOR HAAR KOEK DOET
Atoomovereenkomst
tussen Groot-Brittannië
en India
WIENER KAPELLE
Kampioenen: snelle onderhandelaars
De krant kunt gij niet
missen, geen dag!
„JABO" TAPIJT
0
oude en jonge
Je voelt je weer sterk!
VRIJDAG 23 DECEMBER 1955
NSC
PAGINA 8
Sprinterkoek 26-35-49-65 ct
VEREENVOUDIGDE
„ZWANENMEER", 2e ACTE
DANKBETUIGING
BUN-NE WITS
DE NIEUWSTE
KERSTBOOM
VERLICHTING
Officiële publicatie
ADRESWIJZIGING KAMER VOOR DE
BINNENVISSERIJ
I Café
Restaurant
Dienstaanbiedingen
Goederen aangeboden
Radio's
voor de kerstboom
AA
z"n aanbiedin9en waarop
JrlfU U ai zo lang gewacht heeft
Deze zeldzame aanbiedingen kunt U
bewonderen in onze KERSTETALAGt.
Bestellingen voor latere levering
tegen bovenstaande prijzen worden
gaarne aangenomen.
Lange Haven 95 Tel. 68611 - Groenelaan 109
Huizen en kamers
Handel en Bedrijï
UW KAMER MET ORIGINEEL
VAN MEURS Woninginrichters
v'""
meer
meest
De feestdagen met hun gezelligheid,
licht, warmte en speciale sfeer halen
U weer eens uit de sleur van alle dag.
Op zulke dagen zal een glaasje
OLIFANT JENEVER U en Uw gasten
extra smaken.
f
peïjnsnbbrg
KOEK
Het Ballet der Lage Landen heeft gisteren in de Stadsschouwburg te
Amsterdam een voorstelling gegeven, die in menig opzicht alle lof ver
dient. Deze groep heeft zich niet op de eerste plaats gespecialiseerd op een
grand spectacle, maar dat neemt niet weg dat de tweede acte van het
Zwanenmeer gepresenteerd werd vol verve en goede smaak. Ook de Pas
de Deux uit de derde acte van Coppelia was een aanwinst voor het
repertoire, hoewel de ontroering niet gewekt werd. Carter is de
choreograaf, die de meeste balletten apart Voor Het Ballet der Lage
Landen heeft gezet. Rekerrng houdend met de beperkingen heeft Carter
naar onze mening vooral in de bewerking van Ivaiiov's „Le Lac des
Cygnes" bewezen dat hij toch van een dergelijk werk een aanvaardbare
interpretatie weet te maken.
Als omlijsting voor beide premières
fungeerden: „Stagioni", een charmant
ballet dat geestig de jaargetijden uit
beeldt; „Paysage Triste" op een gedicht
van Verlaine gezet door Jack Carter en
het geestige „Le Foyer de la Danse", da'
echter soms naar onze mening te veel
in het burleske vervalt. De tweede acte
van het Zwanenmeer. gecomponeerd door
Tchaikowski. begint met de groep zwa
nen die in het meer zwemt. Benno en
zijn vrienden komen en willen de zwa
nen neerschieten met pijn en boog, maar
de vogels vliegen heen. Benno stuurt zijn
metgezellen weg om de Prins te waar
schuwen dat hij de vogels heeft gevon
den, maar is*verbaasd te moeten consta
teren, dat de vogels zijn veranderd in
schone meisjes. Nadat hij is weggegaan
om Siegfried te vinden, komen de andere
vrienden weer op en de zwanen ver
bergen zich snel. Sigfried verschijnt en
wil de vogels schieten, maar dan komt
Odette op de ruïnes en zij vertelt haar
tragiche geschiedenis aan Siegfried. Sa
men met haar vriendinnen is zij het
slachtoffer geworden van de boze tove
naar Von Rotbart, die haar heeft ver
oordeeld de gedaante van een zwaan aan
te nemen en slechts in de nachtelijke
uren de menselijke vorm te dragen.
De tovenaar in de vorm van een uil
bespiedt haar. Zijn sinister spel kan
slechts worden doorbroken als Odeae
een man vindt, die nog nooit eerder heeft
liefgehad en die zijn eeuwige liefde voor
haar in een dure eed wil vastleggen.
Siegfried is in de ban van de schoonheid
van Odette gekomen en hij belooft haar
ban te zullen breken. Maar dan zegt
Odtte dat dit alleen maar kan als de man
zijn leven wil geven om Von Rotbart te
vernietigen.
Dit wil Siegfried ook doen, maar aange
zien Odette ook liefde voor hem heeft
opgevat, wil zij niet dat hij dit offer voor
haar brengt. Dan zegt de Prins dat hij
naar het hofbal moet en Odette belooft
dat zij in de gedaante van een zwaan
rond het kasteel zal vliegen en ook waar
schuwt zij hem op zijn hoede te zijn
voor de listen van de tovenaar.
Deze acte is uitermate romantisch van
inhoud. Het karakter van Odette, de
Prins en de entourage van de zwanen
brengen een droomsfeer vol van liefde cn
rozegeur op het toneel en deze toets moet
door een etherisch dansen worden ge
raakt. Men kan als bezwaar aanvoeren,
dat wij niet meer zo snel geneigd zijn
deze droom te aanvaarden, maar wie
zich belangeloos overgeeft aan hetgeen
het toneel te zien geeft, zal toch worden
getroffen door deze verfijning van de
romantiek.
De presentatie was echter niet in alle
opzichten aangepast bij de traditionele
sfeer rondom dit ballet. Norman McDo
well had b.v. voor Von Rotbart een cos-
tuum ontworpen, dat nogal domineerde en
zijn entrée was door de bewerking van
Jack Carter ietwat vreemd, zo niet sto
rend. Ine Rietstap, die vooral in „Sta
gioni" en „Le Foyer de Ia Danse" blijk
had gegeven van grappig acteertalent,
danste Odette. Zij heeft ongetwijfeld met
zorg de rol bestudeerd en soms voldeed
zij ook wel, maar van ontroering is geen
moment sprake geweest. Hoe verzorgd
alles ook was, zjj bleef de danseres, die
voorgeschreven figuren uitvoert, bege
leid door corps de ballet, dat geen een
heid met de Zwanenkoningin vertoont.
Andrine de Clerq, Ans van Opstal, Mi-
lette d'Ungern Sternberg en Clemmy
Schenk waren de vier kleine zwaantjes,
die bijzonder aardig en charmant de „pas
de quatres" dansten. Maarten Molema
was Prins Siegfried, maar zijn rol werd
voornamelijk beperkt tot het lopen en
aanwezig zijn. De choreografie was naai
onze mening te duidelijk op de vereen
voudiging afgestemd.
Wij willen nog even memoreren de
..pas de deux" die Angela Bayley en
Norman McDowell dansten. Hij was wat
slordig en zij wat te zeer op het acroba
tische ingesteld. Veel poëzie viel er niet
te bespeuren. Naar onze mening zijn de
repertoirestukken zoals „Stagioni" en
„Le Foyer de la Danse" de sterkte van
Het Ballet der Lage Landen. Nel ter
Weeme heeft in het ballet op muziek van
Verdi een voortreffelijke „Herfst" ge
danst. Soepel, correct en vloeiend van
lijn. Zij zal nog een een goede lyriscne
danseres worden.
India heeft gisteren bekend gemaakt, dat
een overeenkomst is getekend met Groot-
Brittannië, die voorziet in „nauwe samen
werking en onderlinge bijstand" inzake het
vreedzaam gebruik van atoomenergie.
Groot-Brittannië zal India brandstof
elementen van verrijkt uranium leveren
voor de „zwembad-reactor", die nabij
Bombay wordt gebouwd en zal tevens hulp
verlenen bij het ontwerpen en bouwen
van een reactor voor onderzoekingsdoel
einden.
De persdienst van het Turkse ministerie
van buitenlandse zaken heeft gisteren een
communiqué gepubliceerd, dat een ant
woord bevat op een rede van de Griek
se eerste minister van 17 September j.l„
waarin hjj de voorwaarden opsomde voor
Griekenland's deelneming aan de volgen
de bijeenkomst van ministers van de lan
den van het Balkanverdrag.
Ten aahzien van de eerste voorwaarde:
snelle en volledige schadeloosstelling van
de Griekse slachtoffers van de onlusten
van 6 September in Turkije, zegt het
communiqué, dat Turkije herhaaldelijk
heeft verzekerd, dat alle slachtoffers van
de bedoelde gebeurtenissen schadeloos
zullen worden gesteld. In Smyrna was
dit reeds geschied en ruimschoots.
Met betrekking tot de tweede voor
waarde van premier Karamanlis: waar
borgen voor de Griekse minderheid In
Turkije, wordt in het communiqué ver
klaard, dat deze reeds bestaan.
Ten aanzien van de derde voorwaarde:
bestraffing van de verantwoordelijken
voor de incidenten "="i 6 September, ver
klaart de Turkse regering te weten wat
haar ten deze te doen staat Er ware^
rechtbanken ingesteld en op grote schaaj
arrestaties verricht. Het onderzoek wera
met spoed voortgezet.
Het Turkse antwoord op de vierd$
Griekse voorwaarde: het sluiten van ee5
visserij'verdrag, houdt de beschuldiging
in, dat Griekse vissers de Turkse terri
toriale wateren binnen dringen en zich bij
de visvangst van dynamiet bedienen.
Samenvattend zegt de Turkse rege
ring, dat de incidenten van e Septem
ber door de Griekse regering zijn aan„
gegrepen om haar „mateloze verlan
gens" te bevredigen en om een eindelo
ze reeks eisen te stellen.
Intussen heeft het Griekse ministerie
van buitenlandse zaken gisteren een eer
ste officieel communiqué gepubliceerd
naar aanleiding van de beschuldiging van
de Turkse consul-generaal en de Turkse
vice-consul te Saloniki, die beschouwd
worden als de „morele aanstichters" van
de op 6 September gepleegde aanslag op
het Turkse consulaat ter plaatse.
Voor de talrijke blijken van
deelneming, ontvangen na het
noodlottig overlijden van mijn
geliefde Zoon, alsmede voor
de lartelljke belangstelling
gedurende mijn ziekte onder
vonden, betuig lk allen, mede
namens mijn vrouw, mijn op
rechte dank.
Rotterdam. 23 Dec. 1955.
P. J. LEMMENS Sr.
vanaf 4.75
met kaars, in keurige
Kerstverpakking.
Nog steeds kunt U ons
vinden op
COOLSlNGEE A 23 en 22
in de noodwinkels vlak
voor het Postkantoor.
Profiteer NB NOG voor de
Kerstdagen van onze
ENORM VERLAAGDE
PRIJZEN
Grote collectie In Fleet
en Zilverwerken
Geen zichtzendingen
ROTTERDAM
Officiële publikatie.
12 KOPEREN -
LANTAAKNTJES 7 7 SIJ
aan 1 snoer I JU
DIVERSE 0 IC
SNOEREN vanaf OtLJ
LANGE KERKSTR. 66
TEL. 68570
't Huis van vertrouwen
Hoogstraat 51 - Tel. 66821
FACILITEITEN BIJ HERBOUW OF HERSTEL
Het ministerie van ilnanciën c.eelt, in aansluiting aan de
reeds vroeger voor andere gedeelten van het land gepubli
ceerde maatregelen het volgende mede:
Aanvragen om financiële faculteiten, welke in verband staan
met de besteding van een bijdrage in oorlogsschade, geleden
aan gebouwd onroerend goea, oetweik in de provincie Zeeland
is of was gelegen, moeten zijn ingedlenu vóór l juni 1956,
indien de bijdrage vóór 1 oeoember -955 ls ingeschreven in
het grootboek voor de wederopbouw of toegekend op grond
van artikel 9 van de wet op de materiele oorlogsschaden. In
de gevallen waarin de bijdrage op of na 1 december 1955 is
ingeschreven c.q toegekend sluit de aanvrage-termijn 6
maanden na de inschrijving o.' toekenning. Was tegen de
vaststelling (hogerj beroep aangetekend, dan sluit de termijn
zes maanden nadat de beschikking op het beroepschrift in
kracht van gewijsde is gegaan.
In andere beschikkingen gestelde termijnen blijven onverlet.
Het secretariaat van de kamer voor de binnenvisserij, tot
dusverre gevestigd Wassenaarseweg 18 te Den Haag, zal op
23 december worden verplaatst naar het adres: HOOFTS-
KADE 1 TE DEN HAAG.
Tussen 23 en 27 december kan net secretariaat in verband
met deze verhuizing geen bezoeken van belanghebbenden
ontvangen. De kamer zal voorlopig telefonisch zijn te be
reiken onder het nummer J1700—18 52.4U.
Meent 98 Rotterdam a Tel. 24227—24287
Tijdens de KERS CDAGEN vanaf 4 uur nam.
optreden van de
ERNSJ PA BK A a. d. vleugel
GRETX. GROSS, de bekende zangeres
PAULA SCHLllMANN, accordeonlste
ZATERDAG en ZONDAG VANAF 4 UUR NAM.
ANDERE DAGEN VANAF 7 UUR NAM.
zo w o o t a c o oo cu eu
wourt' meer 8 ets extra
tot een maximum van ao
^woorden dij vooruitbetaling
weM
R K. meisje biedt zich aan v
d. Donderdagmiddag van 12-3
uur. Prof. Aalberselaan 25.
Wegens emigratie te koop:
breimachine Matador z.g.a.n.
f 175 - contant, demonstratie
aan huis, z.g.a.n. kinderwagen
Eng. model, billijke prijs met
bedje en evt. tweezitje. Hoge
kinderstoel, kan ook hobDelen.
Reysbergen. Nuordvest t.o. 85,
woonschip Maria.
Het Radiohuis, Hoogstraat 92,
tel. 68044. Electrische sol
deerbouten f 1.15, f 6.25, f 10.50
kristal ontvangers f 5'25, f 7,50
koptelefoons f 7.50, Amroh ra
dio-onderdelen, boeken van de
Muiderkring in diverse prijzen:
electronisehe jaarboekjes f 2.75
zelfbouwversterker Amroh in
doos f 46.-
zelfbouwkristal-
Het Radiohuis, Hoogstraat 92.
tel 68044 Platenspelers reeds
vanaf f 45.-. Platenspelers met
pick-up f 75.50, f 79.-, f 89.-;
Fridor, Elac f 88.-; gramofoon
onderzetkasten f 110.-, f 135.-,
f 140.-, Philips zelfbouw druk
knop super, compleet met luid
spreker f 160, Philips zelfbouw
10 Watt versterker f 175.-,
luidsprekers f 7.f 12.50,
f 15.75. f 20.- en hoger. Alle
soorten radiobuizen, kerstver
lichting in doos met 16 lamp
jes f 9.90, f 13.75, f 16,75, kruis-
lampjes f 1.55, f 2.75. Wij zijn
de gehele week tot 's avonds
9 uur geopend.
Choc. Kerstkransjes
100
gr.
.60
ct
Choc. Musketkransjes
100
gr.
.25
ct
Fondantkransjes
100
gr.
.18
ct
Choc. Kerstklokken
p. st.
85
45.25
ct
Choc. Kerstboomfiguren
p. st.
20
15.10
ct
Choc. Musketkransen
20
ct
Luxe choc. Kerstkransen
p. St.
25
ct
Q
MAHONIE SLAAPKAMER
bestaande uit: linnenkast, 160 cm breed.
2 nachtkastjes met glasplaten jqp
l tafeltje. 1 gestoffeerde stoel
MAHONIE DRIEZITSBANK
en 2 MAHONIE FAUTEUILS
met verende A O tZ
liberty kussens
MAHONIE HULSKAMER
toestaande uitprachtig modern dressoir
solide tafel, 4 stoelen aa-
bekleed met wollen meubelstof *r 7«3.*"
Heer van middelb. leeftijd
zoekt net kosthuis. Brieven
onder no. S 2035 Nwe, Settled
Courant, Dam 18, Schiedam.
Hoge prijzen voor haze- en
konijnevellen. Adres: W. Net
ten, Kamperfoelielaan 10. Ke-
thel of aan het pakhuis: Grof-
baan 36. Schiedam. Geopend
van 1-5 uur, Zaterdags van
9-12 uur en van 3-6 uur.
Voor Kerstgroepen maar één
adres met een enorme sorte
ring en de laagste prijzen. -
Onze stallen in vele maten en
uitvoeringen verkopen wij te
gen fabrieksprijzen. Vlasveld,
Singel 209.
Elastieken kousen, keuze uit
3 vooraanstaande merken van
de zware steunkeus tot de
funste naadloze dubbelreks.
Speciaal-nylons, ijzersterk,
maken het dragen van uw
elast. kousen volkomen on
zichtbaar. Deskundige vri.
hulp aanwezig. Korting voor
fondsleden. Ook voor breuk
banden. Van der Sman's Dro
gisterijen, Hoogstraat 115 en
Groenelaan 30.
Vóór een fantastische collec
tie kerstgroepen en s'lilieri
tegen fabrieksprijzen, reeds
vanaf f 1.50, moet u naar Vlas
veld, Singel 209.
Verdien uw kerstbout zelf,
door uw lompen, couranten,
oud ijzer en alle soorten me
talen te brengen naar VV.
Janssen, Noordvest t.o. 117,
Damlaan 50, Tel. 68134
AFD. KRUIDENIERSWAREN
Gevraagd enige flinke
Gevraagd 1720 jaar.
Goede loon- en provisieregeling.
Aanm. dagelijks: KETHELSTRAAT 10 - SCHIEDAM
05^
VOOR SMAKELIJKE SALADES
OP UW FEESTDIS
ontvanger In d/^s f 14.75. Wij
zijn de gehele week tot des
avonds 9 uur geopend.
Het Radiohuis, Hoogstraat 92,
tel 68044, Televisieapparaten
f 495.-, f 650.-, f 775.-, f 795.-,
f 895.- f 925.-, f 995.- en ho
ger. Televisietafels v.a. f 46.50
Philips radioapparaten vanaf
f 80., electrische seheerappa-
raten f 39.75. f 59.75, f 65.
f 98.—, scheertasjes f 4.25,
f 4.75; Infraphil f 37.50, Phi
lips hoogtezon tijdelijk f 66.50.
Erkende Philips-service. Wij
zijn de gehele week tot des
avonds 9 uur geopend.
Afmetingen: b.v. 4.50 m. lang en 4 m. breed. Met vilt-
papler. genaaid en gelegd, voor de scheïp i j oq qn
gecalculeerde prijs van 1 iAO.au
Sterk, motvrij, tweezijdig
(U kunt het dus keren). Gemakkelijk in onderhoud.
Sinds de vorige eeuw
ORANJEGALER1J II TELEFOON 67844
Aangesloten bij het F.I.S., d.w.z. U kunt de betaling
over 6 maanden of meer verdelen.
COPYRIGHT STUDIO AVIW
130. Dat die bal tegen Piet's hoofd kwam
had een wel zéér merkwaardig gevolg. De
bal veranderde namelijk zo van richting, dat
hij onhoudbaar voor de keeper in het doel
van de tegenpartij vloog. Een nul voor de
Fiorenza Boys en.de wedstrijd was nog geen
twee minuten oudl Eén nul! De mensen op
de tribune waren net gek. Ze gilden het uit
van geestdrift en ze sloegen elkaar van dolle
pret bijna bont en blauw. Een golf van vreug
de stormde over het veld en-de massa brulde
woest van hoi hoi, hoi, smekend om nog
meer van lie mooie kopballen. „Zag j'e die
bliksems handige schijnbeweging van Pinan-
ti?" huilde een der kenners op de tribune.
,Hij deed net of-ie schoppen wilde en nam
ie bal gelijk in éénen op zijn kop! Oerhard!
Goal!!!" - „Als dat zo doorgaat, krijgen we
vanmiddag van die Pinantj nog héél wat te
zien!" riep een andere deskundige en daar
waren de meeste toeschouwers het roerend
mee eens. Maar de brave Karei Kleuntjes
was het er helemaal niet mee eens .Die had
wel aan Piet's malle beweging gezien dat hij
eigenlijk geen klap van voetballen kon. „Suf
ferd!" riep Karei uit. „Je stuurt ons hele
plan in de war! We zouden toch in eigen
doel schieten? Waarom maak je dan een
goal?" - Ja lezers, het is zo. Piet en Karei
hadden afgesproken, in eigen doel te schie
ten. Dan zou de rest van het elftal wel vrese
lijk kwaad worden om hun vervolgens met
echt zuidelijk temperament van het veld te
smijten. Dan konden ze misschien ongemerkt
verdwijnen, als ze eenmaal op straat lagen.
„Je bent een goedgeslaagd voorbeeld van
een stomme ezel!" brulde Karei Kleuntjes
nogmaals. „Als je dan niet weet. hoe je mot
schoppen, kiek dan maar 'es hoe ik het doe!"
En voor Piet het kon verhinderen, had Karei
hem al een daverende schop onder zijn
broek gegeven en dat nog wei ten aanschou
we van die duizenden mensen op de tribune.
Meester maakt ook:
tomatensoep, kalfssoep,
kippensoep, erwtensoep,
bruinebonehsoep. Met
gehaktballetjes.worst of
spek
Een delicieuze, romige
soep met het volle aroma
van gerijpte champignons
en edele kruiden.
Vraag Meester voor Uw
feest-diner, voor het volle
aroma, voor de volle romigheid
THeeScet
VtEESWARENF A 6 8 1 E K - J. MEEST E R N.V. W |j H
4
