Uit de historie van Ketliel en
Spaland
De zorg voor armen en wezen
1975
electromonteur
KRUIS WO ORD-PUZZLE
Scheepvaart berichten
hoogstraat sa
SNELHEID
j Gloeilampjes
REGENMANTELS
MANTELS en
SWAGGERS
JAPONNEN en
DEUX-PIECES
JUMPERS
BLOUSES
ROKKEN
BABYMANTELS
KINDER
MANTELS
JAPONNEN en
DEUX-PIECES
GEEN DAG I
ZATERDAG 31 DECEMBER 1955
NSC
PAGINA 13
De katholieke armen
Vechoeven
NED. V R
84 50 59 -
33-5CT
J&Hr
45- 30
Alle goederen uitsluitend
van dit seizoen
Aanvang van deze
enorme opruiming
Maandag a.s. 9 uur
Gevraagd
N.V.
V.h. v. d. LINDEN
VELDHUIS
De krant kunt U niet missen
BENOEMING BIJ
BRANDWEER
HISTORISCH MUSEUM ZET
RESTAURATIE VOORT
BURGERLIJKE STAND
VAN ROTTERDAM
NEDERLANDSE
SCHEPEN
RIVIERTIJDINGEN
PASSAGIERSSCHEPEN
WATERSTANDEN
De laatste vier maanden van het jaar 1800 zijn voor de geschiedenis van
Ketliel en Spaland belangrijk genoeg om hier vermeld te worden. Als eerste
-■it uit deze periode vermelden wij dan de vestiging van de burger Stephanus
Ilu, geboortig van 's Gravensande, als broodbakker te Kethel. Deze vestigings
gunning werd hem bij resolutie van 6 September 1800 verleend. Een maand
ir werd aan genoemde Hellu ook nog vergund de verkoop van zout, zeep,
offie, thee en „vette waaren".
Zeer belangrijk uit déze periode zijn de
informatiën betreffende de zorg voor ar
men en wezen. Het dorp Kethel bezat geen
weeshuis, en de ouderloze kinderen wer
den bij familie of naastbij wonende vrien
den ondergebracht, waarbij met de gods
dienst van het kind rekening werd gehou
den.
Het departement van Nationale opvoe
ding en oeconomie had aan de municipa-
liteit van Kethel een schrijven gericht,
waarin inlichtingen werden gevraagd be
treffende het armwezen, de zorg voor de
wezen, en opgave van de staat der fond
sen, met een zuivere staat van inkomsten
en uitgaven. Aan de Kerkgenootschappen
in Kethei die van de Hervormden en
van de R.Katholieken werd de vraag
voorgelegd of zij in staat waren hun be
hoeftige leden te kunnen onderhouden.
Bovengenoemd schrijven van het de
partement voor Nationale opvoeding en
oeconomie kwam in de vergadering van
16 September 1800 van de municipaliteit
ter tafel en na deliberatie werd besloten
een extract van genoemd schrijven aan
't Hervormd en R. Katholiek Armbestuur
te zenden met verzoek aan de municipa
liteit de gevraagde inlichtingen te ver
schaffen. De president merkte hierbij nog
op dat door de municipaliteit geen bede
lingen aan armen werden gedaan.
In de vergadering van 1 November 1800
deelde de president aan de leden van de
municipaliteit mede, dat ontvangen en ge
lezen was een missive van de bestuur
ders van de „Diacony Armen". Besloten
werd dit schrijven tot een volgende ver
gadering in advies te houden.
Op 20 December 1800 kwam de muni
cipaliteit opnieuw in vergadering bijeen
ter afhandeling van het vraagstuk van de
armenverzorging. De president deelde aan
de leden mede, dat hij van de diverse
Armbesturen de volgende inlichtingen had
ontvangen: als een van de opzienders over
de Diaconie-Armen van Kethel, reeds in
de vorige vergadering gememoreerd Dit
schrijven was ondertekend door de pre
dikant,, ds. J. Dagevos sinds 1789 pre
dikant te Kethel door de ouderlingen
Simon van der Bijl en Jacob van Schie. en
door de diaconen Willem van der Berg
en Comelis van der Snoek. De inhoud
van hun schrijven komt hierop neer, dat
zij in staat waren en altijd in staat hoop
ten te blijven, hun armen uit de door hen
beheerd wordende fondsen te kunnen on
derhouden.
Het schrijven van de „Gereformeerde
Groote Armen" van Kethel, ondertekend
door de Armmeesters Cornelis van der
Boo en Leendert de Bruijn. bevat de me
dedeling, dat zij hun armen ten allen tijde
zullen onderhouden en „niet geneegen zijn
om dezelve als Kinderen van den Staat
over te geeven, met afstand van alle de
fondsen aan dezelve toebehoorende".
De brief van de Armmeesteren der
R.Katholieke gemeente van Kethel, onder
tekend door Arend Thomaszoon de Vette
Arend Rodenrijs en Klaas Teuniszoon
Buijs, bevatte een gelijkluidend antwoord,
j Ook zij waren bereid en in staat hun ar-
I men te kunnen onderhouden en schrijven
'ten slotte: „En daar geen andere oorza-
ken exteeren (bestaan) om welke wij niet
i zouden verkiezen onze behoeftige leeden
te onderhouden, zijn wij niet geneegen
|om dezelve als Kinderen van den Staat
over te geeven".
i Na lezing van deze drie inlichtingen be-
I treffende de zorg voor de armen van Ke-
I thel, werd besloten dezelve met een be-
geleidend schrijven te zenden aan het Dc-
partementaal bestuur van de Delv.
De bevolking van Kethel en Spaland be-
stond hoofdzakelijk uit veeboeren- de
j landbouw werd maar weinig beoefend. In
j verband nu met de veestapel en voor der-
zeiver behoud ,werd op 22 November 1800
I een gecombineerde vergadering gehouden
j van de beide municipaliteiten Kethel en
i Spaland, waarop een zeer belangrijk be
sluit werd genomen. Door de Schout werd
imelijk ter tafel gebracht, dat de vlees
houwers de boeren van beide municipali
teiten afgingen om jonge koeien van een
jaar en soms jonger op te kopen, waar
door de veefokkerij grote schade werd
toegebracht. De Schout van het Ambacht
Kethel, tevens Secretaris zijnde, had dan
ook gemeend daaromtrent een notificatie
te doen, en las de inhoud van dezelve op
de gecombineerde vergadering voor. In
deze notificatie werd op de verkoop van
jong vee een boete gesteld 'en overleve
ring van de overtreders aan de Bailluw
van Delfland, Dit gold zowel voor de sla
gers als voor de boeren. Aldus hoopte men
de veestapel van Kethel en Spaland voor
een groot gevaar te behoeden.
En hiermede zijn wij gekomen aan het
"inde van de gebeurtenissen gedurende
het jaar 1800. Over de opvolgende jaren
'WH. 1802 en 1803 kunnen we niets vermel
den, om^"* genoemde jaren d l no-
'u^n ontbreken.
Met de notulen van 5 December 1803
wordt een nieuw tijdperk in de geschie
denis van Kethel en Spaland geopend.
Daarover bijzonderheden in een volgend
artikel.
L. A.Abma.
r< T
Rotterdam, 30 Dec. 1955.
29/12 N.M., 600 ton auto's A'dam, 508 ton
sojabonen, Utrecht, 200 ton cellulose Maas
tricht, 300 ton meel Zaanstreek, 200 ton kiel
(Jeidermalsen 120 en 87 ton zlnkas Büdel,
465 ton lijnzaad Utrecht 490, 100 en 170 ton
Idem 1. varen. 250 ton idem A'dam, 100 ton
petr. cokes Cu tem borg, 144 ton granen De
venter, 165 ton id. Wagenlngen, 265 ton
maïs Maashees, 370 ton mals Amersfoort.
250 ton m tis Wormerveer, 300 ton mals 1./
varen. Totaal 60 reisen, 6 Vletreisen.
30/12, v.m., 162 'on mais Sas v Gent, 100
ton mais :,e;uwarden 114 ton veevoer Doe-
tinchem, 210 en 150 ton lijnzaad Klollendam
434 ton lijnzaad i. varen, 565 ton sojabonen
1. varen, 175 ton stukgoed A'dam, 125 ton
meel Veghel, 310 ton granen Doesburgê
Darmstadt Duitsland
Wel, we hebben in Nederland ook wel
eens een trambotsing en de hoofdstad
heeft er wel eens een tikje te vee] van
gekregen. Maar zo erg als dezer dagen
in Darmstadt maakten we het hier toch
ook weer niet. Daar raakten vijf trams
achter elkaar met elkaar in de knoop.
De eerste tram, die brokken maakte
was er een die op klassieke wijze door
de remmen gleed. Pal boven op een
stilstaande collega. Twee andere tram-
stellen gleden niet door de remmen en
stopten tijdig. Maar de daarop volgen
de had ook weer last van het rem
euvel en stootte op de stilstaande col
lectie, zodat in totaal elf tramwagens
volmaakt in elkaar geduwd waren
Erger was, dat er ook nog 27 passa
giers gelukkig meest licht bij
gewond werden.
Londen
Een bijna 50-jarige caissière van een
der grote Londense ondernemingen is
tot vier jaar gevangenisstraf veroor
deeld wegens., onbeheerste liefdadig
heid. De juffrouw had een betrekkelijk
onbetekenende fout gemaakt in haar af
rekening. Deze vergissing leidde echter
tot een algemene controle, waarbij de
volgende minder aangename ontdek
king werd gedaan. Het bleek, dat de
juffrouw sinds jaren geld van „de
zaak" ontvreemd had tot een gezamen
lijk bedrag van 35.000 pond sterling
Het zonderlinge van het geval was ech
ter, dat zij dit sommetje niet ten eigen
bate had aangewend, maarter on
dersteuuing van behoeftige personen
Zij stond dan ook als zeer liefdadig be
kend. De rechtbank schijnt dit feit
echter niet als verzachtende omstan
digheid te hebben willen aanmerken en
heeft naar de letter van de wet vonnis
geveld.
Rome
Koning Faroek heeft personeelsmoei-
lijkheden. Hij ontsloeg op staande voet
een secretaris, maar die was ook niet
mis en stelde onmiddellijk een actie tot
schadevergoeding in op grond van het
feit, dat hij niet met inachtneming van
een bepaalde termijn zijn congé had
gekregen. Zijn eis is in Faroek-stijl:
ruim anderhalf millioen lire als pleis
ter op de wonde.
Venray
Nog wel geen tienduizend baby's (denk
aan dr Aussems) maar vijfduizend bo
relingetjes mogen er toch ook zijn. Bij
dit grote aantal heeft mevr. Kruyssen-
Meesters, verloskundige van de ge
meente Venray geassisteerd. Ze heeft
tot nu toe bij een vierde deel van alle
inwoners van Venray letterlijk aan de
wieg gestaan. Laten we haar gunnen,
dat ze vanavond op Oudejaar
„vrij" heeft. Maar vol moed zal ze on
getwijfeld aan het nieuwe jaar begin
nen. Tussen haakjes: U toch ook? Veel
geluk en voorspoed, lezeressen en
lezers, dan maar met het gloednieuwe
1956, dat nu vanavond al om een hoekje
tracht te kijken.
et en zoi
Gabardine Tweed
Corduroy en Popeiine
o.a Falcon en Martin
64.75 44. -
met en zonder bont
vanaf
anaf
in wol en zijde
42. 22 50
vanaf
in Teddy-Bear
en stof
24 75 15.00
prima stoffen
39-75- _29r5CT
22.50
16.25
2*75
EVENIT JERSEY
o.a Tweka
1. "Vvitft'; A' .V>.'
voor onderhoud en uitbreiding van onze licht
en krachtinstallatie.
V ereiste: Geheel zelfstandig voorkomende
werkzaamheden kunnende verrichten. V.E.V.-
diploma gewenst.
1 l«rhavensstraat 46 Rotterdam.
Aanmelden:
De sneinem waarmede net nieuws üe lezers
bereikt is belangrijk immers nieuws moet
nieuw zttn Een benefit neet van de naald
wordi gelezen Kern-vers van de uers ontvangt
tedere flagtilan-ahunfie ztjn Kram in de dus.
vul nieuws Elke dag wurdt de krant met een
zekere spanning tegetriuet gezien Nieuws trgKt
altua. iedere dag (Juk net advertentienieuws.
Dagbladreclame is nyzunder effecttel duur de
aandaent die iedere lezei iedere dag vuur „zon"
krant neeft vemvei en verdedig Uw deoiet
mei dagbladreclame.
De ondercommandant van de Tilburgse
brandweer, de heer J. Honig, is met in
gang van 1 April 1956 door het gemeente
bestuur van Rotterdam benoemd tot ad
junct-hoofdman. De leiding van de brand
weer en de opleiding van de BB-organi-
satie is aan de heer Honig opgedragen.
Wegens voortgezette restauratiewerk
zaamheden in het benedengedeelte van het
Historisch Museum zullen eind Januari
enige in October geonende zalen tijdelijk
gesloten moeten worden.
Wil men dus nog de achttiende en ne
gentiende eeuwse costuums en de baby
kleren uit vroeger eeuwen, in de genoem
de zalen opgesteld, zien, dan dient men
vóór de sluiting van deze tentoonstellings
ruimten het Historisch Museum te bezoe
ken.
Men ziet dan tevens de grote ontvang
zaal en de tegelzaal.
Aaangiften d.d. 29 December '55
BEVALLEN: M Peinemann-Arenz z; M S
Bots-Van Leeuwen d; J M H Hammerstein-
Kock d: AM Olsthoorn-Ham d; AMP
Bengsch-Mosmans d; M C L Eibers-Claassen
M E C Hessels-Van Geffen d: J van Balen-
Schildmeijer z; D P Smits-Dudfield d: D J
van Waardenburg-Van Lopik z: M H Molken-
buhr-Brokking d: P G den ^-del-Van Zuuren d
A Mol-Mes cl; R C van Wijk-Korver d: M G
C Harzing-Nuijten d: A Godijn-Klazema d; H
W M van Heusen-Haak z; N G J Verheijen-De
Vos z; L K Kleinlein-Nieuwenhuijzen d; W J
de Vroedt-Verhoef d; W B van Woensel-Uos-
terwijk d; P J Stuifzand-De Beré z; N Sta
ring-Van der Horst z; F J A M Spee-Godfroy
d; H Post-De Vries z; T van der Knaap-Wee Ja
z: G J den Otter-Bax z; J E Kreukniet-M«n-
gelkamp d; J Roos-Van Diggelen z\ M van
Helden-Den Ouden z; J M vart den Tooren-
Van DrieJ z; E M Littel-Van Rouwendal z.
M G Petersen-Kok d: P van Hulst-van Leer-
sum d: M A te Koppele-Wijlens d; H Baart-
man-Van den Broek z; C Bremmer-Loef
W H Zwanenburg-Boesten z; E Ph Streij1-
Wensveen d.T R de Bruijn-Bosch d: G Vlas
blom-Kros d; M M Buurman-Van der Windt d;
J Visser-Van de Merwe d: H J van Wijngaar-
den-Krapels z: N Swanborn-Butter z; A C K
Dorpmans-De Booij z\ A Tb Slee-Lucas z
OVERLEDEN: W C Poulisse. man geh gew
met P C Verstraate 63 j; A Spruit, vrouw van
C A Visser 63 j: L Blokland, man van M Roest
63 j; J Klingeman, man van W Eesmond 55 j:
L Boulogne, man van G Anderson 84 j; J Chr
van der Eist, vrouw, geh gew net C Kloens
84 j; F Zuidmeer. man, geh gew ree: C Bouman
79 j; P van der Gaag, ongeh vrouw 85 j; J
M Hensen. vrouw van J D H van den Berg
80 j; J J Altepost man, geh g«v met C H
Holman 88 j; S van Niedek, vroav. geh gew
met Chr Faasen 81 j; F Bruining man van R
G Smids 81 j; J van Gulik. vrouv van J G S
Bouwman 65 j; C J Buijs, man, geh gew met
W G Baars 71 j; G H van Vliet vrouw van
C J Groenendijk 53 j; J Merkx, xigeh vrouw
50 j; H Weers, vrouw, geh gew ret H Maas-
kanwt 71 j; J G F Emons, zoon 8 dagen: J
Brinkman, man, geh gew met G Tan Bommel
81 j.
Voorts als levenloos aangegeven; M de Jong-
Hofman. zoon.
Voormalig IJsselmonde: M J EShuis, vrouw
van A T Heijboer 63 j.
Voormalig Overschie: S van Nanuïkes, vrouw
geh gew met A van der Marei 88
Aangiften van 30 December
BEVALLEN: P J L Huijs—So linger z; T Moe-r
manHofman d; C M D P HemelrijkKortlang
d; C M OuwendijkSchipperus c M N v d
Matten—Kijkuit d; J P F Hooge^env Vliet
d; W A Goudriaanv d Ploeg d; C J W Kraan
v Hagen z; F v OostSmit d; NK de Boer—
Mc Vicar d; J J JaspersBartelel z; C Slee
Meijer z; J B J A v Vlietv Buuren z; J
Droppertv Zanten z; M op den HeijdeVuik
d A Waker—Kwak z; M Th Rijnsevijn—Wilkens
z; L M Klootv Baarlen z; A S Harcksen
Boogerman z; A Th TijboschWtkamp d; A
LinsenHoornweg z; J v d Woll—v Schie z;
J TorenvliedVolder z; W v BeverenHaas z;
E W SpangenbergTeubel d; E Stormv Ham
z; MGroenewoudOosterman d; J Loman-
v d Berg z; AKooningsKooman d; L H Els-
houtRietpsaame d; H M Sebretzmeijer
Puplickhuijsen d; G v HeemstMxiw z; M H
de JongeSchreuders d; J W MjquelinLod
der d; E H de RidderOemler z; A M Moer
kerken—Jopse z.
OVERLEDEN: F H v d Heide, nan, geh gew
m J G Wensel, 86 j; L Lems, man, geh gew
m P v Ooijen, 77 j; C Amersfoort* man v A
Verhey. 26 j; C L v d Camp, nan v Th L
Verhoeven, 74 j; A M C Bratengeyer, vr, geh
gew m D W Kila, 76 j: D Kampen, man v M
Faasen, 69 j; A v d Wilk, ongel man, 58 j;
P C Mastenbroek, vrouw v J Oosthoek. 63 j;
Chr Kierdorf, vrouw v W Versloot. 68 j; Z v
Tigchelhoven, man v A v Ravesteijn, 60 j; J
Lauwers, man v C Leijt, 71 j; A v w Linde,
man, geh gew m C L We*terweel, 83 j: M Poot.
vr, geh gew m J Huigen, 88 j; L Poortvliet, man
v T Witvliet, 59 j; B Waardenburg. man v J
Lodder. 62 j- M Steenbergen, vrouw v C Hof-
stra, 69 j; M G T Stéijns, vr, geh gew m A
Heijna, 58 j; N v d Waal. d.. 2 j; P Geluk, man,
geh gew m A Westdorp, 86 j; W Vrijenhoek,
man, geh gew m M Matthijsse. 65 j: A M Kooij-
man. vr, geh gew m J Smulders, 77 j; G Bark,
vr, geh gew m J Speelman, 83 A Schipper,
vr v C den Ouden, 56 j; J F Naujoks, man,
geh gew m J M Bikker.s 90 j. Voorts als leven
loos aangegeven: E Visser—v Eijk, d.
Horizontaal: 1 leider.
6 getal, 12 roofdier, 14
lied, 16 landbouwwerk
tuig, 18 lichaamsdeel
21 zangnoot, 22 boom
24 troefkaart, 25 groo'
26 lidwoord, 27 ernstig
29 staaf, 30 voorzetsel
31 gebied, 33 bundel, 35
zangstem, 36 Gelders
dorp, 37 voorzetsel, 3b
deel van een effect, 41
laatstleden, 42 gebogen
43 hoofddeksel. 44 fout
46 maanstand, 47 wapen
49 geheel de uwe, 5i
speelgoed, 53 zangnoot
54 drank, 55 tijdperk, 57
telwoord. 58 boom, 60
kraan, 62 technicus, 63
aardvrucht, 64 Gelder
dorp, 66 stof, 67 rivier
tje, 68 lust, 70 familie
lid, 71 verwisseling, 72
Europeaan, 76 lak, 77
hoogte.
Verticaal: 2 getij, 3
dorp in Gelderland, 4
voorzetsel, 5 vreemde
munt, 7 oever, 8 voer
tuig, 9 rivier in Frank
rijk, 10 bergplaats, 11 klaar, 13 kleurstof
15 waardeloos goed. 17 vogel, 19 onbeken
de. 20 maat, 21 lekkernij, 23 Brabants dorp
25 godin, 28 opening, 29 godin, 32 vis, 34
vlinder, 35 zuivelproduct, 36 keur, 38
zweertje. 40 productiviteit, 41 Europeaan
45 hoop, 47 groot bouwwerk. 48 betekenis,
50 beveiligingsmiddel, 52 vloeistof, 53
groente, 55 dwaas, 56 stuk leder, 58 parfum.
59 Germaanse godheid, 61 priester, 64 voeg
woord, 65 titel, 68 meisjesnaam. 69 lied,
71 zangnoot, 72 voorzetsel, 74 bijwoord, 75
voorzetsel.
Oplossingen kunnen ingezonden worden
tot Donderdagmiddag. Over de puzzle-
rubriek kan niet gecorrespondeerd wor
den.
De oplossing van de Wiel-puzzle, die
vorige week geplaatst werd, luidt aldus:
Langs de velg: Men moet vossen met
vossen vangen.
Om bet asgat: Krakende wagens duren
het langst.
Op de spaken: 1 mozaïek, 2 Nehemia,
3 overste, 4 tulband, 5 opnieuw, 6 Staring,
7 naderen, 8 eerbied, 9 venster. 10 sigaren,
11 endemie, 12 voorval, 13 nomaden, 14
eertijds.
De prijs van de week was voor: J. Koe-
nen-v. Kan, Graaf Florisstr. 28, Schiedam
Een postwissel wordt toegezonden.
«OTTERDAM aangekomen 30 De
cember: Ioannis Inglessis, Amstm,
ledig, Furness, Wilton Schiedam;
Ellewoutsdyk, Amstm, ledig, ENCK
Vlaardingen; Briviba, Klaipeda, pek.
Mauritz, Dordrecht; Vetterso, Mid-
dlesbro, ledig, Vinke, B.P.M. st. 2
Ophelia, Montreal, stg., Wambersie
Schieh.; Springwear, Londen, ledig,
R.K.C., Waalh., R.K.C.; Kenilworth.
Hampton Roads, kolen, Invotra.
Waalh. 32; Sir John Stone Wright
Londen, ledig, R.K.C., Waalh., Fr.
Sw.; Bury, Hull, stg., V.H.A., Parkh.;
Astrea, Stavanger, stg.. D. Burger.
IJselh. O.z.; Kratos, Shellhaven, le
dig, v. Ommeren. B.P.M. st. 31; Cor-
brae, Theems, ledig. Rotrama, Waal
haven 91: Dido, Triest, stg.. Hudig
Veder, Lekh.. T.H.B.; Otto, Ham
burg, benzine. Trias. Caltex st. 3;
Winsor. Londen, ledig. R.K.C., Waal
haven B; Mallard, Londen, ledig.
Mauritz, Dordrecht; Trude K., Zaan
dam, ledig. Wagenborg. Maash. Z.z.
Ton S., Velsen, ledig. Schenker.
Spoorwegh.; Gaasterland. Goole,
stg., S.S M.. Merweh.. 3e gat; Svar-
ten, Toulon, erts. Sompt. Rhénan
Waalh. 27; Sorine, Tholstrup, Es-
bjerg, ledig, v. Ommeren. B.P.M. st.
9: Ponza, Zaandam, ledig, Care-
beka, stroom ten anker: Eddv,
Havre, ledig, A. Veder, Waalh. 88,
Kortertaer, Amstm, ledig. Vermaas.
Spoorwegh.Olivian Coast. New
castle, ledig, D. Burger, IJselh. O.z.;
Fid-ucia. Londen, ledig. Ripmeester.
Middelharnis: Beatrice, Savannah,
stg., U.S.L.. Schieh.: Oceaan, Am
sterdam, ledig, Kuyper, v. Dam
Smeer, IJselh. O.z.: Lugela. Antw.,
stg., Wambersie, Merweh., C. Sw.;
Else Tholstrup. Koge. ledig. v. Om
meren, B.P.M. st. 8: Duivendyk, San
Francisco, stg., H.A.L., Wilhelmina'
kade; Markop. Hamburg, ledig. Pak.
huismeesteren. N. M., Vlaardingen;
San Juan 1. Sidon. olie. Erhardt
Dekkers. Caltex Pernis; Eastwood
Hull, ledig, Furness, Waalh. 91; Ruhr
Duisburg, ledig. Tramping. Stiel
tjeskade: Henny T., Londen, ledig
Soetermeer Fekkes, stroom ten
anker:
vertrokken 30 December: Curasao
Londen; Terrier, Hamburg: Chateau
Palmer. Havre: Milo. Bristol: Eos
Alexandrië: Joachim H. Fisser. Ham
burg; Karaganda. Antw.; Christian
Sartori. Bremen; Hebe Nobel. Lon
den; Tavgetos. Hampton Roads
Hawaii Maru, Antw.; Las Palmas.
Antw.; Theotokos. Baltimore; Mat
thew. Gent- Finny. Fredericin; Ma
rianne, Hamburg: Sterlingville
Antw.; Eminence. Boston: Morsum
Hamburg: Citadel. Kopenhagen: To-
pusco, Ryeka; Schoog. GooleRe
liable, Saroshorg; Hari 5. Hull: Lin
desingel. Dublin: Goote, Amstm-
Henning Maersk. Palermo; Dale-
wood, Londen- Ivor Rita. Ha motor
Roads- Dammstor. Hamburg: Geor
gios Fassio. Sidon: Ponte P^drido
Diepoe: Brem. Lissabon: Havorn.
Hamburrg; Ulla. Alexandrië- Bee-
ding, Shoreham: Venus, Boston:
Aida, Gothenburg: Jaba. Boston:
Diia. Hull: Antilope. Portsmouth:
Valverde. Venetië; Madjoe. Drog^e-
ria; Paul Westers. Manchester: Mp-
lisa. St John: Eiffel. Valencia; Tyro
Dublin: Malabar. Liverpool: Jupi
ter. Stocka: Missouri. Srhevenirmen
Elizabeth Foorda. Bremen- Mips
Londen: Fakir. Hull: Panaghia. Ha
lifax; Hans Bernstein. Hamburg-
Erich. Hamburg: Laurentian Valley
Hampton Roads: CastiPo Fuensaldao.
Gent; Albion. Londen: Palmn. Brims,
butel: Noordster, Londen; Lijn born,
Liverpool.
IJMIJIDEN aangekomen SO De
cember: Atlantic, Fowev klei; Goote
Rottm. stg.; Daerne. Goole. stg.:
31 December: Greenfinch. Louden
stg.; Cito. Dordrecht, ledig: Hestia
Rottm. stg Castor. Antw., stg. (voor
AmvSterdaml
vertrokken SO December: Hollan-
dia. Gothenburg: Grebbestroom. Li
verpool: Kortenaer. Rottm; Margriet
L., Londen: Gead. Londen: Rubato
Dublin; Vliestroom. Liverpool: Ka
ren Bolten, Lagos: Oceaan, Gnthen
burg; Procyou. Londen; Brlriio
Hansweert: Cenlaurus. Hampton
Roads; Leo. Helsinki: Isolda. Stock
holm; Steady. Randers; Roelof Buis
man. Gluckstad: Bomma. Oslo- Ado
nis. West-Indië: Antha. Kalmar;
Frey. Stockholm: Mentor, W.-Indie:
Deo Favente. Bordeaux;
31 December: Trude K., Rottm;
Ponza, Rottm: Wubbiena. Goole;
Enisei, Randers.
Aagtekerk 30, 720 mijl Z.W. van
Colombo.
Aalsum 31 te Calicut.
Aegis 29 v Port of Spain n Puerto
Ordaz.
Akkrumdyk 30 v Londen n Hamburg
Albergen 31 te Terneuzen verwacht.
Alrlabi vertr. 20 Jan. v Rottm n
B.-Aires.
Algenib p 30 Schiermonnikoog.
Alhena vertr. 10 Jan. v B.-Ai.res n
Rotterdam.
Alioth 30 te Hamburg.
Alnati 9 Jan. te Rio Janeiro vcrw.
Aludra 30 v Calicut n Colombo
Amor 30. 60 mijl O.Z.O. v Kaap Bon
Ampenan 31 te Sungei Gerong.
Amstelbrug 31 te Aden.
Amstelpark 30. 140 mijl N.N.O. van
Fayal.
Amstelstad 31 te Philadelphia.
Bennekom 30 v Cristobal n Curasao
Berend N. 31 te Hansweert verw
Bloemfontein vertr. 31 v Kaapstad
n Amsterdam.
Boschfontein 2 Jan. te Suez verw.
Brem 30 v Rottm n Lissabon.
Bussum 30, 120 mijl W.N.W. van
Port Said.
Caltex Delft 31 te Sidon verwacht.
Caltex Pernis p 30 eil. Galcta.
Caltx the Hague 30, 80 mijl O.N.O.
v Algiers
Camerounkunst 30. 50 mijl N. van
Terschelling.
Castor 30 te Antwerpen.
Clavella 29 te Ras Tanura.
Curagao 30 v Rottm n Londen.
Daje Böhmer 29 v Catania n Bari
Daniel p 30 Terschelling
Delft 30 te Cap Haitien
Deni p 30 Beachyhead
Dido 30 v Triest te Rottm
Driebergen 30 in baai v Douarnenez
Duivendrecht 30 v Liverpool n Vir
Staten
Duivendyk 30 te Rottm
Duiveland 30 v Newcastle n Rottm
Duurt 30 v Amstm te Genua ver;v
Eemdyk 30. 190 m O v Azoren
Eibergen p 30 lie de Le
Elisabeth Roorda 30 v Rottm naa*
Bremen
Elizabeth B. 30 v Suez n New York
Eos 30 v Rottm n Alexandrie
Erinna 30. 200 m N v d Christmas
eil
Esso Rotterdam 30 te Antw
Farmsum 30, 300 m WNW v Faya
Flevoland 30 v Kingslynn n RoU-ro
Gaasterland 30 te Rottm
Gaasterland 30 te Rottm
Gadila 1 Jan. te Gladstone verw
Gerd 30 v Amstm n Londen
Gezien a Henderika 31 te Bremen
verw
Goote 30 v Rottm n Amstm
Grebbestroom 30 v Amstm n Liver
pool
Haarlem p 30 Dover
Haulerwijk 29. 290 m NO v d Ber
muda's
Hebe Nobel 30 v Rottm n Londen
Hector 30. 50 m O v Athene
Hecuba 29 v Maracaibo n Baltimore
Hilversum 30, 160 m NO v Ooues-
sant
Hondsbosch 30 op de Eëms
Ilias 30, 60 m NO v Oran
Isis 30 op rede v Liverpool
Tvoorkust 30 te Abidjan
Jagersfontein "ertr 12 Jan. v Am
sterdam n Durban
Jonan 30 nog bij Borkum
Jupiter 30 in de Dardanellen
Jura p 30 Terneuzen
Kabylia p 30 Algiers
Kalvdon 30 180 m ZW v Ouess3nt
Karimata 30. 90 m ZZW v Djeddih
Kortenaer 30 v IJmulden n Rotfm
Krvptos 30. 250 m ZO v d Coos
eil
Leendert B. p 30 Doggersbank
Leersum 30 v New Orleans n Mo
biele
Lekkerkerk p 30 Langeoog
Lemsterkerk 30. 125 m NO v Muscat
Leto 30 70 m W v Scilly
Liberie p 30 Sandettieboei
Lievevrouwekerk 30. 90 m ZO v
Socotra
Lindesingel 30 v Rottm n Dublin
Loosdrecht 31 te Kuwait
Lucas Bols 1, 30 op de Shannon
Lutterkerk p 30 the Brothers
Lijnbaan 30 v Rottm n Liverpool
Maas 30. 40 m NO v Ouessant
Malea 30, 450 m ZW v Manilla
Malvina p 30 Poelau Laut
Marcella 30 v Dieppe n Londen
Margriet L. 30 v Amstm n Londen
Marie Christine 30 te Hull verw
Markab N. p 30 Algiers
Markelo p 30 Finisterre
Marpessa 30 v Dakar n Curacao
Matthew 30 v Rottm n Gent
Maureen 31 te Philadelphia verw
Medea 30. 120 m ZZW v Scilly
Meerkerk p 30 de Balearen
Menkar N. p 30 Oporto
Merak N. p 30 Duneeness
Moby Dick 31 te Rotterm verw
Modiokerto 30 v Cheribon n Dia-
ka rta
Molen kerk p 30 de Brothers.
Moordrecht 30. 60 m O v Malta
Nautic p 30 eil Man
Neeltje B 30. 30 m ZO v Lizard
N'gerriroom 30 v Dakar n Free
town.
Noordster 30 v Rottm n Londen
Notos 30 v Cavalla n Rottm.
Nottingham 30 v Newcastle n Har-
lingen
Olivier v Noort 29 v Amstm n Hans-
weert
Omnia 31 te Volo
Ondina 31 te Tarakan
Oostkerk 30. 430 m NW v Kaap
Leeuwin
Oranjefontein 2 Jan. te Kaapstad
verw
Oranjepolder p 30 Tuscarrock
Paris p 30 Huihertsgat
Paul Westers 30 v Rottm n Man
chester.
Poortvliet p 30 Portland Bill
Prins Alexander 30. 90 m O van
Gibraltar
Prins Philips Willem 31 te Hamburg
Prins WiRem II 30. 120 m N van
Kaap Vilano
Prins Willem IV n 31 Ouessant
Purfina Nederland 30 in Suezbaai
geankerd
Revnierz 30 v Belawan n Surabaia
Ridderkerk 31 te Tanga
Rondo p 31 Ceylon
Rubato 30 v Amstm n Dublin.
Snrpedon 31 te New Orleans.
Sohernendrnoh* 31 bij Azoren verw.
Servus p 30 Tevel.
Singkep 30 v Bahrein n Madras.
^irrah 31 te Brisbane verwacht.
Slamat 30 nog te Sorong.
^liedrecht n 30 Muscat.
Enestdvk 31 t« Singapore.
Soi^vpolsayk 30 V Bremen n New
Vork.
Soa rta 30 v IJmuiden n Gothenburg
Spoorhavcn 30 te Port Lyautey
verwacht.
St-d Breda 30, 320 mijl N.W. van
Fayal.
Stad Dordrecht p 30 Kaap St Vin-
cent.
Stad Maassluis 30, 130 mijl Z. van
Flnistefre.
Stad Schiedam 30. 40 mijl Z.O. van
Barcelona.
Stanvac Ogan 31 te Tj. Uban.
Stanvac Pendopo 1 Jan. te Sungei
Gerone verwacht.
Stella Maris p 30 Hanstholm.
Straat Makassar 31 te Durban.
Sumatra 30 v Alexandrië n Halifax
Tabian 30 v Beyrouth n Port Said
Talisse p 30 Wight.
Ta^khaven I 30 v Sungei Gerong n
Makassar.
Tankhvaen III 31 te Sungei Gerong
nria 30. 90 mij] Z.Z.O. van Suez.
Tegelberg 30 v Rio Janeiro n Kaap
stad.
Thaletas p 30 de Burlings.
Thames p 30 Haisboro.
Tiberius 28 v Ciudad Trujillo naar
Jacksonville.
Titus 30. 25 miil N.O. van Oran.
Tjioanas 30. 190 mijl Z. v Diego
Garcia.
Tomini p 30 Sabang.
Tomori 31 te Suez verwacht.
Trim p 30 l.s. Outergabbert.
Trompenberg 30 te Bermuda's.
Van Linsehoten 30 te Porto Amboim
Van Neck 31 te Dar es Salaam.
Van Riemsdyk 30. 470 mijl N. van
Sabang.
Van Spilbergen 30, 225 mijl Z.W. v
Finisterre.
Vasum p 30 Kaap Bon.
Vechtstroom p 30 East Goodwin
Veenenburgh p 30 Haisboro.
Waibalong 29 v Makassar n Kupang
Weltevreden 30 te Kuwait.
Westertoren 31 te Curagao verw.
Wonosobo 31 te Belawan.
Wubbiena 30 v IJmuiden n Goole
Zijpenberg 30 te Bona.
Nagekomen tijdingen
Aagtedyk 30 v Galveston n Browns
ville
Abbedyk 31 v Londen n Cristobal
Admiraal de Ruyter 30, 20 m ZO
v d Humber
Albert V 30 te IJmuiden
Albireo p 30 Fern Noronha
Alblasserdyk 30, 700 m Z Wv Lands
End
Alice 27 v Malmo n Halmstad
Alnati 30, 330 m NO v St. Vincent
(CV)
Alphacca 30 v Santos n Rio Janeiro
Altho 30 in Torbaai geankerd
Amerskerk 30 v Bilbao n Rottm
A.msteldiep p 31 Kuria Murai baai
Amsteldyk 30, 700 m W v Lands End
Amstelland 30, 480 m NO v St Vin
cent (CV)
Amstelveen 30, 510 m NO v Fayal
Ancora p 30 Lands End
Anna B p 30 de Balearen
Annenkerk 31 te Lor Marques
Appingedam 30, 120 m Z v Finister
re
Arcturus 30, 100 m N v Fortaleza
Arran 26 v Bayonne n Londen
Artemis 30, 180 m O v Havan
Atlantic 30 v Fowey te Amstm
Audacia 30 v Boston te Gent
Baarn 30 te Delfzijl
Bantam 30 v Singapore n Zamboan
ga
Batavier III 30, 40 m N v d Bur*
lings
Bestevaer p 30 Startpoint
Betty p 30 Vliss (ing)
Bianca 27 te Stavanger
Bierum p 30 Whitby
Billiton 26 op rede Singapore
Breda 31 bij Azoren verw
Britsum 30, 75 m NO v St Maarten
Brouwersgracht 30 te Helsinki verw
Bussum 30 te Port Said
Camerounkust 31 te Hamburg
Camltia 30, 650 m NO v d Galapago»
eilanden
Citadel 30 v Rottm n Kopenhagen
Clavella p 30 Ras Tanura (verb)
Confiance 29 v d. Duins n Dieppe
Confid 27 v Arbroath n Strood
Conny M p 30 Lands End
Corilla 31 bij Recife verw
Cornelia B 1 30, 50 m ZO v eil Fair
Coryda 30 te Punta Cardon verw
Crania 30, 130 m NO v Aruba
Curacao p 30 1 s Dowsing
Daje Boohmer p 30 Brindisi
Dalerdyk 30 in Panamakanaal
Delft 31 te Santiago de Cuba
Deo Gratias p 29 Dover
Despatch 28 v Rouaan n Londer
Diana V 28 v Antw te Londen
Diannel 30 v Londen n Delfzijl
Diemerdyk 30, 600 m zzo v d Ber
muda's
Domburgh 30, 70 m ZZW v Ouessant
Dongedyk 30 v Rottm n Bremen
Dora 28 te Penzance
Dorestad 30, 600 m ZZW v d Bermu
da's
Drie Gebroeders 30, 30 m ZW v 1
Gotskasanden
Eemstroom 29 te Grangemouth
Elsenburgh 31 te Rottm
Ess o Amsterdam p 30 Kaap Bougie
Eyo S p 30 Wight
Ferocia p 30 Ouessant
Fiplandia 27 v Havre n Fécamp
Flev.o (B) 29 v Hango n Velfast
Flevoland 30 te Rottm
Franka 2 p 30 Bullpoint
Friso 30 in Dungarvanbaai geank.
Gouwe 30, 330 mNW v Freetown
Grebbesstroom p 30 Sandettieboei
Gi-uno 29 v Rottm te Londen
Hada 29 v Fishguard n Newport
I-Iast 5, 30 v Rottm n Huil
Heemraadsingel 28 te Dublin
Helder 30, 630 m WZW v Lands End
Helena 30, 1100 m Z Wv Azoren
Henny T 30 v Londen te Rottm
Henrica B 30 v Rottm n Cork
Hersilia 30 te Punta Cardon
Holwierde 30 v Belfast n Coleraine
Hondsbosch 29 v Delfzijl n Londen
Hontestroom p 30 Dungeness
Horst 30 op de Elbe
Hydra 30 v Londen te Rottm
Ida Pieter p 30 1 s Helwick
Jaba 30 v Maassluis n Boston
Jan 30 in Torbay geankerd
Jason 30, 150 m NO v Aruba
John M 30., 10 m Z v Landsort
Jokurma 30, 50 m ZW v Startpoint
Jonan 31 v Stockholm te Rottm
Jutland p 30 Belfast
Kcizerswaard 1 ian te Curacao verw
Kellio 30, 150 m ZW v Fayal
Kermia 30, 175 m NW v Perim
Kitty H 29 te Partington
Kora 30 v IJmuiden n Londen
Korenia 31 v Puerto La Cruz n Cura
cao
Kota Inten 31 te Rottm
Krebsia 30, 840 m ZW v Azoren
Lawak 31 te Kaapstad verw
Lelie p 30 1 s Anholt
Leny 29 te Cardiff
Leuvekerk 30 v Marseille n Calcutta
Liberie 30, 30 mW v Beachyhiead
Lies 30 op rede La PallJce
Lindekerk 31 ge Port Said
Lombok p 30 Kaap Hatteras
Loppersum 30, 200 m W v Ouessant
Lijnbaansgracht 30 te Helsinki
Maas p 29 Dover
Maasland 31 te Rio Janeiro verw
Madjoe 30 v Rottm n Drogheda
Marcella 31 te Londen
Mariethe Bohmer 30, 50 m NO V
Kaap Vilano
Marisa 30, 250 m ZWv Madeira
Mars 30 v Delfzijl n Emden
Martini 30 v Sluiskil n Dundalk
Mercurius p 30 Brightlingsea
Midsland p 30 Longstone
Mies 30 v Rottm n Londen
Minorca 27 v Rouaan n Londen
Missouri 30 v Rottm n Scheveningen
Nassauhaven p 30 1 s Vinga
Navis 28 v Whitstable n Colchester
Nederland p 30 Texel
Nestor 29 te Ciudad Trujillo
Netta 30, 160 m W v Fastnet
Nïas 27 v San Francisco n Portland
(O)
Noach 28 v Larne n Preston
Noordland p 30 Skerfies
Noordstad 30 v Rottm n Londen
Nijenstein 28 te Londen
Oberon 30, 160 m ZW v Azoren
Oceaan 30 v Gothenburg n Rottm
Oldekerk 31 v Lissabon n Marseille
Orestes 30, 320 m WZW v Azoren
Orion 30 v Rottm n Oran
Pamir 28 te Leith
Papendrecht 30, 180 m WZW v Fayal
Per na 30 v Port of Sapin n Tripoll
Peter Swenden 29 v Liverpool n New
port
Phrontis 31 te Hamburg
Ponza 30 v Zaandam te Rottm
Poortvliet p 31 Beachyhead
Prins Bernhard :576) 28 te Havana
Prinsengracht p 31 Hirsthals
Procyon 30 v Amstm n Londen
Renovatie 29 v Goole n Schwarzen-
hutte
RjgeJ p 29 Dover
Rini 30 v Londen n Delfzijl
Roelof Buisman 30 v Amstm n Gluck
stadt
Roggeveen 30 v Kobe n Hongkong
Sporota 30, 80 m ZO v Lands End
Stad Haarlem 30 te Immingham
Stad Rotterdam 30, 335 m NO v <3
Bermuda's
Stad Vlaardingen 30, 180 m NNW v
d Bermuda's
Statue of Liberty 30, 570 m ZW v
Azoren
Stella Maris 30 in Kattegat
Stientje Mensinga p 30 Majorca
Straat Bali 31 te B Aires
Tamo 30, 260 m NO v Vitoria
Telamon 30, 200 m NNW v Turks
eil.
Tempo D 30 v Delfzijl n Kopenhagen
Teun 29 v Waterford n Swansea
Texel p 30 Is Arklow
Themisto 30, 330 m O v d Bahama's
Tine 30 v Rottm n Londen
Tjibodas 29 te K obe
Tjisadane 30, 900 m ZZO v Ceylon
Tjisondari 30, 400 m WNW v Tristan
da Cunha
Tjiwangi 28 te Hongkong
Tons S 30 te Rottm
Trajanus 30, 1160 m NO v Paramari
bo
Triton 31 te La Guaira
tTrude K 30 v Zaandam te Rottm
Twin 29 op rede G Yarmouth (schui
len)
Tyro 30 v Rottm n Dublin
Utrecht p 30 Wight
Valbella 27 te Rouaan
Van Heutsz 28 op rede Singapore
Veenenburgh 31 te Rottm
Venus 30 v Rottm n Boston
Vliestroom 30 v Amstm n Liverpool
Volharding 30 v Rottm n Algiers
Waterland 30, 480 m ZZW v Finis
terre
Westereems 31 v Antw te Rottm
Westerschelde p 30 Barryhead
Westertoren 31 te Curacao
Wilhelmine 27 te Brunsbuttel
Wonorato 30 v New York n Beyrouth
IJstroom 29 te Bristol
Zeehaan p 30 de Weser
Zeeland (SSM) 30 v Skagen n Gran
gemouth
Zuiderzee 30, 600 m ZZO v Kaap
Race
Rokin 29 v Liverpool te Garston
Rosemarie p 30 Terschelling
Rotyla 30, 520 m N v Fortaleza
Rottum p 30 Bishopsrock
Ruby 30 v Middlesbro te Hull
Rijnborg 30 v Delfzijl n Simrishamn
Salland 31, 200 m NOv Baia
Santa Lucia 30, 20 m NO v Blyth
Rcheppei-saracht p 30 1 s Kiel
Schoog 030 v Rottm n Goole
Sheratan 30, 240 m W v Kaapstad
Silvretta 27 te Kopenhagen
Spolanda 30 v Londen n Rottm
LOBITH, 30 December 1955
Gepasseerd voor 13 uur en bestemd
voor:
ROTTERDAM: Hendrina, Jansen-
Floshilde, Krootjes; Athalwin, De
Jong: Johanna, Muller; Richard 3.
v. Lauk: Elwi, Veltman: Cura, Harr-
stra; Fredjo, Even boer; Maria, Rotb:
Noldina, v. Emmersloot; Eliza, Tem
pelaars; Nelly, Smidt; Utopia 2.
Lurken; Commerce, Jegen; Anna, v.
Essen: Navis, Leenders; Nasova
Vermeulen: Bernardus, Koenen-
Holland I, Neijenhof: Martin. Kem
perman; Esma B. Bakker: Cito, v
Wyck; Rhenus 127, Hirsch: Reiz 21,
Bachmann: Baden 125, Specht: Ro
bert de Gruyter, Weckling- Rhein-
fahrt 88. Ritzheimer; Mannheim 227
Seibert; Mannheim 214, Werner:
Rhenus 129. Kolrner; Esso 32. Butt-
ner; Esso 3. Schmitt? Mannheim *45
Heuss: Mannheim 226, Nink; Stef*:
Gerdes; Ruhr, Muller: Erika. Steu
ren; Fort de France. Hietbnnk
Schildhorn, Heek; HENGELO: Vrij
heid, Veltman; AMSTERDAM
Jantje, Hof: Vertrouwen, v. Asper°n
SLUTSKIL: Wellgunde, Evers: Sieg-
linden, Berrevoets- Helga. Meer-
tens; APELDOORN: Wilja. v
Ooyen; Geziena Elizabeth, v. Oyen
Luctor et Ernergo. v. Ooyen: HUIS-
SEN: Energie 5, v. Bon; ZWAKT-
SLUIS: Henja, Taekema: Marijke
Gerrits; DEVENTER: Risico.
man: Result, Ooms: Nenuphar. Toe.
ring; EMMEN: Vios Kremer; WES
TER VOoAT: Joanta. Derksen; EIJ5T
U; Joel. Witjes; ARNHEM: Spes
Woning: KAMPEN: Gelria 3. Lt*t;
Risico. Aalders- Cito. Liet: ZUILEN;
Dora, v. Ee- DORDRECHT: Albert,
Messchendorp- Emden. Rossbach
LAGE ZWALUWE: Viod. De Graif:
MEGEN" Margrietha Hendrika. Len
ten- OPHFUSDEN: G. Gebr.. v
Vliet; DOESBURG: Geertruida, Frie-
ling; DOETTNCHEM: Johann
SDronk- Voorwaarts I. Witjes- R'.co
De Groot; ASSEN- Spes, Kuperus
WAGENINGEN: Hencor. Derksen
AKKERSLOOT- Lidia Maria. v
Leeuwen: ZWOLLE: Wilhelmina
Koning: VALKENBURG: Hoop op
Behoud, v. d. Wal- SLIEDRECHT:
Hejadi, Boer: PERNTS: Rheinunior
2. Molletjes: VUREN: Daisy, War-
na«- STETN: Joca. Sensen.
BELGIë: Catharina. Vegter: Jan
nes Antonie. Vegter- Sibilla. Hnen-
derop: Huma, De Bot; Pr. Beatrix
Jansen; Egidia, Kieboom: Clajo. Vo
gelaar- Verfi. De Jongh; Nelly 2
Mastenbroek: Julia. Feenstra; Hele
na, Meurs: Feal, Sutterse; Snip
Schipper- Stad Kortrijk. Aerts: Wit-
tekfnd. Mecklenburg
DUITSLAND: .Tobèr. Didden: Jo
hanna. Koreman: Henja. Schurinc
Leo 3. v. d. Veen: Suze Gera-d
Lenting; Onderneming. Barents
Rien Sans Dieu. Schuilenburg; Wil-
jaco. Fransbergen Rita, Kerster
Rvjolina, v. d. Haar- Depedent
Kerkhof; Arjama. Kerkhof- Alvracht
6. KrePting; Alvracht 1, Srholter.
Gead. De Hoog: Elco. Beenen; Pru-
dentia. Mooren; Rival. Witjes: Re
Nova, LeeuwenctelinRldo. Jansen
Karin Tibow. Tibov Orion. Haasjes
Alegro. De Ronde- Helena. De Graa*
Tohanna 2 Kuypers* Flora, v Ooyen
Sihajak. Krike; Vulcaan 65. Corne-
1 fasen: Hoop op Zegen. Berende
Voorwaarts 2 Wjegffers- Alvracht 12
Vermeulen; Dalmat.!?. Zwartbol; Al-
l^mania, Bauwmeister- Arcadia.
Feenstra- Hungaria. Muller: Jan
Boon: Maio. Weeh- Coletta. Roz°n-
hrand- Vulcaan 109. Bot- De Musset.
Vertinden; Rafael. Duson: Vlieland
Verschoor* Dankbaarheid. Bran i"
Bellini. Baardman: Regina Coe'i
H®wel* Bavaria. Busker- Damco 5
Kuiners: Damro 9, v. Nisneiv Vifa-
Hs Boncer®- Boreas. De Groot- Ce-
Ha, v. d Bosch: Frans. Beckers
R«»fpe Astrid °auwels: Buckle^buT-p
Groeneweg- He'nrieh. v. d. Bo^cV
WT A G 167. Kleemai- Rhein We-
«er 5. Ulf- Anna Maria. WenzeU
Wir^hermann 30. Haesse: Fn Han-el
12 Reiker- Klockner 24. Vogt: Rhrin
B'ih-, Non- MatMIde. Minhefa* Eso
45. He'-'^fb^rg- RhpJn We«#r W'tt-
heus- T P G. 10. Zaunn- TRG 11
W#st.«;ehU*ahrt 31 Adrian
Bat*-!», mr^klow- Math. Stinnes 104
°faff- Wflheinv Blurn- Fanto 14
Rrwnnn: ^a^to 31. Panpfneke- Huh
«Huilte. Rrih~»arm: Haniel 98. Otf
Onstavsbn*-* Sehwan- Helena. Heu-
■elman- Trude!. Gerdcimann: Lis-»
Rbennc ?0 Fiseher: J.G 3
Adruar- Holland Fr1«*n*»«nhNentwn
Smit- Mannheim 144 Lof fier- Mut
forsregen. E^d""-s- Alh*» 4 Nienxe-
°er«!v;»l HennrSoim Elf^na Alha s
wennebei-v< Ov-mis. Olieslagers-
TTrnrioofs Sf"nr>e 7,nnga, G^edeezel-
r-han- Erdi. Govaert- Franco!»
Brande- Luk» 2. v. Kerkhoven- Ln-
rette, De Cock; Luka, v. Kerkhoven-
Waesland, Hooglander: Frontignac.
Weiss; Comptoir 15, Kievits; Toulon,
Schmitt; Lloyd 22. Jonge; Les Ar
dennes, Beek; Breton, Barth; Ingres.
Ebben; Comptoir 4, Baldee: Comp
toir 25, Wens; Normand, Baars; «a-
voisier, Boizenbroek.
STRAATSBURG: Persia, Bolman;
Helvetia, Den Ouden; Brillant, Hom
mel; Tameau, Schall.
BAZEL: Arabia, De Bijl: W. v.
Driel 35, v. d. Pluym; Maurits, Jon
ker; Gisalpina 6, Erni; Moulo,
Bertsch; Moron, Kern pers; Rabusi:-:,
Feenstra; Renoir, Tongerioo; Nestor.
Kirschgasser; Rheinunion 20, Vohi.
HANSWEERT, 30 December 1955
Gepasseerd en bestemd voor:
ROTTERDAM: Tunisiar Hamers;
Tijdstroom Hamete; Esso Neder
land 1, Timmermans; Wipi, Jiskoot.
Telegraaf XI, Huibrechts; Zeeland,
Gort; Dusseidorf, Fergen; Toiler S,
Van Lopik; Martha Antoinette. De
Bruyn; Whistier, De Vries: To ier
4. Verhoek; DORDRECHT: Alnsama.
Logjes; Ingona, Broeders; AJea,
Geirnaert; AMSTERDAM: Furka,
Dung; Ibis, v. d. Putte; Vinkeveen,
Wassenaar; Hemixem, Rink; Hoitn-
side, Vermeulen; DEVENTER: ».u-
cia, Stoop; BREDA: Fiat Voluntas,
Teuben; GENT: Umbetro, Kieboom;
Dolfyn. Tabbers; DEN HAAG: Verti,
Vermeeren; Klathog, Kolkman, Pro
Patria 2, Bosman; VLAARDINGEN:
Cooperative 3. Van Utrecht: KERK-
DRIEL: Neljo, Leemans; ZIERIX-
ZEE: Anna, De Bot; WEMELDINGE:
Clementine, Broekaart.
DUITSLAND: Salf 8. Meeuse-.-
Contact, De Ruyter; Express 61,
Boef; Bertus, Bruere; Avanti, Van
Lith; Gretel, Gomille: Leuctenburg
4, Ler.z; Herveland. Van Ooy;
Ruhrort, Geils: Constance, Polfliet:
Java, Vol: Anje, Visser; Rijn Schel
de 9. Buitelaar; Werra, Hubers;
Leine, Ney.
BASEL: Interna 2, Van Boekeler;
Damco 227, Van Lang: Industrie 76,
Gottert; Express 45, Van Hemm^ri.
BELGIë: Leendert Pieter. Van
Groezen; Marty, Leeuwenstein; Pvj-
la Jean, Verbraeken; Rival, Den
Herder; Ambulant, Grinwis; Anna.
Gort; Vijf Gebroeders. Van Rijk; 3
Gebroeders, Struick: Joko. Van Pa
rijs; Jacjo, Heek; Anyx, De Feyter;
Sterna, Burm: Thunersee, v. d.
Berg; Binnenhaven. Pols: Onderne
ming. De Waal; Joma. De Jong.
Repos Ailleurs, Van As: Brienzer-
see. Engelhadrt; Maria, Raaymak«rs;
Charmine, v. d. Berghe: Taureus.
Kwant: Lombardo. Klassen; EHo.
Groen- Lea, Cop; Rhenus 38, Za-
jonc; Freya. Molenwijl; Express 38,
Swarties; Eendracht. Faasse; Moni
ca, Dorrmann; Rhenus 150. Deta
cher; Romance. Gross: Clos Vougeot,
BallingerMorgon, Derivaux: Ca
tharina W. Timmer: Wim. Jonker;
Tromp. Scherpbier; Han. Kurier 31,
Adler; Oka, Je Decker: Andromeda,
Vermeeren: Zeelands Luister 2. Key-
zer- Risico. Jiskoot: Sauternes, Lor.z;
Mado 2, Groen: Jowi. Faasse: Pie-
ternella. De Haas- Telegraaf 9 Lam-
brechts: Gandria, Van Polfüet: H*ra,
Boon: Elisabeth. Schipper: Willem,
Van Lopik; Pauline, Maas: Magiane,
Pauwels; Dacapo. Carlebur: Nieder-
sachsen 2. Wessolowski: Maria, Roo-
vers: Anna, Wessels; Telegraaf 4. De
Been.
Bonaire. Amsterdam naar George
town, 3 Jan. te Trinidad verwacht.
Cottica, Georgetown naar Amster
dam. 30. 315 mijl N.O. van Azores,
4 Jan. te Amsterdam verwacht.
Groote Beer 2 Jan. van Djakaria
te Rotterdam verwacht.
Indrapoera 31 te Surabaja. vertr.
10 Jan. van Djakarta naar Rotter
dam.
Johan van Oldenbarnevelt vertr.
11 Jan. van Amsterdam naar Sydnry.
Maasdam 3 Jan. te New York ve-
warht (cruise).
Nieuw Amsterdam 2 Jan. te New
York verwacht 'cruise).
Noordam. New York naar Rotter
dam. 30. 500 mijl W. var. Scilly.
Oranje. Amsterdam naar Djakarta,
passeerde 30 Kaap St Vincent. 3
■Tan te Port Said verwacht.
Oranjestad. Amsterdam naar Crir-
tobal. 5 Jan. te Trinidad verwacht
Ryndam 7 Tan. v-an Rotterdam
New York verwacht.
Sibajak. Rotterdam naar Sydney,
10 Jan. te Fremantle verwacht.
Waterman, Djakarta naar Rotter
dam. 30 te Aiden4 Jan. te °ort
Said verwacht.
Westerdam. Rotterdam tiaar New
York. 30. 440 mijl 7 O van Kaap
Race. 2 Jan. te New York verwacht
Willem Ruys. Djakarta naar Rot
terdam, 3 Jan. te Port Said ver
wacht.
Willemstad. Cristobal naar Amster
dam. 30. 380 miil N O van Barbados.
11 Januari t.e Plymouth verwacht.
Zuiderkruis 7 Jan. <-?n Kaapstad
te Amsterdam verwacht
SLEEPBEDRIJF
Blankenburg 31 van Rotterdam te
Dover (wegens slecht weer, met
lichter).
Gele Zee. 30. 130 miil N O. Algiers
nann Rotterdam met 2 zuigers.
Humber 30 van Pert Sa'd te Izmir.
Oceaan 30 van Or ar. ge naar Las
Salinas met 2 boornontons.
Oostzee 30. 850 mij! O. van Guardr-
fiR naar "Port Sudan m#»t zuiger.
Tyne 30. 900 mijl O N O. van de
B»rmtidaV naar Bermuda's me*
..Letiz''"
31 DECEMBER
Consta.nz 2.94 j i n o°)"heinfelden
2.57 —0.05)Rreipnch 2 or .'+0.01'.
Str?pi«burn 3 10 <J 0 24V Maxan 4 97
(4-0.33). Mannhc'm 3 on (+0.40>.
Msirz 3.63 (J.0 49L Ringen 2.73
(-1-0.54). G*aub 3 07 (4.0151. Trier
4 67 1 661. Cohlnnz 3 35 (+0.73),
Keulen 3.03 +fl R), Ruhrort 4.91
4 0.45). Lobith 1° 38 4 n 291. Nijme
gen 8 53 (4-0.271. Arnhem 8.59
(4-to.21). Eefrte (I.TsseD 2 82 <4-0 P?».
Deventer 2.83 'onv Monsin 55 75
(+0 051. Visè geen opgave Rm-gba-
ren 4t 43 M fid) Belfeld 1? 94
4 O 721 Grave rbenerfert de sluis)
5 37 +0.32)Namen 2 74 (+0-61),
Maastricht 44.00 (4-0 081.
Toegelaten grootste d'engang van
M"TtngenSt Andries 4.30 meter.
De scheenvaart ot) de Waal boven
Niimegen is in de komende nacht
niet gestremd.
HOOGWATER TE ROTTERDAM
1 Januari: le tij 6.46 uur; 2e tij
19 28 uur.
2 Januari: le tij 7.34 uur; 2e tij
20.15 uur
HOOGWATER TE DORDRECHT
1 Januari: le tij 7.45 uur; 2e tij
20.05 uur.
2 Januari: le tij 8.33 uur; 2e tij
20.50 uur.
