Nieuwe Schiedamsche Courant | 1955 | 31 december 1955 | pagina 4

Vrijwillig opgesloten

IN- en UITVALLEN

RADIO PROGRAMMA

Het argeloze hart M

u-jsxs. sws stsw-sfras - -res srr tztl w

'«e»,'_ei.*she™s,.-«asa sas-.

PUZZLE

Onze dagelijkse

Uw buurman en nog wat

met uitgestotenen der maatschappij

Welterusten

D0MMERING

ZATERDAG 31 DECEMBER 1955

PAGINA

In Franse vrouwengevangenissen

Toen zuster Leonida in 1941 te
zamen met haar Moeder Overste
Mère Perpetua, definitief uit „La
Roquette" ontslagen werd, had zij
er 72 jaar opzitten van vrijwillig
verblijf in de Franse vrouwenge
vangenissen van St. Lazare en La
Roquette te Parijs.

Opvoeden, heropvoeden

Menselijk verval

Oplossing van gisteren

Breken met een verleden

EUROPEES CONGRES VOOR

LUCHTVAARTTECHNIEK
September 1956 in Scheveningen

KATH. INGENIEURSVER.
EN THYM GENOOTSCHAP

99

B. M. R. S.1

B. M. R. S.

door

hpht tnpn sedaan wat ie wilde doen. Nu ben je een- met een grappig tragisch gezicht, maar ik zal het

S SoS™ Dr.rmi™rh« uit ars «A®*™ "-rt™*» in

Wanhopig haalde hij de schouders^Pwc^ Ditmaal zal ik het je vergeven Rutter. zet
r;.^.K,„HOverolUk. jongen kende in dai

g, M -jeTSt-i vroeg Char.o.te ze„-

Sg.%neS™TmTn"XpïS ÏTV&r !n »u vemdtkehjke, gezelljge

Ada sliep reeds lang rustig, toen Minnie, nog steeds verrukkmg^
in haar dunne roze avondjapon met een zwarte sjaal

verwacht, dat ze zich ooit meer aan een man zou
durven toevertrouwen. Maar dat hoorde nu tot het
vage verleden., net als Rolf en haar dwaze gouden
dromen. Toen zei ze

te beschermen. Ik zal Heiiu trouw jdjn^ enjnooit bracht ze hem onder het oog. En de omstandigheden was. en zijn jerloofde a^eenkort f™ eindigde ze schouderophalend.

i zoi
irst
ich

ekte armen naar Minnie toegesneld. Vanaue staat'zöu" zijn, haar eerste liefde te vergeten da7 ongeda"an" kön "maken", Minnie... Dat afschuwe- bijna "tegen een .^^keT' Cn S '"M^r^UoU

wensten _ze^haar^geluk^HeUeek; welnee en uit_ haar hart te rukk«t._Ze_ werdjv wanhopig m bedrog wilje geloven, dat ik je die plaatste en^haaj ^verwonderden zij haar kreeg cen kleur. Ze wist heel goedi dat niets van

keek hulpeloos naar Minnie en zij

uitgestrekte armen naar Minnie toegesneld,
kanten wensten ze haar geluk. Het leek wel

scène. Minnie vond het zo onwerkelijk, zo onmo Qver

8e—kSchrokop, dat je bent, zei een der heren. Geen ™Sboord was ledereen in slaap. Het jacht gleed te'pratem^Maar"''heus^Mhinierop dat ogenblik hield haar ogen op. )9 b me zenuwachtigheid bloot gaf.

wonder dat je geen dag geduld hebt gehad, om msüg door het kalme water. Ze keek het dek over jk 7rli]k van je cn- Waar ben jo geweest, vroeg ze. Ik heb^ me zenuwacnug charlotte is

niet door een ander de kans te laten ontnemen. naar de hutten. Charlotte had een dekhut, omdat ze legde hem bruusk het zwijgen op. Dat is voor- daareven Hat il- hm gemaakt, j fluisterde Heinz Ze maakt altijd scènes,

begint me daar maar op slag in alle ernst. Ik heb geen trappcn kon lopen. Een golf van pijn overstelp- by en 300cl zei ze. Je gaat nu met charlotte trou- kreeg.zo^nslaap^datjk ben mgedut_en al mijn be- de war, nuisterae HeinZ;_ Ze maakt 7

Doorleefde ieder mens een dergelijke tragedie en _Toe_ Minnie doe het hat_ probeer in vredesnaam toch nog wat te sla- Minnie knikte, somber gestemd. Rolf

moest iedereen zich aan bittere herinneringen trach- smeekte hij, als had ze hem geslagen. Je kunt mei

ten te ontworstelen? De woorden van Ada kwamen met Neuburg trouwen.

haar weer voor de geest „Rolf is nooit erg verliefd Ze deed een stap terug. Ik ben nooit van zins ge-

op Charlotte geweest en zij niet op hem. Het was weest hierover te praten. Voor mij is het afgeio-

terug kan krabbelen. allemaal het werk van Rolf's moeder. Charlotte wil- pen en ik verlang me zelfs niet te herinneren, dat

b.g» toe. Als no ee™ Soord, dood voor Soed van Eolt en lk.. het ts toch geen louter toeval geweest dat

deuiThetr dïister°naasfhaar ftoeftet'zün'geëkhtje te praten^jë moethet ook vergeten Rolf. Jij - Kwalijk nemen zal ik het niet, antwoordde zij (Wordt vervolgd).

Geen onvrijwillige gevangene bereikte
ooit dit record!

Het was deze zuster Leonida, die met
haar Overste, Mata Hari begeleidde op
haar weg naar de executie-paal en haar
biddend bijstond in haar laatste ogen
blikken voor de wallen van het fort Vin-
cennes.

Maar zuster Leonida is niet de enige
heldin die zich vrijwillig heeft laten op
sluiten met de meest uitgestotenen van
de maatschappij. Zij behoort tot een con
gregatie, die vele leden telt die zich wij
den aan de zorg en de heropvoeding van
meisjes en vrouwen, o.a. in La Roquette
en St. Lazare. dit laatste tegenwoordig
depót van de prefecture van politie.

Mère Augustina (Anne Marie Quinon)
■werd in 1841 stichteres en eerste Moeder
Overste van de nieuwe congregatie. Zij
volgden de regel van St. Augustinus en
noemden zich „Zusters van Maria en Jo
seph" en vestigden haar moederhuis in
Dorat, in het bisdom Limoges.

Opvoeden, her-opvoeden en bekeren
rijn de drie zware taken, waaraan zij hun
leven wijden. In 1849 namen zij de grote
vrouwengevangenis over, op verzoek van
de minister van Justitie.

St. Lazare was een oud en somber ge
bouw, waar wanorde heerste, ontucht en
zedeloosheid. Op een goede dag was het
lekenpersoneel er van door gegaan, niets
achterlatend dan de sleutels. Onbeschrij
felijk is het goede dat er sindsdien is tot
stand gebracht door de Zusters van Ma
ria en Joseph. Oorlog en revolutie heb'
ben zij meegemaakt en op dezelfde plaats
waar Felice Gimet, onder de naam van
kapitein Flgerre dertien priesters fusil
leerde, bekeerde Mère Eleonora diezelfde
Felice Gimet, die, vijf jaar later in 1893,
als zuster Maria Eleonora, in het klooster
der Dochters van Maria, stierf-

Op de plaats van het oude St. Lazare
staat sinds 1932 een moderne kliniek, de
vervallen gehouwen zijn gesloopt, alleen
de kapel bleef behouden. Alle prostituées,
alles.wat de politie aan vrouwelijke deli-
quenten, hetzij 's naphts of overdag van
de straat oppikt, komt daar het eerste aan
en dan staan de zusters klaar, om telkens
■weer hun werk van barmhartigheid te be
ginnen. Alle andere gevangenen zijn over
gegaan, met de zusters naar La Roquette,
een achthoekig fort met hoge muren en
kleine ramen Midden in de Franse revolu
tie, in 1792, werd het gebouwd, wegens de
toenemende criminaliteit, vooral onder de
jeugd. Opgetrokken uit grote blokken
zwarte steen, ziet het gebouw er aan de
buitenlant somber uit, een echte .gevan
genis. Diezelfde indruk blijft je bij, als
de grote poort opengaat. Twee cipiers ko
men je tegemoet, die je naar het bureau
geleiden, waar een dame. als het ware,
de verbinding is, tussen de vrijheid en de
gevangenschap. Maar zodra je samen met
de zuster binnengaat en je haar ziet, te
midden van de vrouwen en meisjes, dan
valt dat idee en gevoel van „gevangenis"
geheel van je af. Er heerst een strenge,
maar toch warme sfeer in de grote zalen,
waar de Jonge meisjes en vrouwen werken*
b.v. voor grote magazijnen etiketten ma
ken, plakken, schriften kaften, mandjes
vlechten, dozen maken en allerlei lichte
werkzaamheden verrichten. Het zijn
meest de oudere vrouwen die het zwaar
dere werk doen, zoals de wasserij en
strijkerij. het schoonhouden van de gan
gen en de zalen. In de ziekenzaal met de
heldere bedden, heersen de rust en kalmte
van een goed geordend ziekenhuis. Er is
een moderne inrichting van tandheelkun
de en een chirurgische afdeling waar dok
ter» aan verbonden z'3n- Overal, waar je
de zusters ziet, hetzij bij het werk of bij

de ontspanning, samen met de vrouwen en
meisjes, valt het idee „gevangenis" weg-
Doch, wanneer je dan later op de tweede
verdieping komt en in de lange eendere
gangen, rij aan rij, de celdeuren opmerkt,
met zware sloten gegrendeld en het klei
ne luikje in iedere deur, dan ben je in
eens weer in de gevangenis. Doch dat ge
voel wordt geheel opgelost bij het binnen
komen in de kapel, gebouwd, midden in
het fort, als het hart waar alles van uit
gaat. Hier vinden de zusters de kracht en
moed en vooral de volharding voor hun
bovenmenselijk werk van naastenliefde

Horizontaal: 1. geogr. aanduiding
(afk.), 3. omroepvereniging, 5. gevange
nis, 7. kindergroet, 9. bedorven, 11. nieuw
(lat.), 12. visnet, 13. skelet van kolonie-
vormende bloempoliepen, 15. deel v. h.
paardentuig, 17. juist, 18. zuivelproduct,
19. jongensnaam, 20. tot met met (afk.),
21. berggeel, 24, hier is (Fr.), 26. hache
lijk, 30. een schip aan boord klampen,
34. 'bijwoord, 38. projectiel, 42. bijt»,
naam, 43. gevaarlijke plek in zee, 44. on
meetbaar getal, 45. onder het nodig voor
behoud (lat. afk.)47. smook, 48. deel
v.e. huis, 50. wat uit iets voortvloeit, 51,
meisjesnaam, 53. soort bij, 54. tijdperk,
55. pl. in Gelderland, 57. lekkernij, 58.
voertuig, 59. vlug, 60. maanstand (afk.).

Verticaal: 1. goud (Fr.), 2. bosje haar,
3. mep, 4. bezig, 5. aantekening, 6. groot
mens, 7. dwaas, 8. slede, 10. vrucht, 12.
gevangenis, 14. vlaktemaat, 16. water in
Utrecht, 18. inhoudsmaat, 22. rivier in
Nederland, 23 laatst leden (afk.), 25. hei
lige (afk.), 27. aanzien. 28. nauw, 29.
electr. geladen deeltje (afk.), 31. netto
(afk.), 32. kostbare stof, 33. gelofte, 34.
deel v. h. dak, 35. tuil bloemen, 36. en
omgekeerd (afk.), 37. zwengel, 38. mon
gool, 39. het romeinse rijk (lat. afk.), 40.
gemoedsbeweging, 41. alsmede, 44.
vruchtvliesje, 46. deel v.e. motor, 48.
deel vb. bestek, 49. groot ongeluk, 50.
ijle stof, 52. meisjesnaam, 53. deel v.h.
been, 5$. titel (afk.).

Horizontaal: 1, maan, 4. koorts, 9. tap,
11. nek; 12. nu, 14. te, 15. r.o„ 16. tu, 17.
talk,, 19. of, 20. er, 21. re, 22. eng, 23. ar,
24. me. 26. aan, 27. es, 28. po, 29. el, 30.
kast, 31. em, 32. pp, 33. eg, 35. Ie, 36. kma,
39. rat, 41. straat, 42. lijst.

Verticaal: 1. monster, 2. at, 3. nat, 5.
on, 6 oe, 7. r.k., 8. stof, 10. peter, 13. uur,
15 rog, 18. kees, 21. rank, 24. meter, 25.
komeet, 26. alp, 28. pel, 29. opos, 34. gal,
36. kr, 37. ma, 38. aa, 40. tij.

Ig opvoeden moeilijk, heropvoeden is
veel moeilijker, want eerst moet er ge
broken worden met een verleden, dat voor
velen nog zo aantrekkelijk en verleidelijk
is. Het vraagt van de zusters veel geduld
en juist inzicht om die onevenwichtige
karakters en misdadige naturen te win
nen; niet overhaast maar langzaam en
met groot begrip voor menselijke zwak
heid. In deze kapel zijn niet meer die af
gesloten hokjes, waar iedere gevangene
zich moet voelen als een uitgestotene, niet
alleen nit de samenleving, maar ook uit
het samenzijn met Hem, die op de wereld
gekomen is, meer voor de zondaars dan
voor de rechtvaardigen, die geen bekering
nodig hebben. Zoals in een gewone kloos
terkapel, zitten de vrouwen naast elkaar
in banken, rustig ei ingetogen. Het is of je
hier vergeet, dat er moordenaressen tus
sen zitten en vrouwen die de grootste mis
daden np haar geweten hebben.

Het grootste bezit van een mens op de
wereld is zijn vrijheid. Die te moeten mis
sen is de straf van de gevangenen in La
Roquette. Het moderne gevangeniswezen,
de zorg en de nazorg zijn er steeds meer
en meer op gericht, te verbeteren en weer
op te voeden, wat mislukt en gestruikeld
is

La Roquette ligt in een volkswijk en
voor het indrukwekkende front staan
zware rijen kastanjebomen, kinderen spe
len er. terwijl de moeders zitten te breien
op de banken, een klein stadsplantsoen.
Deze sfeer van kinderlijke onschuld en
moederlijk geluk vinden wij terug bij het
verlaten van La Roquette, terwijl de grij
ze aalmoezenier, al meer dan 2n iaar in
dienst, ons vertelt, dat in 1942 de guillo
tine nog tweemaal werd opgebouwd, voor
vrouwelijke misdadigers, die hij tezamen
met de zusters, in de vroege morgen naar
de plaats van hun uitboeting geleidde.

Parijs is een wondere stad, rijk aan
contrasten.

J. Th.

Onder auspiciën van de Association in
ternationale des constructeurs de mate
riel aéronautique (Aicma) zal van 25 tot
29 September 1956 in het Kurhaus te
Scheveningen een Europees congres voor
luchtvaarttechniek worden gehouden. De
organisatie daarvan is in handen van de
Ned. Ver. voor luchtvaarttechniek. Doel
is het nuttige effect te verhogen van de
inspanning, welke Europa op dit gebied
ontplooit, door middel van uitwisseling
van kennis en ervaring, alsmede door het

scheppen van een gelegenheid voor het
tot stand brengen of versterken van per
soonlijke contacten tussen de deelnemers
aan het congres.

Het congres zal in beginsel betrekking
hebben op de gehele luchtvaarttechniek,
met uitzondering van geleide projectielen
en ruimtevaart.

Enige deskundigen worden uitgenodigd
om in speciale voordrachten hun ziens
wijze mede te delen op verschillende as
pecten van de intrede der stra.alvoortstu-
wing in de burgerluchtvaart, een onder
werp, dat de organisatoren van het con
gres met name willen doen belichten met
het oog op zijn grote actuele waarde en
wetenschappelijk belang.

Op Zaterdag 7 Januari a.s. 's namiddags
te 14.30 uur zullen de Wis- en Natuurkun
dige Afdeling van het Thym Genootschap
en de Katholieke Ingenieursvereniging in
Hotel Noord-Brabant aan het Vredenburg
te Utrecht hun jaarlijkse gemeenschappe
lijke vergadering houden tijdens welke de
heer dr ir H. J. A. de Goey een voor
dracht zal houden over „Nieuwe natuur
wetenschap en het godsdienstig wereld-
beeld".

Na deze voordracht zal over dit onder
werp een gedachtenwisseling plaats vin
den.

Zeepost. Met de volgende schepen kan
zeepost worden verzonden. De data, waar
op de correspondentie uiterlijk ter post
moet zijn bezorgd staan achter de naam
van het schip vermeld. Argentinië: ms
Alberto Dodero (4 Jan.); ms Cap Blanco
(7 Jan.). Brazilië: ms Brasil Star (3 Jan.);
.ms Cap Blanco (7 Jan). Canada: ms Noor-
dam (5 Jan.). Chili: via New York (5 Jan)
Ned. Antillen: ms Dalbek (2 Jan.), Nieuw-
Zeefand: via Engeland (7 Jan.).

IJ HEBBEN ONS in het afgelopen lig de bedstee bereiken. Tegenwoordig is

iaar ook herhaaldelijk geërgerd aan zo'n iemand een boosdoener. Hij wordt

Uw buurman. Al de last, die een „In onbekwame toestand op een tweewie-

buurman kan bezorgen, heeft hij U be- lig voertuig aangetroffen en veroordeeld

zor«d Aan zijn radio en voorkeur voor En terecht. Bruiloftsgangers in onze tijd

luidruchtige muziek bent U al gewend, kunnen zich de. vrijheden van hun colle-

Daar valt U niet meer over, maar zijn ga's van vijftig jaar terug nu eenmaal met

echtelijke twisten, die door het behang meer permitteren.

naar Uw serene gezin toewaaien, stuwen wie weet, zijn we over nog geen vijftig

nog immer Uw toch al niet zo lage bloed- jaar strafbaar, omdat we onze schoenve-

druk naar nieuwe hoogtepunten. ter niet naar behoren hebben vastgemaakt.

Ja, die laatste ruzie ligt -g vers in het

zekereoobkeenrgarin h^ar haZ had,' want laten zich dan gemakkelijk raden,
die had toch ook maar zo'n nieuw cock- T T ZEGT, DAT HET leven voor U toch
tail-gevalletje gekocht. U hebt toen hard II ai te veel aan banden is gelegd, dat
op het behang gebonsd en gezegd, dat zij er toch al een onafzienbare hoeveei
er Uw vrouw buiten moesten laten. Hij heid reglementen zijn en dat je ontelbare
had toen de ongehoorde brutaliteit om te- autoriteiten en instanties moet raadple-
rug te bonken en riep, dat hij het onder- gen, voordat je met de biljartvereniging
houd tussen U en Uw gade aangaande een gezellig avondje kan organiseren. Als
deze zelfde kwestie met veel genoegen had ke£ zover ook nog moet komen, gaat U
beluisterd. U bent toen heel hard gaan maar Rever weg.

schreeuwen, zodat de buurman aan de an- Goed, maar voorlopig zit U hier nog
dere kant ook begon te protesteren. Op en ^,eet ook wel, dat al die ver-
het laatst was het hele blok in rep en roer. or(jeningen en voorschriften Uw buurman
Het was een leuke, zij het wat rumoerige, een kjein beetje in toom houden. Hoe vaak
avond. hebt U niet gezegd: „Als het nog één

Ziin zoontje heeft de onhebbelijke ge- keer voorkomt, maak ik er politiewerk
woonte Uw deur als achtergrond voor zijn van" U zegt, dat het door ons zo verheer-
ontluikende scheppingsdrang te gebruiken, lijkte en hartstochtelijk beminde persoon-
Hoewei hij al aardig begint te tekenen-de lijk initiatief in de grond wordt geboord,
molen die hij met een spijker in dat onder- Wij zeggen, dat zou U wel willen We pro-
ste paneel heeft gekrast doet het lang niet beren maar al te graag onze zelfgenoeg-
onaardig-kunt U die artistieke drang maar zaamheid en geestelijke traagheid te ver-
matigjes waarderen. Buurman zegt steeds ontschuldigen door te verwijzen naar
wanneer U Uw beklag komt indienen: overheid, die toch „alles leidt

Die jongens moeten toch wat te doen Maar dat is als we het eens deftig
hebben". Uw antwoord is dan steevast: mogen zeggen slechts zeer ten dele
Laat-ie dan jouw deuren vol kledderen, waar. De overheid kan er toch niets aan
U weet zelf heel goed, dat dit een on- doen, dat het verenigingsleven noodlijdend
redelijk antwoord is, want die deuren zit ;s, dat er geen vergaderingen meer be
ten ai vol. zocht worden, dat er geen werkelijke lei
ders meer naar voren komen en dat de

TROUWENS DAT zoontje van U is ook mensen met de ware pioniersgeest met
wel een aanleiding geweest tot een geen zeven zoeklichten te vinden zijn.
meningsverschil. Dat geval met buur- Roe vaak hebt U niet gezegd: „Buur-
mans scooter is ook nog niet verjaard. De man xigt ook te snurken op h«t fluweel
deugniet-och, het is zo'n bijdehante rak- van de materiële welvaart, dat zijn voor-
ker- had dat ding van buurman weten te ouders bij elkaar hebben gespind. En daar
starten en was er prompt mee tegen de u weer gelijk in.

driewieler van de melkboer opgewogen. Lg uw buurman nou vanavond op

grienen.nu zei - weet U nog wel - dal: slag van twaalven zijn beste wensen
h\j dat ding dan maar op*rth* moeten ^^^n SÏÏ&gSEi

zetten. Gelijk had U maai *e »elkbo« Qok oude ?eer va„ het afgelopen jaar
moest er toen tussen springen anaers n openri1ten. Douw hem als hij een on-

buurman U gekeeld, of in ieder geval een po>gjng gaat ondernemen om zyn

poging da excuses aan te bieden, een oliebol of een
's Avonds moest U biljarten voor de ver- app€lf]ap in de mond en als het er na
eniging. Buurman is ook lid. Jullie hebben dat cocktail-geval nog van af kan, schenk
elkaar toen een hand en een borrel ge- hem dan een gjas pUnch in. Zo'n beroerde
geven. Buurman zei: „We weten te voel kerel was £ij nu ook weer niet. En wens
van elkaar" en U voegde er aan toe: „We hem ook namens on s een gezegend nieuw
wonen in Nederland nu eenmaal op el- jaar en voeg er bedachtzaam aan toe, dat
kaars lippen en dat valt soms niet mee". j^et komende jaar weer een beetje meer
Daar had U gelijk in. We zitten hier verdraagzaamheid van ons zal eisen, dat
tp lande nu eenmaal kortjes bij dichtjes de driest voortschrijdende leiding van de
en dat stelt aan ons wel zeer opdringende overheid, onze passiviteit met kan ver
eisen We hebben veel meer zelfbeheer- ontschuldigen en dat we moeten probe-
sing nodig dan onze voorouders en ook ren de verantwoordelijkheid in eigen hand
meer verantwoordelijkheidsgevoel. Als te houden.

een bruiloftsganger zich vijftig jaar gele- zeg^ tenminste met de bedachtzaam-

den met een paar glazen bier achter zijn heid, ons op oudejaar eigen, Uw onver-

kiezen huiswaarts begaf, zonder dat zijn fiauwd toegenegen
achterwiel nauwkeurig het spoor van zuin

voorwiel volgde, nam niemand daar aan- y jyni/c

stoot aan en de agent, die hem op zijn
ronde tegen kwam, hielp hem hooguit vei-

Uitzending vanuit Engels Transit Camp. te
Hoek van Holland, golflengte 25 meter.

Zaterdag 31 December 1955
22,00 Verzoekplaten.

23.00 Wij starten naar 1956.

24.00 Gelukkig Nieuwjaar.

00.10 Groeten van overal.

00.45 Vrolijk begin in. 1956.

02.00 Sluiting.

ZONDAG 1 JANUARI

HILVERSUM I (402 m.) 8.00 VARA, 12.00
AVRO, 17.00 VARA, 18.30 VPRO, 19.00 IKOR,
20.00—24.00 AVRO.

8.00 Nws. 8.18 Gram. 9.00 V. d. jeugd. 9.25
Kamermuz. 9.45 Ca-us. 10.00 Amus.muz. 10.25
Hoorsp. 11.00 Philh. Ork. 12.00 Nieuwjaargtoespr
12.05 Lichte muz. 12.30 Sprt. 12.35 „Even af
rekenen, Heren!" 12.45 Orgel. 13.00 Nws. 13.05
Meded. of gram. 13.10 Ge var. progr. v. d. mil.
14.00 Boekbespr. 14.20 Omr.ork. 14.45 Hoorsp.
15.45 Lichte muz. 16.30 Sport. 17.00 Strijken*.
17.30 V. d. jeugd. 17.50 Instr. kwint. 18.15 Nws
en sport. 18.30 Nieuwjaarstoespraken. Luister
clubs opgelet! 19.30 „Contact met Nieuw-Zee-
la-nd". 19.35 Voorwerk voor de komende Kerke-
dagen. 20.00 Nws. 20.05 Koor en ork. 20.40
Voordr. 20.50 Lichte muz. 21.10 Gram. 21.40
Hersengym. 22.00 Dansmuz. 23.00 Nws. 23.15
Act. of gram. 23.2524.00 Gram.

HILVERSUM n (298 m.l 8.00 KRO. 9
NCRV, 12.15 KRO, 17.00 IKOR, 19.00 NCRV,
19.45—24.00 KRO.

8.00 Nws. 8.15 Gram. 8.25 Hoogmis. 9.30 Nws
en waterst. 9.45 Gram. 10.00 Geref. kerkd. 11.30
Gram. 11.45 Meisjeskoor. 12.15 Gram. 12.45 Idem.
12.50 „De K.V.P. in 1956", caus. 13.00 Nws en
Kath. nws. 13.10 Gram. 14.00 „1956.... en nu"
14.30 Promenade ork. 15.05 Gram. 15.15 Gram.
en groeten zeevarenden. 15.45 Gram. 16.10
„Drie jaar Europa", klankb. 16.30 Vespers. 17.00
Nieuwjaarstoespraak. 17.05 Jeugddienst. 18.00
Caus. 18.15 Pilmrubrlek. 18.30 Overpeinzingen
van een dorpsdominee. 18.40 Muz. caus. 18.45
Discussie. 19.00 Boekbespr. 19.10 Samenzang.
19.30 Caus. 19.45 Nws. 20.00 ..Giisbrecht van
Aemstel", treurspel. Daarna: „De Bruiloft van
Kloris en Roosje", kluchtspel met zang. 22.45
Avondgebed. 23.00 Nws. 23.15—24.00 Gram.

Engeland, BBC Home Service, 830 M.

12.00 Verz.progr. 13.00 Caus. 13.10 Crit. 13.55
Weerb 14.00 Nws. 14.10 „Country Town". 14.40
Gevar. muz. 15.00 Caus. voor de tuinb. 15.30
Boekbespr. 16.00 Symph'ork. en sol. 17.15 Muz.
caus. met gram. 18 00 Voor de kind. 18 55 Weerb.
19.00 Nws 19.15 Caus. 19.30 Amus.muz. 20.15
Muz. caus20.45 Kerkd. 21.25 Liefdadigheidsopr
21.30 Hoorsp 22.00 Nws. 22.15 Caus. 22.30 Klank
beeld. 23.30 Recital. 23.50 Epiloog. 24 00—0.08
Nws en. weerb.

Engeland, BBC Light Progr., 1500 en 247 m

12.00 „Have a go". 12.30 Kerkd. 13.00 Verz.
progr 14.15 Lichte muz. 14 45 Gevar. progr
15.15 Hoorsp. m. muz. 15 45 Sportoverz. 1955
16.30 Gevar. progr. 17.00 Ork.conc. 18.00 Gevar
progr. 18.30 Lichte muz, 19.00 Quiz. 19.30 Klank
beeld. 20.00 Nws en journ. 20.30 Gevar progr
21 15 Piano. 21.30 Samenzang. 22.00 Lichte muz.
23 00 Nws. 23.15 Caus. 23.30 Klankb. 24.00 Lichte
müz 0.45 Progr.overz. 0.50 Weerb. en politie-
ber. 0.55—1.00 Nws.

S. W. D. R., 309 m.

12.00 Amus.muz 13.00 Nws. 13.10 °mr,°r]fL
en sol 14.30 Verz.progr. 16.00 Dansmuz. 18.00
Symph.ork. 18.45 Bariton en piano. 19.00
19.30 „Cavalleria Rusticana", opera. 22 10 Nws
22.30 Dansmuz. 23 00 Literair-muz. progr. 43.30
Amus.muz 24.00 Nws. 0.05 Symph.ork. en sol
1.154 30 Gevar. muz.

FrankrUk, Nationaal Progr., 347 m.

12.00 Orkestconc. 13.00 Nws. 13.20 Hoorsp.
l'5 05 Gram. 15.30 „Rose et Ludovic opera
16*36 Koorconc. 17.15 Gram. 17 45 Nationaal ork.
HL30 Gram. 20.00 Lichte muz. 20.30 Hoorsp
21 55 Hoorsp. m. muz. 22.45 Kamermuz. 23.4o—
24*00 Nws.

Brussel, 324 en 484 m.

324 m.

1145 Gram. 12.30 Weerb. 12.34 Lichte muz.
13.00 Nws. 13 15 Voor de sold. 14.00 „Faust
opera. 16.00 Sport 16.45 Gram 17.45 Sport en
nws. 18.05 Gram. 18.30 Godsd. caus 19 00 Nws
19.45 Gevar progr. 21.45 Gram. 22 00 Nws. 22 15
Gram. 23.00 Nws. 23.05 Dansmuz. 23.35—24.00

Gram.

484 m.

12.00 Lichte muz. 13.00 Nws 13.10 Verz.progr.

(Advertentie)

Kunit U r.ieit slapen door rheumatiek,
spit, ischias, hoofd- en zenuwpijnen,
neemt dan Togal. Togal verdrijft snel
en afdoen ie die pijnen en U slaapt weer
rustig de gehele nacht door. Toga) baat
waar andere middelen falen. Togal zui
vert de nieren en is onschadelijk voor
hart en maag.

Bij apoth. en drog. f 0.95, f 2.40 en f 8.88.

14.30 Koorzang, 14.50, 15.45 en 16 30 Gram 17.00
Nws. 17.05 Gram. 19.30 Nws. 20.00 ..Le« Cloche,
de CornevlUe'', operette. 21 15 Lichte muz.
21 45 Gram. 22.00 Nws 22 15 Parijs bij nacht.
22!55 Nws. 23.00 Lichte muz. 23.55 Nws.

BBC, Wit*, voor Nederland.

8.008.15 Engelse les voor beginnelingen, her-
halingsles en les 25. deel 1 (Op 464 en 76 m.).
17 45—18 15 Nws, Feiten van de dag en: Vragen
dié de Engelsen bezighouden. (Op 224 en 48 m.)

Uitzending vanuit Engels Transit Camp te
Hoek van Holland, golflengte 25 meter.

Zondag 1 Januari 1958

22.00 Gelukkig Nieuwjaar voor hen die ons

niet hoorden.

22.30 Weense muziek.

23 15 Barakken Ballade.

23.45 Verzoekplaten.

00.30 Sluiting.

MAANDAG 1 JANUARI

„5ihVI;?SFM 1 1402 m-' 7-oo vara, 10.00

VPRO, 10.20—24.00 VARA.

7.00 Nws. 7.10 Gram. 8.00 Nws. 8.15 Quatre-
mains. 8.30 Strijkork. 9.00 Gym. v. d. vrouw.
Uit, G.raTn- j-35 waterst. 9.40 Viool en piano,
to 2S de ou<?e daS- 10.05 Morgenwijding.
Ï2« 2* muz.' G«m. 12.00 Lichte muz.
12.30 Land- en tuinb.meded. 12.33 V. h. platte
land. 12.38 Lichte muz. 13.00 Nws 13 15 V d
middenstand. 13.20 Instr. trio. 13 45 V d vrouw
14.00 Hoorspel. 15.20 Gram. 15.30 Zestig minuten
voor boven de zestig. 16.30 Gram. 17.00 Orgel
17.20 Dansmuz. 17.50 Mil. comm. 18.00 Nws en
comm. 18.20 Act. 18.25 Klariuetens. 18 40 Pari
overz. 18.55 V. d. jeugd. 19.05 Kamermuz. 19.45
Regeringsuitz. 20.00 Nws. 20.05 „De 50e Door-
\,rep' 20-10 "De Familie Doorsnee", hoorsp.
Het hangt aan de muur en het tikt 21.10
triis"!?- 21'45 Ca,us- 22.00 Omr.ork. 23.00 Nws.
23.15 Orgel. 23.35-24.00 Gram.

?™VéPSUM 11 'm m)- 7.00—24.00 NCRV.
Gram 7 45 fv„S'°'S'"ber 710 Gew. muz 7.30
8 15 Snort 8 25 vï?ord voor de dag 8.00 Nws.

si' W de8vLuGwraiS-309I^mVooBL db

men. 10 05 Gram. 10.30 Morgend1l M Orim"
11.20 Gevar. progr. 12.25 Voo? boer en tuind«
12.30 Land- en tuinb.meded. 12 33 Gram 12 57
Gram, en actual. 13.00 Nws. 13 15 MeTrénole-
ork. 13.45 Gram. 13 55 Omr ork. 14.45 Voor d»
vrouw. 15.15 Gram. 16.00 Bijbellezing. ïfl'so
Piano. 17.00 Voor de kleuters. 17.15 Voor de
jeugd 17 30 Gram. 17.40 Koersen. 17 45 Rege
ringsuitz. 18.00 Vrouwenkoor. 18.20 Gram. 18.30
18-4° Eng. les. 19.00 Nws. 19.10 Orgel
o? nn /?us' 19,43 Gamba-kwart. 20.00 Radiokrant.
9?'n2 ^?us rnuz- 20-40 Hoorsp. 21 50 Gram
klavecimbel. 22.25 Kamerkoor. 22.45
99V£ 23-°° Nws 23-13 Sport 23.20 Gram.

23.3o Het Evangelie in Esperanto. 23.52-24.00
Gram.

Engeland, BBC Home Service, 330 M
12.00 Gram. 12.45 Caus. 13.00 Gram. 33^20 Ge
var. muz. 13.5a Weerb. 14.00 Nws. 14 10 Gram
14.40 Caus. 15.00 Gevar. muz. 15 45 Gram 16 15
Klankb. m muz 17 00 Schots órk. 18.00* Voor
de kind. 18.50 Progr.overz. 18.55 Weerb 19 00
Nws. 19.15 Caus. 19.25 Sport. 19.30 Gevar. progr
20.00 Hoorsp 20.30 Ork conc. 21.30 Gevar. progr.
22.00 Nws. 22 15 Hoorsp. 23.45 Gram 24.00 Nws
en weerb. 0.06—0.13 Koersen.

Engeland, BBC Light Progr., 1500 en 247 m

12.00 Mrs Dale's Dagb. 12.15 Voordr. 12.30
Dansmuz 13 15 Arb.ork. 13.45 Ork.conc 14.45
Voor de kind. 15.00 Voor de vrouw. 16,00 Dans
muz, 16.45 Lichte muz. 17.15 Mrs Dale's Dagb.
17.30 Hoorsp. 19 00 Kinderliederen. 19.30 Voor
de jeugd 19.45 Hoorsp 20 00 Nws en journ
20.25 Sport. 20.30 Hoorsp. 21.00 Wedstrijd tus
sen jongens- en meisjesscholen 21.30 Gevar.
progr. 22.30 Quiz 23.00 Nws. 23.15 Strilkkwart
en sol 23.45 Jazzmuz. 24.00 Voordr. 0.15 Dans
muz. 0.45 Progr.overz. 0.50 Weerb en politie-
ber. 0.551.00 Nws

N. W. D. R„ 309 m.

12.00 Omr.ork. 13.00 Nws. 13.15 Omr.ork 14 15
Gevar muz. 16.00 Symph.ork. en sol. 17.00 Nws.
17.45 Amus muz 18.10 Lichte muz. 19.00 Nws.
19.15 Amus.muz. 19.45 Klankb. 20 45 Balletmuz.
21.45 Nws. 22.10 Amus.muz. 22.45 Lichte muz
24.00 Nws 0.15 Dansmuz. 1.154.30 Gevar. muz.

Frankrijk, Nationaal Progr., 347 m.

12.00 Ork.conc. 13.00 Nws. 13.40 Gram 14.00
Nws. 14.05 Gram. 14.30 Hoorsp 15.00 Hoorsp.
m. muz 16.00 Gram. 16 50 Kamermuz. 17.50
Gram. 18.30 Amerik. uitz. 19.30 Gram. 20 00
Nation, ork. 23.29 Gram. 23.45—24.00 Nws.

Brussel, 324 en 484 m.

334 m.

12.00 Gram. 12 30 Weerb 12 34 Voor de landb.
12.42 Gram. 13.00 Nws. 13.15 Gram 15.00 Ka
mermuz. 15.35 Gram. 16.00 Koersen. 16.02 Voor
de zieken 17 00 Nws 17.10 Lichte muz. 18.00
Franse les 18.15 Gram. 18.20 Godsd. caus. 18.30
Voor de sold. 19.00 Nws. 79.40 Gram. 20.0>9 Ka-
merork. 20.45 Guitaar 21.00 Kunstkaleldoscoop
21.15 Gram. 22.00 Nws. 22.15 Kamerork. en
sol. 22.55—23.00 Nws.

484 m.

12 00 Lichte muz. 13.00 Nws 13 15 en 13 45
Gram. 14.00 Zangrecital. 15.30 ork.conc. 16.00
Lichte muz. 17.00 Nws. 17.15 Gram 17 30 Vo
caal ens 17 50 Gram. 18.40 Idem. 19.30 Nws.
20.00 Kamerork. en sol. 20.45 Gram. 21.25 Idem.
22.00 Nws. 22.55 Idem.

BBC, Uitz. voor N«4erland-

8.00—8.15 Engelse les voor beginnelingen, een
herhallngsles en les 25, deel 1. (Op 464 en 76
m.). 17 45—18 15 Nws, Feiten van de dag. ent
Engelse les voor beginnelingen, les 93. deel 4.
(Op 224 en 48 m).

was smal en betrokken in het vale licht van de de laatste tijd niet erg wcl Sev°cl<l (s Ik ben bang, dat we te weinig geslapen heb-

maannacht. Hij keerde zich om, aarzelde, keek haar nogmaals ben_ zej °aci«'oonH 7ipt er vsmm®r!rerf ook er2

Minnie, fluisterde hij

Gekerfd aan!C En op ^^nb^feenW- Ad-ussend, je ziet er vanmorgen ook erg

Ik... ik kon niet... in slaap .komen, hakkelde ke stem ergens_,_°P_^het ^achterddr^hem^ bij^ z^n hjj ZQ,n 2wak hart

Ze had niet kunnen denken, dat ze naar dergelljke ze.
woorden nog ooit zou willen luisteren. Ze had niet

Kom zullen we onze dans nu afmaken? vroeg

deed uitkomen,

HOOFDSTUK VIII
Aan dek.

kei Sli SS5 »r" £'sï«V»5 kon vatten. Ze werd gekweld doot het ^«VSy'trSwe'n!

Hij bleef opeens stilstaan, legde zijn^handen op haar yePleden en haar angst voor dedat hjj van me houdt, en dat ik..

ze Het:.'.' was zë wlrnë En tegelijkertijd dacht ze naam. De uitdrukking van zijn gezicht veranderde me zou dat met noen ais ny

Dergelijke dingen zegt een mens schijnbaar altijd op duidelijk zichtbaar en Minnie las m zijn ogen ha^ s ik en d tem Ji m«n

zulke ogenblikken. Misschien doet iedereen zo tegen de vrouw, die van zijn eergevoel misbruik RCnts dneuur J»™** gegaan, zei

Niet?Neen, ik kon ook met m slaap ko- had gemaakt om hem te dwingenJ,ot een d Horst Grunder. Ik heb hem toen welterusten gezegd

^eer bleef bet stil. Een stilte, die des te feller ft SLTSJfM 2^™^

hoe onbetekenend en ïjdel het leven te. Hij keerde zich om en liep langzaam ^at; q U Gj hem zeker ingesloten? vroeg ze

ig het verdriet zowel als de hoogste over. Ze hoorde Charlotte twistziek vra® van koelties nf is het niet mogelijk na twaalf uur de

5. voer je hier aan dek uit? Ik kon met sW™ ft^n *ie dekhut van binnenuit open te doen?

Hij streek haar glimlachend over de verwarde ha- de hitteen ging een luchtje Rcheppen heb je Niemand voelde zich bijster op zijn gemakt. Rosa

hoor ik je stem! Het s half drie. Met w duidelijki dat haan gasten op het punt ston-

staan praten? Zeg het me maar gerusi. den gcène te veroorzaken.

niet bang te zijn. Ik kan er toch mets teg te lachen en riep. Ik geloof> dat het van

maar ik zou wel graag willen weten, ,„«,i„rht komt. Horst was vanmorgen ook al om

hoor ik je. stem! Het is half drie! Met je" horft voelde'duidelijk dat haan gasten op het punt ston-

staan praten? Zeg het me maar gerustte veroorzaken.

loven, met hem te trouwen? niet bang te zijn. Ik kan er toch r

- Wel dat hij van me houdt, en dat ikmaar ik zou wel graag willen wet

schouders en keek haar diep inde ogen. iiefde toch zulk een kwelling^ worden. Waarom^vr- __ja en jij? vroeg hij smekend, zich naar haar dedingster is. woorden maar ein- vijf "uu7 wakker en ik heb al mijn beit moeten doen

T "iÖ XShlt te- Wat bewoog je er toe,,Minnie.om hem te be- staan praten?, Zeg^ het me ^^te^d^nT: dên'më'cTne'/te ^veroorzaken,

de zeelucht

Meen je dat Minnie., zou je met me willen de ze toch nog zo.naarRoU ""8^- terv^l Heto ^d ^ookvan hem?' Er volgde nog een vloed vanwooraeu, weerhouden "ëeTTek "öp "te gaan en

trouwen? liik Diit van Neudorf slechts wachtte °P h33J bewii- Ik Sa met het trouwen, zei ze dof. delijk stierf de stem toch weg. Ue borst te gaan zingen. Hij wilde jullie al-

Ja. En later., dan zul je er denkelijk spijt van vrouw te WOrden en haar overlaadde met de bewij lachte zacht en bitter. Dat heb ik je met kele voetstappen, het stoten der kruKKein van L.nar- uit vo wa]_ker mak

hebben omdat ikmaanlirhte dek aan zijn van zjjn J^eW^mefhem te zullen gevraagd. Ik moet weten., of je werkelijk van hem lotte op de Planken van het t dek, haar

was trouwens toen al wakker, zuchtte Char-

Hi1 drukte haar op het maanlichte dek aan zij bezorgen kon. Nu had ze beloofd met hem te zullen naar haar hut terugbracht en toe» net stil.. Ik p geweest het was zo

hart en ze schrok er van, toen hij luid begon trouwen en die gedachte maakte haar alweer onge- 'Dat kan v00r jou toch., van geen belang zijn. Minnie bleef nog een poosje ^gedach-

schreeuwen „Hé daar! schei uit medie muziek. rust en angstig Ze kon hem niet langer aankijken;

Allemaal luisteren. Doe geen aanslag op mijn leven Jk kan nie(. ik kan met> flulsterde ze voor zich dwongen giimiachje niet volhouden.

idiiacii luwKViv..». —ww 0- - A/rir» in. nau ïuclaxv

en geen gif In mijn bier als ik jullie vertel, dat Min hegn^ En toch> wat kan jk anders doen? Het is de
nie zojuist beloofd heeft, dat ze met me gaan trou- enigg manier om mezeif tegen mijn eigen gevoelens

Dat kan voor jou toch., van geen belang zijn. Minnie bleef nog een poosje n. -• hget en daar - d -k Rolf om half drie_

niet langer aankijken; ze kon haar ge- ten verzonken staan Het wasongemuuijK, aat der- moethet

gehjke dingen mogelijk - den hebben Ik heb al geprobeerd uit te maken,

in het leven een lijn wezen- t een reaen xron

Hij

Wel heel aantrekkelijk aan dek gevon-

wen. v, te oescnermen. ik zaï ncmi. nuuw bracht ze hem onder net oog. jsh ae umswiumgucucii was., cu einaigae zl

Van alle kanten klonk gejuich, gelacH en ge^ mger agn gen andere man denken. Ik zal hem als maken het onmogelijk, je nu nog terug te trekken. Bij de gedachte, dat ze bin t snjn vrouw zou Qp me laten zitten) Rolfj

schreeuw. De drummer sloeg zijn tr°mblJl j mijn echtgenoot beschouwen en een goed vrouw Je had haar trouwens je woord al gegeven, toen je worden, vluchtte Mmnie gontvl htpek'als^,°°5?g lachte Horst joviaal, al was het hem aan te zien,

De saxofoon jankte van uitgelaten blijdschap. De vi yoor hem zijn miite ze zichzelf te z° haaf"° dat hij zich verschrikkelijk ergerde aan de opmer-

ool begon te zingen. En Rosa Grunder kwam me Maar dan gteeg ef weer twijfei in haar op, of ze Ik zou er mijn leven voor willen geven, als ik en gejaagd. Ze v^l0°p a dfe h0S;,a aT deed kingen van Charlotte.

„GdAcifrniz+o armpti naar Minnie toegesneld. Van alle .j.oai Laar pprste liefde te vergeten jTv/ri7-»r»i*a "Haf af?pVinwp- hiina t.p?pn een matroos an, die de ronde de Tv/r„„_.

gelijke dingen mogelijk waren.

Voor mij blijft dat altijd van belang. in het leven een lijn waarom P'nif^hipr wie van de jonge dames er het slaperigste uitziet,

Jij gaat nu eenmaal met Charlotte trouwen, zijn, waarom zij hier H'e'inz Neuburv Ucinz maar ja, daar valt vaak zo weinig van te zeggen,

-gaat nu eenmaal mei ww'w™ j ----- Heinz Nenhnro maar ja,

ill nadi uaii w: laMvw. .ui" HJk Dearog wu je geioven, Udi J*; 'j' 7;t zelfs niet omkeek Kreeg een kleur, /.e wist neei goed, dat mets van

Zelfs de stilte van de nacht bracht haar wei- avond opreCht liefhad? Ik werd door de omstandig- verloren had slaperig om eeenwde en sloeg wat aan tafel voorviel aan de scherpe ogen van

rust. heden genoodzaakt. Ik zal me niet trachten schoon Ada draaide zie P geeuwde en Charlotte ontging en dat ze zichzelf door haar

helemaal in

ucsim „aa, --7= -j sec. 1- - bij en dood, zei ze. Je gaat nu met Charlotte trou- Kreeg zo n mëëano rTat ie over Ze geeft geen snars om Rolf, maar ze is jaloers

haar anders al dat het al op te Minnie. Overkwam andere mensen nu ook wel wen Ik ben verioofd met Heinz en ik ben voorne- Hoe laat^ het wél Tien over op Teder meisje, waartegen hij vriendelijk is. Rolf

antwoordde Heinz lachend. Ik geloot, aat net ai vu eeng Jets dergebjks? mens trouw en eerlijk te zijnoooro ls nec wel -,.„j

de eerste dag gebeurd is dat ik haar ontmoet heb.

Maar hoe komt het dan, dat je nu pas overwon
nen hebt? vroeg Rosa.

Daar kan ik geen verklaring van geven. Maar
Ik neem jullie allen tot getuigen dat Minnie met meer

heeft altijd herrie met haar.

eens iets d.erëcbj^a7 mens nuuw Cl, cmya J..:-?

L/OOl 1ÜC1UC UAjGl v-wi uviev.y.— -c- 1

ZjG areig v T 2.;„t,j rr£*c.r.v«4ai/i^r» xiroQ orpTirppst^ Als 7.P door

te lachen, maar zei

pen, lieve kind Je zult morgen bridge m°eten spe- Ons leven zal een onafgebroken jubellied zijn,

len van zonsopgang tot middernacht toe. Het wordt schat, is het zo niet? Liefde en vertrouwen en geloof

een wedstrijd.. Och, wat ben ik doodop! in elkander en geluk!

Ze rolde zich om en viel op slag weer in slaap. Ja. Het woord brandde op haar lippen. Ik kan

HnnmsTTtir viv nietonmogelijk, dacht ze inwendig. Ik kan niet..

ttuumsrUK XIV nóóit! Het gaat om Rolf.. en dat kun je niet be-

Dwaze jalouzie. grijpen., ik houd van Rolf.. ondanks alles.

- Zelfs al daag je me tot een vechtpartij uit, Ze keerden in groepjes lachend naar het dek te-

Neuburg, dan zou ik nog moeten beweren, dat ik rug. Toen Chhrlotte aan de arm an Rolf aap

nooit zo iets moois heb gezien, als dat dansen van kwam' Weke^M^ahen vjiGr ^haar oP^Minme aan

sjaal

- in de hand.

Neem me niet kwalijk juffrouw, maar die hebt

f"ïïnïïï jf geXheid is WC gescheiden was ggvS? Als ae door de omstandig- we elkaar nnlmoet hebben. Er Is toen lets met

"'«"énbem Charlotte heden niet in eikaars nabijheid konden leven? Als gebeurd., iets, dat een diepe indruk op mij gemaakt moo[s p dat dansen yan Kwaln, weRelI ,c vuul -j.

erg T hë' vroea Charlotte Wat zijn jullie toch mop- hij van haar hield, dan zou ze dat kunnen dragen, heeft. Onuitwisbaar diep Zonder jou ben i k gisterenavond zei Josel Rutter'aan het ontbijt met de arm van Heinz kwam achter hen aan. Een

TDch? vroeg Charlotte, Wat mLt meteen, voelde ze over d^e gedacM. een haH mens ben ik verren Mmm. ^^^1 goëdVuring opU M^nil troos kwam naar haar toe met een zwarte

ben., alles, wat we tegen elkaar gezegd hebben?..

al onze liefde?"

Ze bemerkte, dat ze stond te lachen, hoog en schril,
dwaas..en ze greep Heinz bij zijn arm.

Te" Ts zo^ë haTr'lëëëchten verzonken, dat ze Ttëmliard en wreed klonk, hoewel heel haar hart dat .r^al ^jaar aan als* hët dek" in"°de v^e

de voetstappen die over het dek naderden, niet hoor- naar hem uitging. ,.u„,nk nemen. zwabberd werd.

9