Anno 1956: Slavenjachten in donker Afrika
Menselij] <e koopwaar op de
Arabische markten
KVP-kring Den Haag achter
rapport-Roebroek
Rotterdamse graanmarkt
Scheepvaartberichten
Belgisch priester doet verslag aan V.N.
I
Aflossing en inkoop obligatiën
Lijempf
Geen annexatie maar
bovengenieentelij k
Kantonrechter tegen
verkeersbonden
orgaan
Verkecrszonden in liet
Sticht gehalveerd
Radar in de haven van
Antwerpen
Soedan in Arabische
Liga
Kloof tussen C.D.U. en
liberalen verbreed
ZATERDAG 21 JANUARI 1956
UB €—3
PAGINA 13
Ned. immigranten-missióriari
in Canada overleden
Te eenzijdig op automobilisten
belang gericht
KATHOLIEK MILITAIR
TEHUIS IN ASSEN
ingezegend
GEDETINEERDE NAM I)E
VLUCHT
Fietsen veel beter verlicht
trde°nkgeKenePerkte k,m
WEERSINVLOEDEN IN
HET BOUWBEDRIJF
Onderzoek tot beperking
produktievermindering
UIT OPBRENGST
VERKOCHTE FABRIEKEN
In strijd om het kiesstelsel
W.-DUITSECOMMUNIST
WEGENS SPIONNAGE
GEARRESTEERD
NEDERL. IMMIGRANTEN
IN CANADA
Crediet voor aankoop
boerderij
ZEVEN GEVALLEN VAN
KINDERVERLAMMING
Grote Duitse aankopen steun
voor de markt
H. VADER BENOEMT
O. DUITS APOSTOLISCH
ADMINISTRATOR
STOPH OOSTDUITS
MINISTER VAN DEFENSIE
MARKTBERICHTEN
NEDERLANDSE
SCHEPEN
RIVIER TIJDINGEN
PASSAGIERSSCHEPEN
WATERSTANDEN
DEZER DAGEN zal een Belgische
priester, pater La Gravière, aan
de Verenigde Naties verslag uit
brengen over de slavenhandel, die in
onze dagen in Afrika nog welig tiert.
Le gegevens voor dit verslag heeft pa
ter La Gravière verzameld tijdens een
reis van enige maanden door het
Zwarte Werelddeel, waar hij met name
een bezoek bracht aan Frans Equato-
Tiaal Afrika, Libië, Soendan, Ethiopië.
Somaliland en Saoedi-Arabië. Doel
van deze tournee was de praktijken
van de slavenhandel aan het licht te
brengen, die tot op het huidige ogen-
blik nog steeds bedreven wordt in de
Arabische staten, die Frankrijk er zo
draag van beschuldigen wreedheden
te bedrijven tegenover de Noordafri-
kaanse bevolking.
Volgens het K.N.P.. dat deze gegevens
ontleent aan het Belgische persbureau
ultramare, warden bij de slavenandej in
Afrika nog altijd methoden uit vroeger
tijden toegepast. Gewapende benden, die
in Jemen en Saoedi-Arabië worden sa
mengesteld dringen tot diep in het hart
van Frans Equatoriaal Afrika door. Om
hun doel te bereiken maken zij gebruik
van weinig bekende wegen en houden
zich ver van alle controleposten en poli-
tie-eenheden. Aangekomen op de plaats
•van hun misdrijf wachten zij de nacht af,
omsingelen een dorp en nemen iedereen
gevangen. Slechts ouden van dagen en
zieken worden door de slavendrijvers on
gemoeid gelaten. Daarna wordt een kara
vaan samengesteld en begeeft de trieste
stoet zich langs dezelfde weg terug, de
gevangenen, die aa,n elkaar worden vast
gebonden. te voet, de slavendrijvers op
kamelen. Wie niet mee kan wordt ter
stond afgemaakt.
DEZE taferelen spelen zich stesds in
dezelfde gebieden af: rond het
Tsaadmeer, in Midden-Marokko,
Oeganda en de Soedan De mensenkara
vanen komen alle samen in één centrum,
dat in het Tibesti-gebergte gelegen is
aan de grenzen van Frans Equatoriaal
Afrika n Libië, waar de eerste slaven
van de hand worden gedaan Daar aan
gekomen worden de buitgemaakte man
nen, vrouwen en kinderen op een uitge
strekt terrein opgesteld, dat omringd is
door tenten, welke geen enkel spoor na
laten wanneer men opbreekt
Een koop is meestal gauw gesloten.
want de levende waar is tegen stan
daardprijs te krijgen. De betaling ge
schiedt niet in geld. maar in wapens en
munitie. Een vrouw „doet" drie gewe
ren, een flinke jonge man een kist mu
nitie en een jongen is te koop voot een
pistool of een bajonet. De kooplieden
zijn allen blanken, voor het merendeel
Duitse oud-militairen van Rommels
Afrikakorps..
Dg gekochte slaven worden vervolgens
naar een haven aan de Rode Zee vervoerd,
halverwege tussen Assab en Massaouah.
Het transport daarheen geschiedt per
vrachtauto langs routes, die door de sla-
venkopers zelf zijn aangelegd en waar
langs zelfs reparatieposten voor de wa
gens zijn ingericht Als de nacht is in
gevallen worden de slaven ingescheept en
onder, dekking van de duisternis naar
Jemen, aan de overzijde van de Rode
Zee gebracht, zonder dat de Britse pa
trouilleboten iets hebben bemerkt In
Jemen gaat het weer te voet verder naar
Djedda. in het koninkrijk Hedjaz, waar
een sla^nschool is gevestigd.
Volgens Utramare. moet de overheid
daar beslist op de hoogte zijn van het be
staan van deze school, welke door een
Armeense vrouw wordt geleid. Deze
vrouw brengt de slaven op de hoogte
van hun plichten van gehoorzaamheid
zwijgzaamheid en volstrekte eerbied voor
hun heer en gebieder De opleiding duurt
ongeveer een maand, waarna de slaven te
Djedda, Medina of Mekka, de heilige stad
der Mohammedanen, worden verkocht
Op deze markten is de verkoop vrij. Een
jong, mooi meisje brengt daar ongeveer
2000 gulden op, een potige jonge kerel de
helft, en een meisje en een jongen elk
ruim 2000 gulden. De prijs wordt in goud
betaald.
Naar wij eerst nu vernemen is Father
Franciscus Petrus Kooien, een van de
meest geziene priester-pioniers van het
Canadese aartsbisdom Edmonton, op dins
dag 10 januari na een langdurig ziekbed
in het St.-Joseph Ziekenhuis te Edmonton
in de leeftijd van 24 jaar overleden. De
uitvaart Werd gehouden in de kathedraal
van Edmonton op vrijdag 13 januari door
Z.H Exc Anthony Jordan Aartsbisschop-
Coadjutor van Edmonton. Vele priesters,
een groot aantal parochianen en Neder
landse immigranten waren bij de begrai
fenis aanwezig.
Father Kooien werd op 17 augustus 1881
te Steenbergen geboren en in 1913 pries
ter gewijd in de Congregatie van de Pries
ters van het Heilig Hart Hij kwam reeds
in 1914 naar Canada.
(Van Onze eorresppndent)
Fmm^n de kantonrechter van
da" ter' gewAA' Venhoven, gis'terrmd-
hield. kantte tvan ziJ?
en de K.N.A.C TvL egin de A.N.W.B.
den, aldus de kaA deze grote °n"
rekening willen hmf^ echter- geen
zame verkeer da^ zfA met het lang'
heid vlr, h f 1 h aan de snel-
*11.* n het motorische verkeer
slechts moeilijk gewent. Te een*taou-
rr^nSem<ie, verkeersbon,den zich
bezig, met dc verkeersveiligheid door al
leen die belangen vasn de automobilisten
te behartigen. De voornaamste bron van
de verkeersonveiligheid zag de kanton
rechter in de grote snelheden. Hij achtte
het zeer betreurenswaardig, dat de bon
den zich stelselmatig verzetten tegen het
opnieuw invoeren van de maximumsnel
heid in bebouwde kommen.
Mgr Van Strain ««zttter jan
Centrale van Katholieke onder
huizen, heeft donderdagmiddag
grote belangstelling .van geesttel^iten. het
burgerlijke als militaire ^^ardslaan
r.-k militair tehuis aan de straeien
te Assen ingezegend. Mgr. "a dat de
wees' er in. zijn toespraak op. de
kerkelijke autoriteiten het wer.nr, serve-
militaire tehuizen zien als een c e]e
Dng van het godsdienstige en Qok
leven van de soldaat. Hij hoopte d
dat een goed en veelvuldig gebruik 8
uiaakt zou worden van het tehuis, da
de sfeer en de gezelligheid die er
"e-ichapen, een noviteit betekent voor n
a°orden. Vele sprekers, onder wie ae
f^hizoensaalmoezenier majoor A. van
f:3' voerden het woord. Aalmoezeniei
an Hal las met vreugde het telegram
voor van H. M. de Koningin, waarin Zi]
?a ar toestemming gaf het nieuwe tehuis
d® naam te geven van haar juist op deze
dag jarige dochter Margriet.
(Van onze Utrechtse redacteur)
_Uit het Huis van Bewaring aan de
^ansstraat te Utrecht is woensdag weer
®en gedetineerde ontvlucht. Het was de
^O-jarige M. K. uit Breda, die nog wel
°hder toezicht van een bewaker een vuil
nisemmer moest buitenzetten. Hij nam
de benen, vloog de Algemene Begraaf
plaats op en stak de spoorbaan over,
Waarna hij in de schemering spoedig in
het land verdwenen was.
Zjjn achtervolgers mochten er niet in
slagen hem te ontdekken en spoedig werd
de rijks- en gemeentepolitie gealarmeerd,
die de in- en uitgangswegen van de stad
°hder controle nam. Tot heden ontbreekt
Van de ontvluchte elk spoor.
(Van onze Haagse redactie)
De Haagse kringvergadering der K.V.P.
heeft zich gisteravond met drie stem
men blanco achter het rapport gesteld
inzake het Haagse grenswijzigingsvoor.
stel (annexatie van nagenoeg geheel
Rijswijk. Voorburg en een groot deel van
Leidschendam), uitgebracht door de
commissie-Roebroek.
Zoals men weet heeft de commissie
zich uitgesproken tégen annexatie en
vóór de instelling van een bovengemeen-
telijk orgaan, samengesteld uit door de
raden der betrokken gemeenten be
noemde leden, dat bindende richtlijnen
zal kunnen geven voor de oplossing van
gemeenschappelijke problemen der
Haagse agglomeratie.
De vergadering stond niet onsympa
thiek tegenover die gedachte, maar de
meerderheid der sprekers kon zich toch
wel bezwaren van staatsrechtelijke en
praktische aard voorstellen. Zij vroegen
om een nadere uitwerking van de idee
foi dc periode van 19 december t.m 15
januari is in het arrondissement Utrecht
de tweede verkeerscontrole gehouden. Ge
durende twee dagen Werd er gecontro
leerd op de verlichtnig, 0p twee andere
dagen werd speciale controle uitgeoefend
op de gedragingen van de „verkeerders"
Gedurende deze periode werden in to
taal 3544 procesverbalen opgemaakt, t.w.
1385 voor vcrliehtings-, 1886 voor gedrags-
en 273 voor technische overtredingen.
Tijdens de eerste periode bedroeg het
aantal verbalen 6077, resp. 2877, 2854 en
346 voor verlichtings-, gedrags- en tech
nische overtredingen.
In Amersfoort werden 143 verbalen voor
de verlichting en 151 voor de gedrags
regels opgemaakt In de stad Utrecht
bedroegen deze cijfers resp. 331 en 895.
Het teruglopen van het aantal verbalen
wordt dooi- de officier van justitie mr. W.
H Overbeek, toegeschreven aan de slech
te weersomstandigheden, waardoor er
minder verkeer op de wes was en waar-
De commissie weersinvloeden die zal
vaan onderzoeken in hoeverre de produk-
fievermindering m het bouwbedrijf ten-
crevnlee van directe en indirecte weers
invloeden kan worden tegengegaan, zal
1 februari a.s. door de minister van
Wederopbouw en Volkshuisvesting wor
den geïnstalleerd optreden dr. L. Ne-
her oiH dfrecteur-generaal van de PTT.
her, oud airec er(jer bestaan uit ver-
De commissie d ministeries van
tegenwoordigers van oe Volksge-
öorlog. van SocialeZaken»en
zondheid, van Verkeer en:-vestinP
van Wederopbouw en Volk^UM*»1
dc Vereniging van Ned Ge®e.e9£d' j
Bond van Ned Architecten, het Ned. in
stituut van middelbare en hogere teen.
nici, de Raad van Bestuur Bouwbedrijf,
de federatie van onderaannemers >n
bouwbedrijf, de Alg. Ned. bouwbedri] -
bond,, de Kath. bouwvakarberdersbofia
„St.-JoSeph" en de Ned. Chr. bond van
werknemers in de hout- en bouwnijver
heid.
van het bovengemeentelijk orgaan, maar
de voorzitter der commissie verklaarde
zich hiertoe op dit moment nog niet in
staat.
Een suggestie om zich daarom te be
palen tot het in overweging geven van
het rapport aan de raadsfractie der KVP
wees de voorzitter, mr Bachg, echter af.
Z.i. kon de vergadering zich zeer wel
achter het rapport plaatsen, hoewel hij
de mogelijkheid wilde overlaten voor
een nadere uitwerking door de commis
sie, wanneer het verslag van de raad
over het annexatievraagstuk en het
daarop van B. en W. zijn verschenen.
Hij verklaarde dat de K.V.P.-fractie in
de raad zelfstandig haar standpunt zal
bepalen maar hij voegde er aan toe,
dat de vergadering verzekerd kon zijn
van het succes van de beginselen,welke
in het rapport van de commissie-Roe
broek zijn vervat.
Zoals enige tijd geleden is gemeld, zijn
uoor de N.V „Lijempf" (Leeuwarder IJs-
en Melk Produkten Fabrieken) te Leeu
warden enige bedrijven verkocht Tot
oeze verkoop is door de trustee van de
'2 pet en_4;f Pct obligatieleningen ten
^ste van de N.V „Lijempf" toestemming
srleend. Aan deze toestemming heeft
s trustee echter de voorwaarde verbon-
^On. dat van de verkoopsprijs een bedrag
j^èvenredigd aan het gedeelte dat de
&idie obligatieleningen uitmaken van de
^e29menlijke schulden der N.V. „Lijempf"
ou worden gestort in handen van ae
^stee ter gedeeltelijke aflossing van
,v?lc*e leningen, aid118 een bericht van de
trUstee, de Ned. Trust-Mij. N V.
Het beschikbare bedrag beloopt 715,000
sulden Hiervan komt in de verhouding
u®r hoofdsommen van beide leningen een
„Jdrag van f 135.000 In aanmerking vooi
ff'ossing op de 314 pet. lening, welke
mans nog f 400 000 groot is Een bed ras
^an 580.000 komt dus in aanmerking
oor aflossing op de 414 pet. lening, wel-
£e than® nog onveranderd 1.750.000 in
"°cfdsom beloopt,
isn aanzien van de 314 pet lening heeft
de debitrice het recht tot vervroegde af
lossing over te gaan, mits daarvan 3
maanden vooraf kennis gevende. De de
bitrice zai dus van dit recht gebruik kun
nen maken en maakt hiervan gebruik
door hiermede aan te kondigen, dat zij
op 1 mei 1956 een aantal van 135 obli
gaties, bij loting op 19 maart 1956 aan
te wijzen, zal aflossen
Ten aanzien van de 414 pot lening is het
tijdstip, waarop tot vervroegde aflossing
overgegaan mag worden, echter nog niet
aangebroken (1 februari 1961) Zoals wij
reeds meldden wordt daarom het bedrag
va.n 580000 door de vennootschap-de-
bitrice aangewend tot inkoop van obliga
ties tegen een prijs van 103 pet plus lo
nende rehte Deze rente zal niet uit het
bedrag van f 580 000 worden voldaan
maar uit de overige middelen der ven-
nootschap-debitriee, zodat maximaal 563
obligaties ingekocht zullen kunnen wor
den.
Mochten in totaal meer dan 563 obli
gaties ten inkoop blijken te zijn aange
boden, dan zal het restbedrag, naar be
neden afgerond op een veelvoud van dui
zend gulden, aangewend worien tot ver
dere extra aflossing op de 314 pet obli
gaties ten laste van de N.V. „Lijempf".
(Van onzé Brusselse correspondent)
In de Kamercommissie van Verkeers
wegen heeft de minister van dit departe
ment medegedeeld, dat de hgven van Ant
werpen met de nodige radarinstallaties
zal worden uitgerust, om de grote tank
schepen van 35.000 trn in staat te stellen in
alle omstandigheden de haven binnen
te varen
Een spoedige beslissing in deze aangele
genheid was nodig geworden, omdat de te
Antwerpen bestaande petroleumraffinade-
rij dreigde zich in een andere haven te
gaan vestigen indien niet onmiddellijk ra
dar werd aangebracht.
De Soedan, die zoals bekend op 1 ja
nuari j.l. een onafhankelijke souverei
ne republiek is geworden, is gisteren
toegelaten als negende lid van de
Arabische Liga.
De blauw-groen-gele driekleur van
dit land werd gisteren, nadat de Liga
de Soedan als nieuw lid had aanvaard,
voor het hoofdkwartier van de orga
nisatie gehesen naast die van de an
dere leden: Egypte, Syrië, Irak, Liba
non, Jordanië, Jemen, Saoedi-Arabië
en Lybië.
Bij de telegrafische indiening van
het Soedanese verzoek om tot de Liga
te worden toégelaten was een verkla
ring van de Soedanese minister van
buitenlandse zaken, Zarrouk, vervat,
waarin werd gezegd, dat de Soedan de
meningsverschillen in de Liga be
treurt. Hij zeide, dat zijn land alles
in het werk zou stqllen om een einde
te maken aan de geschillen die er tus
sen de Arabische landen bestaan.
Het geschil over het nieuwe kiesstelsel
in Westduitsland heeft de kloof tussen
de twee grootste coalitie-partijen, de
C.D.U. en de vrije democraten aanmer
kelijk verbreed. Pogingen van beide par
tijen om tot overeenstemming te komen
over een nieuwe kieswet, zijn gisteren
mislukt. Er zullen geen nieuwe bespre
kingen meer gevoerd worden, zo is be
sloten.
De vrije democraten wensen het stelsei
van evenredige vertegenwoordiging, de
christen-democraten daarentegen willen
slechts veertig procent van de afgevaar-
digdenvan de bondsdag volgens het stel
sel van evenredigheid gekozen zien en
de rest op grond van het meerderheids
stelsel.
Naar uit kringen van de vrije demo
craten en de socialistische oppositie ver
luidt. willen beide partijen onder de ge
geven omstandigheden in vier West-
duitse „landen": Hamburg, Sleeswijk
Holstem, Nedersaksep en Noordrijn
Westfalen. de CDU in de oppositie drin
gen en samen hét bewind overnemen.
De vrije democraten vrezen dat ver-
kiézingen volgens het door de CDU ge
wenste stelsel hen als factor van bete
kenis in de Westduitse politiek zal uit
schakelen. Ook de socialisten en de
vluchtelingenpartij zijn heftig gekant
tegen het door de CDU voorgestane
kiesstelsel. Zij willen de verkiezingen
voor de bondsdag in de herfst van 1957
volgens het huidige stelsel van evenre
dige vertegenwoordiging houden.
De kleine partijen menen bij een ver
kiezing volgens het door db CDU voor
gestane kiesstelsel geen kans te hebben
terwijl de socialisten gedoemd zijn
permanent in de oppositie te blijven.
De CDU daarentegen verwacht van het
door haar voorgestelde stelsel meer
stabiliteit in de politieke verhoudingen.
Helmut Schutte, secretaris van het
district Dortmund van de Westduitse
communistische partij, is gearresteerd op
verdenkini? van spionnage. Schulte zou
geprobeerd hebben in het bezit te komen
van bepaalde staatsgeheimen.
a; a-°uenïare aanklager te Dortmund,
ae cm heeft medegedeeld, voegde er nog
v e- dat geen nadere bijzonderheden
^^dém verstrekt, omdat het ge-
mot hl S" gepoogd zou worden
met het bewijsmateriaal te knoeien.
Tussen de Nederlandse regering en het
bestuur van de Canadese provincie Nova
Scotia is een overeenkomst. gesloten
waarbij aan Nederlandse immigranten in
Canada een lening van maximaal 10.000
dollar kan worden verstrekt voor de aan
koop van een boerderij en de daarbij be
horende werktuigen en voorraden. In
gevolge een wet, die begin januari in het
Staatsblad werd gepubliceerd, is de Ne
derlandse regering voor een derde voor
deze leningen garant De bedoeling van
dez» rpgéling is, Nederlandse immigran
ten in Canada, -van wie verwacht kan
worden, dat'zij in de opzet van een eigen
bedrijf kunnen slagen, maar die nog te
kort in Canada zijn om een flink bedrag
te hebben overgespaard of zonder meer
te kunnen lenen, tegemoet te komen. De
overeenkomst is gisteren te Ottawa on
dertekend door dr .A. S. Tuinman, de Ne-
derlandse landbouw- en emigratieattache
tP Ottawa en door de heer S. F. Lewis ot
Truro namens het provinciaal bestuur
van Nova Scotia
Blijkens een opgaaf in de Staatscourant,
zijn in de week van 8 tot en met 14 januari
aangegeven 21 gevallen van difterie en 7
gevallen van kinderverlamming De ge
vallen van kinderverlamming kwamen
voor te Groningen. Amsterdam. Lisse
Stolwijk, Zwammerdam, Tilburg en
Wouw.
(Bericht van A. Bosman n.v., graan-
makelaars, Rotterdam).
Tot het midden der week was de stem
ming op de graanmarkt eigenlijk weinig
opgewekt. De vraag was door het zachte
weer nief, bijzonder en de dagelijks af
brokkelende prijzen ,van Noord-Amerika
gaven weinig aanleiding tot ingrijpen.
Sedert woensdag heeft echter Duitsland
voor verschillende graansoorten belang
stelling, aan de dag gelegd en dit resul
teerde in vele transacties, vooral van het
artikel gerst.
Mais in spoedige positie bleef schaars
aangeboden en langzamerhand heeft zich
hierin dan, ook een premie, tegenover
fabruari-aflading ontwikkeld, piatamai's
nieuwe, oogst was gemakkelijker te koop
OP goede vooruitzichten wat betreft de
opbrengst ofschoon ons nog eén lange
tijd voor het inhalen en dus vele risico's
resten. In Zuid-Afrika mals is deze week
'bij inschrijving weer een lading toege
wezen. waarbij de prijs zich iets lager
stelde. Ook voor spoedige levering van
deze mais is de belangstelling iets geluwd,
terwijl hetzelfde geldt voor Zwarte Zee-
-mais, die uiteindelijk als kippemais toch
niet schijnt mee te vallen.
Gerst was, zoals reeds boven werd be
richt. het hoofdgerecht van deze week
Vooral 3 barley en 2 Western gerst op
aflading vonden tegen betere prijzen af
nemers, terwijl plata-gerst door Argen
tinië rechtstreeks naar Duitsland werd
geplaatst. De belangstelling voor Austra
lische gerst was ook iets groter ofschoon
de prijzen nog weinig veranderden. Het
.aanbod van.Syrische en IrakTge.rst nieuwe
oogst bleef onveranderd bestaan,, doch
hier te lande bleef de kooplust nog gering
Rogge vónd' op onveranderde basis
plaatsing. Argentinië zal dezer dagen, bij
Inschrijving een post nieuwe Platarogge
op de wereldmarkt brengen en men is wel
benieuwd naar de opbrengstprijzen van
deze geliefde bakroggesoort Canada was
zeer schommelend en het aanbod van ver-
scheepbare rogge van die zijde is zeer
klein.
Milo kon zich tegen het einde der week
enigszins herstellen, nadat voorbijgaand
enige stomende posten tegen lage prijzen
waren geliquideerd. Op aflading vroeg
men enige dollarcents per 100 kg. meer
nu de gest weer duurder geworden was.
Inlandse granen beleefden een kalme
week. waarbij haver moeilijk te plaatsen
was en alleen, zoals gebruikelijk, de
nodige transacties in 55/6 blanke door-
sneehSver op verre leveringen tegen zeer
schommelende prijzen plaats vonden
Rogge was, na een tijdelijke inzinking,
weer duurder, nu zowel België als Dene
marken als kopers in de markt kwamen.
De H. Vader heeft de tegenwoordige
bisschop-coadjutor van Meissen, mgr. dr
Spuelbeck. benóemd tot apostolisch ad-
tninistrator van dit bisdom, dat geheel in
Góstduitsland ligt en dat 700.000 katho
lieken telt, aldus meldt het K.N.P De
benoeming is geschied in verband met
het feit, dat de bisschop van Meissen
mgr. Wienken. reeds maandenlang we
gens ziekte verhinderd is zijn bisschop
pelijk ambt uit te oefenen.
Mgr Spuelbeck werd in Juni, 1955 tot
bisschop coadjutor benoemd.
De Oostduitse vice-premier, Willi Stoph.
is gisteren tot minister van defensie be
noemd. aldus meldt het officiële Oost
duitse persbureau A.D.N De 41-jarig»
Stoph wordt algemeen beschouwd ais
stichter van de Oostduitse volkspolitlC
die vier jaar heeft bestaan en die de kettt
zai vormen van het nieuwe leger. Zoals
bekend besloot het Oostduitse parlement
woensdag J.l. tot de oprichting van het
nationale volksleger en dé InsfeHThg van
ALKMAAR, 20 Jan. Kaasmarkt. Commis
sienotering fabrleksedammer f 1.89 per kg.
Handel redelijk.
I-EEUW ARDEN, 20 januari. Veemarkt. Aan
gevoerd: 40 stieren ƒ2.552.S0. per kg. slacht-
gewicht; 375 vette koeien, Ie kw. f 2.52—2.90,
2e kw. ƒ2.30—2.51, 3e kw. 1.95—2.25 933 melk
en kalfkoeien 500—1010; 175 pinken en gras
kalveren f 175360; 593 nuchtere kalveren 45
—59; 692 vette weideschapen en lammeren, vette
weideschapen 85.20 lammeren 60—110; 341
vette varkens, oude varkens 1.501.60, vette
biggen 1.65—1.73. oude varkens l.pO—1.70.
zouters 1.651.73: 150 biggen en lopers, biggen
35—58. Lopers 59—100; 68 paarden 500—925.
Totale aanvoer 3419 stuks.
LEEUWARDEN, 20 Januari, kaasmarkt.
Gouda volvet f 2.04-2,05- Edammer 40
f 1.84-1.86, broodkaas 40+ f 1.90-1.92.
Stemming redelijk.
TIEL, 20 Januari. Veiling.„Kiel Omstreken"
Bellefleur Brabantse 3036, 2431, 14-22- Belle
fleur Engelse 29—38, 21—27, 13+-19; Bramley's
Seedling 3440, 25—32, 16—23; Cox's Orange
Pippin 104—111, 72—88, 39—54; Dijkmanszoet
3542. 2633, 1824; Eisdener Klumpkes 3233,
23—29, 16—21; Golden Delicious 70—77, 56—68,
3252; Goudreinette 4046, 3541, 24—33; Jo
nathan 43—54, 3240, 19—28; Laxton's Super
be 6370 5061. 3246: Lombart's Calville
47—54. 40—48, 28—37; Pater v. d. Eisen 34—39,
2632, 1824; Brederode 3741, 2935, 2327;
Gieser Wildeman 42—51 3440 26—30; St.
Remy 28—32, 2427, 18—23; Winterjan 32—37,
27—30, 21—28; IJsbouten 26—32, 22—28. 17—23
cent, alles per kg.
ROTTERDAM aangekomen 20
.januari: Alida, Zwartsluis, ledig,
Wagenborg, Kortenoordseh.Prins
Willem IV, Burriana, fruit, A. Veder.
IJselh. O.z.; Mimer, Carthagena,-
früit, A. Veder, IJselh. O.z.; Rejo.
Londen, stg., J. Smith, Rijnh. Z.z.;
Copsewood, Portsmouth, ledig, Hu-
dig Veder Waalh. 72; Niobe (Fr.),
Caene ert, Oudkerk, 2e Kath. W.z.;
Giosue Borsi, Napels, stg., Arm. Fa
rina, Waalh., Q. d.; Atlantic Baron.
Bandar Mashur, olie, Furness, Cal-
tex st. 1; Rollon, Aberdeen, ledig,
A. Veder, Waalh. 86; Soemba, Bris
tol, kolen. Salomons, Waalh. 57;
Svanesund, Gandia, fruit, D. Bur
ger, Merweh. M; Pei Ho, Duinker
ken, stg.. Cons. Réunis, Merweha-
ven, C. Swartouw;
19.00 loodsdienst voor kleine sche
pen gestaakt;
Estello, Hampton Roads, kolei
Invotra, Waalh. 94- Belgien, Cabln-
da, hout. Kersten Hunik. IJselh. WZ.
20.15 uur loodsdienst geheel ge-
staakt.
Barendsz, Partington, kolen, SSiVL
Merweh. 3e gat; Steckelhorn, Libre
ville, stg., Nubel, Merweh. QD; r.m
perial, Tonnay Charente, wijn. N.V
Tramping, Parkkade.
21 januari: Sheringham. Harwich
Stg.. Hudig Pieters, Merweh. WZ-
Kolomna. Venstpiis stg.. Pakhuism
51!T Byndam, N. York. pass
HAD, Wilhelminakade; Peter Sw»n
den, IJmyiden, led.. Vermaas, Stl®i
tjeskade: Blse'nburgh, Casablanca
stg.. Muller, Jobsh.Sjoa, Guaymas.
stg.. Muller, robsh-* Oranjepolder I
Londen stg., Rottm Londen Lij i
Jobskade Chaldara, Antw.. -tg
Gen. Steam, Waalh. NZ; Walen-
burgh. Bordeaux, stg.. Muller, Par*
hav.Akagi Maru, Antw.. stg.,
Ommeren, Merweh. kV.
vertrokken 20 januari: Tynemouth
Middlesbro; Bostondyke. Goole; Ri-
mon, Antw.; Daniel Bilbao; Dan
gulfoil. Aarhus; Kratos, Huil; Palma
Helsinki; Wiebold Böhmer, Oran:
Santa Catharina, Bremen; Newyork
Maru, Los Angeles; Commandant Ie
Terrier, Casablanpa^ Lumina, Mena
al Ahmadi; Työdgreus, Makassar;
Grefriars, Portsmouth; Armonia,
Leixoes.; Lydia, Londen; Charlotte
Maersk. Fawley; Braunfels, Ham-
burg; Scotia, Hampton Roads; Hay-
ling. Londen; Harpathian, Hampton
Roads: Amsteldyk. New-Orleans; So
nne Tholstrup, Gothenburg; Puma
Spiga, Perz. Golf* Gertrud Fritzen
Emden; Arosa, Hampton Roads; -iei
nekom, Antw Pindar. Halifax;
brae. Londen: Bulmare Stettin; Bt-
nard John. Alexandrië- Venezue'a
Gothenburg: Veckarstein, Hamburg
Samoa, Gothenburg: Torstèiri, Ham
burg; Warmia. Gdynia; Pygmalion.
Hamburg: Westertoren, Puerto la
Cruz.
IJMUIDEN aangekomen 20 januari:
Eemstroom, Grangemouth. stg.;
Boschfontein, Antw., stg.; Vlie-
stroom. Fowey. klei; Stentor. West-
Tndië, stg. en pass.: Alja, Swansea,
anthraciet; Meuse, Antw. stg.; Vis-
ten. Londen, ledig: Ivan Kondrupp.
Fsbjerg, ledig; Amstelstroom, Lon
den. ledig; Warma. Brussel, stg.;
21 januari: Rijnstroom, Duinker
ken, ledig (voor Amsterdam)
20 januari vertrokken: Karimata.
Hamburg; Grsrvelahd, Bremen; Mar
ian, Nantes; Zapadnaja Dvina, "Norr-
koping; Heluan, Esbjerg; Waterland
Zd-Amerika: Elin Havn, Hali#x:
Frey, Stockholm; Jelo, Oslo; Uoa,
Gothenburg; Goote, Manchester.
Aagtedyk 20 v Havre n Antwerpen.
Aagtekerk 20, 80 mijl Z.Z.W. van
Oporto.
Ad ara 20 bij Vlissingen verwacht.
Aldabi p 20 Dungeness, 6 febr. te
Rio Janeiro verwacht.
Alderamin 21 te Madras.
Alhena 25 te Ilheos verwacht.
Alice 20, 40 mijl N. van Schier
monnikoog.
Almdyk 20 te Antwerpen.
Almkerk 21 te Aden.
Alnati vertr. 7 febr. v B.-Aires n
Rotterdam.
A.lpha 20 v Londen te Dordrecht.
Aludra 21 te Rangoon.
Ambiorix 20, 30 mijl N.W. v Gi
braltar.
A'mor 20 v Bremen n Amsterdam.
Amsteldyk -20 v Röttm n N.-Orleans
Amstelkroon 21 te New-Orleans.
Amstelstad p 20 Startpoint.
Amstelvaart 19 v Philadelphia naar
Rotterdam.
Amstelveen p' 20 l,s. Nantuc"ket.
Andyk 20, 240 mijl N.O. van de Ber
muda's.
Annie G. vertr. 21 v Londen naar
Amsterdam.
Anna Sylvia 20 te IJmuiden.
Antonia 20 v Singapore n Bangkok.
Argos p 20 Gibraltar.
Atje Ray S. 20. 550 mijl N.W. van
Azoren.
Bacchus 20, 400 mt)l W. v Ouessant.
Baltic p 20 l.s. Crossant.
Bantam 20, 400 m. TLW. v «il. Guam
Baud 20 v Djakarta n Semarangi
Billiton 20. 200 mi.il N.W. v Minicoy
Blitar p 20 Gibraltar.
Boschfontein vertr. 13 v Amstm n
Dar es Salaam.
Boskoop vertr. 30 V Guayaquil naar
Antwerpen.
Brouwersgracht 21 te Amstm verw.
Caltex Delft 20, 110 mijl W. v eil.
Gavdo.
Caltex Pernis 20. 80 mijl N.W. van
Mfjlta.
Camerounkust p 20' Finisterre.
Cnmphüys 21 te Cherib'on.
Ceronia 20, 380 mijl W. v de Sey
chellen.
Cinulia p 20 Dungeness.
City 19 v Rotterdam n Londen.
Cleodora 21 te Surabaja.
Cornelia B. 1 P 20 Wight.
Cradle of Liberty p 20 Gibraltar.
Da Costa p 20 Dover.
Daniel p 20 Noordhinder'.
Delfland 20 te Las Palm as.
Delft 21 te Bremen.
Deo Favente 20 van Horsens naar
Aarhus.
Eljo 19 v Gena n Mostaganem.
Ella p 19 Kielerkgnaal.
Ellewoutsdyk 20 op de Elbe.
Enggano 21 te Singapore.
Eos 19 v Iskenderun naar Catania
Erinna 20. 290 mijl Z.O v Singapore
Esso Amsterdam p 20 Algiers.
Etrema 20 nog op rede Liverpool
Farmsum 20 te Hamburg.
Felipes 20 v Pladju n Port Dickson
Flevo 20 te Amsterdam verwacht.
Geeststroom p 20 l.s. Smith Knoll
Gerd 19 V Yarmouth naar Norwich
Glory 20 van Aarhus te Hamburg
Gordias 20 te Ceuta.
Graveland 20 v Amstm n Bremen.
Heemraadsingel p -20 Spiekeroog.
Hestia 20 te Port of Spain.
Hoc Vinces x> 20 l.s. Cromer.
Ida D. 20. 25 mijl Z W. v Holyhead
Ida Jacoba 20 op de Eems geankerd
Jagersfontein 30 te Kaapstad verw.
Jan Herman 19 te Casablanca.
Jan Kreumer 20 te Londen verwacht
Jans 20 van Maassluis naar Gent.
Jonan 20 v Cuxhaven naar Belfast.
Karimata 20 v Amstm n Hamburg
Kemphaan 20, 20 mijl Z.W. v Kaap
Espichel.
Kermia 20, 150 mijl Z.Z.W. v de
Cocosejlanden.
Keyser p 20 Dover.
Korovitia 20 v Kiel&rkanaal naar
Kota Agoeilg 20, 400 mijl W. van
Minicoy.-
Kota Baroe vertr. 21 v Sungei Ge-
rong n Tjiliatjap.
Kota Gede 20. 450 mijl Z.O. v Kaap
Race.
Kryptos 20, 400 mijl Z.O. van de
Christmas éilandeh.
Laagkerk 20 te Port Said.
Leendert B. 20. v Havre n: Hamburg
Leopoldskerk 20, 110 mijl O. v Aden.
Lies 20 bij Dovër verwacht.
Lydia (W.) 20 ih de Duins (schuilen)
Lyrap 20: Dungeness.
Maaskerk 20 bij Ouessant verwacht.
Malea 20, 250 mijl Z.W. v Manilla.
Mapia 20, 150 mijl N.W. v Alexan-
drië.
Markelo P 20 de Theems.
Martha 19 v Cork n Port Talbot.
Mataram 20, 690 mijl N.W; v Minicoy
Meliskerk 20 v Singapore n Bangkok
Mirzam N. p 20 Havre.
Mitra 21 te Singapore.
Moordrecht 20. 330 mijl O.N.O. van
Aden.
Mount Everest 20 te Halden.
Mudo p 20 de Elbe.
Muiderkerk 21 te Colombo.
Mynelis 20 nóg op rede Borkum.
Myonia 21 te Saigon verwacht.
Nestor 20 v La'Gunillas n Curasao
Noordstad p 20 de Elbe.
Oldekerk 20, 340 mijl O. v Diego
Garcia.
Olivier van Noort 21 te West-
Hartlepool verwacht.
Omala 20. 170 mijl O.Z.O. van Straat
Messina.
Ondina 20. 350 mijl N.R.W. v Perth
Ootmarsum p 20 Ouessant.
Oranjefontein vertr. 21 v Durban n
Amsterdam.
Papendrecht 20, 280 mijl N.O. van
Fayal.
Peperkust 21 te Amsterdam verw
Peter Swenden p 20 Vjissingen (Ing.
Poelau Laut p 20 Colombo.
Port Talbot 20 te Southamptpn v.w
Poseidon vertr. 20 v Maracaibo naar
Port Limon.
Prins Frederik Hendrik p 20 Fi
nisterre. _r
Prins Willem II P 20 Hóek v Hol
land, n Casablanca.
Procyon vertr. 21 v Amst. n Londen
Raki p 20 Guardafui.
Ridderkerk 20 v Port Said n AmStm
Roebiah 20 te Port Sudan.
Sagitta p 20 -eik- Man.
Salawati 20 t£ Marseille.
Sambre p 20 Kaap d'Antifer.
Sarangan p 20' Ouessant.
Setas p 20 l.s. Owers. -
Sheratan 20, 1100 mijl W. v Kaapstad
Silindoeng 20,- 30 mijl Z.W. van de
Seychellen.
Slamat 21 te Djakarta.
Spora 20 nog te Poole.
Spurt p 20 Borküm.
Stad Breda 20. 340' mijl N.W. v Fayal
Stad Lelden 20, 55 mijl Z.Z.W. v
Stadtlahdet.
Stad Maassluis 20, .120 mijl N. van
Stadtlandet.
Stad Rotterdam p 20 Land's Ertd.
Stanvac Djir-ak 22 te Penang verw.
Stella Maris- p 20 Kristiansand.;
Tabian 20 v Damman n
Tara 20, 90 mijl Z.W. v Lands End.
Taria 20, 200 mijl N.N.W. v Kaap
Comorin.
Teiresias! 21 te Aden.
Tero 20. 90 mijl Z.W. v Finisterre.
Tèucer 21 v Rejangrivier n Singa
pore.
Texel 20 bij eil. Man (schuilen).
Tibia 20, 120 mijl Z. v de Aroe-eü-
Tide 20 op rede Duinkerken.
Tim p 20 de WestèreëmS.
Timo 19 v Londen te Dordrecht.
Tjibantjet 20 v Tsukumi n Hongkong
Tjiluwah 20 v Singapore n Djakarta.
Tjipanas 29 v Kaapstad n Rio Ja
neiro.
Tjisadane; 22 te Moji verwacht.
Tomini 20, 180 mijl Z.O. v Djeddah
Trajanus 21 te Ciudad Trujillo.
Unis S. 20, 80 mijl Z. v Hanstholm
Van Linschoten 20, 80 mijl N.W. v
Lissabon.
Van Riemsdijk 20 v Rangoon naar
Belawan.
Vasum 20 v Mena al Ahmadi n Suez
Waiwerang 21 te Djakarta.
Walenburgh p 20 Wight.
W. Alton Jones p 20 Pantellaria.
Weltevreden 20, 200 mijl Z.W. v Ras
al Hadd.
Westropa 20, 20 mijl N.O. van Blaa-
vandhoek.
Wexford 20 v Rottm n Zeebrugge
Wiebold Böhmer p 20 Ostende.
Willem Barendsz p 20 Eiderrev.
Woensdrécht p 20 Ceylon.
Wonogiri p 20 Azoren.
Wonorato 20. 120 m. N.W. v Djeddah
Zijpenberg p 20 Kaap St. Vincent.
Nagekomen tijdingen
Aalsum 21 v Port Said n Rottm.
Abbèkerk 21 te Casablanca.
Adm. de Ruyter p 20 l.s. East Goodw
Adonis 21 te Porto d^bello.
Advent 19 v Swansea n Antw
Agamemnon18 v Houston n New
A]btonalp' 20 Vlis. (ing.j
Aliotb 20, 160 m. ZW v Kaap Veri!'
schè ën. A
Alja 20 v Swansea; te Amstm.
Alnati 18 te B* Aires.
Alphard 22 te Philadelphia verw.
Amigo 21 te Hansweert.
Amor p 20 Bremërfaaven.
Amsteldyk 20, 490;m. ZW v Kp Rac<
Amstelstropm 20 te Amstm.
Ancora 20 te Hgvre.
Angeja 18 te Middlesbro.
Anja 20" op redé- v .'Yarmouth;
AnnaIienny 18 v Cardiff n Diep ie
Antilope p 19 Dover.
Argos 21 te Oran.
Arendsdyk 20. 450 m. W v Scilly.
Aries p 18 Lizard.
Arnedyk 20. 500 m. O v Kaap Rac
Arnoudspolder vertr. 22 v Rottm r.
.Lissabon.
Arran 19 v Bridlingtonbaay n LeUh
Artemis 9.0. 45 m. ZW v Porto Ri
Astra 19 v Antw. te Londen.
Atlantic 19 te Antw.
Audacia 22 te Cardiff verw.
Auriga G. 18 v Frëderiksvaerk n
Stettiri.
Averdyk 20, 270 m. OZO van u
Bermuda's.
Axeldvk 20. 600 m. ONO v Trinid
Bab T. 20, 30 m. NO v Giion,
Barbara 20 nog bli Wtlhelmshaf--1!
Barracuda 20 v New.burgh n Norwi h
Batavier I p 21Cporto.
BeWaean 19 v, cl, red" te MadiMs
Bennékorh 21 v Rottm te Antw.
Bierum 20 t.e Amstm.
Bintang 21 v Abadan n Bahrein,
Rirmingham o. 21 U's. Crömer.
Bloemendael T8 op rde Singapore
Bloemfontein' vertr. 21 v Antw. 'v
Amstm.-
Borculo p 20 Zeebrugge.
Borneo 20 te New Orleans.
Breda 20 v Balboa n Buenavenluri
Britsum 20, 420 m. ZO v Sap JosO.
Caltex Leiden 21, 45 m. W v Algiers
Caltex Utrecht 21 v Sidon n Rottm
Camërouhkust 21 160 m. W v Kaap
St.' Vincent.
Castor 20, 640 m. No v Fayal.
Castor (kustv.) 19 te Hamburg.
Cateli 20 v Kingslynn n Antw.
Catharina p 19 Ouessant.
Char is. 20 te Fori; Liberte.
Concepcion 20. 400 m. NO v St.
Pauls Rock.
Conny M. 20 op dc Humber.
Córilla 20, 665 m. WZW v Madeh-i
Cornelia B III p ^0 Kaap Roca.
Delfland 2t v LaS Palmas nMonte
video,
Délfshaven 21 bij St. Paul's Rock
verwacht. -
Delfzijl 18 te Arbroath.
Diannel 20 bij Southend geankerd.
Domburgh' 20, 20 mijl Z. v Kaap St.
Vincent.
Donata 19 v Whittstable n Colchester
Donau 18 v Newport n Par.
Dohgedyk 20, 100 mijl N.O. van Azo
ren,
Dora 19 te Port Talbot.
Dordrecht 20, 720 mijl O. van de
Bermuda's.
Dorestad 20 v North Weymouth naar
Port Arthur (Te^as).
Draco p 20 Bornholm.
Duivendrecht 2b v Gooshopé n Port
Arthur (TexaS),
Duurt p 20 l.s. Varne.
Eddystohe 18 te Blyth.
Elizabeth B. 19, 900 mijl O.Z.O. v
Philadelphia.
Elsefiburgh p 21 Noordhinder.
Encarnacion 20 v Puperto Barrios n
New Orleans.
Franka 2 2 p 20 de Westerschelde.
Frans Böhmer 17 v Bordeaux naar
Port Lyautey.
Friedi 13 vNewcastle n Ipswich.
Friesland M.) 21 te Kopenhagen
Friso 18 te Wexford.
Gaasterland p 20 St. Paul's Rock.
Gadila 21, 50 mill N.O. v Billiton.
Ganymedes 20. 410 mijl N.O. van
Fayal.
Geert Bódewes p 20 "Oporto.
Gersom 20 v Middlesbro n Hamburg
Goote 20 v Amstm n Manchester.
Gordias 20 op rede v Ceuta.
Grebbestroom 19 v Manchester naar
Amsterdam.
Greta 19 te Londen
Grootekerk 21 te Dar es Salaam
Harold p 20 Brunsbuttel
Hast 1 '20 te Dover (schuilen)
Hauler wijk 20, 1300. m ZW v Scilly
Heelsum 20, 850 m O v d- Bermu
da's
Heerriraadsingel p 21 Kiel
HeKcón 20, 560 m W v Ouessant
Henny T 19 te Randers
Henry Denny 18 te Cork
Hermes 21 te Port au Prince
Hersilia 20, 85 m Z v Porto Rico
Hinde 18 v Liverpool n Dublin
Holland p 20 Kaap Delgado
Holland (kustv) *20 v Boston n Antw
Horst p 20 eil Juist
Houtman 20 v Dar es Salaam n Beira
Hydra 17 te Hamburg
Ida Pieter 17 te Sables d'Olonne
Ilos 20 v Amstm n Gothenburg
Irene .19 v Bridlingtonbaay n Ber
wick
Jacaranda 18 t New York
Jakob Oorburg 18. v Swansea n Mor-
laix
Jan Kreumer 20 te Londen
Jans 20 te Gent
Japara (KRL) 21 te Abadan
Jason 21 v La Guaira n Porto Cabel-
lo
Java 21 .:te Napels
Johannes p 20. Barrydock
Jokurma p 19 Barry-eil.
Jupiter 20 op rede Ceuta.
Jura 19 v Mónrose n Norwich.
Jutland 20, 20 m. NO v Kp Vilano
Kabylia p 21 Port Sudan.
Kelzerswaard 20 v Curacao n Ma
racaibo.
Kenia 20. 870 m. ZW v Las Palmas
Kenitra 20. 60 m. W v Gibraltar.
Kertosona 20. 280 m. ZO v Fern
Nöronha.
Krttv H. 18 v Pt talbot n Paisley.
Koh I Noor 21. 20 m. NO v Lübeck
Kcrpionella o 20 Schevenlngen.
Kóra 18 te Falmouth.
Korato) 20 600 to.- WZD v Madel.-i
Kortepaer 20; Z v Thybóron
Kropnbórg 18 v Waterford n Whltel
haven
Larenbrg p 20 Kaap Maysi (Cuba)
Larix 21 te Bayonna
Leersum 20. 370 m NNO v Fayal
Lekkerkerk 20 ie Cuxhaven (schui
len)
Leny 20 v Honfleur te Poole
Leuvehaven 21 v Kopenhagen n Rot
terdam
Leuvekerk 22 te, Karachi verw
Liberty 19 v Havre n Boulogne
Liberty Bell 20, 700 m ONO v d Ber
muda's
Limfjord p 19 Kiel
Loosdrecht 21 te Khorramshar
Lucas Bols 1. 18 te Fowey
Maas 23 te Malta verw
Maas (kustv.) p 19 Dover
Maasborg 18 te Gothenburg
Macuba 17 te Nagassaki
Malvina 18 v. Tarakan n Surabaja
Marceïla p 20 de Smalls
Marie Christine 20 bij Lundy eil ge
ankerd
Marie Louise 18 v Waterford n Bris
tol r
Marie Sophie 20 te Aalborg
Marietjé Nohmer 20, 70 m W v Al
giers
Marisa p 21 Golf v Suez
"Maria 19 te Antw
Marpessa 20. te Mamonal
Mascotte 19 v Rottm? te Odense
Maureen 20, 550 m ZW v Azoren
Maymere 20 bij Southend geankerrt
Mëes Crëmër' P 19 Kiel
Meeuw 19 op de Humber (schuilen)
Menton 19 v .Nickerie n Willemstad
Mërak 20 nóg op de rede van Barry
Meres N 20, 400 m N- v St Pauls
Rock'
M.rwëde p 20 Ouessant
Mei*wehaven 21', 60 m NW' V 'Esbjerg
Meteoor. 18 te Fowey
Meüse 20 te Afnstm
Mintaka N p 20 Rabat
Mira 18 v Barry n Penzance
MupHfid N 20 op rede Rochefon
Mijdrecht 20 te Puerto La Cruz
Nato 19 te Karlshamn
Nautilus 20 te Kopenhagen
Navis 19 te Cardiff
Netta p 20- Scilly
Nias 18 v Columbiarivier n Los
Angeles.
Nimrod 20. 40 km Z v Casquets
Nisse 20, 40 m O y Lizard
Nomadish 20 v Londen n Middh
Nottingham p 20 Whitby
-Öbreon 20, 190 m W 'v Faya'
Ophir 20 v Djakarta n Belawan
Oranje 17 te Antw
(jranjepolder'20 te Londen
Osiris" 21 te Port of Spain
Paraat 20 v Belfast n Arbroath
Patria J8 te Boston
Pavo 20. 40 m, ZO :V Casquets
P.avonis 19 te Liverpool
Phidias 20 v Livorno n Napels
Polyphemus .19 v Ph'iladelph
Alexandrië
Póseidoh 20 v Maracaibo nPort
mon
Prins Ca'simii 20 v Valencia n O
Prins Willem George Frederik p
Gibi ."itar
Prinses WiJhelmina p 20 Tuscar
Rock
Prior 19 te Preston
Pygmalion 20 v Rottm n Hamburg
Ransel 19 te Huil
Regulus 19 v Boston n Norwich
Renovatie 19 v Londen n Dordrecht
Repeto 20 bij Bremerhaven geankerd
Rien Teekman 19 te Belfast
Rigel 18 v d Clyde n Coleraine
Rokin 18 v Liverpool n Belfast
ïtotti p 20 Kaap St Vincent
Rottum 20 v Manchester n Rouaan
Rotula 24 te Belem verw.
Rubicon p 18 Ceuta.
Ruys 20 v B. Aires n Santos.
Rijnhaven 20 te Port Lyautey.
Rijnland 22 te Rio Janeiro verw.
Rijnstroom 21 te Amstm.
Sarpedon 20 v Trinidad n Londen.
Schiedyk 21 v Rottm n Antw.
Schouten 18 v Nagoya n Osaka.
Seryus 18 v Grimsby n Chatham.
Solent p 20 Anvilpoint.
Spes 20 te Cuxhaven (schuilen).
Spirit 20 v Kingslynn n Antw.
Spoorhaven p 20 Gibraltar.
Stad Amsterdam 21 te Norfolk.
Stad Haarlem 20, 450 m. ZW v Ko
Race.
Stad Leiden 22 te Emden verw.
Stad Maassluis 24 te Glasgow v.w
Stad Vlaardingen 20, 900 m. W v
Land's End.
Stanvac Benakat 18 op rede Singap.
Straat Malakka 22 te Sydney verw.
Strijpe 19 te Cardiff.
Sumatra 19 te New York.
Tagri 19 v Hamb. n GrangemQUth
Talisse 21 te Port Said.
Tamo vertr. 22 v B. Aires n Rosa.-'o
Tankhaven III 18 op rede Singapore
Taormina 20 v Schiedam te Oslo.
Taria 21 bij Ceylon verw.
Tegelberg 20 v Mauritius n Belawan
Tempo 20 te Swansea.
Thaletas 16 te Cuxhaven schuilen
Themisto 20, *0 m. N v d Bahama's
Tiba 20, 240 m. O v Baia.
Tiberius 20 v Port au Prince naar
Gonaives.
Tibia 21, 90 m. Z v Frederik Hen
drik-eil.
Tilly 20, 25 m. Z v lie de Bas.
Tiny 20 v d Humber n Malmo.
Tjibadak 18 te Djakarta.
Tjibantjet p 21 Okinawa.
Tjiluwah 22 te Djakarta verw.
Tjisondari 20. 340 m. WNW v Kaap
St. Mary (Madagascar).
Trim p 20 Gravesend.
Triton 19 te Honfleur.
Trompenburgh 18 te Boston.
Truus 20 te Liverpool.
Turgail 20 op de Theems.
Uni S. 18 v Gothenb. n d Tyne.
Unitas 19 v Garston n Wexford.
Van Linschoten p 21 Kp Vilano.
Van Noort 23 te Brisbane verw.
Van Riebeeck 21 te Makassar.
Vesta 19 te Falmouth.
Vivo 19 te Boston.
Vlieland 18 v Kirkcaldy n Duinkerk
Volharding p 20 Gibraltar.
Waterland 20 v Amstm n B. Air»s
Westereems 20 v Hagshamn n Rottm
Westerschelde 19 te Londen.
Westersingel 20 bij Birkenhead &e
ankerd.
Westertoren 20 v Rottm n Puerto la
Cruz.
Westland 20, 80 m. NO v Recife.
Westpolder 21 te Oporto.
Wickenburgh 21, 120 m. Z v Flntst
Wieldrecht 22 te Cristobal verw.
Wilhelmine20 v Vliss. n Gunnebo
Wim (V) p 20 ouessant.
Wonosobo 22 te Suez verw.
Zuiderzee 20 250 m. Z v Halifax
Ztiidland 16 v Rottm te Le Trépo/t.
Zus 17 v Londen te Le Tréport.
Zwaantiena p 20 eil. Man.
LOBfTH 20 JANUARI.
Gepasseerd vóór 13 uur en be
stemd voor:
ROTTERDAM: Bego, v. d. Bosch
Helena, Larooy; Harwo, Huisman
Aelo, Jansen; Katla, v. d. Pol; Es
ma, Bakker; Geraldo, Hulsman
Erica, v. d. Bosch; Zwerver, Heu
velman; Gelderland 5. Oversteeg
Gerardus Majella, v. Strien; Vul-
caan 108, Teijlingen; Trudie, Bouw
man; Stephan, Borgards: Reitz 1
Bruns; Harpen 17, Wasch; Rita,
Lampen; Neckar, Hermann; Mann
heim 223, Peters; Pouilly, Visser
Mallard, Baker; Citerna 14, v. Gave
APELDOORN: Vertrouwen, Wolters
RHENEN: Maria, v. Valkenburg
NIJMEGEN; Cor, Koops; Madelei ie
Lenten; LOBITH: Heijmen, v. d
Werf; MAASHEES: Res Nova, Leeu
wensteijn; DEVENTER: Vios, Zwig
gelaar; ARNHEM: Laco, Schouw
stra; KAMPEN: Explorer. Haasjes
GRONINGEN: Vertrouwen, Slump.
ZWIJNDRECHT: Schokindustrie 4
Roodenburg; WAGENINGEN: Alwi
Wanders: DEN BOMMEL: Henia
Schrink; Helga, ^eperkorn; SCH1F
DAM: Spes Mea, v. Herpen; Rlsi :c
v. Gent; DEIL: In Deo Confide
Bijl; ELST: 4 Gebr., v. Gent; TIEL
Willem, Bernhardt; ZWOLLE: Gretha
y. Geenen; UTRECHT: Char'os
Meijer; Isla, Krikke; DORDRECHT
Pia, Bliek.
BELGIë: Markniph, Jiskoot; Am
bulant, v. d. Veen; Onderneming
de Korte: Mineral 8, Zulddarr
Emanuel, Stam; Aduatique. ClaaR
sen; Onderneming, de Korte; Risiut
I. de Bruyn; Damco 36. v. BoxuJ
Anna, v. Essen: Fluviale II, Bede'
Libellule, Deen; Margot. Stout; Zon
ga. Goedgezelschap; Linaimarinie. v
d. Eist; Fluviale 24, Mijnster; Fre
gaton, de Clerq; Margus. v. Gooj
Salf 57, Spoormakers; H. Kurier 7
Zimmermann.
DUITSLAND: Wilvina, Bondewei
Onderneming, Snijder; Zei o,A^r
aansen; - St. Antonius. Bouwmana
Twiod, Westerbeek; Jenny, Oudak
ker; Rodort 2, Buisman; Jafei, ce
Wit; Jantje, Zijlstra; San Antonu
Jansen; Odenwald, Korsten; Decapo,
Hammer: Hoop op Behoud, v. d
Wal; Phiarï. Visser; Anna, den Boer
Anjoja, otte; Tonnycor, Bodnewel-
3 Gebr,, Struyck- Mutatio, Heijdens
Johanna Adsiana, Schot; Overijs.se
Boon; Commerce, Jegen; Gerardus
Bosman; Jafei, de Wit; Vulcaan 5?
v. d. Pluym; Marianne. Gort;
ria, Meeuwsen; Wilma, Willink
Risico, Berends: Risico, de Pre?
Adjo, den Boer; Hydra, de Jong
Avontuur, ter Wee; Joh. Theodo"?
Wijck; Josepbina, Kilsdonk; Schu
bert. Dusen; Johanna Maria, var
Ooyen; Alvracht 2. Stolk; Animo
Langen; Geertruida. Frieling; Luc-
tor ee Emergo. v. Ooyen; Willem
de Beijer; Voorwaarts I, Witjes; <1(1
sabeth, Jeurissen; Johanna Hendr'kr
Lischer; Vulcaan 25. v. d. Mei
Dankbaarheid'. Keuvelaar; Happinus
Wegh; 3 Gebr., Holthuis; Geertje 2.
Veninga; Antonie, Kooren Petrus, v
Loon; Rival Koosenboom; Mineral
Roelofs: Daventria. Hutjes: Ampateli
Gils; Santo Guiseppe, de Bruyn
Riejo, Valkenburg: Arjo. v. d.
Bosch; St. Antonius. v. Bon; Lau-
rentius, de Both; Terbergh, Wassiik
Uermina. te Fest; Johanna, Rutjes
Fidutie. de Voss: Rfjan, RemmerdT
Volharding, Boontjes; Catharina
Wieggers- Energie 5. v. Bon; Enör
gie 1, Witjes: Eben Haezer, Meije*
Pagina 3, Westdiik; Wendelina, N'c
Vulcaan 28 Meijer: Mier. Strik; S
Nntonius, Peters; Hoop op Beho'ir
fbnkman- Catharina. Loog; Bets^
lansen; Urkeland, Danser; Chr»c
tiaan. Brands; Leonora, Riemsdijk
Cem 7. Zaal; Clasina. v. Pelt; Jobe
Bom; Friedrich, Lang; R. Karcher 1
S^uffert; Reitr 12, Hermann; Anna
ia, Wenzel; Schurmann 6, Noll;
Uinnes 25, Villmann; R. Karcher
4^ Kaiser; Huml?olt, Neubauer* H.
Stu.nes 12. Riedinger; Haem, Jati-
sen: Rhenus 130, Schneider: Manr-
heim 195, Specht; Wilhelm- Stachel-
haus, Wachs: Reitz 19, Dr^schnick;
Reitz 14, Wacker; Georg^ Reitz 2,
Maron; Klockner 6, Schrmtt; R. Kar
cher 81, Nipken; Micah, Schumann;
M. Stinnes 67, Hambach, Wincher-
mann 4, Neuer; W.T'.A.G.' 142, Wil-
sen; Hugo, Lutterb.ach; Rheintanx
15. Kapp; Savoyard. Keizêr; Abcyr.
Hellebosch; Matador Osselaar; Re-
nova. Buwalda; Bertha, Cqp: Flo-
rentinus. Segers: Eria, Vergauwen;
Creto, Eikema; Elise, Romijndërc*
Rhenus 140, Bansbach; Express 52,
Broeken.
BASEL: Hendriks, v. Vugt: Neckar
Hoogenveen; Scott, Sillvius; Constant
v. Bogaert; Tilburg. Bau'nn; 'Baden
336, Hinge.
STRAATSBURG: Naptha 8, Latt;
Richebourg, Augst.
HANSWEERT 20 JANUARI
Gepasseerd vóór 16 uur en be
stemd voor:
ROTTERDAM: Floto. Mooren:
Ampaumar. de Keukelaere; Giselher
de Jong; Gerda, van Vugt: Locarno
Gantner- De Hoop. van 't Hof: pro
Patria 1. Bosma; Truus, Bevelander;
Cassiopee, Kersbergen: CFR 501,
Krapp: Mannheim 1D6, Zimmermann
Zeeland, Gort: Telegraaf 4. de Been;
Valerie. Schokaert; Fiat. Kars; Bu-
tania 1, v. d. Stroom: Mysia, Brughts
Vinotra 1. Mees; Citerna 10, van
Steen; Thorwald. Nirbach; Vivat,
Wagenmakers: AMSTERDAM: Vosta,
Boer; Hemixem. Rink; Laga. Reit
narz: Esso Nederland 2. Kranenr
donck; Altair. v. d. Laan; Pro Pa
tria 2, Bosma: kERKDRIEL: Catha
rina Maria, v. d. Sluis; VELSEN:
Romanie Brandt, KuipersDORDT:
Chat Montrose, van Lent; Sanara
102. Koller; Orion. Tromp- GRONIN
GEN: Emmanuel, Roodenburg;
DELFT: Ariena. van 'Os; ZWOLLE:
Vios. Klos: Maria. HooMndooin.;
GROOT AMMERS: Olievos 1, v. d.
Meer: ARNHEM: Anna. van Gent-
Pont Brulé. Borst: VLAARDINGEN-
Coöperatieve 3. van Utrecht; DEN
HAAG: Snip. Schepers- TERHEY-
DEN: Johanna. Kik: VEERE: Jo-
han. Voerman; HATERT: Adriana,
WUdeveld.
STRAATSBURG: Seyssel. Sengeï-.
DUITSLAND: San Antonio, de
Ridder: Bahia, Schoots: Pucclr.i,
Meeusen: Helma, Franz: Trio. Pik;
Suzanna 3. Schelling: Rieslang. Van
Baaien; Fanto 43. Preikschatt; Con
dor. van Holt: Leta. Kieboom; Njord
Venneman; Roger, Katteeuw; Um-
bria. Melsen.
BASEL: Amisia. van Erp: Ris^S,
Hanssen: Valata, Campani; Han. Ku.-
rier 5. Kooyman.
BELGIë: Fiducia, Theunisse; .Chir
non, Schfff- Muscadet, Bord: LisÖ-
mar, v. Loock; Verwacht Mij. 'Wen
ninger: Antares. Maarschalkesweerd;
Paula Jean. Verbraeken; Elisabeth.
Verboom: Tasman, Kuipers: Land-
quart, Weishaupt; Airoio. Wasserf
Leon, Bossers: Christine, Hens;
Meeuw 3, Meeuwsen; Morgenster.
Geervliet: Stad Gent, v. d. Veer:
Fluviale 26. Wiardi: Adriana, va'n
Stokkum: Express 25, Liitz.; Luppo.
Eifler; Johan. Hartmans; Express
55, Verduin; Cathalina, van 'Baaien:
Anna, Gort; Joma, v. Meel; Toiler
9. v. Lopik: Ranana. v. d. Hooft;
Pax, Bos: Salf 2. Jonek; Palmyré,
De Haan: Elisabeth, Blprn; Olievqs
4, Volk; Leta. v. Loon; Argo. Hoek
stra: 'Wipt, Jiskoot; Velp, Top:'
Vugt, Gort: Ruoel. v. d. Wiel;*
Saxonia, Schot: Hispania. Akker-
mans; Rheinunion 25. Bissdorf; Mor
genster, Landa; Attentio, GrinwiS:
Riin Schelde 19. Janssen; Stad Am
sterdam 6. Been.
Bonaire. Georgetown naar Am
sterdam 25 te Madeira verwacht.
Cottiea. Amsterdam naar Georffe-
fown, 30 te Barbados verwacht.
Indranoera Dlakarta naar Rotter
dam. 28 te Aden verwacht.
Johan van Oldenbarnevelt. Am
sterdam naar Sydney. 20, 180 mijl
N.W. van Port Said, 24 te Aden ver
wacht.
Maasdam 20 van Havana te New
York, vertrekt 23 van New York
naar Jamaica (cruise).
Nieuw Amsterdam 27 van New
York te Curagao verwacht (cruise).
Noordam vertrekt 21 van New
York naar Rotterdam.
Oranje vertrekt 24 van Djakarta
naar Amsterdam.
Oranjestad Cristobal naar Am
sterdam. 24 te Barbados verwacht.
Ryndam 21 van New York te -Rot
terdam.
Sibajak 2.9 van Sydney te Sura
baja verwacht.
Waterman vertrekt 3 februari van
Rotterdam naar Sydney.
Westerdam vertrekt 21 van Rot-
?«rdam naar New York.
Willem Ruys. Roterdam naar Dja
karta, 20 van Southampton, 26 te
Port Said verwacht.
Willemstad. Amsterdam naar West-
Indië, 20 van Dover, 2 februari te
Trinidad verwacht.
Zuiderkruis. Amsterdam naar Mel?|
bourne, 30 te Curagap verwacht.
SLEEPBEDRIJF
Ebro 1 20 15 m. z. Finisterre, n.
Rotterdam met zuiger; Noorl-
Holland 22 Maracaibo verw.;
Oceaan 20 v. Curacao te Cristobal.
Tyne 20 v. Baltimore n. Bermuda:
Loire 21 270 m z. Bombay naar
Bombay met „Symphony".
VAN 21 JANUARI
Constanz 2.82 (—0.01). Rheinfelder^
2.37 0.02V, Breisach 1.71 (—0.13»,
Straatsburg 2.52 (—0.26). Maxau 4.4'V
i—0.15). Mannheim 3.14 (+0.33»J
Mainz 3.15 '+Q.34). Bingen 2.09'
0.22). Caub 2.26 +0.25). Tri^
2.45 0.15), Coblenz 2.48 (+0.11),
Keulen 2.14 0.03), Ruhrort 4.2*.
0.06). Lobith 10.39 (+0.04). Nij
megen 8.15 (+0.04), Arnhem 8.30
(+0.08). Eefde (IJssel) 3.58 (+0.04)
Deventer 2.65 0.04), Monsin 55.50
f +0 05) Visé 50.42 (—0.08). Borg
haren 40.05 0.251Belfeld 11.64
(—0.28), Grave (beneden de sluis)
5 00 0.12), Namen 1.70 (U0.04).
Maastricht 43.84 fonv.).
HOOGWATER TE ROTTERDAM
22 januari: le tij 10.38 uur; 2e tij
23 32 uur.
23 januari: le tij 11.54 uur; 2e tij-*
uur.
HOOGWATER TE DORDRECHT
22 januari: le- tij 11.25 uur; 2e 1&
uur.
23 januari: le tij 0.02 uur; 2e tij
12.39 uur.
MINSTE V AARWATERDIEPTEN
Heveadorp Amsterdam Rijnks-
laal 2.60, Amsterdam Rijnkanaal
[.ekkanaai 2.70, IJsselkop—Doesburg
2.50 m.
Toegelaten grootste diepgang van
MillingenSt. Andries 3.90 m.
De scheepvaart op de Waal boven
Nijmegen is in de komende nacht
niet gestremd.
