K.A.J.
en ROME-REIS
ssï'-sr.ïShH'f'
Voor Frankrijk was 1956
economisch een gunstig jaar
gouden
Aanslag op kip met
eieren
Scheepvaartbericliten
-'-sg£ s-a^
Twee doden op de weg
Hammarskjoeld gaat
„pendelen"
Een paar duizend jongeren zetten
alles op alles
JMoordzee bijna leeg-
gevist
Overwerk voor hulp
aan Hongaren
ïoy-rijder reed hij de
burgemeester
°eieu m vele plaatsen
Te be .^•^•"Sirenes
Vogelvrij verklaarde
vogels
Consequenties van
loonronde
Egypte wil alleen
onderhandelen via V. N.
Verdere expansie in 2e helft 1957 verwacht
Opnieuw zeventien jaar
voor Röhrig
Giro 999 en giro 777
Koophandel
Voorzitter Haagse Kamer van
Niet iiestedingen omlaag, maar produktie
omhoog
^2?DERLIJK protest
TEGEN benoeming
MK. kolfschoten
NSC—NDC
WOENSDAG 9 JANUARI 1957
PAGINA 7
Bmse trawiervisserij waarschuwt
Alleen voor nationaal comité
Het °o4t voor onderen?
knaap gegrepen
Heet w°°rlander nen Van de fa"
°P eerste maandag van
iedere maand
Bpoar- en inzamelingsacties
Zo nodig verhoging van
rijkssubsidie
De toekomst van het
Suezkanaal
Twee-kamer-gesprek over Suez
PRINS BERNHARD NAAR
PARIJS
SELWYN LLOYD NAAR
ROME
BRITSE ONDERSCHEIDING
VOOR PRINS BERNHARD
KONIJNENZIEKTE OP
VLIELAND
MARKTBERICHTEN
Onbillijkheden bij prijs-
stabilisatie
Middelen om welvaart
te verhogen
1956 was nieuw topjaar
NEDERLANDSE
SCHEPEN
RIVIERTIJDINGEN
PASSAGIERSSCHEPEN
WATERSTANDEN
VISSERIJ
j,ls al vele jaren geleden, alleen
de ouderen onder ons zullen het zich
herinneren, - daJ eTnsTele^ ,,We gaa°n
kveot ^°me !ls een enth°usiaste striid-
iedere Nederlander werd ge
gere motieven die de d'riiiw. 1 no"
het gebruik van deze VOrmen t0t
ae-ze noeerp mnfï-o uitroep. En juist
schillende ifedoeUnsen11' i, u,geheel ver"
leuze een veel Hior, v n de °ude
Bovendien is dez= etekenis gegeven,
de wereld verbreid wf6 "U verder over
perkt tot dQ orfo ze vroeger be-
Nederland tPm?e grenzen van ons kleine
waar katholfeko °0rdlg wt>rdt 7e °veral
en met grote 3!ngetr?n zijn' overdacht
gaan naar Rome'"1115 eétl gedachte „We
wereld* da
•Trt,"8 W".ee:?„ massale kruistocht be
gonnen 2tear\u?ienU^itUS Van ket pas
gegevens, »|J«
van^rawk'rvuf U" de Britse federatie
heeft gisteren Jack Croft Bakcr>
Noordzee wordt gewaarschuwd, dat de
dt overbevist en wellicht
een
wordt eedo^n Zal worden, tenzij er iets
Hii verklaard ""l de visstand te sparen,
meer in de Nn er spoediS 8een vis
Industrie! 00rdzee zal zijn, indien de
Of het vangen van
van ire j voor de vervaardiging
n veevoeder niet wordt beperkt.
tuicd lr;n!visser« *s er reeds van over-
van 'rio a O'verbevissing de oorzaak is
de visvanV„0grtdurende achteruitgang van
hu o vangst een verschijnsel, dat zich ook
doet6 Van®5^ van andere vissoorten voor-
ve^on!1 Baker verklaarde, dat de toestand
aanj u end is en hij vestigde er de
ken °p' dat alleen reeds Denemar-
n aoor het vissen naar ondermaatse vis
nintJ\svan*st heeft uitgebreid van 97.100
1955 t0n in 1938 tot 425.300 ton in
heeft aanede*L?amirhd Va^ Rijckevorsel
ris van Sociiin1?1^'61 en de 'staatssecreta-
teHjke vragen fakende volgende schrif-
Sociale Za-ken^n!. id! ,staatssecretans van
den of bestuurflpi. februari 1957 aan hoof-
verleende vergunnin Van ondernemingen,
werkplaatsen od ó?g 5m ln fabrieken of
uur. den wel 0o gedurende één
een half nw langer tf da,gen gedurende
der de voorwaarde dat I en' alleen 0I5"
dit overwerk wordt i 1 opbrengst van
fonds National c b?ste®d voor het
H«ngaarse vnfu °-mitc Hulpverlening
Zo ja f, X?1K„ (cam'té-Kupersj?
d€ bewinrfri j de bedoeling van
de vprm om voorwaarde voor
dien ri» n?mg ook vervuld te achten, m-
bestpn?.°Phrengst van het overwerk wordt
dit t r voor andere, zelfs veel langer op
reprn van hulpverlening werkzame,
gen ntatieve organisaties en instellin-
het R°w* het Nederlandse Rode Kruis-en
K- Huisvestingscomité?
veertienl?^0litie te Barneveld heeft een
Barneveld 3ongen, G. van der "W. uit
verdacht v<v?ngebouden- Hij wordt ervan
een gestolen lge, week woensdagavond met
hen van het uW- de Pui vernield te heb-
der te BarneveldV3n de famiIie NoorIan"
veld1 vracht plu™veemarkt te Barne-
in gestapt en <2ijgen zien staan, was er-
k?n. Van dit reisiet ean Plezierritje ma-
Plezier beleefd heeft hij echter weinig
het huig van 'ic?'ant toen hij tegenover
Nijkerkerweg w;mgemeester Kuntze de
door de snelheid -! °Priiden, vloog hij
uauurtje, schoot dw hocht, ramde een
mi1d Pardoes het hui?k- weg over en
sa^?hutgenotenkifne "handigheid,
was. zodat het voorkamer
zwaar beschadigde erker eel bi-l een
knaap verdween hierop w^vi-muur- De
oosterse bos. Door de dn;.t hielijk hi het
z«n identiteit niet vaststellen"'S kon men
speurhonden van de poliS hA", 0ok de
succes, doch enige dastn l d,den geen
kat siren"n"tnvi" !ebr"arl zal voortaan
en jongens d-e tocht naar Rome onderne
men om op een overduidelijke wijze ge
tuigenis van hun geloo-f af te leggen.
Uit Nederland zullen ongeveer 2500 jon
geren aan deze Rome-kruistocht deelne
men. Voor het kleine landje aan de
Noordzee een respectabel aantal. Elk vrij
ogenblik wordt benut om de reissom bij
elkaar te krijgen, doc'h echter niet vo-or
zichzelf alleen.
Want in de bisdommen Rotterdam en
Haarlem heeft men nog een andere taak
op de toch reeds zo zwaar belaste schou
ders durven nemen. Naast de som voor
eigen reis- en verblijfkosten, wil de Ne
derlandse K.A.J. in deze bisdommen ge
zamenlijk de tocht voor één Boliviaan en
zoals reeds werd gemeld twee jongens uit
Cey-lon bekostigen. Het hoeft uiteraard
geen betoog dat dit enorme inspanning
kost. De energie, welke men hiervoor
echter weet °P te brengen, is ongelooflijk.
Men wil en zal deze drie buitenlandse
vrienden in Rome hebben.
Om deze Rome-tocht voor de werkende
jeugd mogelijk te maken heeft men een
speciaal spaarsysteem met een soort pre
miestelsel ontworpen. Dit is echter voor
de vele enthousiaste jongelui niet vol
doende. Men sjouwt eh ploetert elk vrij
ogenblik om geld bijeen te brengen, het
slijk der aarde, dat ook voor zo'n tocht
onmisbaar is. Men verzorgt cabaret- en
toneelavonden, alsof men dagelijks op de
planken staat. Maar ook verkoopt men
speciaal voor dit doel ontworpen lepel
tjes. De meisjes verdienen een extraatje
als baby-sit. terwijl enkele fantasierijke
K.A.J.-ers Keulse potjes met mosterd te
koop aanbieden met het doel dat men
deze potjes, na het gebruik van de mos
terd, als spaarpot zal gaan gebruiken.
Van tijd to-t tijd komt men dan langs om
deze potjes te ledigen. Maar ook oud pa
pier en metalen zijn voor de K.A.J. plot
seling voorwerpen van een grote verza
melwoede geworden en vertegenwoordi
gen voor hen een grote waarde.
Elke parochiële afdeling verzorgt
eigen acties. Op deze wijze probeert
iedere afdeling haar eigen „Rome-pot zo
vol mogelijk te krijgen.
Zo spant de katholieke arbeidersjeugd
van het vrije Europa en de andere wereld
delen zich in om in het thans begonnen
jaar voor de gehele wereld een gro e
demonstratie van hun geloof te houden.
Bij een beschikking van de minister
van O K. en W, is bepaald, dat niet zul
len behoren tot de beschermde vogels in
de zin der Vogelwet van 1936. in het ge
hele rijk: van 1 januari 1957 tot en met
31 december 1958 de grote mantelmeeuw
en de spreeuw; van 1 januari 1957 tot en
met 15 april 1957. van 15 juli 1957 tot en
met 15 april 1958 en van 15 juli 1958 tot
en met 31 december 1958: de zilvermeeuw
en de kok- of kapmeeuw; van 1 septem
ber tot en met 31 december 1957 en van
1 september 1958 tot en met 31 december
1958 de blauwe reiger.
Voorts in het gehele rijk. met uitzon
dering van de gemeenten Muiden, Naar-
den en Weesperkarspel voorzover betreft
de gronden gelegen binnen de ringdijk
van het Naardermeer, van de gemeente
Wanneperveen voorzover betreft de gron
den gelegen binnen het afpalingsrecht
van de eendenkooi aan de Belterwijde en
van de gemeente Lekkerkerk voorzover
betreft de gronden gelegen binnen het
afpalingsrecht van de eendenkooi aan de
Bakkerswaal van 1 januari 1957 tot en
met 31 december 1958, de aalscholver. In
genoemde gebieden is de aalscholver niet
beschermd van 1 tot en met 31 januari
1957. van 1 september 1957 tot en met
31 januari 1958 en van 1 september 1958
tot en met 31 december 1958.
Gisterenmiddag omstreeks half zes is
de 83-jarige weduwe A. P. Ruijseveld
Van der Maden bij het oversteken van
de rijweg voor haar woning aan de Ro
denrijsestraat te Rotterdam, aangere
den door een personenauto en zo ern
stig gewond, dat zij bij aankomst in het
politiebureau bleek te zijn overleden
De politie van het bureau Bergsingel
te Rotterdam verzoekt de bestuurder
van een personenauto, merk DKW 1952,
die ongeveer ter plaatse geparkeerd
heeft gestaan, cn eventuele andere ge
tuigen van het ongeluk zich te willen
aanmelden.
Gisterenmiddag is om 17,20 uur, de
84-iarige H. van Gerwen uit Bunde,
op het kruispunt bij café Houten onder
.e gemeente Meerssen, tijdens het over
steken van de grote verkeersweg Maas
tricht—-Sittard aangereden door een
personenauto en overleden. De bestuur
der, die in Elsloo woont, had de ou.de
man op dit slecht verlichte kruispunt
niet bijtijds opgemerkt. Ook het slacht
offer heeft de auto waarschijnlijk niet
gezien. Van G., die op Nieuwjaarsbe
zoek was geweest bij zijn dochter te
Meerssen, werd vrijwel op slag gedood.
Zijn stoffelijk overschot werd overge
bracht naar het ziekenhuis Sint-Anna-
dal te Maastricht.
In antwoord op schriftelijke vragen van
het lid van de Tweede Kamer de heer Ver
hoeven betreffende verhoging van de sub
sidies aan diverse organisaties in verband
met de stijging der salarissen per 1 sep
tember 1956. zeggen de ministers van O.,
K. en W. en van Sociale Zaken en Volks*
gezondheid, het voor organisaties, welke
worden gesubsidieerd op basis van een
vast percentage der exploitatiekosten, voor
zover salarislasten ten grondslag liggen
aan de subsidiëringredelijk te achten,
dat bij de subsidieverlening rekening
wordt gehouden met een stijging dier sa
larissen met 6 pet,, ingaande 1 september
1956, althans voor zover van die organisa
ties niet verlangd kan worden, dat zij die
hogere uitgaven geheel of gedeeltelijk op
vangen door verhoging van haar inkom
sten. dan wel door een beperking van haar
overige uitgaven.
Ten aanzien van organisaties, die niet
op een basis van een vast percentage der
exploitatielasten worden gesubsidieerd,
zal telkens bezien moeten;worden of in
derdaad voor een hoger rijkssubsidie aan
leiding bestaat.
De directeur-generaal van de Egypti
sche voorlichtingsdienst, kolonel Sayad
Abdel Kader Hatem, heeft vandaag me
degedeeld, dat Egypte nu bereid is om te
onderhandelen over een regeling met be
trekking tot de toekomst van het Suez
kanaal binnen het raam van de Verenig
de Naties.
Kolonel Hatem zei, dat Egypte gewei
gerd heeft direct of indirect te onderhan
delen met Groot-Brittannië en Frankrijk.
„Egypte kan niet over het hoofd zien wat
misdreven is tegen zijn havens en grond
gebied en dus ook niet de besprekingen
met beide landen hervatten in welke vorm
ook. Egypte kan alleen over de kwestie
spreken binnen het raam van de V. N.",
aldus kolonel Hatem.
Frankrijk en Groot-Brittannië hebben
ingestemd met een plan tot indirecte on
derhandelingen met Egypte over een re
geling inzake het Suezkanaal. Tussenper
soon bij deze onderhandelingen zou de
secretaris-generaal van de V.N. Ham-
marskjocld, moeten zijn.
Volgens ambtenaren van de V.N. zal
Hammarskjoeld in één kamer de Franse
en Brits.e diplomaten spreken en dan hun
standpunt meedelen aan Egyptische ver
tegenwoordigers in een andere kamer, een
en ander vice versa natuurlijk.
Het plan voor deze „pendeldienst" is
afkomstig van Hammarskjoeld zelf. omdat
president Nasser van Egypte geweigerd
heeft met Britse en Franse diplomaten
te onderhandelen en er toch zo spoedig
mogelijk een oplossing voor het beheer
van het kanaal moet komen. Uitgangs
punt bij dit twee-kamer-gesprek" zullen
de zes beginselen zijn, waarover op 13
oktober van het vorige jaar dus vóór
de Frans-Britse actie in New York
overeenstemming werd bereikt.
Volgens de „Daily Express" beraadt men
zich ook in de bestuursraad van de „Ver
eniging voor het Suezkanaal" oftewel
SCUA (d.i. de vereniging tot oprichting
waarvan men op de tweede Sucz-confe-
rentie te Londen besloot) over een onder-
handelingsplan. Dit plan voorziet in de
instelling van een commissie, samenge
steld uit vertegenwoordigers van Noor
wegen, Italië en Ceylon. Laatstgenoemd
land is wel geen lid van de SCUA, maar
zal worden uitgenodigd als vertegenwoor
diger van de Aziatische landen.
De Joegoslavische V.N.-eenheden, die
in de Sinai achter de terugtrekkende Is
raëlische troepen oprukken, zijn dinsdag
tot op tien kilometer van El Arisj ge
vorderd, zo heeft een V.N.-woordvoerder
bekendgemaakt.
Ondanks de zeer grote moeilijkheden is
1956 een gunstig jaar voor Frankrijk ge
weest zo verklaarde de Franse minister
voor economische en financiële aangele
genheden, Paul Ramadier maandag op
een persconferentie. Hij wees er op, dat
de produktiemiddelen van industrie en
landbouw zijn toegenomen, dat de ver-
storing van het binnenlandse evenwicht
niet in die mate a's gevreesd werd is
vergroot en dat het indexcijfer voor de
kosten van levensonderhoud met dat van
februari overeenkomt.
Voor 1957 vreest Ramadier. dat de
opwaartse druk op de prijzein zal aanhou
den en dat de bevriezing van de prijzen
van industrieprodukten moeilijker te hand
haven zal zijn dan een jaar geleden.
Bovendien vormt de oliecrisis een be
dreiging voor de expansie van de indus
triële produktie. De minister hoopt ech
ter. dat in april lege schepen het Suez-
kanaal zullen kunnen passeren, hetgeen
de hoeveelheid olie, welke uit de Perzi
sche Golf wordt aangevoerd, met 25 pet
zal doen toenemen. Volgens Ramadier
zal de crisis voor stookolie ongeveer 6
maanden duren en zal zij voor benzine
iets langer duren. Na een zekere wrij
ving in het eerste halfjaar is het te ver
wachten, dat de economische expansie zich
in 1957 zal voortzetten.
Wanneer niet onmiddellijk de nodige
maatregelen genomen worden, zal zich
tegen het einde van 1957 een deviezen-
vraagstuk voordoen, dat zo nauw gebon
den is aan het vraagstuk van het ver
stoorde evenwicht van de buitenlandse
handelsbalans. De invoeren zullen vrij
willig verminderd moeten worden, terwijl
de inspanningen van de regering zich zul.
len richten op de middelen tot vergroting
van de export. Dit vraagstuk zal volgens
Ramadier het moeilijkste zijn, dat in 1957
moet worden opgelost.
De bijzondere strafkamer van de
Utrechtse rechtbank heeft afwijzend be
schikt op het verzoek van de verdediger
tot onmiddellijke invrijheidsstelling van
de Duitse oorlogsmisdadiger P. D. Röhrig,
de voormalige leider van het beruchte
gevangenenkamp te Rees, wiens revisie
proces dezer dagen voor genoemde in
stantie diende.
Heden uitspraak doende in de zaak zelf,
veroordeelde de rechtbank Röhrig tot ze
ventien jaar gevangenisstraf met aftrek
van acht jaar reeds ondergaan voorarrest.
De Officier van Justitie had tien jaar ge-
eist.
De rechtbank was van oordeel, dat de
bewezenverklaring van de aan Röhrig
ten laste gelegde feiten bij de behande
ling in eerste instantie door de raad van
cassatie op 15 mei 1950 diende te worden
gehandhaafd en de rechtbank derhalve
geen andere straf kon opleggen dan in
eerste instantie was geschied.
Z. K. H. de Prins der Nederlanden zal
van 10 tot 12 januari a.s. te Parijs ver
blijven voor vergaderingen van de groe
pering van Europees-Amerikaanse ver
enigingen en voor de EJuropese stichting
voor de cultuur. Op 11 januari zal de
Prins, zoals reeds gemeld, het Institut
Néerlandais te Parijs openen. President
Coty zal hierbij aanwezig zijn. De vol
gende dag zal de Prins de lunch bij de
President gebruiken.
Hedenmorgen waren de standen van de
speciale girorekeningen voor de hulp
aan de Hongaren als volgt: giro 777:
4.452.153,96 en giro 999: 4.309.396,92.
Het „Foreign Office" heeft gisteren be
kend gemaakt, dat de Britse minister van
buitenlandse zaken, Selwyn Lloyd, van
16 tot 19 januari een officieel bezoek aan
Rome zal 'brengen. Dit Ibezoek is volgens
het „Foreign. Office" bedoeld als tegen
bezoek voor dat van de Italiaanse minis
ter van buitenlandse zaken Martino. aan
Londen, in juni van het vorige jaar.
Llcyd had reeds in september een te
genbezoek aan Rome willen brengen,
doch de reis werd toen uitgesteld in ver
band met de internationale toestand.
H. M. Koningin Elizabeth van Engeland
heeft haar goedkeuring gehecht aan de
benoeming van Z. K. H. Prins Bernhard
tot „Associate Bailiff grand cross of the
Order of the Hospital of St. John of Je
rusalem". Deze orde is de Britse zuster
organisatie van de Nederlandse orde van
St. Jan.
Voor het eerst is nu myxomatose uit
gebroken op een van de Waddeneilanden
n.l. op Vlieland, waar honderden konij
nen door deze ziekte zijn aangetast. Niet
alleen ondervinden de eilanders, die stuk
ken van het duin hebben gepacht voor
de konijnenjacht, hiervan schade, omdat
tientallen konijnen de ziekte reeds blij
ken te hebben, maar bovendien kan men
veilig aannemen, dat er op Vlieland vrij
wel geen koniin zal overblijven.
WOERDEN 9 Januari. Kaasmiarlct. Aange
voerd 13 partijen. Notering ƒ2.382.43. Handel
kalm.
biaanfl Worden de een maal Per
eerste maai1j_ "cproefd en wel op de
12.fto n„r g van iedere maand van
.Uniformiteit U'k 1215 U1,r'
betreft 7" vooral wat het tijdstip
nister van n- mgend nodiS. zeg
biteulaire Hj-hnenlamdse Zaken in een
elke at de Bevolking weet, dat
von ,erin8 °P een andere tijd dan
Ven rmr beproeving is voorgeschre-
Zal W merkelijk gevaar duidt. Daarom
tralp ëebrudk van de sirenes, voor een-
biet °efendoeleinden, op andere tijden
Vom rriG"r Plaats vinden, tenzij van te-
maakt <Jit °P schaal is bekend ge-
v-,1fd?re eerste maandag van de maand,
j-J1 !2.00 uur tot uiterlijk 12.15 uur zul-
korn s in de daarvoor in aanmerking
mende gebieden van ons land de B.B.
(Van onze Haagse redactie).
De arbeidskosten, opgevat als quotiënt
van loonpeil en arbeidsproduktiviteit, zijn
van 1953 tot en met 1955 in West-Duits-
land en België voortdurend gedaald, in
Nederland daarentegen in 1954 en 1955 ge_
ctpffen Dit wil zeggen dat of het loonpeil
land te sterk is gestegen óf de ar-
menrnduktiviteit in onvoldoende mate
,bsetoe7enome„. Duidelijker bewijs dat de
arbeidsproduktiviteit omhoog moet, m-
arpeiusp herWOnnen welvaart willen
dle" j^n kan ik niet aanvoeren", aldus
de heer J. van der Heem in zijn gister-
Den Haag gehouden nieuw
jaarsrede voor de Ka™^r ya"nha0g°ePha"
en Fabrieken voor 's-Gravenhage.
Hieraan voegde spreker toe, dat de
„SITS voordo*.
cmle milieu, dat de laatsdQen
is
postvatten,
ie muieu, edachte heeft doen
ftvattem 'dat ook op
gebied een zekere automatie^
geuieu een zeiseic ,.u+ö„
gekomen. Alsof onzichtbare kra
welvaartsverhoging, welke eenmaa
gezet, vanzelf voortstuwen zonder
hiervoor Verdere inspanning wordt g
De vraag rijst dan ook in hoeverre de ve -
wat „ei ujasmp kregen zekerheid de werklust ondermij
aTvUmge.nd .uodig, zegt de mi- waarbij de heer v. d. Heem opmerkte,
dat hij deze laatste zin met enige aarze
ling uitsprak uit vrees zich het verwilt op
de hals te halen, dat hij eenzijdig de
werkgeversbelangen zou verdedigen.
Tot bovengenoemde conclusies kwam
spr. na een algemene uiteenzetting over
d® economische situatie in ons land, waar
bij hij_ het bedenkelijk achtte, dat pas nu
net Rijk voor kasmoeilijkheden staat en
financieringstekorten voor de woning-
ouw dreigen te ontstaan, een begin met
een uitgavenvermindering wordt gemaakt.
uur tot uiterlijk 12.15 uur zul-
kor„ s in de daarvoor in aanmerking
si/bende gebieden van ons land de B.B.-
e»es loeien. Afgewisseld zullen zij een
ste t een jahktoon produceren (het
pen ial v°or: luchtalarm) en een minuut
lUp, 'anggerekte toon (het signaal voor:
Voiv arrn beëindigd). Om voor de be-
eej^ng duidelijk te maken dat men met
rtiet !eProeving te doen heeft zal steeds
Wor<1bel signaal „luchtalarm beëindigd"
der n begonnen. Als de eerste maandag
WopjJnaand op een feestdag valt, dan
uitge^de proef tot de tweede maandag
(Van onze Haagse redactie).
Kolf V^rband met de benoeming van mr.
Haao °ten *ot burgemeester is in Den
hle-f een cornité van actie gevormd om
bej., !?v.n Protesteren. Het secretariaat
deri» J?.l] de ver<miging „Protestants Ne-
nand gevestigd te Voorburg.
m aatre epnfr, d°°,r de regerine genomen
Drifsverhia Terk,!,n in i6der 8eVal kOSt-
onbiltelhJ! aldus spr" die het een
mhsstabd!;^n0einde; dat een politiek van
onder f-ihr-t ra ZWaar aankomt
onder fabrikanten van en handelaren in
eindprodukten, aangezien immers de con-
bif'L£lgnJPï;meVVi3s het gemakkelijkst
bij zogenaamde catalogusprijzen zal zijn.
Door een versterking van de opvatting,
dat de fiscus toch praktisch de helft van
de onkosten betaalt, waardoor nuttige in-
vesteringen verder afgeremd worden dan
in de bedoeling ligt, is er een neiging
waar te nemen de consumptie van de be
drijven te stimuleren (de investeringsaf
trek immers wordt opgeschort en de fis
cale lasten op de bedrijven zullen ver
moedelijk verzwaard worden).
Met klem betoogde de heer v. d. Heem,
t de welvaart afhankelijk is van de re-
van het bedrijfsleven.
'o gezien wordt thans een aanslag ge- Engelse walVltóerü7"verho"ita^*der" lonen
jleegd op de kip, dié misschien nooiten tekorten aan bemanning.
gouden eieren zal voortbrengen, maar
wel voor consumptie zeer goed bruikbare
produkten".
Spreker constateerde een dosis ironie in
het feit, dat een jaar na een doorgevoer
de belastingsverlaging en binnen het jaar
na een differentiële loonsverhoging van
6 pet. plus een uitkering van 3 pet. en
verbetering van enige secundaire arbeids
voorwaarden ijlings bestedingsbeperkin
gen moeten worden ingevoerd. Een wer
kelijke conjunctuurbeheersing achtte
spr. nog ver te zoeken, aangezien het be-
ieid, dat hierop gericht behoorde te zijn,
dikwerf wordt gefrusteerd door andere
ingevingen.
In het verdere verloop van z^n rede
voering wees de heer v. d. Heem op de
stelregel: niet de bestedingen moeten om
laag, maar de middelen moeten omhoog.
Hiervoor moet men de moed opvatten om
zijn toevlucht te nemen tot een positieve
maatregel om het verbroken evenwicht te
herstellen.
Als welvaartverhogende middelen
noemde spr. een bevordering van de
werklust, en mentaliteitsombuiging pri
mair, waarna hij vervolgens opsomde: be
strijding van het personeelsverloop, ver
groting van het aanbod van aan het be
drijfsleven ten goede komend kapitaal uit
besparingen van het gehele volk, een gun
stiger fiscaal klimaat, meer efficiency en
arbeidsbesparing bij de uitvoering van
overheidstaken en intensivering van het
contact tussen onderwijs en bedrijfsleven.
Een grotere spreiding van aandelenbe
zit onder het gehele volk, het „volkska-
pitalisme" dat de schaarste aan risicodra
gend kapitaal zou verzwakken, noemde
spr. van evident belang voor de toekom
stige ontwikkeling van de ondernemin
gen,
Behalve deze algemene beschouwingen,
gaf de heer v. d. Heem ook een over
zicht van het bedrijfsleven in het district
van de Kamer, dat in 1956 over de ge
hele linie melding maakt van hogere
omzetten dan over 1955, dat reeds een
topjaar was, hoewel de omzetten door het
oplopen van de bedrijfskosten en de lo
nen niet steeds tot gunstiger resultaten
leidden.
De personeelstekorten bij ambacht en
industrie variëren van 10 tot 25 pet.,
waardoor mechanisatie en automatie
steeds meer toepassing gaan vinden. De
handel met Indonesië is in vele gevallen
verminderd, die met het Midden-Oosten
toegenomen. Hoewel goede prijzen voor
de visserijprodukten werden gemaakt,
noemde spr, de uitkomsten van het vis
serijbedrijf zeer matig tengevolge van de
NIEUWE WATERWEG binnen
gekomen 8 januari: Cito, Goole,
Dordrecht, stg., Mauritz; Tuscany,
Cuba, Merweh. Q. D., suiker, Kuy-
per, v. Dam .Smeer; Norscor,
Newcastle, Shell st. 11, ledig, van
Ommeren; Bolt, Sanpsfoorg IJselh.,
stg., Burger; Castle Combe, Gent.
Maash. Hanno, ledig, Hanno; Alva-
bay, Cabimas, Pernis N. M., olie, v.
Ommeren (per sllbtn Maas, Argus,
Katendrecht, Scaldis, Seaman en
Masterman)Monika Wiards, Huel-
va-, Waalh. T.H.p., erts, Kersten Hu-
nik; Bucklaw, Grangemouth, IJselh.
O. stg._ Burger; KeLkheim, Ma-
tanzas, Waalhaven 53, erts, Montaan
Transport; Kongsgaard, Punta Car-
don, Pernis Shell, olie, v. Ommeren;
Peter Zwei, Caen, Waalh. 58 erts,
Müller; Boy, New Orleans, 'Rijnh.
6, graan, v. Ommeren; Phebe, Nan
tes, 3e Kat.dam, erts, Rotrama; Cal-
tex Utreoht Si don, Pernis boei C,
olie, Ruys; Fiducia, Londen, Maas
sluis, ledig, Ripmeeister; Falstria,
Kopenhagen. Maash. T.H.B., stg.,
£°T71l®I'deT: Kongsfjord, Havre. Lèkh.
T.H.B., stg., van Es; Beligión, Pi
raeus, Merweh. C. Sw„ stg., Vin.ke;
Thorstein, Havre, Parkkade, letl'ig.
van Ommeren; Nassauhaven, Halm
stad. Dordrecht, hout, N.B.K.; City
of Huil, Middlesbro, Merweh. C.
'S'wstg._ Hoymian Schuurman;
(Cirrus (weerschip), Atl. Oceaan.
.Parkkade, van Nievelt Goudriaan;
(Nagara, Gothenburg. Maasih. T.H.B.,
.stg., Cornelder; Inspecteur Mellema,
iAmstm, WiUhelminakade. ledig, Ver_
■maas; Koningin Emma, Harwich.
Hoek van Holland, pass., Mij. Zee-
dan; Agpen, Londen, Rijnh, O.z., le
dig, Ruys; Hamburg Pernis
(boei F, benzine, v. Ommeren; Frans
ivan Seumeren Dublin, Krimpen a.d
IJsel, teer, Furness; Arn 7, Norr-
Ikoping, Parkkade, graan. Erhardt
Dekkers; Stella Maris, Antw., Per-
nis, ledig, Furness; Oleum, Antw.,
(Pernis st. 30, ledig. H. Stinnes: Bra.
isilien, Bahia Blamca, Maash. 17,
igraan, Rüys; Ruhrort, Pasajes, 2e
Kat.dam, erts en stg., Eurovracht;
■Baltic. Londen, Rijnh. Z.z., stg.,
«Lijnzaad; Algarve, Swansea. Waalh.
ipierr 2. kolen, R.K.C.; Vindicat At-
•Que Polit, Newport, Vlaardingen
iVuUcaanh., kolen Invotra; Ton S.,
(Swansea, Parkkade, kolen, R.K.C.;
Deo Kotka, Lekh. O.z,, stg., Burger;
«Maas fsl'bt.) Noordzee, Hoek van
(Holland, L. Smit; Westersingel, Par
tington, Maash. S.H.V.. kolen. In-
ivotra
9 januari: Telamon, Hamburg,
Eemh. stg., Kudig Veder; Egber.
tha, Requejada, Dordrecht, erts,
ISIEAIM; Nord'wimd, Bilbao, Waalh.
i7<2, erts. Müller; Landbreeze, Go
thenburg, Pernis Shell 2, ledig, van
Ommeren; Olympic Splendour, per
■slibt Maas (wegens slecht sturen),
(Havre, rivier boei 6 ledig, Vinke;
(Rjydendyk, New York, Maash. N.z.,
■stg., H.A.L.; Sonja D.. Middlesbro
■Rijnh. O.z. ijzer, Smith; Babitonga
■Biremen, Maash. T.H.B., Ruys; Nieu-
wehavenMalmo, 2e Kat.h. O.z.,
.stg., van Uden; Casana, Rouaan,
Stieltjes kade, stg., Schellen; Tamo,
Bahia Blanca, boei B rivier 3, stg.
■Haveiïiijn; Tundua, Hdmburg, Waal
haven N.z., stg., Gen. Steam; Carib,
Santa Martha. Maash. M., bananen,
Müller; La Salie, Hamburg, Merwe.
haven Q. D., stg., Gen. Steam; At
las, Midïdlesbro, Waalh. Fr. Sw., le
dig. Vinke; ClanguLa, Liverpool,
Merweh. K. V., stg., van Ommeren;
iCity of Waterford, Dublin, Merweh.
K. V., stg., Hudig Veder; Arn
hem, Harwich Hoek van Holland,
pass., Hudig Pieters; Rijeka, Lon_
den, Lekkadc, stg., Kuyper, v. Dam
Smeer; Ekholm. Antw., Waalh.
24, stg., A. Veder; Ouwerkerk.
Yokohama, Rijnh. N.z., stg.. N.V.S.;
(George M., B.-Aires. IJselh. W.z.,
stg. en graan, A. Veder; Spoorhaven,
Casablanca, Binnenh. W.z., stg., v.
«Uden; Malimland. Narvik, Waalhaven.
Nordsee, Galveston, Maash. 6, giraan,
Hudig Veder; Sheringbam, Har
wich, Merweh. W.z.,' stg.Hudig
Pieters; Vienna, Harwich,' Hoek van
Holland, Naxy; Express, Middlesbro,
Parkr., stg., Müller; Oud<aia, Casa
blanca, IJselh. W.z. stg., Wamber-
Mode, Almeria, Merweh. M., fruit,
Burger; Eisenburgh. Casablanca,
Merweh. M., stg., Müller; Henfield,
Londen, Waalhaven R.K.C.. ledig,
R.K.C.; San Felice, Vitoria, Waalh.
T.H.M., erts, Hudig Veder; Bar
dic, Norfolk, Waalhaven 101, kolen,
Orestes, Hamburg. Schie
dam Wilton, stg.. Hudig Veder;
Transvaal, Hamburg, Merweh. M.,
stg., James Smtih;
Vertrokken 8 januari: Wilca, Ber
gen; Gardience Poole; Argo, Amstm;
Oro, Newcastle; Argus (slbt), Noord
zee; Duiveland, Goole; Alette, Ka-
lundborg; Prinses Beatrix, Harwich;
Leto, Key West; Monte Inchorte, Na
pels; Neptunus, Holbaeck; Asta, Hel
sinki; Wittorf.. Huil; Antilope, Wis-
beck; Volodda, Huelva; Anker,
Hampton Roads; Hink Antw; Scal-
dis, Vlissingen; Josta, Frederica; Ni-
colaos G Kulukundis, Hampton
Roads; Albatros, Duclair; Pegasus,
Antw; Rantum, Hamburg; Zanzibar,
Randers; Ballarat, Londen; Maas
(slbt), Noordzee; Gaasterland, Kings-
ley; Svano, Stockholm; Leipzig, Bre
men; Meonia, Bangkok; Atlantic Air
Hamburg; Ludwigsburg, Bremen; Ta-
na, Hamburg; Alcetas, Amstm; Grut
to, Londen; Bjorno, Lonen; Baarn,
Amstm; Bury, Hull; Batavier II,
Londen; Birkenau, Hamburg; Twee
Gebroeders, Algiers; City of Ripon,
Hamburg; Ilias, Amstm; Lorna. Ca
tania; Midsland, Leith; Empire" Par-
keston, Harwich; Maas (slbt), Noord
zee;
9 januari: Netherlands Coast, New
castle; Castor, Bremen; Arizona, Si-
don; Amsterdam, Harwich; Da Capo,
Oporto; Ishav, Purfleet; Fiducia,
Konny M Isle of Grain, Adler, Bre
men; Jarilla, Bergen; Argo. Hamburg
Mar Glauco, Savona; Peter Zwei.
Antw; B. P. Maneger, Thameshaven;
Vegesack, Astm; Koln, Bremen; Por
to, Barcelona: Stella Maris Antw;
Balkan, Antw; Santa Margherita,
Skive; Wismar, Rostock; Castle Com
be, Liverpool; Heluan, Nordenham;
Monte' Albertia, Bilboa; Dame Caro
line- Hasslet, Londen.
IJMUIDEN aangekomen 8 januari:
Roelf, Li9s-abon, stg.; E. Russ, West-
Indië. stg.: Texelstroom, Manches
ter, stg.; Eemstroqm, Londen, stg.;
Monkton Combe, Swansea stg.
Prinsengracht, Skoghall. hout; Van-
da, Harlingen, ledig; Argo. Rottm,
ledig; Lijnbaan, Gdynia, stg.; Am-
stell-and. Zd-Amerika, stg.; Loulea,
W.-Afrika, cacao; Tyro. Dublin, stg.;
Otto Porr, Swansea, kolen;
9 januari: Pegasus, Rottm, ledig;
Josef Swenden, Swansea, kolcn; Al
cetas, Rottm, stg.; Baarn, Rottm,
bijligger; Torvanger. Houston, ben
zine; Ilias, Rottm, stg.; Heèmskerk,
Bremen bij ligger; Waria, Stockholm,
stg.; Prins Casimir, Antw., by lig
ger; Adrian, Antw., bij ligger (voor
Amsterdam)
vertrokken 8 januari: Atlantic,
Hamburg; Toni, S-arpsborg; Inspec
teur Mellema, Rottm; Westland, Zd-
Amerika; Surte. Nykoping; Willem,
Norrkoping; Kellia. Curasao; J. H.
Fisser, Rottm; Falcon, Londen.; Kyle
Castle, Tees; Balong (ex Batang),
Halifax; Gerd, Londen; June, Rottm;
Lingestroom, Huil; Amstelstroom
Londen; Delft, W.-Indië; Alexis,
Bremen; Witmarsum. Hamburg;
Clangula, Rottm; Dieter Waltr-aud,
Hamburg; Westropa, Rotterdam;
9 januari: Trema. Halmstad; La
Rioja, Hamburg; Steady, Gothen
burg; Herioth, Leith.
Aegis 8, 4i3 m. ZZW v. Turks-eil.
Akikrumdyk 9 te New York.
Alamak 8 210 m. ZW v, Ouessant.
Albireo 8." 260 m. NO v. L. Palmas
Aligenib 8 v. Bremen n. Hamburg.
Alioth 8, 16-5 m. ZW v St Vincent
(CV).
Almkerk 8 v. Las Palmas n. Genua
Alnati 9 te Hamburg.
Alwaki 8, 400 m. NO v. eil. As
cension.
Aniersikerk 9 te East London.
Amsteldyk 8 te Vera Cruz verw.
Amstelkade 8. 45 m. Zo v. Kaap
Amstelmeer 8, 850 m, W v. Fre-
mantle.
Amstelslot 8, 460 m. O v. Luzon.
Anmenikerk 8 v. Hongkong naar
Shanghai.
ArendskeTk 8 v. Las Palmas naar
Kaapstad.
Argos p. 8 Dorokanaal.
Arkeldyik 8. 420 m. NO van Diego
Garcia.
Artemis 9 te Paramaribo,
At je Ray S. 9 te Hampton Roads.
Attis 9 te Maracaibo verw.
Alblasserdyk 8, 500 m W v Fayal
Alkaid p 8 Recife
Alphacca 8, 360 m N v Pararivier
Amsteldiep 9 te Curasao
Amstelveen 8, 400 m N v St Helena
Arnedyk p 8 Zdpunt v Florida
Astrid Naess 8, 180 m NNO v Cura
cao
Ador 8, 10 m. ZO v. Aberdeen.
Aeneas 8, 180 m. NO v. K. Vilano.
Anna B. 8. 80 m. N v. Kaap St.
Vincent.
Anna Henny 8. 80 m. O v. d. Tyne
Annie G. 8 v. Kopenhagen n. Her
sens.
Aries p. 8 l.s. Roal Soevereign.
Aaltje vertr. 8 v. Londen n. Gra-
velines.
Aardenburgih 8 te Antwerpen.
Abbekerk 9 te Antwerpen verw.
Admiraal de Ruyter 8 te Swansea.
Admiraal Nelson 8 v. Par te Antw.
Advent 9 te Skutskar verw.
Ahoy 7 v. Delfzijl te Plymouth.
Aldabi 8 te Uheos.
Amigo 8 v. IJmuiden te Ahus.
Amstellamd 8 te Amsterdam.
Andyk 9 te Londen.
Anker 8 v. Rottm n .Hampton Roads
Anna Elizabeth 5 te Werkington.
Audacia 8 v. Glasgow n. Newport.
Aalsum 9 v Amstm n Dagenham.
Albergcn vertr. 9 v Rottm n Antw.
Alcetas 9 te Amsterdam.
Algarve p 8 Sandettieboei.
Alice 8. 20 mijl W. v Casquets.
Ameland' (kustv.) p 8 Vliss. (uitg.)
Amor 7 te Alexandrië.
Angolakust 9 v Hamburg n Amstm.
Appingedam p 9 Vlissingen (ing.)
Ardeas 8 van Triest naar Ryeka.
Atlantic 8 in KieLerkanaal verw.
Att S. p 8 Cherbourg.
Aurora p 8 Dovetr.
Batjan p 8 Kaap Agulhas
Billiton 8 v Dakar n Amsterdam
Baltic 8 te Rotterdam.
Barendsz 7 v. Leixoes n. Barry.
Betty p. 8 Dnngeness.
Bloemgracht p. 9 Utklippan.
Borelly 8 v. Groningen te Ahus.
Borneo (kustv.) p. 9 Eddystone.
Bornrif 8 in Oslofjord.
Breezand 7 v. Rottm te Kjoge.
Baarn 9 te Amsterdam.
Balong <ex Batang) 8 v. Amsterdam
n. Halifax.
Bengalen 9, 110 m. NNO v. Las
Palmas.
Bergsingel 8 v. Haderslev n Gdynia
Bill S. 7 v. Cardiff te Swansea.
Binnenhaven 13 te Rottm verw.
Bab T. 8 te Bordeaux.
Banka (kustv.) 8 te Hull verwacht.
Barearola p 8 Beachyhead.
Bawean 8 v Ho Ho naar Singapore.
Berkelstroom p 9 Vlissingen (uitg.)
Bintang 8 v St. Vincent (C. V.) n
Halifax.
Birmingham 8 te Goole verwacht.
Boskoop 8 v Palua n Puerto Ordaz.
Bounty p 8 Dover.
Brem p 8 Harwich.
Bali 9 te Palembang.
Barumun 8. 100 m. O v. Billiton.
Bawean 8 v. Ilo Ilo n. Singapore.
Beninkust P. 8 Cherbourg.
Bintang 8 v. St. Vincent (OV) n.
Halifax.
Biydendyk 9 te Rotterdam.
Rontekoe 8 op rede Telemuta.
Bireda 9 te Valparaiso.
Bussum 8, 300 m. WZW v. Walvis-
Caltex Leiden 8, 60 m. NO van
Ouessant.
Caltex Pennis 8 v. Stockholm n Sidon
Caltex Rotterdam 8. 85 m. O v. East
London.
Caltex the Hague 8, 4(25 m. WNW
v. Fi-nisterre.
Caltex Utrecht 8 te Rotterdam.
Camerounkust 8 te Antwerpen.
Camitia 8 v. Melbourne n. Adelaide
Castor 9 v. Ciudad Trujillo n Aruba
Ceronia 13 te Punta Gordon verw.
Clavella p. 8 Kaap Selatan
Cradle of Liberty 8. 800 m. NW v.
Kaap de Goede Hoop.
Crania 8 55 m," ZO v. Muscat.
Camitia 9 te Adelaide
Cleodora p 8 Durban
Caltex Nederland p. 8 Kaap Skagen
Calvijn p. 9 Pitboei.
Canada 7 v. Plymouth n Telgnmouth
Casablanca 8 nog 7 m. Z v. Suez.
Casana p. 8 Kaap Gris Nez.
Catharina F. 8 v. Stettin n. Londen
Confiance 7 v. Hartlepool n.
Galand 8 v. Fowey te Gothenburg.
Cirrus fweerschip) 8 te Rotterdam
Clipper 6 v. Larne t.e Preston.
Corale 6 te Cardiff.
Coryda 7 v. Calcutta n. Singapore.
Contact 9 v Vlissingen n Antwerpen
Diannel 8 van Delfzijl naar Goole.
Dido p 8 Finisterre.
Diligentia p 8 l.s. Sunk.
Draco 8 te Malta.
Delft 8 v. Amstm n. La Gmira.
Dc Ruyter 8 v. Plymouth n. Fowey
Diemerdyk 8 te Bremen.
Dina vertr. 8 v. Londen n. New
port (W.).
Driebergen 4 v. Burutu te Lagos.
Daniel 9, 10 m. O. v. Helgoland.
Delfdijk 8 op rede Cuxhaven.
Dorestad 9, 250 m ZW v Adelaide
Doris 8 v. Porto Cabello n. Houston
Duivendyk 13 te Cristobal verw.
Eos 8, 80 m. NW v. Kp. St. Vincent.
Erinna 8 v. Rangoon n. Calcutta.
Esso den Haag 8, £'80 m. NO van
Azpren.
Esso Rotterdam 8, lOOO m. NO v.
Porto Rico.
Etrema 8 op Amazone-rivier verw.
Esso Nederland 9 te Las Palmas
Eemsborg 7 te Delfzijl.
Equator 7 v. Harlingen te Brugge.
Esma B. p. 8 l.s. Kattegat.
Evertsen 7 v. Swansea n. Antw.
Eems 9 v. Helsingbom n. Gothen
burg.
Elda 8 v. Antw. te Londen.
Europa 7 v. Antw. te Londen.
Egberth'a p 8 Dover.
Eibergen 8 v Teiginmouth te Ceu£a
Ella 9, 100 mijli N. v Schiermonnik
oog.
ELsenibua-gh 8 35 mdjl Z. v Casquets.
Erasmus- 8 te Frederikshavn.
Frans van Seumeren p 3 East Good
win.
Fen p. 6 Dover.
Fiat 10 te Rotterdam verw.
Fiducia 9 v. Maassluis te Londen.
Fivel p. 9 Terschelling.
Fram 7 v. Antw. te Londen.
Flevoland 10 te Rotterdam verw.
Friso 8. 15 m. Zo v. d. Humber.
Farmsum p. 8 de Bahama's.
Hermes 8, 300 m NO v d Bermuda's
Gruno 8, 100 m. N v. l.s. Texel.
Hado p. 8 Beachyhead.
Harm 8 op rede v. Plymouth.
Hasewint 8, 300 m N v Frans Guyana
Heerengracht 8 in Kattegat
Helvetia 8 v Leixoes n Belfast
Herman Buisman 8 op rede Nastved
Hinde 8 te Bordeaux
Holwierde 8 v Par n Gothenburg
Hoogland p 8 l.s. Dudgeon
Hoop 8 te Sarpsborg
Gaasterkerk 9, 360 m. NW v. Kaap
stad.
Geert Bodewes 9 bij Brunsbuttel
verw.
Harry 0 v. Rottm te Ventspils.
Hast I- vertr. 9 v. Liverpool naar
Rotterdam.
Hast 5, 10 te Rotterdam verw.
Heemskerk 8 te Amsterdam.
Heemskerk (kustv.) 8 v. Kopenha
gen n. Bremerhaven.
Henny T. 8 te Limerick verw.
Gironde p 8 Casquets.
Gramsbergen 9 te Barcelona.
Haaksbergen 9 te West-Hartlepool
verwacht.
Heelsum 12 te Houston verwacht.
Herta p 8 Vlisringen (uitg.).
Hink p 9 Vlissingen (ing.).
HomdsbosCh 9 te Rotterdam verw.
Houtman (kustv.) 8 te Middlesbro
verwacht.
Hulst 8, 20 mijl W.Z.W. v Beachy
head.
Hydra 7 te Paramaribo.
Hyke Sophia 8 v Algiers n Casa
blanca.
Ida Jacoba 8, 30 mdjl N.O. v Kaap
d'Antifer.
Ilias 9 te Amsterdam.
Ida Pieter 8 v. Middlesbro n. Boston.
Ida D 10 te Gent verw
Ittersum 8. 490 m NO v d Bermuda's
Felipes 9 te Pladju verw.
Friesland tSSM) 8, 130 m. ZW v.
Ouessant.
Gatoon'kust 8 op rede Accra.
Gaddla 8 v. Singapore n. Miri.
Ganymedes 8, 760 m. NO v. Guade
loupe.
Garoet 7 270 m. NW v. Azoren.
Giessenkèrk 8 v, Newcastle (NSW)
n. Brisbane.
Gooiland 8 v. Ilheos n. Las Palmas.
Gordias 8 120 m, ZW v. Ouessant.
Hathor 8,' 200 m. o v. Bonaire.
Hector 8, 90 m. NO v. K. Vilauo.
Helicon 9 te Philadelphia.
Hersilia 8 v. Hamburg n. Antw.
Hoogkerk 9 te Marseille.
Iberia p. 8 Ouessant.
Ivoorkust 8, 400 m. ZW v. S. Thome
Jason p. 8 Azoren.
Japara (KPM) 9 v Adelaide n Bris
bane
Johannes Frans p 8 Oporto
Joseph Frering 8, 600 m ZW v St
Vincent (CV>
Jan 8, 60 m Z v Tuskar Rock
Jans p 8 Temeuzen
Jen jo 8, 40 m O v d Humber
Johannes 9 te Plymouth verw
Joseph Swenden p 10 l.s Noordhm-
der
Julia Mary 13 te Hull verw
Jupiter (kustv) 6 v Gothenburg te
Sete
Jonet 7 v. Rotterdam te Londen.
Java 9 te Genua.
Joost 8 te Amsterdam
Jura 8 v Londen n Rotterdam
Kitty H p 8 Kaap Levi
Kora p 8 Vlissingen (uig)
Kalydon 6 te New-York.
Kellia 8 v. Amstm n. Curacao.
Keyser 8 90 m. NO v. Finisterre.
Kitty 10 ie Rotterdam verw
Kortenaer 10 te Rotterdam verw
Kroonborg 5 v Belfast n Malta
Kabylia 8, 520 m ZO v Savannah
Keizerswaard 8, 150 m NO v Lor.
Marques
Kryptos 8, 630 m NO v Martinique
Kenia 8. 60 m. ZO v. Mosselbaai.
Kinderdyk 9 te Antwerpen.
Koningswa©rd 8. 180 m. ZO v. Str.
Messina.
Kopionella 9, 120 m. O v. Martinique
Koratia 8, &0O m. No v. Diego Garcia
Korenia 8, 40 m. Z v. eil. Mona. n.
Cartagena.
Korovina 8, 430 m. Z v. Madagascar
Kota Agoeng 9 te Sur aba j a.
Leersum 9 te Bremen.
Lekkerkerik 8 v. Mombasa n. Bah
rein.
Lems'terkerk 8 v. Port Said n. Genua
Le Maire 8 v. Hongkong n. Djakarta
Leopoldskerk p. 8 Socotra.
Libert Bell 8, 230 m. ZO v. Moga
dishu.
Lindekerk 8 300 m. NW v Kaapstad
Linge 8 180 m. WZW v. Dover.
Loenerkerk 8. 350 m. o v St. Helena
Louis Lantz 8. 150 m. NNW v Dakar
Laagkerk 8, 440 m W v Mahe
Larenberg 8, 780 m O v d Bermuda's
Lekhaven 9 v Las Palmas n Rio Ja
neiro
Loosdrecht p 9 Finisterre
Leemans 6 v. Antw. te Manchester.
Leny 7 v. Paisley te Belfast.
Leuvehaven 8 v. Gothenburg te
Antwerpen.
Linge 10 te Rotterdam verw.
Luna 9 te Genua.
Leendert B 9 v Dordrecht n Bilbao
Liberte p 8 Gr Ayrymouth
Lies 8 bij Vlissingen
Lucas Bols 2 8, 20 m W v IJmuiden
Lijnbaan 9 te Amsterdam
Mees Cremer p 8 Vlissingen (ing)
Michel Swenden p 8 Vlissingen (ing)
Mynelis 8. 90 m W v Gibraltar
My puck p 8 Skagen
Myson 8 v Kiel n Rouaan
n
Sa-
Maasym N. vertr. 9 v. Aalborg naar
Stettin.
Maroella 10 te Rottm. verw.
Mare Liberum 8 v. Algiers n. Port
Lyautey.
Matthew 9 v Gota n. Umuiden.
Maureen 7 v. Panamacity n. Char
leston.
Meidoornsingel vertr. 9 v. Port Tal
bot rt. Brugge.
Meres N. 8 v. Montevideo n. Asun
cion.
Merwestad vertr. 9 v. Skive n Fur.
Mies 8 v. Brest n. Port Talbot.
Moby Dick 7 te Fowey.
Muphrid N. p. 9 Lizard.
Manto 8, 20 m Z v Cyprus
Marin p 9 Cherbourg
Marne 9 te Antw verw
Mars 8 v Stockholm te Blankaholm
Martje 7 v Delfzijl n Bremen
Maymre 8, 190 m ZZW v Ouessant
Mitropa 9 te Genua
Mudo 7 v Kalundborg n
Myfem 8, 20 m NO v l.s. Noord-
hinder
Maas P 9 Malta
Maaskerk p 8 "Finisterre
Mentor 8, 200 m N v Fayal
Maashaven 8, 70 m. O v. Montevideo
Maasland p. 8 Finisterre.
Macoma 8, 20 m. Z v. Ola-nd.
Mapia 8 v. Singapore n. Priok.
Marisa 8. 450 m. O v. de Kan. eil.
Mentor 13 te Antw. verw.
Min jak p. 8 Buton.
Mitra p. 8 Azoren.
Modjolkerto 9 v. Kokina-da n. Kaap
stad.
Molenkerk p. 8 Lissabon.
Moordrecht p. 8 Runsal Jebel.
Mu ren a 9 te Miri.
Mijdrecht p. 8 Kaapstad.
MyJady 8. 740 m. O v. Norfolk.
Nestor 9 v Houston n New Orleans
Nederland 9, 10 m O v Flamboro-
head
Netta 8. 150 m NO v d Firth of
Forth
Nero 8, 80 m NO v Ouessant
Noord 8 v Requejada te Temeuzen
Notos 8, 10 m ZO v Savona
Nautic 9 te Birkenhead.
Neptunus p. 9 Ameland.
Noorderhaven vertr. 9 v. Rotterdam
i. Kopenhagen.
Nassauhaven p 8 IJmuiden n Dor
drecht
Neeltje B vertr 9 v Glassondock n
Roterdam
Noorderlicht vertr 8 v Rouaan
Leith
Oranjeborg p 8 Finisterre
Olive 7 v. Londen n. Parijs.
Orestes 9 te Rotterdam
Ouwerkerk 9 te Rotterdam
Oberon 8, 140 m NO v Finisttrre
Ootmarsum p 8 de Bahama's
Omala 8 v. Kalmar n. Cura(ao
OOmmenkerk 8, 300 m. ZW
bang. x
Oostkerk 8, 200 m. N v. Amsterdam-
eil.
Oranjefontein p. 8 Dakar.
Papendreoht 8, 400 m. N v. Azoren
P. G. Thulin 8 v. Luderitzfoaai naar
Kaapstad.
Poelau La ut 9 t e Ras Tanura.
Prins Willem George Frederik 8, 200
m NNW v Finisterre
Polydorus 8, 200 m N v Dakar
Poseidon 8, 1040 m NO v Guadeloupe
Prins Willem van Oranje. 8. 700 m.
WZW v Fayal
Pygmalion p 8 eil Tortuga
Pionier 8, 150 m WNW v l.s Ter-
schellingerbank
Peter Swenden 7 te Glasgow
Prins Casimir 9 te Amsterdam
Progress 7 te Liverpool
Pavo 8 v Gefle n Norresundet
Prosperit p 8 de Humber
Quo Vadis 8 te Londen verw
Radja 8, 200 m NW v Freetown
Ridderkerk p 8 Beira
Rijn kerk 8, 200 m NNW v Kaap
stad
Rema 8, 40 m NW v l.s. Terschellin-
gerbank
Repeto 7 v Delfzijl te Bremen
Rex 7 v Antw op de Tyne
Rigel 7 te Goole
Roelof Buisman 9 te Rotterdam verw
Realta p 8 Rouaan
Rio 7 v Rotterdam te Londen
Rose p 7 de Wahbaai
Rijnstroom 7 v Astm ta Londen
Raket p 9 Vlissingen (uitg)
Raki p 8 Casablamaca
Rempang 9 te Genua
Reyniersz 9 v Makassar n Donggala
Riouw 8 te Napels
Roepat 9 te Surabaja
Rotti 8, 555 m NNW v Kaap de
Goede Hoop
Rotula 8 te Mamble verw
Saroena 8, 130 m ZO v Bangkok
Scherpendrecht 8 v Curacao n Cris
tobal
Singkep 9 te Semarang
Sliedrecht p 8 Ras Madraka
Sloterdyk 9, 120 m Z v Kaap Race
Sommelsdyk p 8 Azoren
Stad Alkmaar 8, 180 m ZW v d Ber
muda's
Stad Amsterdam 8, 240 m NO v Azo
ren
Stad Dordrecht 8 te Cagliari
Stad Leiden 9 te B Aires
Stad Schiedam 8 350 m Z v Las Pal-
mas
Stanvac Ogan 8 v Singapore n Sun-
gei Gerong
Stanvac Talang Akar 12 te Sungei
Gerong verw
Straat Cook 8, 260 m W v Kange-
roe-eil
Straat Madura 8, 25 m ZZW v Fini-
Swartenhondt 9 te Priok verw
Tankhaven II 8 v Belawan n Sungei
Gerong
Theobaldius 8 te St Vincent (CV)
Tibia 8 v Lissabon n Mena al Ahmadl
Tjimenteng 9 te Dar es Salaam
Tjinegara p 8 Hainan
Trajanus 8 v Bremen n Antw
Trompenberg 8 325 m WZW v Azo
ren
Silindoeng 8 v. Sydney n Melbourne
Solon p 8 Westpunt Jamaica
Schokland 9 te Wexford verw
Senior 7 v Randers te Stettin
Solent 7 v d Tyne te Londen
Spoorhaven p 8 Kaap Gris Nez
Start 7 v Londen te Delfzijl
Stella Prima 8, 120 m O v Kreta
Stientje Messina 8 te Boulogne verw
Stortemelk p 9 de Smals
Silvaplana 8 v Rottm te Kopenhagen
Silvretta 8 v Varberg n Capelle
Soemba 8 v Rottm te Middlesbro
Sonsbeek 9 te Burrlana
Sont 7 v Montrose te Chatham
Spurt 9 te Plymouth verw
Stad Maassluis vertr. 9 v Narvik n
Amsterdam
Stad Vlaardingen 10 te Rottm verw
Statue of Liberty 9 te Sidon
Schie 8 te Tunis
Stella Maris 8 op de Schelde
Tarakan 9 v Aarhus n Amsterdam
Teun p 8 Vlissingen (ing)
Thaletas 8 v Tel Aviv n Haifa
Trianca p 8 Wight
Tamo 9 te Rotterdam
Tankhaven III 6 v Port Swettenham
n Sungei Gerong
Tasmanie 11 te Glasgow verw
Telamon 9 te Rotterdam
Tiba vertr. 9 v. Bremen n Antw
Timo 7 v "Dordrecht te Londen
Tjibadak 7 v Pulu Bukom n Bamboy
Tjiluwah 6 te Singapore
Tjiwangi 6 op redeSingapore
Tuko 7 v Amsterdam te Londen
Twente p 8 Vlissingen (ing)
Tiny 9. 200 m O v d Humber
Twee Gebroeders p 9 Sandettieboei
Tabian 8 460 m NW v St Helena
Tabantia p 8 Kaapstad
Tara 120 m NW v d Bermuda's
Taria p 8 Azoren
Themisto 8, 1000 m W v Fayal
Tjitjalengka 8, 800 m NW v Tristan
da Cunha
Ubbergen 8 te St Malo ver
Van Cloon 8 v Priok n Semarang
Vivo 9 v Hull n Grangemouth
Volente 8 v Amstm te Aalborg
Volharding 8 te Ceuta
Van Noort 5 te Hongkong
Wonogiri p 8 Dakar
Wonorato 8, 660 m WNW v d Midway
eil.
Walenburgh 9, 25 m Z v Oessant
Westerschelde 8 in de Theemsmon-
ding
Westkuest p 9 Lizard
Wickenburgh p 9 Ouessant
Wilca p 8 l.s. Texel
Westerdok 7 v Astm te Londen
Westereems 8 v Moss n Gefle
Westland 8 v Astm n B Aires
Willemijn vertr. 9 v Sas v Gent n
Denemarken
Witmarsum 8 v Astm n Hamburg
Vindicat Atque Polit 8 te Rotterdam
Walcheren p 8 Kaap de Gaa
Wiebold Bohmer 9 te Antw
Waal p 8 Kaap St Vincent
IJssel 8, 630 m NO v Azoren
IJssel p 8 Vlissingen (uitg)
Zeeland (KRL) 9 te Genua
Zuiderzee (kustv) p 8 Startpoint
Zuiderzee p 8 Azoren
Zijpenborg 8 te IJmuiden
IJsselborg 8 te I^iepe verw
Ï.OBITH, 8 Januari 1957
Gepasseerd, voor 13 uur en besten"
voor:
ROTTERDAM: MoseRna, Valek:
Gerschnialp, Friedmarm; Brerr^en
Feuerpeil; Elten, Stelling; Corine.
Riemsdijk; Aaima, Vos; Engelenberg,
Slotboom; Damco 102, Figge; Wes-
selina, Didden; Leonard v. Lent;
Wiegertje, Tulp; Esso Karlsruhe.
Gergler; Leenania, Jonker; Donau-
land, De Leeuw van Wenen; AetoLia,
Geluk; Japieo, Prins; Broeder
trouw, de Boer; Alvracht 10, de
Rooy; Edewleiss 36, Boersma; Rhein,
GoldiSweer; Maria Kleipas; Egber-
tha, v. Gelder; Th. Burmester, Cle
mens; UTRECHT: Annie, Thijssen;
Zuid-Beveland, Pieterse; NIJME
GEN: Moerdijik, Dammen; VLISSIN
GEN: Temi 2, Dijkhuizen; DORDT:
Pieterneïla, de Haas; AMSTERDAM:
Wijkdienst IS. Kruizitiga; Wijkdienst
23, Nout; Wijkdienst 17, van Dam:
Johanna. Pols; MAASTRICHT: Vath
9 Ullrktfi: EINDHOVEN: Tjoba 2,
Weirnemers; DE STEEG-: Tino, Tim
mer; BREDA: Rodort I, v. d. Vlag;
AMERSFOORT: Ritoa, Buter; DE
VENTER: Result, Ooms; VREES
WIJK: Riejo, Valkenburg; ARN
HEM: Laco. Schouwstra: ALK
MAAR: Josepha, de Bot; MASSLUIS:
Jacoba, v. Vliet: DELDEN: Hean,
V. Bommel; HELMOND: Emnrra, Ne-
dierpelt; PUTTERSHOEK: De Hoop,
Pieterse.
HANSWEERT, 8 januari 1957
Gepasseerd en bestemd voor:
ROTTERDAM: Butania 1, Boers;
Risico 1, De Bruin; Veuc, Meinen;
Molenaar Sh/creuders- Telegraaf 19,
Kievit; 'AMSTERDAM-; Liza. Bak-
ker; Vertrouwen, ter Wolde; 5CERK-
DRJEL: Milo, Honeoop; Anja, Hove-
stad; Catharina Maria, v. d. Sluis;
ZAANDAM: Adria-na-, v. d. Panne:
DORDRECHT: Golden River, Lang:
DEN BOSCH: Purfina 29, Hovinga:
Johanna, Broefcmeulen; ANDEL: In
Deo Confide. Lammers; RAVEN-
STEEN-: Ika 1, BakkeT; UTRECHT:
Nema Hoogend-oornBroedertrouw,
Haasnoot: Katwijk aan Zee, van
Rijn; BiBEDA: Acidum, de Ruyter;
Variatie, Muller; VEGiHEL: Elsje,
Wakkee; DELFT: Dirkje, v. d. Plas;
AAYEEJN: Catharina, Schot; VEI>-
SSN: Gerlou, Kroef; MIDDELBURG:
Ambulant, de Wa-al.
Cottica, Paramaribo naar Amster
dam. 8 900 mijl N.N.O. van Para
maribo.
Johan van Oldenbamevelt. Sydney
naar Amsterdam, 8 250 mijl O. van
East London.
Maasdam, New York naar Rotter
dam. 8 480 mdjl N.O. v. Kaap Rac.e
11 te Cobh verw.
Oranje, Amsterdam naar Djakarta.
8 van Singapore.
Ryndam 9 van Rotterdam te New
York verwacht.
SibajaJk, Rotterdam naar Welling
ton. 8 van Balboa.
Willemstad. Amsterdam naar Port
Limon. 8 van Curasao.
sleepbedrijf.
Cycloop 8, 600 mijl Z. van Fayal,
naar Maracaibo.
Loire 9 van Fremantle naar Hong
kong met 2 korvetten
Oostzee 8, 370 mijl ZO. van de
Christmas eilanden, naar Fremantle.
Witte Zee 8, 300 mijl ZW. van Las
Palmas naar Engeland met bak.
Zwarte Zee 8, 70 mijl W. van Al
giers, naar Port Said met ponton.
9 JANUARI
Constanz 2.86 (onv.), Rheinfelden
2.90 (—0.06). Breisach 1.04 (—0.36).
Straatsburg 2.06 0.04) Maxau 3.84
0.02), Mannheim 2.54 0.01),
Mainz S.19 0.06), Bingen 2.26
0.09), Caub 2.53 0.13), Trier
2.62 (+0.02), Coblenz 2,96 0.24).
Keulen 2.93 0.27), Ruhrort 509
0.28). Lobith 11.17 0.54), Nij
megen 8.81 0.59), Arnhem 8.89
0.48) Eefde (IJssell 4.21 0.15).
Deventer 3.13 (+0.07), Monsin 55.2a
0.25). Visó 51.20 (—0.05). Borg
haren 41.23 (—0.21), Belfeld 12.86
0.10), Grave (beneden de sluis)
5.61 (—0.07). Namen 2.03 (—0.13),
Maastricht 43.90 (+0.05).
De scheepvaart op de Waal boven
Nijmegen is in de komende nacht
van 19 tot 7 uur gestremd.
HOOGWATER TE ROTTERDAM
10 jan. 1 e tij 10.21 u 2e tij 23.14 u.
HOOGWATER TE DORDRECHT
10 Jan le tij 11 15 u.. 2e tij 23.46 u.
SCHEVENINGEN. 9 jsnuaari. Aan
de markt waren heden drie kustvis-
sers met in totaal 4380 aan verse
vis.
