NIEUWS uit STAD en OMTREK
Schiedamse Cartonnagefabriek
liet zich ook niet onbetuigd
OUDE TIJD
De Boeg in de golven
Geheugen-hulp
De groente- en fruitmarkt
BOER's PATAT
Nieuws van de R-K GTTV Readv
Vlaardingseweg in Kethel
Öuer de
Uit die goede
I" -15
j^ïl -
wrnm
&wm
mam
Gouden huwelijksfeest
Krijgsraden
Nog meer Hongaren....
Hondenbelasting
Door deksel gedood
m
m
jk
(Bit
iisii
Burgerlijke Stand
Katholieke Filmactie
mmmrnrn
vJ
Gcm. Bekendmaking
Geen regelmatig verloop
BOER's Visbedrijf
v, lip
Nederlandse fruittelers-
organisatie
Burgerlijke Stand
VAN ROTTERDAM
NSC
DONDERDAG 10 JANUARI 1957
PAGINA
mmmm
ACHT HONGAREN IN
DIENST GENOMEN
HET STOOMGEMAAL
„VAN DER GOES
CHUNG-HING prima reuken
W* -
K.A.J. FILMMIDDAGEN
MUSEUM-CONCERT
NIEUWE SCHifcüAMSCHE COURANT
\N ROTTERDAM:
Aanslagregcling Honden
belasting 1957
GRAFISCHE BOND
„HET ZWARTE PAARD"
Nieuwjaarstoernooi
DIEFSTAL
AUTO GESTOLEN
AANRIJDING
OVERZICHT VAN DE EERSTE
HELFT DER COMPETITIE
0 cT-TtJ)
Het tweede
Het derde
Het vijfde spant de kroon
VRACHTENMARKT
Het echtpaar H. de KoningScholte,
wonende Anthony Muysstraat 77, her
denkt vandaag zijn gouden huwelijks
feest. Het zal zondag gevierd worden. De
heer en mevrouw de Koning-Soholte
hebben twee priesterzoons en twee doch
ters in het klooster. Het zal hum mede in
verband met de grootte van hun gezin,
waarlijk aan belangstelling niet ontbreken.
Temidden van hun tolken, de dames
E. van VlietMórocza, M. v. d. Geer
Kaapocs, J. Tóth, alsmede de heren J.
M. Hórvath, stede-bouwkundige Gem.
werken alhier, en de heer Sandor Ba-
logh, werkzaam bjj W. H. v.d. Toorn's
eapsulefabriek, luisterden gistermiddag
in de kantine van de Schiedamse carton
nagefabriek acht Hongaren bewogen naar
het Hongaarse volkslied, gevolgd door het
Wilhelmus
De personeelschef van de Schiedamse
SOMMIGE MENSEN zullen zich dezer
daigen even hebben aïgevraagd, wat
er toch eigenlijk wel te doem was.
Immers lui van dé radio, van de televi
sie, deskundigen cn technici van andere
instanties, kwamen eerst in „De Kroon"
bijeen en begaven zich daarna op weg,
dwars door de stad. naar een ander hoofd
kwartier.
Wat er te doen. was? Wel. een soort
krijgsraad in verband met.de „Statendam"
Er werd van te voren overleg gepleegd,
over wat speciaal bij de grote proeftocht
moet gaan gebeuren, zodat de een de an
der niet in de weg staat of loopt.
Na een theoretische beschouwing ging
men tot een onderzoek ter plaatse over
en wel naar de werf van Wilton-Fijenoord
De directie daarvan werkt uiteraard
met die van de. Holland Amerika Dijn
nauw samen, teneinde alles zo goed
mogelijk te doen verlopen, ook wat de
publiciteit betreft. Men wil het Ne
derlandse volk graag zo goed en zo uit
voerig mogelijk inlichten.
Zodra de „Statendam" van haar twee
de technische proeftocht is teruggekeerd
wordt aan boord een grote persconfe
rentie gehouden. Ook een soort krijgs
raad. De journalisten, die mee zullen
varen gaan het schip bezichtigen en
krijgen dan een idee van hetgeen ze in
letterlijke zin voor de boeg hebben.
Mem ziet. er is aan een proeftocht
zo het een en ander verbonden, vooral
wanneer het om een schip als de „Sta
tendam" gaat en er ho-ge gasten aan
boord zijn.
D.e velen, die er straks, wanneer de
trots van Wilton en de H.A.L. wederom
de Nieuwe Waterweg afvaart, langs de
rivierkaden zullen staan, om haar te be
wonderen, weten nu, dat er ettelijke
krijgsraden aan vooraf zijn gegaan.
DAMWACHTER
SCHIEDAM. 15 October 1864 De
proefmaling, j.l. Woensdag gehouden met
het stoomgemaal „van der Goes" ten
dienste van Delflands boezem, aan de Vijf
Sluizen daargesteld, heeft in alle opzig-
ten aan de gunstige verwachting, die men
daarvan koesterde, beantwoord. Het was
in waarheid een trotsch gezigt, het werk
tuig, met een vermogen van honderd
paardenkrachten, die zes schepraderen te
zien rondvoeren, en het water in den voor
boezem in korten tijd 1.20 el boven Delf
lands peil, te zien opzetten. Die gunsti
ge uitslag, die voor Delflands water
staat in de toekomst zooveel goeds belooft
strekt evenzeer tot eer van het collegie,
door welks krachtige pogingen dit werk
tuig is tot stand gebragt, als tot vermeer
dering van den welverdienden roem van
de fabriek „de Atlas" te Amsterdam,
reeds zoo gunstig bekend voor de ver
vaardiging van dergelijke stoomwerktui
gen.
cartonnagefabriek, de heer J. Hazebroek,
begroette het centraal vrouwen-comité,
bestaande uit de ere-voorzitster. mevrouw
I. Peek-Linthorst en de dames De Boer,
Van Baarle en Van Woerkom, alsmede
de tolken van deze middag en de heer
C. J. de Bree van het Gewestelijk Ar
beidsbureau, belast met de bemiddeling
der Hongaren.
Daarna richtte spreker zich tot de 8
vluchtelingen, variërende in leeftijd van
16 tot 34 jaar en afkomstig na een ver
blijf van zes weken in het opvangcen
trum Burgh-Haamstede in Zeeland.
Namens de directie heette spreker allen
van harte welkom. U bent nu dan ein
delijk oo de plaats van bestemming, de
plaats, waar u uw dagelijks werk straks
zult verrichten. Wij hopen, dat u de rust
en vrede zult kunnen vinden, die u. als
mede-werkzaam bij ons., toekomt. U zult
hier in het bedrijf worden opgenomen
en worden behandeld als iedere werkne
mer in dit bedrijf, terwijl u tevens van
alle rechten zult genieten.
Straks zult u naar de gezinnen gaan,
waar u dan een definitief tehuis zult
hebben, vervolgde de heer Hazebroek en
sprak de wens uit, dat zij het in het
bedrijf prettig zouden hebben en dat zij
in het werk voldoening zouden vinden.
Tot slot stelde de heer Hazebroek de
directie van de S. C. F. voor, directeur,
de heer Th. N. M. Jansen, bedrijfsleider
A. C. van Driel en chef de bureau de heer
C. v.d. Zouwen. alsmede de sociale werk
ster van het bedrijf, zuster G. v;d. Knaap.
Met een hartelijk applaus begroette de
Hongaren deze heren, die hen in staat
zullen stellen, in den vreemde zelf in
hun onderhoud te kunnen voorzien
Als één man verhieven de 8 jonge Hon
garen zich toen hun „Himnusz". ofwel
volkslied, weerklonk, het Hongaarse
volkslied, beginnend met de regel: „O,
God, zegen de Hongaar Bewogen
luisterden zij. in hun harten de herinne
ring bewarend van een Hongarije, waar
voor hen geen toekomst meer was sedert
die noodlottige 4 november. Zij luister
den ook eerbiedig naar het Wilhelmus,
het. volkslied van hun nieuwe vaderland.
Mevrouw Peek onderhield zicn^ mot
deze jonge mensen via de tolken, die ook
het welkomstwoord aan hen gericht on
middellijk vertaald hadden. Mevrouw
Peek vertelde ons nog alleraardigste
Advertentie.
CHINEES - INDISCH KESTAUKANT
Chinees - Indisch Hollands Menu
Diners - Lunch Soupers Dag schotels
en la carte OOK rHUlbBtlZUKOEiN
TELKFOON 65821
RUBENSPLEIN 4
De acht Hongaren met hun tolken),
die bij de Schiedamse Cartonnage
fabriek aan liet werk zijn gegaan.
In het midden onder de klok),
mevrouw PeekLinthorst, rechts
van haar de heer Jansen, directeur.
staaltjes van haar Hongaarse huishoud
hulp. waarmede het bereiden van de
maaltijden dikwijls tot vermakelijke in
cidenten leiden.
Na het gebruiken van een kopje koffie,
dankte de heer Hazebroek na-mens de
S. C. F. de dames van het centraal vrou
wencomité voor hun hulp bij het plaatsen
der Hongaren in gezinnen, waarvan de
7-katholieken een Katholiek milieu heb
ben gevonden. In zijn dankwoord betrok
spreker ook de -heer Van Bree van het
Gew Arbeidsbureau, die mededeelde, dat
nu 34 Hongaren in Schiedam werkzaam
waren. Een. aardig cijfer tot nu toe. al-s
men bedenkt, dat in Rotterdam 90 Hon
garen geplaatst zijn. Maar daar kampt
men -met het huisvestingsprobleem.
Houders van honden en zij, die in het
afgelopen jaar houder van een hond zijn
geweest, verwijzen wij naar de officiële
kennisgeving in dit blad, betreffende hon
denbelasting. Uit deze kennisgeving moge
belanghebbenden blijken, dat het, ter
voorkoming van onaangenaamheden, wel
raadzaam is, vooral voor degenen, die
tot op heden geen aangifte van hun hond
hebben gedaan, zich voor de regeling van
een en ander in verbinding te stellen
met de secretarie-afdeling Belastingen,
Oude Kerkhof 17.
De houder van een hond, die in de me
ning verkeert, dat -hij geen belasting voor
zijn hond is verschuldigd, is niet ontsla
gen van de verplichting tot het doen van
aangifte.
Op een aangifteformulier volgt niet
automatisch een aanslagbiljet.
Indien de op het aangifteformulier ge
stelde vragen volledig en naar waarheid
worden beantwoord, zullen bij de aan
slagregeling geen moeilijkheden ontstaan,
waaruit ten onrechte opgelegde aanslagen
kunnen voortkomen.
Een deksel, dat met zware explosieve
kracht van een vat afsprong, heeft gister
middag in de constructiewerkplaats van
de firma P. Sneep in de Bakkerstraat de
28-jarige elektrisch lasser M. J. Groen-
horst aan het hoofd getroffen en op slag
gedood. Het deksel sloeg dwars door het
dak van de werkplaats heen, terwijl de
explosie 20 ruiten van de werkplaats ver
nielde. Een tragische bijkomstigheid is,
dat het slachtoffer voor de eerste dag
werkzaam was in het bedrijf.
Het ongeval vond plaats toen de heer
Groenhorst aan het lassen was en daar
voor een vat als werkbank gebruikte.
Plotseling klonk een hevige explosie en
met geweldige kracht vloog het deksel
van het vat. Voor de ogen van zijn schoon
vader, die eveneens voor de eerste dag
werkzaam was bij de firma Sneep, viel
de man dodelijk getroffen neer. Het on
geval geöeurde om 10 minuten over een.
Het wegspringende deksel sloeg op ver
schillende plaatsen gaten in het dak van
de werkplaats.
Over de oorzaak van de explosie tast
men nog in het duister. De lasser ge
bruikte één van de lege vaten, die al ja
ren in het bedrijf aanwezig zijn en voor
diverse doeleinden dienst doen. In het
deksel van het vat zaten twee gaten.
Waarschijnlijk is er een lasvonk in het vat
gesprongen, waarin zich op de één of an
dere manier gassen gevormd hadden.
Door de Arbeidsinspectie wordt een
onderzoek ingesteld. Het slachtoffer woon
de in Nieuwsticht NZ 2, was gehuwd en
had geen kinderen.
?Y
Mé wM i
S-.v.'.-.-L.!.,'.!.!.!.'"'.'
Ij
«fef ïVv. -
Aanstaande Zaterdagmiddag om 3 uur
en half vijf houdt de K.A.J. afdeling
Frankeland in haar gebouw aan de Nieu
we Haven 121 weer een van haar gezel
lige kin-derfilmmiddagen.
Kaartje-s a 0.25 verkrijgbaar aan de
zaal.
HET BESTUUR
GEBOREN: Cornells A, z v H v Selm
en C H Jongste; Pieter. z v J v d Velden
en M Markus; Nikolaas, z v A W Brum-
lief en W Baas; Engelina S M, d v P J
Olsthoorn en A M v d Geest; Wilhades
J L M, z v J M Loch en C M v Loos
broek; Marinus, z v M Krommenhoek en
L v d Linden; Gijsbertus J A, z v T
Kaper en F J Schouten.
OVERLEDEN; H F Du-mmer, 81 jaar;
H C C Reijgersberg, 89 jaar; P A Plugge,
66 jaar, wed. van J I Beijer.
De Katholieke Filmactie hier ter stede
zal dit seizoen nog drie voorstellingen
geven op de maandagen 28 januari, 18
maart en 6 mei met resp. als hoofdfilm;
„Mensen zoals jij en ik" („Die Letzte
Brücke), „Detective Father Brown" en
„Geneviève".
Dinsdag 15 dezer vindt in de aula weder
een museum-concert plaats, te geven door
het kamermuziekgezelschap „Intertexta",
met medewerking van Alwien ter Hof
stede, sopraan en Ab Schlebaum, piano.
I
MUMP VOOm CCK JO.M v OUJTVtKe*
79ste Jaargang No. 23270
DAM 18
SCHIEDAM
TELEFOON 66152
POSTREKENING NR. 590943
ADVERTENTIES
f 0.15 per mun.-hoogte. Bfl con
tract speciale tarieven.
INGEZONDEN MEDEDELINGEN
f 0.30 per m-m.-hoogte. Bjj con
tract speciale tarieven.
KAMPIOENEN
tot 20 woorden f 0.50 bij vooruit
betaling. Elk woord meer 3 ct.
Maximum 60 woorden.
Alle advertentie-orders worden
gesloten en geplaatst overeen
komstig de Regelen voor het
Advertentiewezen.
ABONNEMENTEN
1 6.90 per kwartaal, f 2.37 per
maand en f 0.55 per week.
HEDEN:
Passage-Theater: Kath. Krin-gs. Die
Lustige Witwe, 8 uur.
Monopole-Theater: Ruiters van de
nacht (14 j.).
.Met Meesterhand getekend" 50 teke
hingen uit de collectie Fodor. dagelijks
van 10 tot 5 uur. 's zondags van 2 tot 5
t/m 20 januari.
R.-K. OPENBARE LEESZAAL
Openingsuren.
Hoofdgebouw Dam 8: Volwassenen
maandag: 78.30; dinsdag: 1012, 25 en
78.30; woensdag; 25 én 78.30; don
derdag: 10—12 en 2—5; vrijdag: 2—5 en
7—8 30; zaterdag: 10—12 en 2—5.
Jeugd: woensdag: 2—4; donderdag
4—5; zaterdag: 13.
Boven 14 jaar ook: woensdae 67.30
Filiaal Rijnstraat lï dinsdag 6.308:
vrijdag 7—8
Filiaal Emmastraat 3: donderdag 7—
8.30: zaterdag 3.30—5: zondag 11—12.30.
Filiaal Kerkweg 46 KetheJ: zondag
11.3012 30
NACHTDIENST. APOTHEKEN
De nachtdienst voor de apotheken
wordt deze week waargenomen door
apoth. Van Westendorp, Singel 81.
(Deze dienst duurt van 's avonds 6
tot 's morgens 8 uur.
VRIJDAG:
Rotterdamse Schouwburg, Aert van
Nesstraat 120. Rotterdams Philharmo-
'nisch Orkest - Dir. Eduard Flipse. So
listen: Herman Krebbers - Theo Olof,
viool. Programma: Lajtha - Badings -
Tschaikowsky. 10.15 uur.
Aula Boymans, Mathenesserlaan 18.
Concert, door leerlingen van het Rotter
dams Toonkunst Conservatorium. 20 u.
BIOSCOPEN
Programma's van 11 t/m 17 januari:
Arena: Duistere driften (volw.) Capitol:
Agent der Apachen 114 J.) Centraal: Het
rattennest (18 j.) Cineac: De avonturierster
an Beiróet (18 j.) Colosseum: Het moeras
'er zonde (volw.) Harmonie: Dunja (volw.)
Lumière: Morgen zal ik hullen (18 J)
.utusca: Bloed in de zon (14 j.) Luxor:
(t/m zondag): Gervaise (volw.) Metro: Het
rijstmeisje (18 j.) Passage (Schiedam): Mars
door de hel (18 j.) Prinses- Rusteloze jeugd
(onbek.) Rex: Een hel op zee (14 j.)
Thalia: Trapeze <a,!.) 't Venster: Les enfants
du paradis (strikt volw.) Victoria- Moordend
lood 114 j.).
Ingevolge 'het bepaalde bij artikel 7
der verordening Hondenbelasting wordt
ieder, die op 31 december 1956 a.ls houder
van een of meer honden belastingplichtig
was, voor het belastingjaar 1957 voor het
zelfde aantal honden ambtshalve aan
geslagen. tenzij hij vóór 31 januari 1957
ter secretarie-afdeling Belastingen. Oude
Kerkhof 17 kennis geeft en desgewenst
aantoont, dat wijziging in de aanslag be
hoort plaats te he'bben of dat geen aan
slag behoort te worden opgelegd. Uitrei
king van een aangiftebiljet heeft niet
plaats.
Voor ieder, die in de loop van 1951 be
lastingplichtig wordt, hetzij door aan
schaffing van een -hond, hetzij door ves
tiging in deze -gemeente, blijft, 8e verplich
ting tot aangifte binnen 14 dagen bestaan.
Voor de leden van de Nederlandse
Katholieke Grafische Bond, afdeling
Schiedam, houdt de oud-adviseur pater
V. W. Ditters o.p., 'hedenavond in gebo-uw
Arcade een lezing met lichtbeelden over
Afrika.
De eerste en tweede prijswinnaars na
de 3e ronde van ons nieuwjaarstoernooi
zijn:
Groep 1, W. dhr. Goris. H. Ravenstijn;
Groep 2. F. Mes. W. Kaspers (na loting)
Groep 3. J. v. Harten. L. de Zwart,
Groep 4. P. M. Dekker. H. v. d. Kraan,
Groep 5.' A. J. de Groot. J. G. v. Toledo,
Groep 6. L. D. J. Nijs, T. v. d. Kraan,
Jeuigdgroep 7 G. Groen. J- B. Marks,
Jeugdgroep 8, H. Groen, F. v. Veen, Groep
9. A. Brinkman, J. Henkelman (Na loting).
Na afloop van het toernooi heeft de voor
zitter de heer J- Wi-tl-ox de deelnemers
dank gezegd voor hun deelneming. Hij
hoopte hen het volgend toernooi weer te
zien. Daarna heeft hij hun de prijzen uit
gereikt.
In afwijking van de gewoonte om bekers
e.d. als prijzen ter beschikking te stellen
bestonden de prijzen n-u uit schaakboeken,
zakscbaafc'bordjes e.d.
Vannacht is er ingebroken jHi de Ame
rican Stock aan de Broersvest 53, eigen
dom van dc manufacturier G.H.J. uit
Den Haag. Uit de winkel werden jacks,
lederen jekkers, regenjassen, werktruien
en overalls weggenomen.
De dieven verschaften zich toegang tot
het pand, door aan de achterzijde een ruit
uit de sponningen te lichten. Ze verlieten
het pand weer door de winkeldeur aan
dc voorzijde. De totale waarde van het
gestolen goed is no£ niet vast te stellen.
De 25-jarige H.J.A.v.d.H., woonwagen
bewoner uit Rotterdam, is door de politie
aangehouden, verdacht van de diefstal
van een vrachtauto. Met deze vrachtauto
zou hij gisteravond in dronken toestand
door de stad hebben gereden, twee ge
parkeerde auto's op de Broersvest heb
ben geramd om tenslotte in een hoop zand
aan de Damlaan tot stilstand te komen.
De vrachtauto, die eigendom is van de
firma Vredenbreght, werd weggenomen
uit de Lange Kerkstraat. De beide auto's,
die aangereden werden kregen aanzien
lijke schade. De vrachtauto, die eveneens
beschadigd werd, is naar het politiebu
reau gesleept. De man is opgesloten in
het hoofdbureau van politie.
Het gaat langzamerhand golven rond de Boeg. Dinsdag bracht de
drijvende bok Zeeland de eerste platten kunstgraniet aan, die in de loop
van de dag bevestigd worden. De grootste golven wegen 11.5 ton, zodat het
voor de Boeg niet te hopen is, dat hij zijn eigen zeetjeover krijgt.
De samenstelling van de golven is een fabrieksgeheim van N.V. Schok
beton uit Zwijndrecht. O ogenschijnlijk hebben de platen een zwarte kleur,
maar als later de golven ruw gehakt worden, zal blijken, dat er een zee
groene waas over ligt. In het geheel komen er 400 ton golven rond de
Boeg.
De sokkel wordt rondom bedekt met grijze i\iwe stenen en aan de
bovenkant komt eveneens liet groenzwarte kunstgraniet.
Het is de bedoeling, dat het koopvaardij-monument in april zal zijn
voltooid.
Gisteravond omstreeks half elf werd de
22-jarige kruidenier B.W. uit Viaardingen,
die met een winkeljuffrouw in de auto
reed, op de kruising van de B.K.-laan en
de Julianalaan aangereden door een per
sonenauto, die plotseling over de weg
slingerde. Alleen de winkeljuffrouw werd
licht gewond, de wagen werd beschadigd.
Daar het kenteken van de wagen be
kend was, kon de politie de eigenaar van
de auto T.B. van de Vlaardingerdijk ach
terhalen. Deze kwam later met een taxi
naar huis, was erg verbaasd en zei van
niets te weten. Hij ontkende alles en deed
aangifte van de diefstal van zijn auto.
Hij noemde de verschillende café's, waar
hij een borrel gedronken had.
(Advertentie)
NIET TE EVENAKEN
Vlaardingerstraat 10
Het Centraal Bureau van de Tuin
bouwveilingen in Nederland deelt over
het verloop van de groente- en fruit
markt in de periode van 27 december
1956 tot en met 2 januari 1957 het
volgende mede:
Bij het overzien van de groente- cn
fruitmarkt van de afgelopen week doet
zich een moeilijkheid voor. Van een re
gelmatig verloop is namelijk geen spra
ke geweest, Deze week sloot direct aan
op de Kerstdagen. Dc handel kwam toen
niet dadelijk op gang cn werd boven
dien nog eens onderbroken door de jaar
wisseling. Door dit alles k an moeilijk
een inzicht worden verkregen in wat er
zich in feite heeft afgespeeld. Het lijkt
juist om enkele aantekeningen te ma
ken naar aanleiding van dc situatie, die
werd bereikt aan het einde van de week.
Het blijkt, dat het produkt spruiten zeer
belangrijk is gebleven. Aan verschillende
veilingen was het aanbod zeer ruim. De
weersomstandigheden hebben de ontwik
keling van het gewas weliswaar geremd,
maar de produktie bleef niettemin op peil.
De sterke vraag hield het marktbeeld le
vendig en het gevolg was. dat de prijzen
op een gunstig peil bleven. Op deze prij
zen werd afgenomen door de binnenland
se handel en bleef de export naar West-
Duitsland zeer betekenend.
Van iets minder betekenis was de han-
Het eerste team heeft het evenals vo
rig jaar moeilijk in haar afdeling van de
eerste klasse C. Het gemis van een der
spelers van het eerste team en het feit,
dat ook dit jaar het Readyteam in een
der sterkste afdelingen is ingedeeld zijn
de twee voornaamste oorzaken, dat het
team in de onderste regionen verkeert.
Van de zeven gespeelde wedstrijden
werden er vier verloren, terwijl twee
zeges werden behaald en een wedstrijd in
een puntenverdeling eindigde. Zware ne
derlagen werden geleden tegen titelkan
didaat van Hessen I en tegen Rono I.
Beide uitslagen waren echter erg geflat
teerd. Met het kleinst mogelijke ver
schil werd verloren van Germinal I en
Allan I. Deze laatste teams vórmen met
Ready de staart. Onder aan de ranglijst
ziet 'het er als volgt uit:
Wanneer men van Viaardingen komend,
de viersprong te Kethel nadert, krijgt men
het liefelijke dorpsgezicht te zien, dat de
ze tekening tracht te -beelden. Het was
op een mooie zondag narhiddag, dat ik
hier wandelde en genoot van een rust, zo
als men die tegenwoordig als voetganger
op autoloze dagen kan genieten. Over
Kethel is al zoveel ge'd en geschre
ven, dat ik deze keer niet in herhalingen
wil vervallen en met enige korte regel
tjes en een simpele plaatsaanduiding vol-
De wandelgelegenheden rond Schiedam
worden steeds schaarser door de opdrin
gende bebouwing, zodat ik ieder kan aan
raden nog van de kansen te profiteren, zo
lang die er nog bestaan. Want lezer gij
zijt zeker wel op de hoogte van het klem
mende probleem dat „randstad Holland"
heet!
OCTAVE DECONINCK.
j
Ready I 5 punten uit 7 wedstrijden;
Allan I 5 punten uit 7 wedstrijden; Ger
minal I 2 punten uit 7 wedstrijden.
De thuiswedstrijden leverden de pun
ten op. Gewonnen werd van Xerxes I
met 7-3 en van Wifra 4 met 6-4. Tegen
het geroutineerde USV 3 werd een pun
tenverdeling bereikt. Voor het team ko
men uit: De gebrs. v.d. Poort, die beiden
hun debuut in de eerste klas vieren.
Beide spelers hebben in de eerste helft
heel wat goede partijen gespeeld en zul
len in de tweede helft zeker betere re
sultaten behalen. De derde man voor dit
team is verschillende. De spelers Bru-
ning en Gouka kwamen resp. vier en drie
maal voor het eerste uit. Ook in de twee
de helft zal het team verscheidene ma
len onvolledig uitkomen. Bruning zal
niet vaak mee kunnen spelen i.v.m. de
militaire dienst, doch met de nodige
vechtlust zal Ready I zich ook dit jaar
in de eerste klas kunnen handhaven.
Het tweede Readyheam, dat uitkomt in
de tweede klasse der N.T.T.B. heeft aan.
de verwachtingen voldaan en heeft 7 pun
ten in de wacht gesleept. Ook dit team
heeft dikwijls met invallers moeten spe
len. Met haar drie overwinningen en
een gelijk spel vormt dit team bijna de
aansluiting met de middenmoot. Voor dit
team kwamen regelmatig uit: A. Gouka,
W. Baard en H. Frederilcs.
Het derde en het vierde team komen
beiden uit in de derde klas der N.T.T.B.
waarvan het vierde team haar debuut
meemaakt. Het drietal de Raaij, Wijn-
ties en Frederiks doet het prima. Dit
team staat met 15 punten uit 9 wedstrij
den samen met van Hessen 2 op de eerste
plaats. De wedstrijd om de eerste plaats
tegen haar concurrent van Hessen werd
met 6-4 door de Readyjongens gewonnen.
Wel een bijzonder goed resultaat van het
drietal.
Het team, dat reeds voor de tweede
maal in de derde klas uitkomt, staat juist
boven de middenmoot en bestaat uit de
beide spelers Balzer en Kemper, terwijl
de jeugdige Eikmans dit team comple
teert.
Het vijfde team spant wel de kroon van
de Readyteams. Met het maximum aantal
punten heeft het een dusdanige voor
sprong op haar concurrenten, dat de spe
lers Eikmans, T. v.d. Poort en Loosbroek
binnen enkele weken de kampioensvlag
kunnen hijsen. De grote verrassing van
1 dit team is wel de jeugdige Eikmans,
die tot nu toe al zijn wedstrijden in winst
wist om te zetten.
Het zesde team doet het ook niet slecht
cn zetelt met gering verschil op de
tweede plaats. Weten A. Sciarona en zijn
mannen hun naaste concurrent de voet
dwars te zetten, dan heeft ook dit team
een goede kijk op de titel. Al met al
geen slecht resultaat van de teams 3
t/m 6.
Nu Ready met de tweede helft der com
petitie gaat beginnen, is er voor even
tuele tafeltennis-liefhebbers een goede
gelegenheid een kijkje te komen nemen
in de Koopmansbeurs. Eind januari zul
len er weer thuiswedstrijden plaats vin
den. Dat dit niet eerder geschiedt is, is
te wijten aan de vogeltentoonstelling,
die momenteel de beurs bezet houdt.
Ready is nog steeds een gemengde tafel
tennisvereniging, d.w.z. dat ook meisjes
en dames als lid ingeschreven kunnen
worden. Deze sport is bijzonder geschikt
om na de dagelijkse arbeid lichaam en
geest te ontspannen. Komt u' dus eens
kijken in de Koopmansbeurs. De speel
avonden van Ready zijn op woens- en
zaterdagavonden.
dei in witlof, daar de aanvoer van dit
produkt gelijkmatig was en niet bijzonder
ruim. Bij afzet naar het binnenland was
evenwel de vraag krachtig genoeg om het
prijspeil op een gunstig niveau te houden.
Blijkens de aanvoercijfers is het Pr0'
dukt sla van minder betekenis geworden.
Dit leidde niet tot een evenredige prijs
stijging, daar gelijktijdig ook de vraag
iets minder sterk was. De prijzen waren
dan ook vergelijkbaar met die van enig6
tijd geleden, hoewel daarin thans minder
eenstemmigheid heerste. Uit de aanvoer
werd gekocht voor het binnenland, West-
Duitsland Engeland en België.
Van de meeste overige produkten kwam
slechts plaatselijk enige aanvoer voor.
welke aanvoer bovendien veelal van ge
ringe betekenis was. Daardoor is het aan
tal gegevens ove- deze produkten te Cr
ring om er afzonderlijke aantekening611
over te kunnen maken.
Bestond er voor de snoeidemonstratie
van de Nederlandse fruittelersorganisatie,
kring midden Zuid-Holland, welke gister-
I middag te Maasland op de het bedrijf van
1 de heer P. van Geest werd gehouden
slechts een matige belangstelling, voor de
avondbijeenkomst in hotel Westlandia be
stond een ruime belangstelling. De vice-
voorzitter. de heer H. C. van der Hoeven
uit De Lier, verwelkomde de fruittelers
en merkte in zijn openingswoorden op dat
de prijzen van het fruit in 1956 niet hoog.
doch wel bevredigend zijn geweest. De
heer P. v. Geey; belichtte aan de hand
van kleurendia's' en film, welke door de
tuinbouwassistent, de heer L. v. d. Wijde'1
uit 's-Gravenzande werden vertoond, de
belangrijkheid van het deelnemen aan
excursies. Voorts werd deze avond door
de heer Van Geest het palmetteren onder
de loep genomen.
Aangiften van 8 januari
BEVALLEN: A PlatenibuirgBooms d; J de
Bakkerv Nieuwland z; J de HaasVerhagen
z; G M VersnelSchaeffer d; A v Leeuwaar
denLuns z; A v BurenBiemans z; A g
RekomStoker d; A H M FrankhuizenBaar*
d; H C Zoetbroodde Zwart z; M J Hazel®^
Balvers z; A J v BeekHiwat d; A J Rich
terKrutnes d; P MoutOp den Brouw z; jg
Verboomde Bon d; A G de Legev Dijke d:
K J J EvertseBos z; M L Tin.gaUnger z;
A v DijkStruijk z; J C Tournierv d Molen
z; M ArensMojet d; J M d Haanv d Merwe
d; A KoertBekker d; L J A MuldersOtto
d; SA WtizandEtten z; P W SoeterBoon
z; L C de JongNeeleman d; M Knook
Kozjura d; M v d SteenPols z; A G v Rljs-
selHofman d; P J M DegenikampWitkamP
z; P W Friesv d Hoff d; J M B Brands-^
Krootjes d; J C SchuitmakerSchut d; M W
Quint—Veltman z; J StolkKoster d; H
DumeeBouma d; C J Soetensv Marion
J B v Duuren-*-v Essen z; J v GalenWouters
z; M C Schrauwenv d Starre z.
OVERLEDEN: W G Guijt, man v J H Mer
gers, 80 j; H J Breddels, m©n v L v Gelder»
78 j; GA Scholte, ongeh man, 53 j; J A E v
Ginneken, d, 3 j; P v Andel. man geh gew hj
J Plok-haar, 71 j; W J J Smits, vt v J v
Kruit, 58 j; H M Moolenaar, vr geh gew hj
H Klootwijk, 82 j; LH Ducoffré, man v J
Gordijn, 53 j; A Havermans, man v W H v d
Waarden, 48 j; L Kraaijen/brink man geh ge^
m M M E Cramer, 77 j; F J v d Vaart, man v
H N Alblas, 60 j; H Koning, vt v J SanderS;
44 j. A J v Breemen, man v J A v Vliet, 70 j»
N M den Boer, vr v G Meerdink, 86 j; M J
Schijven-s, vr geh gew m A Timmermans. 72 i[
M A E v d Steenoven, man v W L Valk, 51 U
B M Haver, d. 6 d; J C Flach, man geh ge^
m A Schenk, 84 j; J J W v Bree, man geh gew
m H J A Brandenburg, 79 j. Voorts als leven
loos aangegeven: L v RijswijkHeij d; E v
DongenWassenaar d.
ROTTERDAM, 9 januari 1957
8 januari n.m.: 160 ton cellulose Nijmegen»
100 ton sojabonen Veghel; 150 en 122 ton gers1
Almelo; 78 en 72 ton gerst Zaanstreek; 110 ton
gerst Delft; 180 ton gerst Wcesperkarspel; 1°*
en 100 ton haver Deventer; 30l0 en 275 ton ha'
ver Wormerveer; 480 ton antraciet Haarlem»
250 ton granen Leeuwarden; 145 ton granen
Doesburg; 145 ton granen Zutphen; 120 ton
granen Balkbrug; 440 ton kolen Den Haag;
ton cokes Heteren; 175 ton cokes Echteld; 31"
ton tarwe Deventer; 100 ton mais Hillegom»
103 ton mais Delft. Totaal 88 reizen, 4 vlet'
reizen.
9 januari v.m.: 2 X 110 to<n schilfers Akkrum»
210 ton granen Doetinchem; 125 ton lijnzaa»
Zaanstreek; 190 ton cellulose Nijmegen; 105 toj
kali Tilburg; 105 ton kali Briell-e; 100 ton bH*
Krommenie; 100 ton kunstmest Amsterdam.
