Nieuwe Schiedamsche Courant | 1957 | 17 januari 1957 | pagina 7

LAATSTE BmmTM

Soekarno maakt zijn plan voor
„adviserende raad" bekend

SCHEEPV AARTBERICHTEN

Tweede technische proefvaart
was een volledig succes

Onregelmatigheden bij auto
handel op afbetaling

«Sets»..*,

„Nieuwe democratie op basis van overleg

f °ttinumisten vertegenwoordigd in
Indonesië's nieuwe kabinet?

Statendam terug in Schiedam

ijvers te Madrid in
Oranje-shirt?

-ndc

stek hem

Wonderheden

gehouden

gehe

Geen oorlogs
bestemming

Kopers kregen tweemaal kwitantie

0 aangeboden

*3C-

DONDERDAG 17 JANUARI 1957

PAGINA 7

mi

De militaire revolte

56b^ RK.TBER1CHTEN

£o£lndei ^iiiig 35'-tot -f 39'50 per

kwah

pr«zen;

Morgen beslissino; na loting
voor Franse voetbal-beker

tSiliill

NEDERLANDSE SCHEPEN

Pe^h«.SiTCei va|2LTmiqUe

«Ti6l6vrA?z&fiq;cpa^

RIVIËRTIJ DINGEN

PASSAGIERSSCHEPEN

WATERSTANDEN

VISSERIJ

p]an»S'Jent Soekarno lieeft donderdag verklaard, dat hij een „concept
koven le,e om de tegenwoordige binnenlandse crisis in Indonesië te
elke If n" Daartoe behoort de instelling van een „adviserende raad",
SockV'°r ','eni ze^ zal worden gepresideerd.

ders om bijeen te komen en ,,alle partijen
te begraven", niet had bedoeld, de de
mocratie te begraven. „Het was alleen
maar bedoeld als een krachtige waar
schuwing tegen de partijleiders, dat zij
niet op dezelfde weg konden blijven
doorgaan en de noden en verlangens, de
hoop en de teleurstellingen van de tal
loze miljoenen Indonesiërs konden blij
ven negeren alleen maar omdat er over
eenstemming bestond tussen de leiders op
de hoofdkwartieren. De democratie be
oogt in de eerste plaats het belang van
het gewone volk te dienen, en niet alleen

Wall UIÏleH.

een fp'llno er de nadruk op, dat zijn plan in geen enkel opzicht tot

ïndonH'--aU!Ur Za* ^ei^en- Doch hij gaf toe, dat als de democratie in

resnh^16 aar tegenwoordige koers zou mogen blijven volgen, niet die I maar het tentoonspreiden van politieke

'-'Uitaten 11 1 trmhoid

ccono zuRen kunnen worden bereikt zowel op politiek als op

jjp miSch gebied waarop werd gehoopt.

Duiten]leSlt'ent legd deze verklaring af in de eerste persconferentie voor
311 persvertegenwoordigers, welke hij sedert 1950 heeft gehouden.

^ockgpv.

ogenibjj.j, 0 2eide, dat,Indonesië op dit
^°®t o,m de®„n'®t aan de vereisten vol-

Y°orsr

reidingen noodzakelijk. „We hebben van
dede Hollanders een strikt gecentrali
seerd bestuur geërfd. Er bestaat voor
Indonesië echter geen andere, mogelijk
heid dan het systeem van plaatselijke
autonomie voor de verschillende gebie
den. „De kracht van Indonesië moet

?°cratjeu® Westerse parlementaire de- worden gegrondvest op een"welvarend
ezo7 succes door te voeren,
sten zijn een zekere mate van

■^urspogj- een zekere graad van
c'en. hioet' .+m de démocratie te red-
het evi heslist een uitweg vinden
elf i^|WFHné4t, dat wij in.Indone-
2al in en hebben uitgevoerd.

Ur zijn -nee? enkel opzicht een dicta-
Waarde lndomesiërs hechten meer

an 'Wie „ij hun individuele vrijheid
2aI het tnei V ar aan he andere kant
°PPositi6 en- van een ongebreidelde
lft pi„. 'm een meerderheid van „de
°htaarden e?n" te krijgen; alleen maar
taeer van ln. een wegwerken zonder

Gevra P°htieke tegenstanders."
het of tie „adviserende raad"

uatl zich gezag in de jonge republiek
het kabin Zt°u trekken, en of die raad
Üe c'e nr„ ,°Pzij zou zetten, antwoord-
1 er na nt ervan overtuigd te zijn,
:'»nflic. hitvoering van zijn plan „geen
1 kabi. ,Ineer tussen het parlement,
6n hestj16 ,,en "te politieke leiders zul-
°B VetjHij weigerde echter hier-
De be 'n te kaan.
hebh1Ch^en> dat hij eed ontmoeting
"j'er dr a?1 met de vroegere vice-pre-
n 11 bek hammed Hatta alvorens zijn
h ba le maken, wilde Soekarno
^6i§erri Ve+§en. noch ontkennen. Ook
staat v hij te bevestigen, dat hij de
tnd0ri a1 oorlog en beleg voor geheel
Saiher, zou afkondigen alvorens de
de r. stelling van de door hem bedoel-
aad bekend te maken.

Süm een toelichting op het gebeurde op
0 watra, zeide de president, die tevens
goembevelhebber is> dat hij niet kan
aaZ urerï dat militairen in politieke
len ge!®2eniheden met hun geweren spe

en gezond bestaan op alle eilanden".
Soekarno noemde de vrees voor desin
tegratie niet gemotiveerd, gezien de be
tuigingen van aanhankelijkheid, die hij
uit alle delen van de archipel had ont
vangen.

Soekarno betoogde verder, dat hij met

vrijheid van de partijbonzen".

De president zeide onder de huidige
omstandigheden niet de leiding van een
presidentieel kabinet op zich te willen
nemen, omdat onder de tegenwoordige
politieke partijtoestanden zulk een kabi
net alleen maar tijdelijk de actuele vraag
stukken zou oplossen, zonder in enig op
zicht de weg te banen naar een wezen
lijke Indonesische democratie.

Dinsdagavond heeft een zware brand
de grote boerderij van de heer G. A.
Haarhuis in Zenderen in de as gelegd.
Met de boerderij gingen 50 voer hooi
verloren. Drie kinderen van de heer H.
konden met hulp van'de buren worden
gered, terwijl men er ook in slaagde
de 20 koeien, die op stal stonden, tijdig
in veiligheid te brengen. De schade be
draagt minstens f 80.000, doch wordt

NIEUWE WATERWEG binnengekomen 16
januari: Ulangia,-Durban, Maash. M„ stg., Mul
ler; Walcrag, Londen, IJselh. W.z., stg., Ruys;
Brofjord, Vesteraes, Dordrecht, erts, SEAM;
Thomas Hardiie, Londen. Waalh. Fr. Sw., ledig,
R.K.C.; Paraat, Colchester Waalh. N.T.B., le
dig, Wagenborg; Wonogiri, Djakarta, Schleh.
Z.z., stg., K.R.L.; Walter, Antw., Pernis ASF,
stg., Wambersie; Ruhrort, Hamburg, 2e Kat.h.
O.z., stg., Eurovracht; Francis Fladgate. Don-
den, Wa'alh. S.H.V., ledig. R.K.C.; Terese
Schiaffino, Terneuzen». Waalh. 55, ledig, A. Ve
ctor; SudeTmar, Hamburg, Waalh. 51. ledig,
Kersten Hu-ni'k; Birgitte Sikou, Ballanger,
Vlaardingen Vulcaanh., pyriet, Soetermeer Fek-
kes; Fraternite, Huil, Slikkerveer, ledig. Ver
maas; Koningin Emma. Harwich. Hoek van
Holland, pass.. Mij. Zeeland; Lea Grange. Lon
den, Waalh. 4. ledig, R.K.C.; Norman Queen,
Londen, Waalh. 73. ledig, R.K.C.; Calliope,
Bilbao. 2e Kat.h. V.K.M., erts, Hudig Veder;
Birmingham, Newcastle. Merweh. S.S.M., ko
len, S.S.M.; Petra, Aarhus, Vlaardingen N. M.,
olie, Trias; Curasao, Londen., Dordrecht, stg.,
Mauritz; Strassbourg, Hamburg, Merweh. C.
Sw., stg., Réunis; Yewdale, Londen. Waalh. 71,
ledig, R.K.C.; Kumasi Palm. Hamburg, Schie
dam N. Waterweg, ledig, A.V.K.; Badlzo. Lon
den, Rijnh. W.z., stg.. North Sea-lane; Huidra,
Kopenbgaen, Pernis Shell st. 30, ledig, Vinke;
Greenfinch, Londen. Dordrecht, stg., Mauritz;
Sveadrott. Vitoria, Vlaardingen Vulcaanh.. erts,
Mannesmann.; Helle,. -Veisen. Waalh. T.H.B.,
ledig, Seam;

17 januari: Crescó, Baltimore, Waalh. m.
Sw.. kolen, Öudkerk; Trito, Amstm, Merweh.
K. V. stg., Hudig Sc Veder; Pearl, Londen,
Waalh. 73. ledig, R.K.C.; Jongkind. Gothen
burg, IJselh., stg., Kuyper. v. Dam
St.-Patrick, Dundee, Merweh W.z., vée, Koud-
ijs; Elbe, Stettin, Parkkade, stenen
Methan, Rékkefjord. Dordrecht, erts. J. de
Poorter'; Auseklis, Klaipeda, Dordrecht, Pe*.
Mauritz; Marietje Böbmer. AmstmLekh. O z.,
stg Hudig Veder: Hel, Leningrad. Waalh.
N.T.B., stg., N.T.B.; Frema. Londen. Binnenh..
stg. invotra; Herminus. Antw.. Waalh. N.z.,
stg., N.T.B.; Engonia, Par, Merweh. 2e gat,
klei. Dammers v. d. Heide; Bestevaer, Kings-
Ivnn, Merweh. W.z.. vlee, P. A. van Es; Stabi
lity. Plymouth, Waalh. 70, ledig, A.V.K.: Black
Hawk, New Yonk, Lekh. T.H.B.. stg.. v. Niev.
Goudriaan; Pireo, Klei, Waalh. 28, ijzer Vinke
Co.; Esso Port Jérome. Pernis boei F. olie.
Esso Nederland; Noordstad, Malmo, Koush.,
stg. Burger; Bergeland'. Ras Tanura, Perms
N. M.. olie. v. Nievelt Goudriaan; Black Fal
con, Hamburg. Lekh. T.H.B., stg., v. Nievelt
Goudriaan; Statendam, terug van proeftocht,
Schiedam, Wilton; Gerd' Maersk. Londen,

Birmingham 16 te Rotterdam
Borelly 16 te Ipswich verwacht
Bounty 16 te Birkenhead verwacht
Batavier I. 16 van Bordeaux te Casablanca
Betty 16 van Rotterdam te Antwerpen
Biscaje 14 van Preston naar Larne
Banda 16 van Dakar naar Belawan
Bantam 17 te Singapore
Batjan 16. 135 mijl WZW van Freetown
Bawean 17 te Chittagong
Beninkust 17 te Antwerpen
Billiton 16 te Amsterdam
Bloemfontein 17 te Antwerpen
Britsum 16. 580 mijl NO van Azoren
Bussum 16, 160 mijl ZZW van Freetown
Calamares 17 te New York

Callisto 16. 210 mijl ZW van de Bermudas
Caltex Nederland 16 van Rotterdam naar Fre-
dericia

Caltex Pernis passeerde 16 Algiers
Caltex The Hague 16. 600 mij) ONO van Azoren
Caltex Utrecht 16. 40 mijl NO van Malta
Camerounkust 16. 170 mijl WNW van Kaap

St. Vincent
Ceronia 16 van Curacao naar Rio Janeiro
Cinulia 16, 300 mijl NO van Azoren
Cistula 16 van Vera Cruz naar Havana
Cleodora 16, 280 mijl O van Mogadishu
Congokust 17 te Dakar
Cor.illa 18 te Pladju verwacht.

Crania passeerde 16 Mozambique
Coolhaven 16, 40 mijl W. van Startpoint
Cornelia B. 1. 16, 20 mijl Z van Finisterre
Cornelia B. III. 16 200 mijl NO v. Madeira
Curacao 16 te Dordrecht

Caltex Delft 16, 200 mijl ZW van de Bermudas
Caltex Leiden 16 van Sidon naar Venetie
Caltex Rotterdam 17, 150 mijl ZZW v. Masirah
Castor 17 van Port of Spain naar Grenada
Cradle of Liberty 22 te Mena al Ahmadi verw
Caland passeerde 17 Vlissingen (ing. i
Casana 16 van Kopenhagen te Malmö
Catharina passeerde 17 lichtschip Goeree
Celebes ikustv.) 17 te Ipswich verwacht
Claes Compaen 15 van Bristol naar Bordeaux
Cornelis Houtman 15 v. Stettin te Londen
Crescendo p. 17 lichtschip Terschellingerbank
Canada 17 van Antwerpen te Vlissingen
Cateli 16 van Leith naar. -

Colette 17 te Antwerpen verwacht
Consepcuon 17 van Rotterdam te Bremen
Confiancc 15 van Emden te Aarhus
Daje Bohmer 17 te Amesterdam
Daniël 17 van Hamburg te Caen
Dübhë 16 te Malmö

Da Capo 16 van Oporto naar Antwerpen
David 14 van Port au Prince te New Orleans
Deni 17 van Odense te Rudköping
De Ruyter 16 van Le Tréport naar Glasgow
Diligentia 16 van Kiel naar Stettin
Draco 16, 50 mijl N. v. Boegie

Schiedam, wilton',"'ledig',' v. Ommeren; Olbers, Delft 16 800 mijl WZW van Fayol
Sehieh. N.z., stg. en erts. Möntaan Dordreeh

zijn jongste beroep op de 'politieke lei- door verzekering gedekt,

Va.ithorven in de vroegte meerde de Statendam voor de tweede maal
in korte tijd aan de werf van Wilton-Fijenoord te Schiedam. De aankomst
was meer glorieus dan de vorige keer. Nu geen lamgeslagen oceaanstomer,
die naar zijn tJiuóshaven moest worden gemanoeuvreerd, maar een glan
zende zeevogel, die op de eigen 22.000 paardenkrachten naar dc Nieuwe

Waterweg i's gevaren. De tweede technische proefvaart was afgelopen. De
machines hehben geen verdacht geluidje laten horen en ook de tandwiel
overbrenging, waar hèt bij de vorige gelegenheid haperde, heeft zich
volledig gerehabiliteerd.

Volgende week woensdag zal prinses Beatrix liet schip dopen en dan
vertrekt het voor een tweedaagse officiële proefvaart naar zee met de
koninklijke doopster aan boord.

'en.
°ht,

dat er alle reden i

js ®n te zijn". Een van de rede-
Tende' ^«his Soekarno, de voortsehrij-
ava (J; ahcipatie van de bevolking op
n D, i„e nifet alleen uit Javanen be-
nP de anrtergeh'king met de bevolking
at Vah ri ïe eilanden. Voor het pro--
ut°honiie .^htralisatie en plaatselijke

Irc Zlivx -i 4.^1 Tron tTmnriho-

ziin tijd en tal van voorbe-

Beb"lfc?^re L8fUari- Veemarkt. Aangevoerd
ken yring.^lveren, 181 varkens. 389 big-
pferi 1 .b-chtere kalveren 4818, big-

ge^'icht 4u'. °bers S5—110 drachtige zeu-
Pl,.- ■8<LTtfere varkens per kg. levend
'1UHvte. Handel matig.
r .4.50; °ude kippen 2,25

Per V prijs lO sn Voer 77331 kipPAe„'
I v. W- f i'S0 tot 17,50 per 100:

HOt^0>

f f 1.15 tof6? fT- totY 5,-: een-
stuk k°hiinei, 2'25'; duiven f 0,60 tot
6n 2,50 tot 9- per

kg P w -V,L

paapardemestveu-®Jot f 1.87.
ton wmest; Prijs A Aanvoer 650 ton

Bartijen ij.l7 januari ica

16 ^a~M-2a«°Han-

^ïr^v^^k^'vee 31n' Ve<=markt. Aan-
Bucbtkalveren zlWde; 1890 runderen,

~en' .,-re kalveren 2nn Velte kalveren, 541

■toefgi11 meïk- en^affk? ?°Pers. 1368 biggen.

Va,

625 775, Ruiste vaa? klam-

alverê^r573, -graskalveren ,»n!L,800~750, Pin"

tanen „Y00r fok- nuchtere

?ers 66 drachtige zeuL 175' weide-

?k>, Ven blSgen 36—59 ^,?en 24°—335, lo-
kalVeSle lammeren 86-jnn "f ®fhaPen 85-

aiverpn /,„"uneren 80—ion apen 8r,~"

Slach"4"-75 alIes Per stuThtere slacht"

!ktr= "amderen-

'Oereïf1; „2-7o-3.00, 3e kwm k^al- 3-00-3.15,
Eer 2-80—3.00, Worstl-AA 2.552.65, vette
k\v. 2gq-gesIaaht gewfeht. 2 «-2.55, alles
2 80, veiT3,'20' vette SJ6"6 kalveren le
slachtkl,e kalveren le k-i 2e kw. 2.55—
1-8S sieren 1 3ïi? 2-3»~2-«. nuchtere
Sen 2et?uSen ie kw 1 achivarken5 1.76-

kW' alles p'rkg°'ie'ven^gel

Vanmorgen hebben leden van de
directie van Wilton Fijenoord en de
Holland-Amerika Lijn, waarvoor het
schip is gebouwd, verteld over het ver
loop van de zojuist beëindigde techni
sche proefvaart. De maandag heeft
menbesteed aan het bijstellen van de
magnetische kompassen. Ondanks de
harde tot stormachtige wind en de ge
ringe diepgang (25 voet) lag het schip
bijzonder rustig op de golven. Kapitein
C. Haagmans merkte hierbij op, dat de
stabilisators niet waren gebruikt. Deze
vinnen zijn in staat een slagzij van on
geveer 13 graden te reduceren tot IV2
graad.

Dinsdagmorgen was men naar Port
land gevaren, waar men tot aan het
middaguur druk is geweest op de de-
gaussing-range van de Britse Marine.

Naar aanleiding van berichten ver
schenen in de Engelse pers, volgens
welke de Statendam een mi reeds
vastgestelde oorlogsbestemming zou
hebben werd opgemerkt, dat geen
enkel deel van het schip is ingericht
voor oorlogsdoeleinden, noch voor
troepenvervoer.

Vervolgens had men ankerproeven
genomen, waarna de volgende 24 uur
achtereen op volle kracht wérd geva
ren. Het schip heeft een speed gelopen
van 21-9 mijl en bleek bij deze snelheid
nog volkomen trilvrij. Nadat nog enige
stuurproeven werden verricht, waarbij
het roer van 35 graden stuurboord in
eens naar 35 graden bakboord werd
«edraaid, heeft men koers gezet naar
de Nieuwe Waterweg, waar het schip
gisteravond laat arriveerde.

55 miljoen

Het schip neemt naar grootte de
twintigste plaats in op de wereldrang
lijst. In Nederland overtreft alleen de
Nieuw Amsterdam, eveneens van de
HAL zijn nieuwe broertje in tonnen-
maat. De Statendam is met zijn 24 000
ton verzekerd voor 55 miljoen gulden.

Het zal in de zomermaanden varen op
de route New York-Rotterdam en in de
wintermaanden zal het worden ge
bruikt voor plezierreizen. In 1957 is er
voor het nieuwe schip reeds een we
reldreis gepland.

In 19 maanden heeft de werf van
Wilton Fijenoord dit schip gebouwd.
Drie maanden lang heeft men met 1400
man tegelijk aan de constructie ge
werkt. De Statendam is niet geklonken,
maar zoals thans gebruikelijk gelast,
hetgeen een metaalbesparing van 10 tot

Sevilla, --- -----

Transport; Ton S., Boston, Rijnh., ledigSla-
venburg Huyser; Lebu, New York. Lekn.
T.H.B., stg.. Burger; Duke of York, Harwich.
Hoek van Holland, pass., Hudig Pieters;
Cetene, Port Jérome, Vlaardingen N. M., o.ie,
v. Ommeren; Mobilfuel. Cory ton. Pernis Pak-
tiuismeesteren, olie, Pakhuisrneesteren; Kalm,
ga, Stockholm, boei C 5, ledig, v. Ommeren;
Nieuwland, Grangemouth, Merweh.' Se gat stg.,
S.S.M.; Speciality, Goole,Wa-alh. S.H-V., ledig.
A.V.K.; Bucklaw, Grangemouth. IJséfh; U,z.,
stg.. Burger; Margareth Lykés'-,,'. New Orleans.
Merweh. C. Sw., stg., Lykes Liftès: Admiraal
Courbet, terug uit zee, Parkkade. Dammers
v d. Heide; Hans, Mantyluoto. Spoorh., hout
DammërS. v. d. Heide; Aase Thorden. Fort
Pierce, Merweh., fruit, Vinke; Haiuan, Gothen
burg. Maash. T.H.B.. stg., Cornel der; Oddur.
Reykjavik, Parkkade, schroot., Erhardt «Dek
kers; Hondsbosch, Londen. Jöbsn., stg., Trias;
Ludolf - Oldendorff, Lattakia, Maash. 6 graan,
Soedicó; Jan Kreumer, Londen, Rljnn. o.z.,
stg.. North Sealine; Gharlottpi Norrkoping.
parkkade, graan, Soetermeer Fekke-st Naceua,
Curacao, Pernis st. 3>4. olie, van Ommeren,
Fiducia, Biston, Maassluis, ledig, Ripmeester:
Motor Fisoh, Hamburg. Jobs., stg., D,^"im.?rs0r:
v. d. Heide; Singularity. Kingswear. Waam. 2b.
ledig! A.V.K.: Virginia G.. Pepel, waalh

T.H.B., erts. Oudkerk;

vertrokken 16 januari: Har.tsakos. Hampton
Roads; Teutonia. Emden; Lilileklmt. Colombo,
Marinucci. Hamburg; Hercules, TVI-alaya; Orion
2, Kopenhagen; Stella. Maqs,r Antw,: Nrien-
burg. Prinses Reatrik, HarWich; Makkum,
Lemvig; Tarfaka, Narvik; Vigrafjord. Ham-pton
Roads: Corales. Oporto; Bnlb.o.av Savona; Wit-
tor. Hull; Clan Mactaggart. Liverpool: Kett-
wig Le Bouceau; Marie Schwmge, Gdynia;
Corsica. Hull; Kittv. Antw.Langkoeas. Dja
karta: Hans Oldendorff. Antw."; Brage. Antw.;
Tormes. Antw.; Glendrchy. Hamburgproote
Beer. Halifa-x; Veritas. Boston; Clothilde M..
Lysekill: Agnes Essberger. Felixstowe; Narwal,
Troon: Pindar, Halifax; Usksrde. Palermo; Eos,

Hamburg; Anette. Freetown; Moldanger, Lon
den- Crescendo. Hamburg; Opobo Paim. Ham
burg; Melilla, Hamburg; NordshelT, Kopenha
gen- Rimberg. Lissabon; Diemerdyk, San Fran
cisco- Domiburgh, Londen; Huxter. Tripolis;
Norwich Trader. Gr. Yarmouth: Shermgham,
Harwich; Export II. Londen: Oleum. Norfen-
ham; Hooffland. Grangemouth; Thetis Kopen
hagen: Admiraal Courbet, Grimsby; M rfak N
Asuncion: Hults. Lissabon; Jell, Londen. Irene,
Antw.; Caltex Nederland, Frëdencia: Vienna,
Harwich: Viking. Antw.; Guava, Hamburg;
Sonia D.. Gloucbester; Devorebrook, Dover.
Araiiziz. Emden;

+17 ja-nuari: Njord, Hobro: Amsterdam Har
wich; Alb a Jan. Hamroton Roads; Papendrecht,
Perz. Golf: Sohclro. New York: Apollo. Bris
tol; Szezecin, Gdynia; Suecia, Hamburg; Wal-
crag Londen; Thomas Hardie. Londen. Nora
see, Hamburg: Lürrime. Newcast.e: Torrens,

Hamburg: Victoria, Baehaquero; Succes, Lon
den: Francis Fladgate.. Londen; Rudolf, Veste-

ra es.

(Van onze Parijse sportcorrespondent)
PARIJS, donderdag.

Ser'se 'llliVaUTde iustitie heeft de Vel-
z°ek een uitgebreid onder-

yan epfs f n1ar de manipulaties
higi.j °edriji, dat zich vooral bezia
C? ,met financieren van de aan.
toonïaJl aut0 s en dat hoofdkan-
gemeente Veisen heeft. Aan.
in w°rdtdat de moeilijkheden
dit h01itstaan' doordat de leiding van
Pers probeerde de adspirant-kv-

Öefi gerieven door de bedragen, die
7hottof-C*erd m°esten wórden, zo hoog
de 9e'!jïc op te voeren, vaak ver boven
Zo^egestane percentages. Bovendien
een- i dubbele financieringen van
ob?ect een rol hebben ge-
bPn. sar>ien met Vervalsingen van
i7j^ianide financiële mutaties en dbcu-
No, V1' Hierbij zijn vele bedrijven in
een en Zuid-Holland betrolaceh, die
vdeel van hun' autopark, vooral
op C,iLtauï°'s' °P deze wijze aanschaffen.

te^ doen aan de indiening van valse no
ta's en andere aanvechtbare financiële
manipulaties.

Er bleek o.m. dat er dubbele finan
cieringen voorvielen, waarbij de volle
som van de aankoop van vrachtwagens
gefinancierd werd, veelal buiten de
wettelijke bepalingen om. De politie
veimoedt, dat deze affaire al enige
jaren loopt, terwijl men bovendien ver
onderstelt, dat het ene gat met het
andere werd gestopt.

Onder de gedupeerden bevinden zich
diverse banken en vooral kleine kopers
van auto's. De banken verstrekten via
het .fmancieringsbedrijf kredieten en
de kopers namen vaak geld op zonder
té weten, dat hun aankoop dubbel was
gefinancierd. De fraude kwam uit,
doordat verscheidene kopers van twee
kanten werden aangesproken voor de
afbetalingen.

De mogelijkheid is niet uitgesloten
dat degene, die de hoofdrol in deze fi
nanciële tragedie heeft gespeeld, veelal
te goeder trouw handelde en zijn re
laties wilde helpen. Hij is inmiddels
-«ent a "rnstig ziek geworden zodat de recher-

■9eze J u medePllchtlëheid-'ha nog geen verklaring van hem heeft
zouden bereid zijn geweest mee 1 kunnen krijgen.

vn®r,ond van de verlokkende offertes

f, het Velsense bedrijf.
rrii+.recberche heeft inmiddels de ad-
ti 'Spatie verzegeld en enige arresta-
verricht buiten het bedrijf, onder
dacT °ndei: de §araSehouders, die ver

15 prOCent heeft opgeleverd. Aan het ijmUÏDEN aangekomen 16 Januari: Erviken,
interieur hebben, zoals wij onlangs phiiippiinen, kopra; Billitott, JS^e^^aïkust
reeds uitvoerig berichtten zeer vele br^roeders. Swansea, kolen. S,negaJcu?t.

kunstenaars meegewerkt. 17 januari: Banka.Ar.tw.. bijlig^r: -.ele-

In totaal kan de Statendam behalve ^p5b™jril^7am^auca°o: Hector'. Hamburg, stg.
161.435 ton aan goederen, 95o passa- Adaptity. piymoutih, epkea ivoor -Anwteraamij
Siers vervoeren. Ondanks het perso- I,S'-B+mf^tein,
neelstekort is men er m geslaagd een AnUv ohinon, z.-Ameriira: Beninkust. Antw.,
goede bemanning van 433 koppen Hertth..

samen te stellen. I hus; Nero. Spanje; Jongkind

Kopenhagen; Marietje 'Boh-m^., n-

stelstroom, Londen: Clara Bulmienfeld. Gothen
burg: Venus, Setuibal; Grimm. Hamburg

17 januari: Dieter Waltrarid. Hambur„ Jn-

ijnró Malmo: Lin-cestroom, Portsmouth iel»
TnOfl.: W.-Ind'ië; HarUngen. Bohus: We heitlt,
Hambyrg; Adonis, Hamburg; Wappu, Abo.

Aagtedvk passeerde 16 Beachyhead
Aalsvm 16, 300 mijl NW van Finisterre
AardVk 17 te Port Sw.ettenham
Albir'eo 16 te Lissabon verwacht
Alwaki passeerde 16 Kaap de Oc^de Hoop
Ameland 16, 180 mijl OZÖ van Beira
Arristélkade 16, 500 mijl WZW van Azoren
i Amstelkroon passeerde 16 Mindoro

In het kantoor van de Franse Voetbal- Amf 'stad ^evmud^^s -a^Houston

bond zal morgen (vrijdag) de loting ^n,®t|lveen 15i 140 mi.il NW van Kaapstad -
worden verlicht voor de 16c finales van Annenkerk 17 te Takubar -

Aigos passeerde 16 Kaap Palos
Axeldyk 16 te Antwerpen
Adonis 17 van Amsterdam naar Hamburg
Aegis 16, 470 mijl WNW van Fayal
Akkrumdyk 17 te Philadelphia verwacht
Amor 17 van Izmir naar Cavalla
Ampenan 16, 690 mijl ZO van St. Vmcen
Amst.elland 16 van Amsterdam naai Hamburg
Amstelpark 16 van Amsterdam naar Dakar
Anker 17 320 mijl WZW van Azoren
Appingedyk 16. 160 mijl ZO van Fortaleza
Arendsdyk 16 850 mijl NO van Sombrero
Arendskerk 16, 370 mijl ONO van St. Helena
Artemis 16. 450, mijl O. van Barbados.

Astrid Naess 16, 150 mijl ZZW van Faval
Atje Rav-S. 16.' 50'mjjl ZW van Kaap Baco

Admiraal de Buyter-tpasseerde 16 Dungeness
Adriaantje Elizabeth 16, 35 m. ONO v. licht
schip Smith Knoll
Albert V., 16 t.e FeUxstqWe verwacht
Altho passeerde -16 Lizard
Amyntqs 16 van Jaffa nna._

Anna Elizabeth passeerdë 16 f.s. Sunk
Arbon 16, 60 mijl N. v.d. Burlings
Atlantic passeerde 16 Portland Bl1'
Aardenburgh 16 v Karlshamn naar Storkholm
Albergen vertr 17 van Goole naar Amsterdam
Anna B. 16 van Algiers te Barcelona
Antje 15 van Exmoulh naar Portland
Appingedam 1G. 20 mijl NO van Kaap Vllano
Arcturus 19 te Sables d'Olonne verwacht
Arnoudspoider 19 te Antwerpen
Audacïa vertr, 17 van Par naar Rouaan
Abbedijk 15 te New Westminster
Aldebaran 15 van Liverpool vaar Swansea
Aletta 15 te Skiën
Algarve 16 te Dublin verwacht
Althena 16 te Rosario

Alpha passéerde 16 Vlissingen 'u'tg

Ameland (kustvaarder) passeerde 16 Vliss. (ing.)

Angolakust passeerde 17 Vlissingen (UitgrJ

Argus 10 van Delfzijl Dgar Hamburg

Astra 17 van Londen naar Antwerpen

Auriga G. 15 van Gothenburg naar -

Bernina 16 van Kopenhagen te Malmö

Bill S. 16 van Rotterdam te Belfast verwacht

de eomnetitie om de „Coupe", de Franse Bintang 16 te Halifax

f„ van die loting zal het Blommersdijk 15 te Tampa
voetbaibeker. In van me iov s Brin(ja oass'eer(Je lfi vlissingen (uitg.)

afhangen, of Kees Rijvers toepte g Banka 17 te Amsterdam

zal kriieen om mee te spelen in de m- i Boskoop 16, 480 mijl NO van Barbados.

ter'nid wedstrijd Spanje—Nederland op Bab T. 16 bij Belie lie geankerd
terlanct weosirijn 1 Baltic 16 bij Doggersbank

30 januari te Madrid. Badzo 16 te Rotterdam

t Bebox passeerde 16 lichtschip Goeree

In die 16e finales zullen ook ae clubs Berencl N. passeerde 16 de Humber
uit de eerste divisie in het beker-strijd- Bermuda passeerde 16 Spumpoint
perk treden, ook Saint Etienne. de club

waarin Rijvers speelt en die de ranglijstBetty Anne S. 18 te Avonmouth verwacht
van de eerste divisie aanvoert. Wanneer Bierum 17 te Amsterdam verwacht
bij de loting Saint Etienne géén sterke 1
tegenstander treft, zal de ex-Bredanaar

wel toestemming krijgen om in Madrid, 1 rrrs.xTT-ivT

Uit te komen. 5 RIJKSWEG BREDA—ZEVEN-

De wedstrijden voor deze 16e finales .vrmmr» tttitt

zullen gespeeld worden op zondag 3 fe- BERGSCHE HOEK WEER RIJ

bruari, drie dagen na de Madrileense in
terland. Alleen in het geval Saint Etienne Gisteravond is de rijksweg tussen Breda

dan tegen een moeilijke club zou moeten en Zevenbergschehoek weer opengesteld
spelen, zou Rijvers geen toestemming voor het verkeer. Dinsdagochtend werd
krijgen om de reis naar de Spaanse hoofd- dit weggedeelte voor het verkeer gesloten
stad te maken. Het bestuur van Saint nadat een uit Antwerpen afkomstige
Etienne is dus we] bereid om enige me- tankauto met propaangas van de hoge
dewerking te verlenen. berm was gereden, gekanteld en lek ge-

En de Keuze-commissie van de KNVB, stoten. Gisteren heeft men met behulp
die via secretaris Brunt de bemiddeling van vier hefbokken achtereenvolgens de
van baint Etienne had ingeroepen, zal dus aanhanger en de truck weer op de weg
met spanning hej resultaat van de Coupe- I gezet, waarna ze naar België zijn ge-
lotmg op vrijdag afwachten. I sieept.

Dordrecht 16, 370 mijl WNW van Fayal
'Duivendrecht 1 februari te Hamburg verwacht
Duivcndvk 16, 80 mijl ZW van Monapassage
Diannel 17 te Delfzijl verwacht
Domburgh passeerde 16 lichtschip Goeree
Delfland 17. 70 mi.il ZW van Ouessant
Diemerdyk 17 te Londen
Dongedyk 17 te Cristobal.

Eemland 16 te Baia

Eenhoorn 16, 220 mijl O. van Malta
Eemdyk 16, 540 mijl ZW van de Azoren
Elizabeth B. 16, 580 mijl OZO v.d. Bermuda s
Ena 16, 480 mijl ZW van Fayal
Enggano 16 van Dakar naar Europa
Eos 16 van Rotterdam naar Hamburg
Esso Nederland 16 van Fawley n. St. Kitt'8
Esso Rotterdam 16, 50 mijl O. van Miami
j>so Amsterdam 16, 670 mijl ZWZ van Fayal
Esso Rotterdam 13 te New York verwacht
•Etrema 16. 170 mijl NW van Paramaribo
Eddystone passeerde 16 Skerries
Edison 17 te Goole verwacht
Elsenburgh 17. 25 mijl ZW van Ouessant
Engonia 17 te Rotterdam

Equator passeerde 16 Snndettieboei
Escaut 16. 50 mul OV van Lizard
Ellewoutsdiik 17 van Runcorn n. Whitehaven
Encarnacion 13 van'1 New. Orleans te Porto
Cabezas

Erkalin 17 van Peterhead te Dundalk
Europa 15 van Londonderry naar Londen
Express 15 van Rotterdam te Middlesbro
Egbert S. 15 van Harlingen naar Amsterdam
EÏjo 17 van Wicklow te Swansea verwacht
Esma B 16 van Gent te Antwerpen
Esso den Haag passeerde 16 Vlissingen (uitg.I
Farmsum (kustv.) 17 van Aarhus te Delfzijl
Fortuna 15 van Swansea naar Caen
Friedi 16 van Delfzijl naar Felixtown
Finlandia 15 van Penryn te Par
Flevoland 17 te Delfzijl verwacht
Franka 2. 15 van Terneuzen te Schiedam
Frans van Seumeren 16 van Kjoge naar Rdm
Farmsum 16, 770 mijl ZW van Fayal
Ferocia passeerde 16 Belle He
Flevo (KNSM) 16, 55 mijl ZW van Oporto
Flevo (kustv.) passeerde 16 Lizard
Frema 17 te Rotterdam
Frisia passeerde 16 Sandhammern
Gaasterkerk 16, 260 mijl Z. van Bathurst
Gabonkust 16 te Winnebah
Gooiland 16, 120 mijl W. van Port Etienne
Gordias passeerde 16 Sicilië

Graveland 16. 320 mijl ZW van Las Palmas
Grootekerk 16 te Antwerpen
Geestdiik passeerde 16 Gr. Yarmouth
Glorv 16 op de Humber

Ganymedes 16, 120 mijl ONO van Port Limon
Guineekust 17 te Port Amboim verwacht
Geert 14 van Londen naai' Groningen
Geert Bodewes 17 op de Schelde
Gefle 16 van Stockholm naar Rouaan
Hector 17 te Amsterdam
Henrica 15 van Leixoes naar Casablanca
Hoflaan 15 van Plymouth te Paramaribo
Haaksbergen 17 van Emden naar Immingham
Haringvliet 17 te Duinkerken
Harlingen passeerde 17 lichtschip Texel
Harold 16 van Stockholm naar Rotterdam
Haskerland 16 van Grangemouth n. Harlingen
Hast 5. vertr. 17 van Londen naar Antwerpen
Helvetia S 16 van Belfast te Eastham
Hoe Vinces vertr. 18 van Rotterdam naar
Boulogne

Hoop 15 van Sarpsborg te Rochester
Houtman (kustv.) 17 te Port Talbot
Haulerwiik 19 te IJmuiden verwacht
Hathor 17 te Amsterdam
Hecuba 18 te San Juan verwacht
Hermes 17, 610 mijl NO van Fayal
Hans passeerde 16 lichtschip Texel
Heemraadsingel 16, 30 mijl ZW van Dungeness
Heerengracht passeerde 16 Lista

Helvetia passeerde 16 lichtschip Humber

Hennv T. 16, 240 mijl W. van Brest
Hoogland 16 van Rotterdam n. Great Yarmouth
Hunzeborg passeerde 16 Terschelling.
Haulerwiik 16. 345 mijl W. van Scjlly
Hestia 16, 495 mijl NO van. de Azoren
Hoogkerk 16,100 miil NO van Finisterre
ivoorkust 16. 300 mijl Z. van Las Palmas.
Ittersum 16. 450 mijl NNO van Fayal
Jsola 16. 150 mijl NW van...JMtboei
Ida D. 16 van Sonderbo^f-.t^Göteborg,

Ilos passeerde 16 Kaap de Garde
Inspecteru Mellema 15 v. Belf. n. Manchester
Iréne passeerde 17 Vlissingen (ing.)

Jan 16 van Terneuzen naar Antwerp en
Joost- 15 van Skutskar naar Gefle
June 16 te Swansea

Jupiter (kustvaarder) 19 te Manchester verw.
Jutland 17 te-..Halmstad verwapht
Jan Herman 17. 25 mijl ZW van Kaap^Nao
Julia Marj' passeerde 17 Great Yarmouth
Jupiter 16 van Gibraltar naar Piraeus
Jura vertrekt 17 van Rotterdam naar Londen
Java 17, 50 mijl W, van Oport
Johannes 16, 40 mijl N. van Bilbaobaal
Johnny 16 op rede Yarmouth
Johannes Frans 16, 280 mijl ZW van Monrovia
Kabylia 17 te Mamonal verwacht
Kalinga 17 te Rotterdam
Kalydon 17 te Curacao verwacht
Katelysia 17 te New York
Kenia 16, 270 mijl ZO van Mogadishu
Kopionella 16 van Houston naar. Curacao
Koratia 16. 240 mijl NO van Durban
Korenia 16 van Bajo Grande naar Havre
Kota Agoeng i6 van Tjilatjap naar Singapore
Kota Gede 16 van Surabaja naar Semarang
Kota Inten 16 van Genua naar Bona
Krebsia 16 van Fredericia naar Rotterdam
Karj 17 op de Elbe

Konnv M. 17 te Duinkerken

Kortènfter ..17' te Newcastle'verwacht
Keizcrswa'ard 16, 180 mijl NO yavi So co tra
Kelfta T6, JlOO rr.ij! ONO van .'Sombrero
Kermia passeert 17 Cuxhaven
Khasiella 16, 160 mijl N.O. van Guadeloupe
Kieldrecht 16 van Calcutta naar Chittagong
Krvptos 16. 270 mijl N.W." van Porto Rico
Keizersgracht 15 van Quimper te Newport
Kenitra 15 van Casablanca naar Hamburg
Kertosono 14 van Durban n. Lor. Marques
Kora passeeede 16 Vlissingen, (ing.)

Kaap St.-Vincent 16 v. Vestervik n. Rotterdam
Kitty passeerde 16 Vlissingen (ing.)

Koh I Noor 15 van Rotterdam te Rouaan
Kroonburg 14 van Belfast te Malta
Limburg 15 van Belfast naar Bremen
Lijnbaan 16 de Gdynia

La Paloma 17 van Hamburg te Helsmgborg
Len.v 14 van Port Talbot naar Paisley
Libra 16 van Nooresundby naar Wismar
Lireco vertrekt 16 van Londen naar New Ross
Lutetia 14 van Ökive te Hull
Lotus 16 te Vlissingen
Lydia passeerde 16 Vlissingen (ing.)
Lekkerkerk passeerde 16 eiland Masirah
Leto 16, 790 mijl O. v.d. Bermuda's
Lindekerk ?oó mijl O.N.O. van Durban
Lissekerk ij&ó mijl N.W. van Walvisbaai

Leendert B. 16, 20 mijl N. van Bilbao
Lindesingel 16 van Port Talbot naar Rotterdam
Lijnbaansgracht passeerde 17 Borkumrif
Laagkerk 16 op rede van Karachi.

Langkoeas 15 van Rotterdam naar Priok
Larenberg 16, 390 mijl ONO van Fayal
Laurenskerk 16, 520 rnijl Z.O. van St.-Helena.
Lekhaven passeerde 16 Fern. Noronha.
Leuvekerk 16 van Bombay naar Karachi
Lievevrouwekerk passeerde 16 Ouessant
Louis Lantz 16 van Monrovia naar Emden
Lutterkerk 17 te Bushire
Maas 17, 130 mijl N. van Finisterre
Maashaven 16 v. Rio de Janeiro n. Las Palmas
Maasym N. 16, 20 mijl WZW van lichts Elbe 1
Ma coma 18 te Singapore verwacht
Malvina 16t 15 mijl W. vah Zdpunt Mindoro
Ma'pia 16 van Priok naar Tegal
Marisa 17 t.e Marseille

Maureen 16, 250 mi.il WZW v.d. Bermuda's
My lady 16, 520 mijl WZW van. Ouejssant
Mytonia passeerde 16 Muscat -
Marcella passeerde 16 Kaap St. Vincent
Mercurius passeerde 16 Portland Bull
Maaskerk 16, 340 mijl Z.W. van Dakar
MaasUoyd 16, 220 mijl O. van Durban
Mariscal Lopez 17 v. Ilheos n. Las Palmas
Mentor 16 v. Amsterdam n. Kopenhagen
Modjokerto 16, 350 mijl O.N.O. v. Mozambique
Moordrecht 9 ^ebr. ibj Lands End verw. v.o.

Meidoornsingel 17 van Antwerpen naar Wicklow
I Merak passéerde 16 Vlissingen ling.)

Mercurius 18 van Stanlow te Rotterdam verw,
Merwehaven 15 van Casablanca n. Agadir
Merwestad 17 van Colchester naar Amsterdam
Minerva 2, 15 v. Boness te Burnt-Island
Mitropa 15 van Genua te Valencia
Monica vertr. 17 v. Nordenham naar Rotterdam
Mudo 15 van Dunston naar

Muphrid N. 16 van Swansea naar Port Talbot
Nassauhaven 16 van Rotterdam te Aarhus
Midsland 16, 30 mijl NO van Flamborohead
Myson passeerde 16 lichtschip Noordhmder
Manta 15 van Cardiff te Rouaan
Marco Polo 15 te Groningen
Marianne passeerde 17 Holtenau
Marietje Bohmer 17 te Rotterdam
Martini 15 van Delfzijl naar Saprsborg
Meteoor passeerde 15 Gibraltar
Metropole 15 van Grangemouth naar Antwerpen
Mount Everest 15 te Algiers
Neerlandia passeerde Vlissingen (uitg.)

Nero 16 van Amsterdam naar Bilbao
Noordland passeerde 16 Vlissingen (uitg.)
Nijenstein 15 van Grimsby te Rouaan
Nautic passeerde 16 Wight
Necton 16 op rede Wexford
Nieuwe Waterweg passeerde 16 Scheveningen
Nieuwland 17 te Rotterdam
Noordkaap passeerde 16 Swinemuende
Noordstad 16 op de Schelde
Neeltje B. 17 van Londen naar Malta
Nettie 16 van Rochester te Londen
Nimrod 15 van Hamburg te Middlesbro
Noord 16 van Bristol naar Newport iMon.)
Nottingham 16 van Harlingen naar Goole
Nias 17 te San Francisco
Nigerstroom 17 te Monrovia
Noordzee 16, 850 mijl W. v.d. Bermuda s
Ommenkerk 16 v. Port Swettenham n Singapore
Ondina 16, 230 mijl ONO van Guadeloupe
Oostkerk passeerde 16 Kaapstad
Osiris 16, 70 mijl W. van Haiti
Ouwerkerk 17 te Lissabon
Ovula 16 te Yokohama
Omala 16, 200 mijl Z.O. van Fayal
Oldekerk 15 te Singapore

Oleum 18 van Rotterdam te Nordenham verw.
Olwe 16 van Harwich naar Amsterdam
Oosterburgh passeerde 16 Klelerbocht
Odile K 16 van Vlissingen naar Norwich
Oleander 14 van New-York te vermudaa
Omfandia 15 van Torrevieja te Pointe Noire
Oranjeborg 14 van Whitehaven te Genua
Paul Westers 15 van Delfzijl te Goole
Peter Swenden 17 bij Tereuzen geankerd

i machineschade)

Philetas 17 van Genua naar Faro
Polaris passeerde 16 Vlissingen ung.)

Prins Willem III 15 van St.-John naai Hatre
Prins Willem George Fredenk 17 te Haiitax

miil W. -vaii'Mrt'fscWP' Twc^

Phidifs^passecrde \e "^P^los^
Prosperite^paTseerde 1? l.s. Royal Sovereign

K Anfwerpen
Prins Bernhard 13 te Demerara
Prior 15 van Larne te Preston Ahmadi

Purfiris Hellas 14 van Durbgn n. Men al Ahmad
Pendi-echt 18 te Barcelona ve™acbt. Rotterd
Pieter S. vertrekt 16 van Swansea naar Ro'ttera
Prins Willem IV 16. 600 null O. van Kaap Race
Pygmalion 16. 80 mijl Z.O. van Bermuda

?SSgSShi. "v. A "na\M£viaG'

Prins Alexander 16. 80 mijl OZO van Kaap St.

PrYmTti'simir passeerde .16 de Azoren

Prins Frederik Hendrik 16, 80 m. W. v. Kieta
Radja 16-, 310 mijl NNW van Kaapstad
Rcyniersz. 16 te Gorontalo

kegteaVe!6" loVyirw" vXuchtsohip Westhinder
Rigel 18 te Dundee verwacht

LO: Polla, Jongstra; TIEL-* St Theresia, En-
gelaar; WILSELE: St. Antonius, v. Opstal;
DRACHTEN: Verwisseling, Grupstra: DELF
ZIJL: Ida, Suringh; Sujo, Bruinsma; WER
KENDAM: Graf Haeselder, Keienburg. BELGie
Amor, Vandenberghe; Charles, De Hartog; Ire
ne. Stegeman; Grimberg, Buttner; Nooit Ge
dacht, Dubbelman; Navex Motor 4, Riemens,
Rhenus 68, Hofman; Rheinunion 4, Carpentier;
Schiebroek. Winters; Vega, Vaartje; Sinus.
Fatho; Jean, Besjes; Patria, Romijn; Marna,
Sarens, Jungfrau, Menheere; Flottant, Volkner;
Arenaria, Spier.

OPVAART; 16 januari 1957 voor 13 uur.
Sema, Toering; Constantin, Jegen; Telia, Kop
pens; Rumolt, Dolk; Ulithis, Janssens; Sanara
116, Rossum: Gernot, Plassmann; Dankwart,
Schuering; Beta, Klein; Heinrich, Scholten;
Darnco 137. v. Hoven; Matterhorn 2, v.d. Hoe
ven: Helfra, "Heek; Alice, de Ruyter; Wilhel-
mina, Zueche; Poolster II, Borms; Rheintamc

Rifnhaven 16, 25 +mij 1NÖvan Kaap Vilano
Rotti 16. 135 mijl ZZW van Mauritius
Ru vs 17 te Yokohama

"Riinkerk 17, 250 mijl ZW van Monrovia
Rondo 16 160 mijl Z.W; van Madagascar
Realta 18van- Rouaan te Rotter^nv verwach
Rokin 14 van Swansea naar St. Bii ïeuc
Ruby 14 van Aberdeen naar_Exeter
Rapid 14 van Rouaan naar Pauls
Rival 16 van Delfzijl, naar Aqrhus
Kobox 16 vaitBëyonne naar $mmittgham
Senior vertrekt 17 van Goole naar Rotterdam
Sinn 16 van Delfzijl naar NOrrkopmg
Stad Amstérdam 17 te Bïemen (vierb)

Stad Breda 18 te Rotterdam verwa_ht.

Stad: Schiedam 19 te IJmuiden verwacht
Startpoint 15 te .Harlingen

Stentor 17 van Paramaribo naar Demeraia
Surte 15 van Nykoping naar -.

Sirius 16 van Duinkerken te L°nden
Spaarnestroom' 15 van Amsterdam te Huil
Spes 16 van Manchester naar Cork
Sunetta 15 van Pulu Bukom naar Tj. Lban
Salatiga 16. 130 mijl Z.O. van Kaap Padaran
Sencgalkust 16 te Amsterdam
Stad Maassluis 17 van Amsterdam naar Nar
Statue of Liberty 20 te Einswarden verwacht
Straat Madura 16. 180 mijl Z.W.van Monrovia
Saidja 17 te Paldju verwacht
Sarpedon 17 te Paramaribo
Scherpendrecht passeerde 16 Curasao,

Schiedyk 15 te New York
Siberoet 17 te Priok verwacht
Sirxah 18 te Singapore verwacht
Slamat 17 te Halifax
Sloterdyk 17 te Antwerpen
Soestdvk 16 te Boston
Stad Arnhem 15 v. Baltimore n
Stad Rotterdam 16, 270 m. ONO

Lands End
Azoren

Stan vac Ögan 16 v Sungei Gerong n. Singapore
StaSvac silo 18 tc Sungei Gerong verwacht
Straat Cook 16, 1400 m. ZO van Mauntta»
Straat Soenda 16. 350 myl W van Kaapstad.
Sambre passeerde 16 Kaap d Antiier
Santa Lucia 16 op de Theems vinrent

Stella Prima 16, 100 m. ZO v. Kaap St .Vincent
Stientje Mensinga 16 bij de Humber geankerd
Tabian 16, 100 mijl Z.O. van Port Elizabeth
Tabinta 16. 50 mijl Z.O. van Zanzibar
Talisse passeerde 16 Kaap Florida
Telamon 17 van Amsterdam naar West Indie
Themisto 16, 530 mijl Z.W. van Lands End
Tiberius 16 van Kingston naar Tela
Thaletas passeerde 16 Sicilië
Thames passeerde 16 Great Yarmouth
Ton S. 17 van Boston te Rotterdam
Tankhaven II, 16 v Sungei Gerong n Btuawan,
Taria 16, 500 mijl ZZO van de Bermudas
Tere 16 van Buenos Aires naar Antwerpen
T'heobaldius 16, 570. ZO van St. Helena
Tibia 16, 175 mijl ZW van Monrovia
Ti'iluwah 16 van Hongkong naar Singapore
Tjetjaiengka 17 te Port EUzabeth_verwacht
Trajanus 16, 330 mijl ZW van La"ds®"am„
Trompenberg 16, 240 mijl ZO van de Bahama
Tjibadak 15 te Bombay

Tiikampek 11 van rede Singapore naar Kobe
Tom van der Heide 15v. O ran naar Arzew
Tromp, 16 van Plymouth te Newport PMoa

ht

Muiderkerk 16. 60 mijl Z.W. v. East London
Mijdrecht 23 te Fao verwacht
Maart je 16 van Sarpsborg te Bergen
Maasym N. 17 te Londen verwacht
M-ado 2, 15 van Rouaan te Gloucester
Mare Liberum 19 te Rouaan verwqcht
Marie Louise 14 van Boston naar Leith

Twee Gebroeders 16 van Oran te Algiers
Tara vertrekt 17 vSh New 'Orleans n. Houston
Tasmanie 16 te Londonderry wolf.st

Tempo passeerde 16 Terneuzen, naar iseitasx
Tiba passeerde 16 Beachyhead
Titus 16 van St.-Lucia naar Fort de Frar#-
Union passeerde 16 Vlissingen (ing.)

Uranus 15 te Duinkerken
Urmajo 16 van Aalborg naar Bremerhaven
Utrecht 16, 90 mijl W. van Lissabon
Vanessa 18 te Amsterdam verwacht
Vindicat Atque Polit 17 te L.onden verwacht
Vliestroom 17 te Cork vêrwacht
Van Noort 17 te Priok verwacht

Van Waerwijck 16, 760 mijl NO v. Diego Gaicia
Valbella 15 van Bristol naar Rouaan
Vanda 16 in Oslofjord
Vianna passeerde 16 Vlissingen (ing.»

Virgo 14 van Rotterdam te Ellesmereport
Vesta 16 van Rouaan naar IJmuiden
Viking passeerde 17 Vlissingen (ing.)

Volharding 16 te Malaga
Wiema 16 te Vlissingen
Wonosari passeerde 16 Durban
Westpolder 20 te Rotterdam verwacht
Wickenburgh 17. 80 m. N. van Casablanca
Willemijn vertr. 17 van Aalborg naar Stettin
Wrm 16 van Swansea naar Antwerpen
Waal 17 te Piraeus

W Alton Jones 16 te Punta Cardon
W'e&tland 16 van St. Vincent (CV) .ai. B. Aires
Wonogiri 16 te Rotterdam

Wbnösobo 16, 210 miil. iNOvan eiland Guam
Walenburgh 1"6, 20 mdjl W.Z.W. van Casq.uets.
Wegro passeerde 17 Dungeness
Westerdok passeerde 16 Gravesend
Wexford 17 te Vilvoorde verwacht
Wieldrecht 14 februari te Barcelona verw.
Woensdrecht 16 te Singapore verwacht.

IJssel 16, 35 mijl NO van Ouessant
Zeehaan 16, 30 mijt WNW van Santander
Zuiderzee passëérde 16 Sables d'Olonne
Zijpenberg passeerde 17. Las Palmas
Zeeland (KRL) p. 16 Finisterre
Zonnewijk 16, 100 mijl O. van Malta
Zeearend 17 van Gdynia te Leith
Zuidland 16 van Nantes naar Bilbao
Zanzibar 15 van Randers naar -.

LOBITH, 15 januari 1957.

Gepasseerd na 13 uur en bestemd voor
DUITSLAND: Molenaar, Schreuders; Terra No
va. Hooglander: Olga, v. Assche; Maringa, de
Wilde; Max Grassman, Meiners; Leonidas,
Dijk; .Jakob, Wachter: Egida, Kieboom: Deis-
ter. Riff er; Didi, v. Zanten; Adriana, Dooden-
waard Adriana, v. Laar; Arnolc, Bennink;
Avondster, de Waardt; R. Karcher I, Nuss-
baum; Scaldia, Wegenhouser; Johanna Theodo
ra, v. Wyck; Flandria. Baüwmeister; Voor
waarts 2, Wieggers; Tijdstroom, Hof; Taurance,
Tautere; T.R.G. II. Adam; Mevo, Mooy;"Moer
dijk, Baddemes; Madeleine, Morawe; Magda,
Helbig; Gerja, Keijzers: Fanto 26. Schuller;
Citerna 16, v. Duk; Castenao, Rhein; Baudo-
briga, Altenhof en: Astrax 2, Noldes; Alpha,
v.d. Wolde; Luise Weiters. Friede; BAZEL:
Express 62, Phillip: Neska 22, Blom.

AFVAART: ROTTERDAM: De Hoop, Hof
man: Eric, de Vliet; Neska 10. v. Holt;
Magda 2, Ballegooy; Madonna, Snijders; Marion
Willenberg- Muretto. CaMebout: Mainperle,
Schmith; Paula. Buyks; Pax Veenma; Roek,
Buter; Rheingold, Kuhnen; Stico, ««n-
olds, Palink Warthburg. Frohlich; Urkeland,
Danser; Isala, Cap; Maria Christiaan, Wagner;
Neptun, Dennert; Reitz 7 Matte; W.T.A.G. 144,
Keschage- Frisia, Schijvens; Iternos. KemPer-
man; Wellgunde, Evers: Wilhelmina. KRAMER.
Tubantia, Busker: Th eb. Vissers; Klockner 22,
Holthaus: Karl Heinz, Raab; Mineraal 8, Zui-
danv Mineral 10, Zuiddam; Nibelungen, Althuis;
Rhenania, Gefrikat; Sallandia, Moraal; Hibe-
rung, Valkenburg; NIJMEGEN: Gego, Jong
man: HARDENBERG: Bertha, Diepenveen;
WANSSUM: Alba 2 Schmitt; VREESWIJK:
Deana, v. Neijenhof; SCHENKENSCHANS:
Credo, Barends: WORMERVEER: Carolina,
Timmer; ARNHiEM; Cornelia, Wigman; AM
STERDAM: De Hoop I, Kaan; Eva 13, Kleinod;
Elsja, Kanon; Liselotte. Steilung: Venus, Kruik;
ARNHEM: Energie 5 v. Bon: HARDENBERG:
Emgrie. Dav'd: Eendracht, Schreuders; HAR

16, Honig: Robert, Handke; Progress, Volker;
Magni, Boender; Anna, Bungert; Repo, Rensen;
Broedertrouw, v.d. Zee: Alvracht 10, de Bruin;
Wangard, Tilburg; S.H.V. 65, v.d. Rijken; Jo-
ber, Bom; Grotius. Bout; Kibo, Zwets; Vulcaan
54, v. Dinteren; Lambertha, Mensink; Reveil,
Heiimen; Grace, Stelt; R. Karcher 9, Rube-
nach: Utopia 2 v. Wesep; Hera, Boon; Gonda,
v. Wijngaard; Borussia, Baüwmeister; Jan,
Kombrink; De Vliet, Slagter; Johanna, Lischer;
T.R.G. 10. Diebmann: Wcstschiffahrt 31, Adrian;
Maria, Klarenbeek: Westphalia, de Jong; Suevia
Hoorweg: Lizel, May; Anna. v. Gent; Rhein-
fahrt. 4 Giessen; Schwarzhorn, Jasper: Martin,
de Jong; Dankbaarheid. Brands; Rojan, Rui
tenberg; Res Nova, De Bie; Spes, Timmerman;
Almien, Timmerman; Colibri. ter Steege; Char
lotte, Peter Weller: Ernst. Seist; Erst Weber,
Brauer; Patria. Bracklow; Maria. Lentjes;
Thessalia, v. Beek; M. Stinnes 100 Lahnsteijn;
Luctor et Emergo, v. Ooyen; Johanna, Derk-
sen; Jansje, Brevoord; St. Antonius v. Megen;

Esso Duisburg. Wolff; Verandering, Kattouw;
Ezo, Smit Leendert, v. Oeveren: Rolf Hem,
Kiepe: Wvaco. Onstweder; Emilie, v. o.
Meersche; St. Rita, Pruyn; Catharina, Wiegers;
Grada, de Korte; Pieternella, v.d. Bos: Elsa,
Leunis; Marianne, Gort; Nooit Volmaakt, v.d.
Vaart- Horst en Jussen II Soeters; Nussia 2
St effen; Magdenburg. Thie; Adrianus, Gulik;
Presto. Neijensikkens; Ardea, v.d. Putte; Ma
ria Catharina, Loovschelder; Union, Kiers;
Trio, Neijnhof: Dagmar, Benz; Veronica. Wei
bel; Valkeveen. v. Ree: Anni Zimmermann,
Ueberscher; Marinus, Vermeeren; Ans, Koch;
Spes. Bakkeren; Jadi, Overbeek; de Hoop, For
tuin; Thema, v. Megen: Inga Vogelsang, Koch:
Deja, Krol: Risico. Suiker; Gouwe, Buitelaar;
Frisia, Feenstra; Kon Tiki, Edelman; Jan,
Schuttevaar: Maco, Pik; Prudencia, Mooren:
Patience, Kievits; Anna, Kieboom; Schleswig
Holstein, Lemme; Berg, Lucassen; Vios. Tim
merman; Spes Ruytenberg; Jacoba Catharina,
Hoéksma: Sial, Middelburg: Kurt Bohning. Sens
Laco. Schouwstra: Rehoboth, Boersma: Willem,
Wieggers; Spera in Deo, Klein; De Hoop. Pie-
terse- Verandering, de Waardt; Willem. Bern
hardt'; Jemo, Moore; Herman, v.d. Bosch; Ri
chard 2. v. Laack; Ultima Latet. Mandenma
kers; Martin, Mutter; Luise Chritiane, Burde;
Isung, Voorschuur: Trabo, Brouwer: Valken
burg; Schelaers; Marianne, Klaus; Oskar, Ja
ger; Maria, Scheibei; Niedersachsen, Mewes.
BAZEL: Express 59. Michaelis, Express 24
Blom- Maasland, Michel; Campania, Verduyn.

AFVAART ROTTERDAM 16 jan. 1957 voor
13 uur :M&in vier eek, Wolz; Walcheren, Durink;
Rhenus" 18, Kuramel; Wilan, v. Strien; Ex
press 3, Rosfeld; Hendrik Johanna, v. Vught:
Rheneland, Spa; Damco 252, Smaal; Magda. De
Ronde: Catharina, Kombrink; R. Karcher 8.
SteinertDesire, Ilmer; Haspengouw, Visser;
Johannes. Heldt; Maloja, Brenk; Tadorna. Ka-
relse: Fanto 24. Falke- Fretta. Orth; Piejo,
v. Dijke;Morgon. Derivaux; Desirdo, Pols;
Marienburg. Urmetzer; Carnal, v. Paepe; W.
v. Driel 51, Jonker; Immaculata, Fell; Jell,
Reitsma; Rubens, Ros: Kurwenal, De Rover;
Rhein, Maron; Ruhrtank 1, Kuppen; Limburg,
Maanshall- Richardus v. Laak; Fidssa, Pols;
De Rijn, Sendvliet; Catharina. Pols; Lis, v.d.
Bosch; Vulcaan 23. Meijer; Moldau, Verschoof:
Express 53. v. Vlies; Bertus, Schram; Venea,
Minnack: Faiito. Bradke; Rhein Weser 2,
Morin; Odera, Jansen; Rhemland, Bossmann.

VLISSINGEN: St-Gallen, Beek. DORDT: Man-
nesmann è2, Strum; Frath, Nebs. LOBITH:
Martene, v. Brink; IJssel v. Brugge. DORDT:
Lidn, v. Woercom. WEURT: Power, v. Donk.
•DRACHTEN: Hiljo, Hoekstra; Jantje. Taeke-
ma. ZWARTSLUIS: Vrijheid, Taekema.
DRACHTEN: Henja, Taekema. LEEUWAR
DEN: Volti, v.d. Kolk. DEN HAAG: Suze Ge
rard, Weener. ALPHEN A.D. RIJN: Vertrou
wen, Koster. IJMUIDEN: Ad, Vermeulen. AM
STERDAM: Walkure, Noorlandt; Jacoba,
Vredenburg; Arjama, Kerkhoff: Hendrik,
Schouwstra; Johanna. Wortel: Pelikaan, Goe-
degeburen. EVERDINGEN: Maris Stella, v.
Rossum. VOORBURG: Jata 2, Geervliet. WA-
GENINGEN: Revoir, Meeuwsen. DOETIN-
CHEM: Voorwaarts 2, Wieggers. BEEK
DONK: Meta, Bernouw. ELBEUF: Josire, De
Koning. BRAKEL: Tijd is Geld. Ruytenberg.
GROOT AMMERS: Nederland, v. Vliet.

MAARSSEN: Walcheren, v. Ooyen. HIL
VERSUM: Mary Yvonne, Steen. VREESWIJK:
Roejo, Valkenburg. NIJMEGEN: Tark,
Al bias; St.-Petrus, Peters.

BELGIë: Hillegersberg, Peters; Janna Cor
nelia, Schouten; Anna Cornelia, Vermeulen;
Rijnland, Feenstra: Secunda, Appelo; Kon.
Juliana, Groeneveld; Mathilde, Zeitz; Leen
dert, Herman; Christine, Sturm; Catharina,
Vegter; Bona Fide, v. d. Berghe; Salf 8, De
Ruyck; Arentje, Krombrink.

HANSWEERT, 16 januari 1957.
Gepasseerd en bestemd voor: BELGIE:
Vinotra, Vermeiren; Fourage 4, Stam; Pax,
Oldenburger; Morgenster, Landa; Dordrecht 8,
Zwalua; Gerdi, Groeneweg; Energie, Leemans;
Burabia 3. v.d. Burght; Marabu, Van Houten:
Dolfijn, De Kubber; Gazella, Schokkenbroek
Teutonia, v.d. Brink; Stad Antwerpen, Pieters;
Rheinunion 4., Carpentier; Coralie, Van Ree-
mortel; Fendel .31, Kappes; Fendel 16, Volkner;
Pressburg, Jager; Grasciol, Dung; Amstel 7,
DhondtAlnati, De Vries; Siegfried, Helche;
Gluck, Koster; Gungner, Berrevoets; Catharina
2. Janssen; Damco 23. Jansen; Sahara, Ver
geer; Fluviale 42. Van Steen; Rupel, Van Ouwer
kerk; Pam 15, Goudswaard: Albert, Zimmer-
mans'; Bizet, Graesser; Arnica, Riekenbach;
Irene, Schram; Lloyd 15, Ballinger; Lloyd 8
Heimbach; Kastanjesingel, Van Genderen; Fra-
ternité 1. Diepenhorst; Hoofzoon, Boersma; Har
pen 17, Wasch; Telegraaf 8. v.d. Sande; Katwijk
aan zee. Van Rijn; Zeelands Luister, Drink-
waart; Carpeaux, Werle; Sanara 118, Dorfler;
Pomerol, Fuchs, Rhenus 36, Weisenburger;
Rhenus 91. Riebold; Arenarea, Spier; Sham
rock 3, Minnebo; Edor, Theuns; Janny, Ten
Haaf; Madi, v.d. Jagt; Vorden, Bones; Sancta
Maria, idzinga; Labor, Van Holt; Purfina 30,
Vermeeren; Margus, van Gooi; Carola Schwarz;
St. Joseph, van Keulen; Assam 4, Noels; Lieja.
Faasse; Leta, Kieboom; Annalys, Kieboom:
Synthese, Keuvelaar; Gerrie, Boender. ROTTER
DAM: Liane, van Meel; Aneja, Vermey; Dany,
Walhout; Spes Vera, Verhagen; Vivat. Wagen
makers- Paty, Muller; Grace de Dieu, Rus-
bach; Philippina, Steenbergen: Fendel 4, Scha-
fer; Petronella Maria, Bouman; Willem Hen
drik, Oudshoorn; Rene, Heusders; Algerie.
Pols; Fendel, Ehringer; Corbieres, de Vries.
AMSTERDAM: Wilma, Bevelander; Valkyrie,
Waardenberg; Berchem, Calluy; Port Talbot,
Cnossen; Amstel 17, Otter: 3 Gebroeders,
d. Plas- Olievos 4, Volk. LEKKERKERK: Bram
2. Kempeneers; HEEREWAARDEN: Paula
Jean. Verbraeken. VEERE: Emmy, de Roef;
DEN HAAG: Meja, Pol; VELSEN: Alger,

Boersma. GORINCHEM: Ajadi, Verdoorn: HAR-
DINXVELD: Hamplaat. Kruithof. A A YENj

Marin vertr. 17 van Duinkerken n Casablanca DFNBF.RG: Fibamn. Otjens: KRIMPEN LF,K-

Marjan 17 te Grimsby verwacht Krimr>e"-T-eV. "nAL^1 A Vie

Matthew 16 van Immingham naar Drammen Br e'-- r.o^Wt. _t-„„-v •n.

Mees Cremer 17 te Aalborg verwacht

sen; RUIcCHFRBRUG; Jafes de Witt; AT ME- 40 'kilogram.

Hoop op Welvaart, Sandifort..GROOT AMMERS
Groot Ammers 1, Ritmeester. DELFT: Zee-:
lands Luister 2. Keyzer; De Hoop, v.d. Hof.
KERKDRIELAllegro, v.d. Sande; Chrisima
Melsen. LEEUWARDEN: Europa, de Groot;
DEN BOSCH: Pax, Bos: Purfina 29, Hovinga.
SCHIEDAM: Jan. v.d. Plas; DRACHTEN; Fik-
fie 3, Zwager. WORMERVEER: Avontuur, De
Neef; NIJMEGEN: Beva 2, Nouwen. STRAATS
BURG: Jos«sh, Top: Comptoir 67, Urban;!
DUITSLAND: Belchen, Ehmer; Constance, Pol-
fliet; Tristan, de Wagenaere; Rhenus 29. Volk;!
Gert aBonnes; Wm. Gunther, Muno; Horten
sia, Van Nimmen; Salf 55, SchilperoordVlie
gende Hollander, Broekhuizen: Europa. Waar
denburg. BASEL: Coulou, Holz; Duiveland, Dek
kers; Obock, Grass: Alcedo, van Gent; Cau
casia. Koremans; Beryl, R-eyniers.-

Bonaire, Amsterdam naar West-Indiië,
150 mdjl N. van Fayal.

Cottica,: W.-Indië naar Amsterdgn^, 10. 38
mijl N.O."'Van Azoren.

Groote Beer 16 van Rotterdam naar Halifax
Johan van Olden'barnevelt, Sydney naar Am
sterdam, 16, 460 mijl N.O.' van St.-Helena.
Ryndam 16 van Curacao naar Havana (cruise
Seven Seas5 13 van Bremenhaven te Halifax
Sibajak, Rotterdam naar Sydney, 16, 140
mijl O.N.O. van Tahiti.

Statendam 17 te Schiedam (terug van proef
töoht)

Westerdam, New York naar Rotterdam, 1
250 mijl N.O. van Kaa>p Race.

Willemstad 16 var, Cartagena naar Aruba.

SLEEPBEDRIJF
Cycloop 16, 230 mijl N.O. van Barbados, naa
Mara-caibo.

Ebro 16 te Bremerhaven.

Noordzee 16, 180 mijl Z.O. van Guardafu
naar Mombasa met baggermolen en bak.
Oceaan 16 te Hamburg met „Helga Bolten'
Oostzee 17 van Fremantle naar Hongkon
met twee korvetten.

Thames 16 te Lissabon met half schip.

Witte Zee 16, 240 mdjl Z.Z.W. van Finisterr
naar Falmouth met bak.

17 JANUARI

Constanz 2.79 0.01), Rh-einfelden 1.
C.04j). Breisach 96 0.08), Straatsburg 1
(onv.). Maxau 3.65 00.02». Mannheim 2.'
0.06), Mainz 2.46 0.C9), Bingen 1.
(—0.05), Caub 1.81 (—0.08), Trier 2.13 i—0.14
Csblenz 2.10 (—0.06), Keulen 2.12 (—0.10
Ruhro-rt 4.30 (—-0.20), Lobith 10.73 0.08
Nijmegen 8.55 0.07), Arnhem 8.67 0.09
Eefd-e (IJssel) 9.03 (—0.17». Deventer 3
(—0.16), Monsin 55.51 (onv i. Visé 50.87 (—0.30
Borgharen 40.75 (—0.51), Belfeld 12.41 tJ—0.54
Grave (beneden de sluis) 5 43 0 22), Name
1.70 (—0.12). Maastricht 43.90 (+0,02).

De scheepvaart op de Waa! boven Nijme?-
is in de komende nacht gestremd van 19. t
7 uur.

Toegelaten grootste diepgang van Milling
tot St.-Andries 4.30 meter.

HOOGWATER TE ROTTERDAM
18 januari: le tij 6.03 uur; 2e tij 18.39 uur.

HOOGWATER TE DORDRECHT
18 januari; le tij 7:02 uur; 2e tij 19.18 uur.

9CHEVENTOGEN, 17 januari. 9pan.visser
UK 78 en 93 125; SCH 11 en Tl f 4280; SCH
cn 12 2300: SCH 38 en 44 1150; 00 10 en
Notering sprot 7.1021 per kist