Nieuwe Schiedamsche Courant | 1957 | 19 januari 1957 | pagina 13

nï

Feestelijk schouwspel omlijstte
officiële heropening

'ti

4

VERVOLG STADSNIEUWS

de \4

Geheiiffen-hulp

KRUIS W OORD-PUZZLE

'3»yI -;z:

SCI IEEPV AARTBERK :HTEN

«Sé

'i

Den Briel heeft weer een waardig stadhuis

fj
SP

ty

,de<

■'SV

TM

f»i. h«»

eK>

V;
'u

ll- M. de Koni

ngm
jj naar Arosa

•$V

Communisten ontsla

A^Br"®e™'in™h«n8en

gen

EP11 e tssendreclit

Velsense fraude loopt in
de loimen

- M
i#

NSC

ZATERDAG 19 JANUARI 1957

PAGINA 13

lltf

ic V

hrff

otl

!S*"!
r Ui'

-sly

-t(:

n»f/
v V,
de

°V;

16^

re

r, J

;r

Ooft

l^^esIezi^hefdmv0;errïend

ndode O

oSs^rav0nd r 71 een gewonde

r*

ZE ZULLEN EERLANG
LANGS ONZE STAD
PROEFVAREN

rtfVj

enj/
el

Hs

's Avonds taptoe

VISSERIJ

l2afis4 nf'n(g', 11 S*°:

RO

Q4°°rzetser

Ji'43 soorl

v*"k£r' 72 Ja^»ie.

[T^

IN ROTTERDAM:

NEDERLANDSE SCHEPEN

RIVIERTIJDINGEN

PASSAGIERSSCHEPEN

WATERSTANDEN

,efs

er)

it 0

Ui

o,,0'

:n .ril

VOO1

if

is vpe

e

iriii

e (i

j»#

j'

tfle\

er«

ny-
11

nodigden gevolgd door een receptie voor
de ingezetenen. De muziekvereniging
H.O.V. Libertas Pr.mitiae verzorgde een
taptoe op de markt en nog de gehele
avond bewijst een feestelijke drukte, dat
er die dag iets bijzonders heeft plaats ge
had in Den Briel.

der koningin mr. Kluasesz met burgemeester Van Zwieten
Ree m druk gebrek op weg naar de raadzaal,

Ue toauari°h» de moreen va„ de
0ageke»na er in Dcn B»el
D<=n r!\»? s£eeJ' s dfi geschiedenis

m«e stfné »ïef in eewone dagen
[^"erflaad ni1 ui ,ezen- gisteren werd
Ingezet ecn anderhalve eeuw
j iciële hnr" W0 J Selegenheid van de
v7.raadhuk°Pen"1S heJ Kerestaureer-
'theid" h„'u, ••Eerstelingen van de
!n, Ulezierk! dit feit op waardige
"!Ie drieklenrWli?e ee.Yierd en de natio-

in" wapper,," dle..vr,3wel v»n alle hui-

Vari^0tlers van S' We!' dat Ui hnidise
ren 1? Brielle met voor hun voor-

Steen derdoen "iw vaderlandsliefde.

cas drukke-

r werd het in de Voor-

&etdgefelscSfpn Tarekt Vanavond

Sep ts®fland een vakaiufe zij in
aldaar6r ,trein «aar Arola i t°°rbren-
aar zal twaalf dagen^m V6rblijf

,ld$
jut'*/

'ietrfA
d«V
l* M

dalLI-erie"inrwhtingenIti17t pers°nee

h^n noWSlag aangezetrd Zaandam is

S? van Social

- Ul^ srbe,e-rs^e 6 van hpri

^idr^ave^van he7byZonSrTe!

va>?ledkeu«00r <3e v"fen waarin is be"
et gew is verlr ening van ontslag

estelinu 'eist van de directeur
rbeidsbureau.

«isin !;1'ui!'

uetl 2wrarCht en omgeWart 0ver tien werd
kïitfatofol?ntPloffhllag °Pgeschrikt door
e e ïndu!t de N V r? zogenaamde
etl gew ie aldaó °rganisoh Chemi-

gew0n(je aldaar Welke een dode en

eP„y het ho. gekost-

3a», nOfgjj vav» s

Zaakt dr>Pa ehjk dacht ieder-

!td«n n

r>en®h ook snÜi'il gealarmeerd" en ver-

De fraude het Vclscnse l'inancicrings-
instituut, in verband waarmee de re
cherche onlangs reeds drie arresta
ties heeft verricht, wegens onregelma
tigheden b\j dc financiering van auto's
cn vrachtauto's, hlykt een zeer grote
omvang te hebben gehad.

Buiten de drie garagehouders, die ge
arresteerd zijn, omdat zij valse nota's
zouden hebben afgegeven, zijn nu nieuwe
arrestaties verricht, eveneens buiten het
bedrijf, n.l. een garagehouder cn zijn
boekhouder, beiden uit de Zaanstreek.

Voorts is een employé van het kan
toor te Velsen in verzekerde bewaring
gesteld, omdat ook hij aanvechtbare
manipulaties zou hebben verricht. Men
vermoedt, dat nog meer arrestaties zul
len volgen.. Het zeer uitgebreide onder
zoek, dat in deze affaire wordt ingesteld
heeft aan het licht gebracht, dat er o.m.
banken in Den Haag, Groningen en De
venter bij betrokken zijn als krediet
gevers van het financieringsinstituut.
Omtrent de omvang van de. fraude is
echter nog niets met zekerheid te zeg
gen. Aangenomen wordt, dat deze in de
vele tonnen loopt.

Dit is een snelboot, zoals de Werf Gus
to. Firma A.F. Smulders, ze volgens een
Zwitserse licentie gaat bouwen, naar we
reeds meldden. Deze boten kunnen een
snelheid van 75 kilometer per uur berei
ken en verheffen zich voortgedreven door
een motor van 1300 P.K., bij een snelheid
van 40 kilometer boven het water. Ze zijn
ingericht voor het vervoer van ongeveer
zestig passagiers en wat vracht. Boten
als 4e hier afgebeelde varen reeds op
het Vierwoudstedenmeer en in de Straat
van Messina. De foto toont een vleugelboot
in die straat, tussen Sicilië en Calabrië.
We vestigen er nog even de aandacht op,
dat de huidige uitbreiding bij Gusto niet
voorziet in de bouw van schepen van
100.000 ton. Wel is hiertoe echter voldoen
de ruimte aanwezig, zodat er wanneer al
le problemen o.a. rond de reuzentankers
zijn opgelost, de mogelijkheid aanwezig
is. om dergelijke schepen op stapel te
zetten.

d <?V' ?le«k'erh?€ ^'Uidsiha^'-A31 omlaag stort-

uatte ie «in it6r ecn keteTi f doorbrak. Er
eh fl.invesPr°hgen 1 i m kruitfabrleK

1J ï?llggen<t krand en ond daarna
n K>: >e eS*Lpl?atsen dzQab,r0andwer^ de/

®ch,

!rden Van het »i;«„20a,ls Ossendrecht
ipP„.. 0OVermnu egveld Woensdreeht

u&UartKSePa°rbde\lif Plaa^®.

h€ je'1

iO*n0( 11

die

li», i ViiC ctdll-

vVerledPln Avonden ï£erï?, pas na en"

®le u P- De bedriïf bleek te zijn
v.ei*Vr,„5?ndwondpr, -_ er Gakes is met

was

™ondpn viaKes is me

?I6chts tijdens 2 et ziekenhui
®en kleine „de °ntplo-

ahd "Lerkzaam 4oePi-P0rsonen op het

geblust °m half een was de

straat. Diciht opeengepakt staan de toe
schouwers, om toch maar niets te missen
van de plechtigheden, die deze heropening
omlijsten. Zij zien dan burgemeester D.
M. van Zwieten arriveren, die in de kor
te tijd van zijn burgemeesterschap de har
ten van de Briellenaren heeft veroverd.
Voor het stadhuis staat een erewacht op
gesteld van soldaten in kleding uit de tijd
van Napoleon. Een bonte mengeling van
historische en „moderne" kleding maken
dit schouwspel tot een lust voor het oog-
En dan arriveert de Commissaris der
Koningin mr. J. Klaasesz. Ook hij is in
ambtskleding en verhoogt hierdoor de
plechtige sfeer.

Hij wordt welkom geheten door de bur
gemeester en de diverse genodigden wor
den aan elkaar voorgesteld. Onder 't spe
len van het Wilhelmus betreedt het ge
zelschap het 3'tdahuis. waar de commis
saris een rood-wit lint m e sehedzashet
saris een rood-wit lint met het stadsze
gel van de deur van de raadszaal verwij
dert.

In zijn openingswoord spreekt burge
meester van een zekere ongerustheid,
die hem tot dan toe vervulde, wanneer hij
het stadhuis betrad. De Commissaris der
Koningin spreekt in-zijn felicitatierede de
mening uit, dat nu voor deze ongerust
heid geen rede meer bestaat. De nieuwe
burgemeesterskamer immers 's in staat
alle ongerustheid te doen verdwijnen.

Onder de genodigden bevinden zich vele
burgemeesters van omliggende gemeen
ten, o.w, burgemeester Jhr. T.A..J. van
Eijsinga van Hellevoetsluis. de heer L.
Hied ijk. burgemeester van Nw. He-lvoet

en de oud-burgemeester van Den Briel,

de hear van Sleen. Ook de camera
mensen van de film en dP televisie zijn
aanwezig, zodat ook de inwoners van ons
land van opnamen van dit unieke scouw-
spel kunnen genieten.

Bruiloft uit 1812

Plotseling beginnen de klokken van het
stadhuis te beieren, ten teken, dat er een
bruidsstoet op komst k De eefste huwe
lijksvoltrekking na de invoering van de
code van Napoleon wordt nu symbolisch
herhaald. Een trots bruidspaar schrijdt
over het marktplein gevolgd door de fa
milieleden. 28 ingezetenen van Den Briei
nemen deel aan de uitbeelding en menig
Briell-enaar voelt zijn hart wat sneller
kloppen bij deze herleving van de „goede
oude tijd", die hier wel op zijn allervoor-
deligst „ten tonele" wordt gebracht.

Na een bezichtiging van het stadhuis
en van het, daaraan verbonden museum
komen de genodigden in de burgerzaal
tezamen en voeren diverse sprekers het
woord. De architect, de heer Bolt geeft
een uiteenzetting van de werkzaamheden
en spreekt zijn grote waardering uit voor
de aannemer, de heer Poldervaart.

Burgemeester Jhr. van Eijsinga biedt
als voorz. van de gezamenlijke gemeen
tebesturen van de gemeenten van Voorne-
Putten naast zijn felicitaties een zilveren
sigaren- en een zilveren sigarettendoos
aan.

Om ca. vijf uur n.m. verlaten de ho-ge
gasten Den Briel. maar de inwoners zet
ten het feest, nog geruime tijd voort. Er
is een receptie in de burgerzaal voor ge-

SOHEVENINGEN, 19 januari. Besommingen
spanivissers: BR 41 en BR 51 met 4860; UK 78
en UK 93 met 860; VLI 7 en VLI 28 met 435;
OH 11 en SCH 71 met 5200; SCH 38 en SCH 44
met 1800; SCH 12 en SCH 10 met 2300. No
tering: sprpt 8.5C17, toters 11.2016,70,
beide per kist van 40 kg. Voorts waren aan
de markt 14 kustvissers met in totaal 23.750
aan verse vis.

HEDEN EN ZONDAG:

Passage-Theater: Schandaal in Soren-
to (a.l.).

Monopolé-theater: Het geheim van de
Zwarte Tent (14 j.).

;tiid'

,K 7;

gpb®raadsfaa!: 1 hamer,

l)P is voornaam-
fe 201SCel' 18 roei-
2<( 22 stI van een

Zm^dDerk ,rmiddel'

^VPl- m 25 eirnnri or

pI°ÖUkt,

3?1 vroul
61c1', SS ,60 met l°ver-
onktic'teit ^0rzetse'-' 34

?-0dSd®Pde, 39 aldua,

voertuig,

ie«'

liëe tti:

iy 3
eli&

3 Vo' ®t' 4? fldua' ,40

Ja

Vi

fahlant 5n Ik' 48 spo"
n?"'eliri vroeger, 52

5,7 1?' 56 kip-54 Gelders

oJ^ts uit ®ln schortje,
k» n. ,gez°nderd, 58

62°°rgang' 60
>'L>lik ,maat. 83

h-!ds, g 65 msekt, 67
VkauJ zangnoot, 71

^nsvoer, 74 aap.

Ipp el°fto a~: 'evreden, 2 maat, 3 insekt.

ht-

r b v L niddi, a idpcai,

l' Vi 8 r'ona hosten, 6 voorzetsel, 7

f tot pd voorwerp, 9 landbouwers-

'Jf 'Ifi In vlri 'J laijuuvuvvvio

22 kilte'in v I® Plant, 17 aanmaning
4 rgr°ofdier, 21 schamele woning,
strP?"aats avenPlaats, 24 grond, 28
'l^h 6rkt'ui mast- 32 voegwoord, 34
•J 14 v-amsdeP)g'QQ35 omr°epvereniging. 36
„rlltm/i ^er-ï-hfzetsei' 37 schilderi.i, 43 snelle loop,
- K f 'ifei Sn h' schip, 47 de dato, 49 ge-
1W0 fiv^kidrt- heen en ai m

^-,,1,1 en weer, 51 balspel/53

d€r/A 4j!ater in5Lbo°m,..55 getal, 56 rivier,

.Jsfleh 65 voo^zè?4 b3 !'-in weefsel, 64 voor-

t pS h. niet gecorrespondeerd

De oplossing van de verleden week ge
plaatste figuur puzzel is aldus:

Middencirkel: Al doende leert men.

Buitencirkels: 1 gemeenteraad, 2 nabe
staanden, 25 veldprediker, 28 dierentem
mer.

Horizontaal: 2 erker, 4 kunne, 7 gas, 9
enkel, 10 Elisa, .14 econoom, 16 overste 18
adelaar, 20 namelijk, 26 emmer, 27 marge
29 Ier, 30 paard, 31 kaste.

Verticaal: 3 regelen, 4 kasteel, 8 etage,
9 Erato, 11 agave, 12 serie, 15 ode, 17. sok
18 aarde, 19 armoe, 21 motie, 22 khaki',
23 eerbied, 24 Emmerik.

Deze week kan een postwisseltj^ ver
wachten: S. J. C. van Giezen, Korte Sin
gelstraat 5a, Schiedam,

Voorstelling van het eerste huwelijk in 1812 gesloten volgens de

„wet van Napoleon".

.Met Meesterhand getekend". 50 teke
ningen uit de collectie Fodor, dagelijks
van 10 tot 5 uur. 's zondags van 2 tot 5
t/m 20 januari.

Korenbeurs: Vogeltentoonstelling van
10—22 uur.

ZONDAG

Instuif: Negro spirituals, door neger
zanger Arthur.

R.-R. OPENBARE LEESZAAL
Openingsuren.

Hoofdgebouw Daro 8: Volwassenen
maandag: 78.30; dinsdag: 1012. 25 en
78.30; woensdag: 25 en 78.30; don
derdag: 1012 en 25; vrijdag: 25 en
7—8 30: zaterdag: 10—12 en 2—5.

MEDISCHE ZONDAGSDIENST

De medische zondagsdienst zal wor
den waargenomen door:

Dr. Van Buren, Buys Ballotsingel 72-76,

tel. 69661.

Dr. Geerdes, Veenlandsestr. 2 tel 68357.
Dr. Hoogendijk, Tuinlaan 74, tel. 68785.
Apotheek Gouka Co., Groenelaan 127.

De wijkverpleegdienst van het Wit-
Gele Kruis zal worden waargenomen
door: Zr. Van Zyp, tel. 41673.

Het kraamcentrum zal worden waar
genomen door: Zr. Van Kan, Swammer-
damsingel 65, tel. 68286.

Deze diensten duren vanaf zaterdag
middag 1 uur tot zondagavond 12 uur.

ZONDAG

Rotterdamse Schouwburg, Aert van
Nesstraat 120. Radio Phil'harmonisch Or
kest. Dir. Bernard Haitink. Soliste Ida
Haendel, viool. Programma: Bading-s,
Mendelssohn, Brahms, 14.30 uur.

Rotterdamse Schouwburg, Aert van
Nesstraat 120, De Parvenu. Komedie van
Molière door het Rotterdams Toneei
o.r.v. Ton Lufcz, 20 uur.

Groote Schouwburg, Zuidplein. Scha
kels. Toneelspel van Herman Heijermans,
door het Nieuw Nederlands Toneelgezel
schap o.r.v. Ferd. Sterneberg. 40-jarig to-
neeljubileum van Johan Elsensohn. 20 u.

Luxor Theater. Kruiskade 30. Klaar

Over! Stop.... Sta stil! Snip en Snap-
revue van René Sleeswijk. 14 en 20 uur.

MAANDAG.

Rotterdamse Schouwburg, Aert van
Nesstraat 120. Gijsbrecht van Aemstel.
Treurspel van Joost van den Vondel, door
de Nederlandse Comedie o.r.v. Jo'han de
Meester, 20 uur.

Luxor Theater, Kruiskade 30. Klaar

Over! StopSta stil! 20 uur.

Rivierahal, van Aerssenlaan 49. Liefda
digheidsconcert door de Kon. Orkestver.
Symphonia 20 uur

BIOSCOPEN
Programma's van 18 t/m 24 januari

Arena: The proud and protane (18 J.)
Capitol: Vlucht naar Hongkong (14 j.)
Centraal: The Ed-dy Duchin Story (14 J.)
Cineac en Colosseum: De kapitein van Köpe-
nick (a. 1.) Harmonie: Raspoetin (strikt
volw.) Lumière: Morgen zal ik huilen (18 j.)
Lutusoa: Bushalte (volw.) Metro: Folies
Bergère (volw.) Passage (Schiedam): Schan
daal in Sorrento (a. 1.) Prinses: The Eddy
Duchin Story (14 j Rex: De opstand dor
krokodilmensen (14 j.) Thalia: Trapeze
(a. 1.) 't Venster: Les enfants du paradis
(strikt volw.) Victoria: De kapitein van
Köpenick (a. 1.).

NIEUWE WATERWEG. Binnengekomen 18
januari: Kornerwall, Hull, Merweh. WZ, stg. eri
vee P. A. van Es; Realta, Parijs, Parkkade, stg
Schellen; Cyprian Goast, Goole Waalh. Fr. Sw.
koen, Nestorak; Cito. Londen, Dordrecht stg
Mauritz; Mercurius H, Londen. Maash. SHV
cokes, Holscher; Lalandia Kopenhagen. Leh
THB stg., Cornelder; Bruay. Rouaan, Waalh
SHV. led. Worms; Nevada, Bahia Blanca Maas-
hav. 7 graan, Ruys; St.-Antonius, Londen. Dor
drecht stg., Mauritz; Martha Amstm. Wester_
kade led., v. Nievelt Goudriaan; Ancora, Londen
IJselh,, stg., A. Veder; Marabu. Stockholm
Maash. 4. graan Vinke; Palma. Kopenhagen
Pernis. led. Trias; Chateau Lafite Antw. stg
Maash., Worms; Bornheim. Huelva Waalh. Fr
Sw., erts, Montaan Transport; Rubens La Plata
Maash. 3, graan Hudig Veder: Oste. Nakskov
Parkkade, graan Soetermeer Fekkes; Walen-
burgh. Bordeaux, Jobsh.. stg. Muller; Aludra
Greenock. Eemh.. Led., Gen. Steam; Ahrenshoop
Warnemunde Vlaardingen ENCK sola. Spliet-
hoff; Krebsia, .Fredericia, Pernis Shell st. 3
led., v. Ommeren; Merchant Duke Norfolk
Waalh. 98, kolen. Hudig Veder; Keyser Re-
quejada, Dordrecht, erts. SEAM; Sumbawa Ko
penhagen, Maash. THB stg.. Cornelder; Mer
curius. Stanlow Pernis st. 17, olie. Ripmeestcr
Atlantic Princess Caripito. Pei;nis olie, Esso
Nederland; Harm. Honfleur, Maash. silo graan
Dammers v d Heide; Millykosi. Port Talbot
Waalh. SHV, kolen Hudig Veder; Heddern-
heim. Huelva 2e Katendr.h. VKM, erts, Mon
taan Transport; Lucas Bols I. Amstm Jobsh
led., Spliethoff; Eifeltal, Huil, Merweh. 3e gat
vee Koudijs; Stad Breda. Philadelphia Waah
Fr. Sw., kolen, Vulcaan; Julia Anna, Shoreham
Waalh. Fr. Sw.. kolen Lijnzaad; Elin Knudsen
Sidon. Pérnis Caltex olie. v Wankurn: Mirella
d' Ami co, Amuaybaai, Pernis NM olie. Muller
Start Londen. Binnenh.. suiker, Alpina: Ko
ningin Emma Harwich, H v. Holland passagiers
Mij Zeeland; Herman Sauber. Huelva, Dordrecht
erts. SEAM; Minerva 2 W. Hartlepool, Wester
kade erts. Muller en Reitsma; Gazelle, Londen
Binnenh.. suiker. Furness; Hindanger St.-John
Merweh. C. Sw.. stg., Meyer; Jura, Londen
Rijn<h. ZZ stg. J. Smith; Richard* Borchard
Em den, Waalh. werf. led., Herfurth; Alcobaca
Lobito, Antw.. Maash. NZ stg. en graan Fur
ness; Monica, Nordenham. Pernis' Shell st 30
led., v. ommeren; Archimede. New York Maas-
hav. 2. graan, Furness; Schipipersgracht. Amstm
Waalh. Werf, led.. Spliethoff; Drie Gebroeders
Amstm Dokh., led. Wagenborg; Eurytan, Dur
ban. Maash. 17 graan. Rottm Steam; Taurus
Dover Binnenh., stg., Holscher; Nautic. Amstm
Westerkade. led., v Nievelt Goudriaan; Baxendsz
Swansea Binnenh.. kolen. Vermaas; Nido, Hpt
Roads, Waalh. RKC. kolen RKC.

19 januari; Ania Gent. Waalh. C. S'w., ledig
Vinke; Chinkoa. Middlesbro Waalh. NZ stg
Gen. Steam; Slartpoint, Harlingen, Waalh. NZ
led.. Wagenborg; Josta, Hamburg Shell Pernis
st. 2 led..,v. Ommeren; Wega, Par, Spoorh klei
J. Smith; Neuwied Casablanca. IJselh., stg
Watmbersié; Godafoss, Reykjavik, Schieh. NZ
stg.. Gen. Steam; Kamerun Antw., Merweh stg
J. Smith: Mowe II. ornskoldsvik- Schieh. stg
v. Ommeren; Brentfield. Immingham. Dordrecht,
slakken, Oudkerk; Adria' Piraeus. Maash. NZ
stg.. Wambersie: Dornburgh, Londen. Jobsh stg
Muller; Petrel, Antw.. Merweh. KV stg. Gen
Steam; Atlas. Amstm. Lekh. OZ. stg. Hudig
Veder; Sigyn Stockholm. Lekh., stg. Hudig
Veder; Werner H.. Hamburg. Rijnh. 6, ledig
Hanno; Traivc (lichter) per slbt W. Th. Strat-
mann Kopenhagen, Pernis. Caltex 2 led.. Pak-
oVi^meesteren; Phebe, Flixboro. Waalh. 70. led
RKC; Duke of York Harwich. H. v Hólland
pass., Hudig Pieters; Esso Philadelphia, Aruba
Pernis NOM. olie. Esso NederlandSheringham
Harwich, Merweh. WZ. tg. Hudig Pieters
Koningsberg Londen, Dordrecht, stg., Mauritz
Export II Londen Jobsh. stg. Cornelder- Er-
langen New York. Maash. THB. stg. Wambersie
Rhemstem New Orieans. Schieh. stg.. Wambersie
kEagie. New York Lekh. THB. stg., van
Ar» V laan: Colette, Casablanca Mer_
tStÏoov, Kersten Hunik: Aruba. Delfzijl

IV?1 i t Rotrama; Fountains Abbey
^le M^weh, WZ, stg.. Hudig Pieters
a?3svParkh- s'S Muller: Paulina
Londen Dordrecht, stg., Mauritz; Marine Fiddler

NJoth5r'"re<j.QD stg,, Weymar en Co
y s' nantow. Shell, Pernis st 31, olie v
Ommeren; Duisburg Bremen, 2e Katendr.h. OZ

Peilnl. vSon30?'' Rasm"s Tholstrup Esbjerg
Pernis Shell st. 9. led., v Ommeren- Rlnfnn
Londen Dordrecht, led. Oudkerk- '-Wexford
Vilvoorde Zwijndrècht led„ AVK yVeXf0rd

M ari chest ei-*-r! f 1^^nr,e S.. Struer; Goote
Aitès- PrfbL» n kliy- -Grangemouth; Alnati. B
bv- rI™S^.Be,atn,x- Harwich; Ton S. Gpms-

ucdlllA; ir.

4.retSne- Duinkerken; Marletje Bohmer*Lis
Hoc V

.lérorrie; Huldri

Awanüty, GtJ^^^^Bremen

mas, Antw.; Charlotte, Antw.; Calliope. Bilbao:
Boy Hampton Roads; Stientje Mensinga, Huil
San George. Hampton Roads; Barenfels, Cal
cutta; Birgitte Skou Gibraltar; Louis Sheid
Antw.; Egbert. S, Pluymouth; Maria. Utersen
Auseklis, Aq-tw.Ulanga Hamburg; Bramer
Cas tie-. Kaapstad; Bes-te vaei*. Colchester; Cat_
ehina Antw.; Motorfisch. Antw.; Tridale, Ham
burg; Hast 4 Hamburg; Kornerwall, Hull; Al
fred Plym. Dagenham; Landbreeze. Teesport
Elbe, Gothenburg: Blydendyk, New York; Jo_
tunfjell. Aruba: Margarethe, Hamburg; Tuscany
Middlesbro: Jonan Flensburg; Virgina G. Hpt
Roads; Hans Amstm; Flisvos 2, Hpt Roads;
Baden, Oslo; Ligur, Blyth; Realta Kopenhagen
Bergsingel, New Ross; Silvretta Gothenburg
Ville de Montreal. Belfast; Petra. Kopenhagen
Castor Hamburg; Silvaplana, Kopenhagen; Im
perial, Tonnay Charente; Olivier van Noort
Amstm; Brendonia Goole: Palma. Fredericia

19 jan.: Sylvia, Brake: Herminus. Londen
Hudson Sound. Dagen ham: Amsterdam, Harwich
Hyalina, Newcastle- Unitas, Dublin; Sado Maru
Antw.; Noordstad Malmo; Wiebold Bohmer
Savona; Martha, Amstm: Marga Kiepe. Huil
Lucas Bols 1, Helsinki: Bittern, Liverpool; Do
rian. Halifax; Lauwersborg, Rochester; Theo_
manna Odrigiti. Hamburgs Egberta. Kotka;
Black Hawk. Hamburg: Audacity, Selby: Prin
sengracht Cuxhaven; Trito, Dublin; Nacella
Fredericia: Titania Bremen; Nerita. Stockholm
Black Falcon. New York: Monica, Nordenham
Aase Thorden, Port Everglades: Geert Howaldt
Curacao; Kozara Porto Marghera.

IJMUIDEN. Aangekomen 18 januari: Vanesse
Swansea, erts; Merwestad Colchester, led.-, Lo-
chee. Newcastle, cokesgruis; Enisei. Antw., ledig
E. Rus, Rottm bijliggerRijnstroom. Londen
stg.; Polydorus, Indonesië stg.; Mowe II, Ves-
tervik, lucifers; Baüiïiasepe. Indongsië kopra
Wuta, Leer, led.; Trude K. Norrkoping, hout
Zaanstroom Grangemouth, stg.; Eicbberg, Abo
hout; Geziena Henderika. Londen cokes; Goote
Manchester, stg.; Karma, Grimsby, cokes; Me.
than. Dordrecht led.; Torm Londen, stg.

19 jan.: Bogdan Khmelnitsky, Riga, kolen
Olivier van Noort, Rottm, led.; Westkust, Swan
sea, kolen; Ostrobotnia, Mantyluoto, stg. (Alle
voor Amsterdam).

Vertrokken 18 jan.: Rilda, Oslo; Grebbestroom
Manchester; Saxionia, Gothenburg; Lacas Bols 1
Helsinki; Taraikan. Indonesië; Leliegracht, Lon
den; Bierum, Antw.; Westertoren Curacao
Orestes. Zd-Pacific; Jan Gerdus, Ronneby; Stad
Maassluis, Narvik; Adaiptity. Boulogne; Ciudad
de Cienca. Zd_Pacific: Schip persgracht Rottm
Drie Gebroeders, Maassluis; Nautic. Delfborg
Iggesund; Hast 1, Antw.; Wormo Stockholm;
Bornrna, Oslo; Atlantic Antw.; Strabo. Kopen
hagen; Hildegard Doerenkanup, Antw.; Amstel-
borg, Sarpsborg; Mowe II Rattm; Olwe, Antw
Atlas. Rottm; Bruiser Aalborg.

19 jan.: Cornel, Brugge; Dortmund, Hamburg
Fountains Abbey. Rottm.

Aagtedyk 18, 45 mijl W, van Oporto.

Aayt.ekerk 18 van Porto Grande n. Penang

Aalisum 18, 300 mijl ONO van de Azoren

Aardyk 19 te Penang

Aegis 18, 500 mijl N. van Azoren

Aldabi 26 te Antwerpen verwacht

Alhena vertr. 22 van Buenos Aires n. Rottm

Alnati 18 van Rotterdam naar Buenos Aires

Alwaki 18, van Cavalla naar Hamburg

Amstelkade 18, 110 mijl WNW van de Azoren

Amstelkroon 18, 260 mijl O. van Kaap Padaran

Amstelwal 18, 40 mijJ N. van Key West

Angolakust passeerde 18 Ouessant

Argos passeerde 18 Lissabon

Arnedyk 18, 530 mijl WZW van Ouessant

Artemis 18, 400 mijl ZW van de Azoren

Atje Ray S. 18, 340 mijl ZO van Kaap Race

Attis 18. van Caracol tiaar Philadelphia

Aeneas 18, 100 mijl O. van Kreta

Alcetas 18, 30 mijl ZO van Gibraltar

Ancora 18 te Rotterdam

Ardeas passeerde 18 Gibraltar

Ariadne 18 van Lagos naar Algiers

Aries passeerde 18 lie de Croix

Arnoudspolder 18, 30 mijl W. van Casquets

Abbedyk 18 van Westminter naar Los Angeles.

Ahoy passeerde 19 ei-land Vinga.

Akkrumdyk 19 te Norfolk.

Alamak 18, 759 mijl O. van Norfolk.

Albireo passeerde 18 Finisterre.

Alcyone 21 te Hampton Roads verwacht.

Algenib passeerde 18 Madeira. 1

Alkaid 18 van Santos naar Montevideo.

Almdyk 18 van New Orleans n Corpus Christi.

ALphacoa 18 van Santos n,aar Montevideo.

Aludra 18 te Rotterdam!

Amstelmeer 18, 390 mijl Z.W. van Madagascar
ArnstéK'een passeerde 18 Port Elizabeth.

Anker. 18, 860 mijl Z W. van Fayal.

Arend-skei-k 18, 330 mijl Z.W van Walvisbaai.
Ariadne p 18 Kaap St Vincent.

Astrid Naess 18, 470 mijl O.N.O. van Fayal.
Actinia 24 te Rotterdam verwaent
Adara 18 van Londen te Antwerpen

Admiraal Courbet 18 te Grimsby verwacht.

Admiraal de Ruyter 18 te Dublin verwacht

Admiraal Nelson 17 van Rotterdam te Par

Albert Willem passeert 19 Beachyhead

Althmo 18 van Norresundby te Dublin

An ja 18 van Harlingen te Delfzijl

Arak 19, 80 mijl ZW v Ouessant

Arran 17 van Varberg te Stettin

Alipherat 18 van Montevideo naar New York.

Appingedam 18 van Rotterdam te Lissabon.

Arnoudspo-lder 22 te Antwerpen verwacht.

Banka (kustvaarder) passeerde 18 Norderney

Beta 19 te Swansea verwacht.

Biscaja passeerde 18 eiland Man

Brem 19 van Swansea te Amsterdam verwacht

Blydendyk pas-seerde 19 Vlissingen (ing.).

Bernard John passeerde 18 Kreta.

Boskoop 18, 970 mijl N O. van Barbados.

Bussum passeerde 18 Dakar.

Bab T. passeerde 18 Startpoint

Barendsz 18 te Rotterdam

Berend N. 18 buiten de Tyne

Berkelstroom 19 te Colchester verwacht

Betty passeerde 18 lichtschip Westhinder

Bierum passeerde 18 lichtschip Goeree

Bonaire (kustv.) 18, 30 mijl O. van Barfleur

Brouwersgracht passeerde 18 Gotland

Baarn 18, 420 mijl NW van Fayal

Banda 18, 190 mijl Z. van Freetown

Bat jan 18. 285 mijl N. v. Makassar

Bintang 13 te Boston

Callisto 18, 420 mijl O. v.d. Bermuda's
Caltex Dr 18, 540 mijl ONO van de Bermuda's
Caltex Leiden 18, 65 mijl O. van Kreta
Caltex Pernis 18, 125 mijl O. van Malta
Caltex The Hague 18, 130 mijl ZW van Azoren
Caltex Utrecht 13, 165 mijl WZW van Cyprus
Camerounkust passeerde 18 Teneneriffe
Clavella 18, 70 mijl Z. van Penang
Congokust 18 van Dakar naar Konakri
Carnia 18. 190 mijl ONO van Lorenzo Marques
Colette 19 op de Schelde geankerd
Concepcioq 13, 15 mijl NW van Bremerhaven
Condor passeerde 18 Lizzard
Cornelia B. 1. 18, 180 mijl NO van Finisterre
Corrie B. 18, 30 mijl Z. van Sete
Calamares 19 van New York naar Golfito.
Caltex Nederland 18, 60 mijl W. v Fredericia.
Camitia 17 van Fremantle naar Singapore.
Coryda passeerde 18 eil. Natuna.

Crad'le of Liberty 19, 60 mijl O van Socotra.
Cateli 17 van Grangemouth naar

Celebes (kustvaarder) 17 te Ipswich
Columbus 17 te Grange Yarmouth
Corale 25 te Rotterdam verwacht
Coolhaven 13 van Casablanca te Duinkerken.
Da Capo 19, 200 mijl NO van Kaap Vilano
Delfdiik 18 te Maassluis
Deo Favente 19, 25 mijl ZO van Belle lie
Daphnis 19 te La Guaira.

Dongedyk 18 van Balboa naar Los Angeles.
Duivendrecht 18. 340 mijl N.O. v d Bermuda's
Duivendyk 18, 340 mijl N.O. van Sombrero.
Dido 18, 50 mijl NO van Kaap Bon
Draco 18, 35 mijl O. van Gibraltar
Delfland 18, 145 mijl W. van Lissabon
Delf shaven 18, 180 mijl NNO van Finisterre
Delft 17, 1000 mijl NO van Guadeloupe
Dorestad 18, 100 mijl OZO van Billiton
Doris 18 van New Orleans naar Curacao
Eenhoorn 19 te Algiers verwacht.

Enggano 18, 20 mijl N. van Dakra.

Esso Amsterdam: 18, 180 mijl Z.Z.O. v Fayal.
Esso Rotterdam 19 te New York.

Elizabeth B. 18, 240 mijl Z. v.d. Bermuda's
Eos 18 te Hamburg

Esso Den Haag passeerde 13 Finisterre
Esso Nederland 18. 700 mijl NNO van Fayal
Eljo passeerde 13 Ouessant
Engonia passeerde 18 Wight
Esma B. 18 te Huil verwacht
Ellewoutsdijk 19 van Whitehaven naar Rottm
Erebus 17 van Bremen naar Kingsiynyn
Erkalin vertrekt 20 van Laxy naar Rotterdam
Favoriet 18 van Delfzijl naar Bohus
Ferocia 18, 40 mijl Z. van Kaap Vilano
Flevo 18, 125 mijl NO van Kaap Vilano
Frans van Seumeren passeerde 18 de Elbe
Felipes passeerde 18 Banka
Friesland (KRL) 20 te Balik Papan verwacht
Friesland (SSM) 18 van Newcastle n. Rottm
Gaasterkerk 19 te Las Palmas
Gaasterland 18 v Porto Alegre n Rio Grande
Gooiland 18 van Las Palmas naar Amsterdam
Gramsbergen 20 te Avonmouth verwacht
Hans 18 van Vlissingen te Moss verwacht,
Harlingen 18, 20 mijl WNW van Hanstholm
Henry Denny 19 van Dublin te Havre
Ha-ulerwijk 20 te IJmuiden verwacht.

Hermes 18, 265 mijl ZW van Lands End
Hersilja 18, 250 mijl NO van de Azoren
Hilversum 18, 730 mijl ZW van Guardafui
Hada 18, 20 mijl Z. van Lister
Harold 18, 30 mijl NO van Kiel
Happy passeerde 18 Sandhammern
Helvetia 18. 20 mijl ZO van Aberdeen
Henny T. 18, 60 mijl W. van Oporto
Hoc Vinces passeerde 18 lichtschip Noordhinder
Houtman (kustv.) passeerde 18 Ouessant
Haarlem 19 van Chancay naar Huacho.

Helder passeerde 18 Cartagena.

Helicon 19 te Cap Haitien verwacht.

Hestia 21 te Rotterdam verwacht,

Hispania 17 van IJmuiden naar Bilbao.
Hoogkerk 19 te Antwerpen.

Iberia 21 te Rotterdam verwacht.

Ida D. 18, 10 mijl NW van Laeso
Import passeerde 18 Kaap Roca
Jagersfontein vertr. 19 van Durban n Amstm
Japara (KRL) 18 te Balik Papan
Jan passeerde 18 Vlissingen (uitg.)

Julia Mary 18 te Antwerpen
Jupiter 19 te Tunis

Johannes Frans 18, 550 mijl N. van St. Helena

Joseph Frering 18, 240 mijl Z.W, v Finisterre.

Jacaranda 18 60 mijn ZZW van Ouessant

Janny 22 te Rotterdam verwacht

Jell 20 van Londen te Dordrecht verwacht

Jokurma passeerde 19 Lands End

Jonan 19 van Rotterdam naar Brake

Jura 19 van Rotterdam naar Londen

Jutland 17 van Augusteniborg te Halmstad.

Kaap Falga 18 te Southampton.

Kars 19 van Kopenhagen te Rouaan verwacht.

Kabylia 19 te Curacao.

Kermia 19 van Hamburg naar Holtenau.

Khasiella 18, 800 mijl N.O. van Guadeloupe.

Korenia 18, 130 mijl Z.W. van Sombrero.

Krebsia 18 te Rotterdam.

Kalydon 19 te Bacaquero

Karimata 1^ te Sandakan

Karimun 18 van Belawan naar Dakar

Kellia 18, 400 mijl NW "an Guadeloupe

Kopionella passeerde 18 Str. Yucatan

Koratia 18, 60 mijl ZW van East London

Korovina 18, 200 mijl NO v.d. Cocos eilanden

Kota Agoeng 19 te Singapore

Kota Gede 19 te Tegal

Krypt"- 18, 180 mijl O. van Kaap Hatteras

Kenitra 18, 180 mijl Z. van Ouessant

Koh I Noor passeerde 18 Casquets

Kenny M. passeerde 18 Startpoint

Leendert B. passeerde 18 Ouessant

Leliegracht passeerde 18 l.s. Outergabbert

Leonard T. 18, 20 mijl N. van Bornholm

Lindesingel passeerde 18 lichtschip Owers

Lireco passeerde 18 eiland Wight

Lucas Bols L 18 te Rotterdam

Lydia 18 bij Vlissingen

Lijnbaan 18, 80 mijl O. van Bornholm

Laertes 19 te Semarang

Langkoeas 18, 120 mijl NO van Finisterre

Larenberg 18. 330 mijl NW van Finisterre

Lekkerkerk 19 te Damman

Lemsterkerk 18 van Genua naar Las Palmas
Liberty Bell 18. 200 mijl ZO van St. Helena
Lissekerk 18, 690 mijl W. van Lobito
Loenerkerk 18, 60 m WZW v Kaap St. Francis
Louis Lantz 18, 160 mijl WNW van Konakri
Lutterkerk 19 te Kuwait

Laurenskerk 18. 330 mijl N.O. van St.-Helena.
Lekhaven 18, 150 mijl O van Baia.

Leto 18 240 miil Z.O. van de Bermuda s.
Lindekerk 18, 230 mijl Z.O. van Beira.
Loosdrecht 18 van Rotterdam naar Bremen.
La Paloma 18 v Helsingborg naar Soderborg.
Lean S. 19 te Belfast verwacht.

Leliegracht 19 te Londen verwacht.

Limfjord 17 te Kalund'borg.

Lijnbaansgracht passeerde 19 Utklippan.
Marianne 19 te Gothenburg verwacht.

Marin passeerde 18 Ouessant.

Martje 17 van Immingham naar Hamburg.

Mees Cremer 18 van Aalborg naar Nykoping.
Michel Swenden 20 te Rotterdam verwacht.
Mount Everest 17 van Algiers naar Pomaron.
Muphrid N, 18 van Bristolkan-aal.

Mypuck 18 60 mijl N. van Schiermonnikoog.
Maasym N. vertr. 19 v Hainham naar Goole.
Maas 23 te Rotterdam verwacht.

Maaslloyd passeerde 18 Kaap de Goede Hoop
Mariscal Lopez 18. 100 mijl Z. van Recife.
Mentor 21 te Rotterdam verwacht.

Merwede 19 op rede Accra.

Modjokerto 18, 210 mijl Z.O. van Beira.
Maashaven 18, 550 mijl ZZW van Teneriffe
Malvina 19 te Balik Papan
Marisa 18 te Berre verwacht

Marpessa 18 van Stockholm naar Norrkopmg
Maureen 18. 300 mijl ONO van de Bermudas
Merwede 18 te Accra
Metula 19 te Priok

Moordrecht 18, 350 mijl NO van Durban
Muiderkerk 18 van Kaapstad naar Las Palmas
Mylady 18, 220 mijl WZW van Ouessant
Mvonia passeerde 18 K'iria Muriabaai
Marcella passeerde 18 Oran
Manta passeerde 18 Startpoint
Mare Liberum passeerde 18 Ouessant
Mariscal Lopez 18, 100 m. Z. van Recife
Markab N. 18, 150 mijl ZO van Ouessant
Martha 18 te Rotterdam
Martien 18 op de Schelde
Mercurius 18 te Rotterdam
Mies passeerde 18 lichtschip Cromer
Minerva 18 te Rotterdam
Mirach N. 18, 40 mijl NW van Oporto
Mirfak N. 18. 45 mijl ZW van Ouessant
Moby Dick 18, 100 mijl W. van Sardinië
Monica 18 te Rotterdam
Navis passeerde 18 Port Patrick
Neeltje B. 18 op de Theems
Netta 18 bij Kristiansund geankerd.

Niobe passeerde 18 Oland
Noordkaap passeerde 18 Swinemunde
Notos 18, 30 mijl O van Gibraltar
Nigerstroom 18 van Monrovia naar Freetown
Noordzee 18, 200 miil N van de Bermuda's
Notos 18, 40 mijl W. van Kaap de Gata.
Nassauhaven 19 van Grenaa naar Rotterdam.
Nan 17 van Lubeck te Gent.

Nero 19, 130 mijl Z.Z.O. van Ouessant.
Nomadisch 17 van Delfzijl te Goole.

Olive 19 te Londen verwacht.

Oranjefontein passeerde 19 Vlissingen (uitg.)
Orestes 18 van Amsterdam naar San Juan.
Oldekeik 18 te Port Swettenham
Omala 18, 870 mijl ZO van de Azoren
Ondina 18. 695 mijl ONO van Guadeloupe
Oostkerk 18, 340 mijl W. van de Walvisbaai
Osiris 18 te La Guaira
Oostzee 18, 130 mijl OZO van Lizard
Oranjeborg 18 te Valencia verwacht
Peperkust 18 van Monrovia naar Freetown.
Pieter S. passeerde 18 Portland Bill.

Polydorus 18 te Amsterdam.

Prins Casimir 18, 500 mijl Z.W. van Azoren.
Prins Willem van Oranje 19 van Antilla naar

New York.

Pavo passeerde 18 Spiekeroog
Perregaux passeerde 18 lie de Yeu
Ponza passeerde 18 Wight
Pendrecht 19 te Barcelona

Prins Alexander 18, 85 mijl NO van Finisterre
Prins Johan Willem Friso p. 18 Kreta
Prins Philips Willem 18, 150 mijl ZW V Las
Palmas

Prins Willem IV. 18, 550 mijl NO van de Azoren
Prins Willem V. passeerde 18 Dungeness
Prins Willem George Frederik 18 te Halifax
Pygmalion 18. 660 mijl ZW van de Azoren
Paraat passeerde 18 Gr. Yarmouth.

Paul Westers passeerde 19 de Theems.

Peter Swenden 17 te Antwerpen.

Phecda 19, 150 mijl Z.W. van Ouessant.

Pionier 17 van Londen te Delfzijl.

Plato passeerde 19 de Golf van Bougie.

Prior 18 van Preston naar Larne.

Prudentia 16 te Harlingen.

Quo Vadis 18 in de Duins
Rini passeerde 18 lichtschip Owers
Rio passeerde 18 Whitby
Roelof de Winter 18, 20 mijl Z van Dublin
Rijnhaven 18, 120 mijl ZW van Ouessanl
Radja 18, 35 mijl ZO van Port Elizabeth
Raki 18 van Genua naar Marseille
Rempang passeerde 18 Lissabon
Reyniersz. 18 te Menado verwacht
Riouw passeerde 18 Majorca
Rita 19 te Pladju

Rondo 18, 115 mijl ONO van East London
Rotti 18, 1500 mijl ZW avn Ceylon
Rijnkerk nasseerde 18 Dakar
Regulus 17 van Harlingen te Blyth.

Roelof de Winter 18 te Dublin verwacht.
Rubato passeerde 18 Texel.

Santa Margherita passeerde 19 de Weser.

Spica 17 van Bordeaux naa B-arry.

Statenla-an 17 van Glasgow naar Port Talbot.
Stel'la Maris passeerde 17 lichtschip Goeree.
Strabo passeerde 19 lichtschip Texel.

Suze 17 van Cuxhaven te Delfzijl.

Sabang 19 te Singapore

Samarinda 18, 130 mijl N. van Paramaribo
Schelpwijk passeerde 18 Singapore
Scherpend recht 18, 100 mijl NO van Sombrero
Schie 18 van Beyrouth naar Alexandrie
Siberoet 20 te Singapore verwacht
Singkep 18 van Padang naar Kaapstad
Sliedrecht 18, 125 mijl ZZ van Mozambique
Sloterdyk 19 te Rotterdam
Stad Dordrecht 18 van Gibraltar naar Rottm
Stad Rotterdam 18, 450 M. NO v.d. Bermuda's
Stanvac Benakat 18 v Sungei Gerong n Bangkok
Statut of Liberty 18, 156 mijl ZZW van Ouessant
Straat Cook 20 te Mauritius verwacht
Sunetta 18, 170 mijl OZO van Billiton
Swartenihondt 18 te Makassar.

Saba 18 van IJmuiden naar Dundalk
Schippersgracht 18 te Rotterdam
Schokland passeerde 18 Calais
Sonsbeek 18, 20 mijl ZW van Ouessant
Stella Prima 18, 70 mijl NW van Finisterre
Stortemelk passeerde 18 lichtschip Noordhinder
Sommelsdyk 19 te Houston.

Stad Arnhem 18, 330 mijl N.N.W. van de Ber
in ud*a's.

Stad Breda 18 te Rotterdam.

Stad Maassluis 18 van Rotterdam naar Narvik.
Stentor 19 te Demerara.

Straat Mozambique 18, 350 mijl Z.O. v Vitoria.
Schie-dyk 18 van New York naar Antwerpen.
Stad Amsterdam 18 te Bremen (na aanvaring)
Tarakan 19 van Amsterdam te Antwerpen.
Teiresi-as 18. 460 mij'l Z.O. van St.-Helena.

Tero 18, 120 mijl O. van Rio Grande.
Themisto 21 te Rotterdam verwacht.

Tiberius 19 te Tela.

Triton 19 van New York naar Curasao.
Thaletas 18, 55 mijl W van Algiers
Twente passeerde 18 Yarmouth
Tabian 18, 280 mijl ZO van Durban
Talisse 18 te New York
Tara 18 van New Orleans naar Houston
Taria 18, 250 miil NO van Haiti
Ternate 18, 10 mill NW van Rodriguez
Theobaldius 18. 450 mijl NW van Kaapstad
Tibia 18. 510 mijl ZW van Takoradi
Tjikampek 18 te Kobe verwacht
Tjiluwah 20 te Singapore verwacht
Tjimenteng 13. 230 mijl NO van Mombasa
Tjipondok 18 te Belawan

Tjitjalengka 18 van Port Elizabeth n. Durban

Trompenberg nasseerrle 18 Key West

Teun 17 van Port Talbot naar Gent.

Twee Gebroeders 18, 70 mijl NW van Algiers

Ton S. 22 van Grimsby te Rotterdam verwacht

Triaca 18, 60 mijl NW v Algiers

Unitas passeerde l.s Goeree

Uranus 17 van Duinkerken naar

Vrijburgh 19. 30 mijl W van de Gironde

Van Riemsdyk 18 v. Surabaia n. Probolinggo

Vindicat Atque Polit 18 op de Theems

Virgo passeerde 18 Lizard

Vivo 18, 10 mijl ZO van Whitby

Utrecht 18. 90 mij-1 Z.W. van Las Palmas.

Vlist 18. 340 mijl Z.Z.W. van Kaap Race.

Waal 18 van Piraeus naar Volos.

Westertoren 18 van Amsterdam naar Curagao.

Westland 18. 350 mijl N.O. van St. Paul's Rock.

Wexford passeerde 18 lichtschip Goeree.

Witmarsum 18 van Hamburg naar Antwerpen.

Westpolder passeerde 18 Kaap Vilano

Whitsun passeerde 18 Dungeness

Wim passeerde 18 Anvilpoint

Weltevreden 18 te Hamburg

Wieldrecht 18, 360 miil NO van Mogadishu

Wonosarl 18, 300 mij) O. van Beira

Westersingel 19 te Gdynia verwacht.

Willemijn 18 van Aalborg naar Stettin.

Wexford passeerde 19 1 s Goeree

Wickenbureh 21 te Rotterdam verwacht

Wubbina 18 te Preston.

IJssel 18, 29 mijl ZW van Beachyhead
Zuiderzee passeerde 18 Guernsey
Zwaantiena 18, 45 mijl W v. H.v.H.,n. Portsm.
Zeeland (KRL) 19 te Rotterdam
Zijpenberg 18, 125 m. NW van Kaap Blanco
Zeehaan vertr. 21 van Bayonne naar Dakar.
Zuidland 17 van N-antes te Bilbao.

LOBITH, 17 januari 1957.

Gepasseerd en bestemd voor:

ROTTERDAM: Jathe, de Vries; Antoon, v.d.
Staay; Fendel 123, Stocker; Alvracht 2, Stolk;
Westfalia, Jamin; Vinkeveen, Wassenaar; Her
mann Ernst, Henrich; Helvetia, Dam; Fortuna
I, Penning; Eva 12, Hartman; Eendracht,
Beikes; Christina, Brouwer; IJsselmeer, v.d.

Geer; Helene, Heimbach; Bergen, Kissel;
Klockner 23, Nott; Rhenania 28, Sack; St. An-
tonie, Poppleir; Scaldia, Wegenhousen; Ter-
borgh, Wassink; Erani, Wassink; Flores, v.
Waardenburg; Damco 134, Durink; Arnoldine,
Jansen; Antema, Bahm; Helena, Timmer; Jo
hanna, Gerritsen; T.R.G. 12, Bach; Westschif-
fahrt 30, Becker; Anico, Ophorst; Harmonie,
Garsten; Ideaal, Neve; Jadi 2 Wilsem; Nellie,
Brink; Saturnus, Straatman; Stahlbau, Jansen;
Vaderland, Broekmeulen; Zuiderzee, Schilper-
oord; Linquenda, Mielle; Axalp, Fendel; Ex
press 120, Neuhaus; Hamburg, Markman;
WESTERVOORT Lavenier, Eempel; Johanna,
Rutjes; Luctor, Riksten; Gre, v. Yren; Elja,
Timmer. ENSCHEDE; Klasina 2, Hofman;
Manna, Smits; DORDT: San Jose. Poppelier;
HULL: Marga Kiepe, Kiepe; KAMPEN: Wil
helm Suhl, Gerber; Maars, v. Vliet; ARNHEM:
Trio, Meeuwsen; Animo, Langen; Pronto 4,
Suringh. DOETINCHEM: Pewil, Buil; Nooit
Gedacht, Haveman; Hean, v. Bommel; ZWOL
LE: Phrijne 8 Muurling; Joop, Yren; TER
DONK; Rugen, Naundorf; HAARLEM; St. An-
tonius, v. Tiein; RHENENMaria, Valkenburg:
SNEEK: Maria, Weijer: ZWARTSLUIS: Marijke
Gerrits; HENGELO: Mascotte, v. Meekeren;
GENDT: Maria, v. Lent; ZWIJNDRÈCHT: Joal
de Vries; ALMELO: Jali, Seine; SMILDE: He
lena, Kok* IJMUIDEN: Fourage 3, Bloemen;
TILBURG:' Atalanta, de Vries; AMSTERDAM:
Baardwijk, Bij dj es; Dietrich, Melsen; PAPEN-
DRECHT: Basilia, Eerden; TIEL: Mier, Strik.
BELGIE: Fendel 3, Laufer; Damco 72. Beenen;
Vita, Leiden; Sussex, Jongekrijg; Ondin, Meir-
laan; Gluckauf, Kirscher; Everdina, Dekker;
Fatima, Elsthout; Energie 8, Engelaar; Elgeria,
Touw; Edda Antje, Domburg; Damco 242, Schij-
vens; Bo, Wijngard.

DUITSLAND: Horand. Koek; Mineral 16, v.
Lijnschoten; Marlou, Hewel; Mannesman 15,
Zaun; Mannesmann 25, Phillip: Rhenus 133, Hof
man; R. Karcher 37, Schwawaller; R. Karcher
34, Grefrath; Sallandia, Maraal; Saigon, Brands
Seam 16, v.d. Kieboom; Viena, v. Keulen; Vul
caan 29. Emans; Winschermann 30, Hase: Al-
vracht I, Scholten; Bourgogne, Michel; W. v.
Driel 37, Artz; Edelweiss 31, Brugman; St.
Firman, v. Kessel; Fendel 105, Manchert; Fen
del 69, Dinkelheim; Fendel 124, Hunze; Fendei
128, Pluck; St. John, v. Alphen; Joan 2, Kup-
pen; Mathilde, Smits; Mariene 4, v. Brugge;
Normand, Baars; Nelly, Brink; Pieternella, de
Haas; Piet, Kuipers; Rodeur, Bakkeren: Sper
wer, Bonis; Tromp, Boom; Peterus Canisius
Peters; Bona Spes, Schot; Elisa, Tempelaars;
Holland I, Neijenhof; Harry, Tullemans, Jeanne
Hulsman; Loire, v. Roekel: Modi, v.d. Est;
Ruhg, de Groot; Sibajak, Krieke* Vatna, v.
Dijk; Varseveld, Cornet; St. Therese, Smits;
Saerbeck, Pohl; Rhein Ruhr, Evers; Mutwa, de
Hooge; Jober, Didden; Jober, Bom; Johanna
Wilhelmina, Dekkers; Hoop op Welvaart, Schul-
ler; Castopel, v. Heck; St. Gerardus, Driezen;
Emma, Nederpeld; Ellen, Schweikert; Dalma-
tia, Bakker; Contact, de Ruyter; Belchen, Eh-
mer; Beaume, Fortuin; Gerardus Majella, v.
Strien; Arag 17, Zimmermann; Corine, v.d.
Brecht; Zwerver, Wijgerden; Wessel, Wijnen;
Volharding, v. Dalen; Vosta, de Boer; Venus.
Bornick; Umberto, Kieboom: Spanjaard'sd-iep,
Kooren; Sonja, Schulze; Soli Deo Gloria I, Liet;
Spes Mea, Koster; Spessert, Schuilen-burg; Se-
cunda, Smeding; Secunde, Carmiggel; Rijnschel-
de 13, Westerlink; Risico, Duizendstra; Rhenus
67. Kunz; Rhenus 48 Bauhardt; Rhenus 46,
Wilbert; R.he--'s 6, Lersch; Res Nova, v. Laar;
Rewi, Beekman; Fead, v. Drunen; Oned, Jan
sen; Neutraal, v. Alteren; Niedersachsen, Wes-
solowski; Mededinger, Visser; Minerva, Reits
ma; Mitropa I, Boon; Marion, Willenberg; Ma
ria, Rijkers; Leonidas 2, de Zeeuw; Leuchten-
burg 8, Metzdorf; Libra, Weerd; Lippe, Kruid
hof; Laurence, de Kessel; Kivu, de Kimpe- Jo
hanna, Mannak; Jean Millot, v. Holt- Isala 3,
Bokslag. BAZEL: Lugano Kohier; Neska 21,
Staal; Valariane, Krebser; Caucasia, Korenman
Piz Roseg, Friedmann; Zeelandia, Koopmans;
Aare, Neijenhof; Helmar, Renzen.

LOBITH, 18 JANUARI
ROTTERDAM: Diwi, v. Maaren; Lama 2,
Koekoek: Rene, Mol: Hugo Stinnes 26, Krugei';
H. Stinnes 12, Lambrick; Oranje, v.d. Gooi;
Exito, Zijlmans; Jacobus, v. Alphen; Rapide,
Blokland. ARNHEM: Ans, de Beiier; DRACH
TEN: Linquenda, Krikke; MONTBAR: Louise,
Molle; DEN HAAG: Tholen, Oudborg; AM
STERDAM: Hamund, Drevers: ZWIJNDRÈCHT
Preference, Meijs. BELGIE: O' Lesage; Keh-
lenberg, Lenz: Uranus, Grunze- Triton, Wot-
kowski; Eredan, Pols; Metsu, Gerritsen; Con
stant, Hens; Mare, Weerts; Cobag 12, Karre-
naan; Jaltje, Molegraaf.

DÜITSLAND: Vlieland, Verschoor; Tijma 2
Verschoor; Mr. ter Horst, Keiizers; Huger de
Bot; Zoomland, NeijenhuizenLombardia, Baan-
Ilos, Stolk; Fafner. Duchenne; Coilon, Holz:
St. Antonius, v.d. Horst; Amisia, v. Pole; Al-
vracht 7, v. Verre; Catalonia, Santifort; Ries
ling, v. Baaien; Sanra 119, Leenman; Spec,
Straatman; Vios, Liet; IJssels 5, Rikken; Zelo,
Adriaansen.

HANSWEERT: 18 januari 1957
Gepasseerd en bestemd voor; ROTTERDAM;
Epco, Kaptein; Truus, Bevelander; Trio, Jis-
koot; Pam 15, Goudswaard; Ariel, Uil- Manet,
Hlle; Wiljo, Van Wijngaarden; Jantina, Krans;
Emjo Van Eek; Viterna 30, De Roeck; Maruba,
Van Houten- Dordrecht 8, Zwaluw: Dependent,
Warnas; Butania 3, v.d. Burght; Polonia, Wij
mans; Storna, Verwijs; Avontuur, Visser- Lu-
ma 5, De Jonge; Luma, De Jonge; AMSTER
DAM: Geertje, Hollebrandse; Esso Nederland
63, Visser; Meppelerdiep, Zuidema; DORDT:
Janny, Ten Haaf; Vosges, Hanssen; Fendel 11
Linz; Richebourg, August; Pegase, Daubig-
net. KERKDRIEL: Irene, Schram; Rio, Ruiten
berg- Quo Vadis, Versluis; Anja, Hovestadt-
Rival, Kerkdriel; Scheldezonen, De Koning.
WORMERVEER; Jeannette. Van Zwol; Onta
rio, Van Weelden. St.-FILIFSLAND: Neptu-
nus, Lindhout; Eendracht, Lindhout; VIER
LINGSBEEK: Cawi, Xielstra. WANSUM: Vage
bond, Aarnoudse, DOESBURG: Pro Patria,
Bosma. ZIERIKZEE: Labor Vincit, Eervoets.
's-HERTOGENBOSCH: Ambulant, De Waal
ROERMOND: Dranaco I Groot; DEN HAAG-
Feyo, Sneyer. VLISSINGEN: Johanna, Pieter
man. DELFT: Elisabeth. Schipper. WORMER
VEER: Hydra, Post. VELSEN: Ludeger, Hess
ALPHEN AAN DE RIJN: Machiensteen 15.
Oele. ZWOLLE: De Hoop, Ruissen. BREDA-
Onderneming, Reyngoudt. ZAANDAM: Jac1o,
Heek. DUITSLAND: Florentius, Segers; Ja
di, Wilson; Garonne, v.d. Werf; Rijn Schelde 18,
Claassens; Corrie. De Vrij; Diamant, Dung;
Gotthard, Smet; BAZEL: August, Smet; Arena-
na, Spier; Express 28, De Rover; Express 27.
Trimborn; Roland Geldner, Zimmermann. Cari
Geldner Fien; Damco 251, Stoop; Tuiskl.'Bau
hardt. BELGIè: Cöperatieve 2, Van Dijk- Ire
ne, Steeemans; Maartje, Hoek; Erna, De Raad;
Rijnland, Feenstra; Aurelia, Van Brussel; Wan-
drla, v.d.Heuvel; Muretto Callebout; Reynolds,
Pahncx; Simplon, v.d. Klooster; Stellea" Nova
v.d. Eynde: St.- Antoine, Van Opstal; Ida, De
Reus; Telegraaf XI, Huibrechts- Azolla, De
Leeuw van Wenen; Nooit Gedacht, Dubbelman-
Hillegersberg, Peters; Telegraaf 18, v.d. Ouden-'
Adcor, Schuller; Sirlus, Fatho; Rotondo, De
Bruyn; Hildesheim, Breuer; Rupel, v.d. Wiel-
Binotra, 10, Van Hoywegen; Santa Fé, Wuck-
M-an; Rosa-lie, Wyckmans; Leendert, Jiskoot-
Vouvray, Mosthof; Telegraaf 17, Snoek; Pam
14, Leurs; Nothung, Dammers; Era, Verbeeck

Bonaire 28 van Amsterdam te Paramaribo
verwacht.

West-Indië naar Amsterdam, 18, 455
mijl W. van Plymouth; 22 te Amsterdam ver
wacht.

Johan van Oldenbarnevelt, Sydney naar Am
sterdam, 18, 310 mijl Z.O, van Monrovia; 29 te
Amsterdam verwacht.

Nieuw Amsterdam vertr. 19 (18 u.) van Rot
terdam naar New York.

Noordam 21 van Rotterdam te New York ver
wacht.

Oranje, Djakarta naar Amsterdam, 18 van
Singapore. 31 te Kaapstad verwacht.

Oranjestad, Amsterdam naar Wes't-Indië, 18
van Dover; 22 te Madeira verwacht.

Seven Seas, New York naar Bremerhaven, 27
te Rotterdam verwacht.

Sibajak, Rotterdam naar Sydney, 28 te Wel
lington verwacht.

Waterman vertrekt 29 van Amsterdam naar
Kaapstad.

Westerdam, New York naar Rotterdam 18,
645 mij] W. van Bishops Rock; 21 te Rotterdam
verwacht.

Willem Ruys, Rotterdam naar Djakarta, 27 te
Kaapstad verwacht.

Willemstad, Port Limon naar Amsterdam, 18
van Aruba.

Zuiderkruis vertrekt 29 van Rotterdam naar
New York.

SLEEPBEDRIJF

Cycloop 18 op 180 mijl NNW van Trindad.naar
Maracaibo.

Ebro en oceaan 18 van Bremerhaven naar
IJmuiden met tanker.

Hudson 18 op 340 mijl NO van Durban, naar
Matadi.

Loire passeerde 18 Bali naar Hongkong met
twee korvetten.

Rode Zee 18 te Montevideo.

Witte Zee 18 op 110 mijl ZZW van Finisterre
naar Falmouth met lichter.

Zwarte Zee 18 op 80 mijl WNW van Port
Said, naar Port Said met ponton.

19 JANUARI

Constanz 2.76 (—0.01), Rheinfelden 1.82
(+0.02), Breisach 88 (—0.04), Straatsburg 1.78
(—0.02), Maxau 3 54 (—0.04), Mannheim 1.93
(—0.11), Mainz 2.30 (—0.10), Bingen 1.55
(—0.07), Caub 1.66 (—0.06), Trier 1.72 (—0.11),
Coblenz 1.97 (—0.13), Keulen 1.84 (—0.18),
Ruhrort 4.03 (—0.13) Loblth 10.37 (—0.16), Nij
megen 8.21 (—0.18), Arnhem 8.36 (—0.15) Eefde
(IJssel) 3.69 (—0.19), Deventer 2.69 (—0.16)
Monsin 55 20 (—0.05), Visé 49.51 (—0.241 Borg
haren 39.88 (—0.80), Belfeld 11.90 (+0.03),
Grave (beneden de slulsi 5 22 (onv.), Namen
1,84 (+0.08), Maastricht 43.90 (—0.01).

De scheepvaart op de Waal boven Nijmegen
is in de komende nacht niet gestremd.

Toegelaten grootste diepgang van Millingen
St.-Andries 4.00 meter.

HOOG WATER TE ROTTERDAM

20 januari: le tij 7.33 uur, 2e tij 20.14 uur

21 januari: le tij 8.20 uur, 2e tij 21.02 uur

HOOG WATER TE DORDRECHT

20 januari- le tij 8.32 uur 2e tij 20.49 uur

21 januari: le tij 9.16 uur, 2e tij 21.35 uur