Nieuwe Schiedamsche Courant | 1957 | 22 januari 1957 | pagina 4

HOUTPRIJS

Tragere handel op de
houtmarkt

en vervanging

Europese

Hf|

Omzet af betalingszaken in derde
kwartaal 1956 beduidend lager

PUZZEI

De MOORD op
Stanley Wilson

kÉÉÉÉHM

Uitgifte tegen 130 pet. van f 2.250.000
aandelen met verplichte storting van 10 pet

Voor Uw handen

Aanbod overtreft tlians de vraag

Zwolle wil tarief-
verhoging op vele
fronten

Paus bezocht Collegio
Capranicense

Tilburgse economen bij
Kardinaal Frings

In technische bedrijven 20 pet.
beneden 1955

Onze dagelijkse

Bossche ambtenaar der
domeinen gearresteerd

Goedkope winkel" °P
Schiphol

„Muzikale" praktijken
van A'damse fotograaf

Zwolle ook kandidaat
voor een universiteit

Ontvolking van Zeeland
zette zich in 1956 vooB

Ber G

VB

DINSDAG 22 JANUARI 1957

PAGINA*

RISICOREGELING VOOR
DE WONINGBOUW
GEWIJZIGD

Om tekort van een miljoen gulden
te dekken

TELEVISIE

AANWINST VOOR M.T.S.
IN TILBURG

Werkbezoek aan Keulse
universiteit

JHR. V. BOREEL VAN
OLDENALLER OVERLEDEN

DE K.L.M. IN LUXEMBURG

Rotterdamsche Scheepshypotheekbanli

VERDERE VERHOGING
DIVIDEND VERWACHT

MARGARINE-UNION
VERHOOGT KAPITAAL

Met DM 20 miljoen ten laste
van winst over 1955

Er klopt iets niet
met Uiv koffieals er geen
BUISMAN in zit.

c c? c c

ZES WEKEN MET AFTREK VOOR
VALKENSWAARDSE NOTARIS

Duizenden guldens verduisterd

Alleen voor bepaalde passa

Vele grammofoonplaten gestolen

Dr. HAVINGA MET PENSIOEN

Oplossing van gisteren

KOLENVOORRADEN IN EGKS
STERK VERMINDERD

WAARDIGHEIDSTEKENEN
VOOR MGR. BEKKERS

KON. NED. REEDERS-
VEREENIGING

„FEEST'

kK

PHILIPPA PRESTON

die

Mi

O'

Het is sedert het einde van het tweede
kwartaal van 1956 op de Europese hout
markt stiller geworden en deze vertraging
in het tempo is niet meer dan een weer
spiegeling van algemene economische
ontwikkelingen, zo luidt de conclusie van
het houtbulletin voor Europa, een kwar
taaloverzicht. dat werd voorbereid door
het gemeenschappelijke secretariaat van
de Voedsel- en Landbouworganisatie vao
de Verenigde Naties en de economische
commissie voor Europa van de V.N.. Hoe
wel er over het geheel genomen nog te
kenen van welvaart zijn. in het bijzonder
in West-Europa, is de stijgende lijn in
vele landen vlakker geworden.

Voor gezaagd hout, waarin het grootste
deel van de markttransacties voorkomt
moet, de tragere handel niet zo zeer wor
den toegeschreven aan een vermindering
van het gebruik dat vrij stabiel is ge
bleven. dan wel aan de grote omvang van
de voorraden in de voornaamste invoer-
landen.

Op de Europese markt voor gezaagd
hout zijn in 1956 de ontwikkelingen aan-
zienlijk veranderd Terwijl vroeger de
vraag het aanbod overtrof, is oo het ogen
blik het omgekeerde het geval en is er
een overschot. Anderszijds schijnt het ver
bruik van zacht hout een omvang te be
reiken. die een belangrijke vergroting
nauwelijks doet verwachten. De laatste
tijd plaatst de prijsontwikkeling voor
rond hout en gezaagd hout de bosbouw-
producenten en de houtverbruikers voor

Na de wijzigingen, die in november 1956
in de „Risicoregeling Woningbouw 19o4
zijn aangebracht, bleef toch nog een aan
zienlijk deel der prijsstijgingen van bouw
stoffen voor rekening van de aannemers.
Ter dekking van dit risico werd uiteraard
een zeker bedrag in de aannemingssom
opgenomen, maar omdat er onvoldoende
inzicht bestaat omtrent de prijsfluctuaties,
wordt de neiging tot het opnemen van
soms onevenredige bedragen ter dekking
van dit risico in de hand gewerkt.

De Vereniging van Nederlandse Ge
meenten en de Raad van Bestuur Bouw
bedrijf hebben daarom wijzigingen in de
regeling voorgesteld, die het volgende in
houden:

Geen verrekening van prijsstijging van
bouwstoffen zal plaats hebben, indien de
prijsstijging van met name genoemde
bouwstoffen tezamen beneden de 2
voorheen 4 blijft. Bij overschrijding
van deze grens zal 90 van de over
schrijding ten jaste van opdrachtgevers
komen. Tevens wordt het aantal mate
rialen, waarvan de prijsverschillen voor
verrekening vatbaar zijn, uitgebreid.

De minister van Volkshuisvesting en
Bouwnijverheid acht deze wijzigingen re
delijk omdat zij ten doel hebben te be
vorderen. dat in de aannemingssommen
kleinere bedragen voor risicodekking
worden opgenomen. In een circulaire aan
de gemeentebesturen heeft hij de door
bovengenoemde organisaties in de Risico-
regeling aan te brengen wijzigingen van
toepassing verklaard voor werken, welke
op of na 1 januari 1957 zijn aanbesteed.

vraagstukken, die even ernstig zijn als
moeilijk om op te lossen.

Er zijn sedert de oorlog pogingen ge
daan om voor Europa een aanbod van
gezaagd hout te verzekeren, dat in over
eenstemming is met zijn behoeften. Het
aanbod is thans geheel voldoende, en
voorlopige ramingen doen veronderstel
len, dat hpt exportpotentieel in de toe
komstige jaren zelfs een lichte toeneming
te zien zal kunnen geven. In de voor
naamste exportlanden zal het houtvellen
in de komende vijf jaar mogelijk met 5
pet. toenemen en met nog 10 pet. in de
volgende vijf jaren, zo wordt in het over
zicht opgemerkt. Over het geheel geno
men zijn de vooruitzichten voor het aan
bod goed, al is een blijvend overschot niet
waarschijnlijk.

Wat het verbruik betreft kan natuur
lijk gedeeltelijk op de normale economi
sche expansie gerekend worden als te
genwicht tegen het gevolg van de gelei
delijke vervanging van hout door andere
materialen. Een gestadige toeneming van
de behoeften aan zacht hout schijnt ech
ter niet waarschijnlijk. In elk geval valt
moeilijk te voorzien in hoeverre het ver
bruik gelijke tred zal kunnen houden met
de resultaten van de snelle technische
vooruitgang.

Algemeen wordt aangenomen, dat een
eventueel belangrijk herstel van het ge
bruik van hout, en het met succes kun
nen concurreren met andere grondstof
fen en mogelijk ook het vinden van
nieuwe afzetmogelijkheden, afhankelijk is
van een verlaging van de prijzen voor
verbruikers aldus het overzicht. Hoewel
dit argument onwederlegbaar schijnt te
zijn, heeft men mogelijk de mate. waarin
lagere prijzen de vraag naar gezaagd hout
zouden kunnen doen toenemen, overdre-

Het is waar, de prijzen van gezaagd
hout zijn vergeleken met andere prijzen,

vergeleken ook met voor de oorlog, en
vooral na de oorlog, belangrijk gestegen.
Dit is maar al te vaak beschouwd als de
hoofdoorzaak van de ernstige pogingen,
die gedaan zijn om hout door andere
grondstoffen te vervangen. Dit is mogelijk
echter een enigszins oppervlakkig oordeel.

Het is duidelijk dat bij de huidige si
tuatie er een einde zou kunnen komen
aan de daling van het percentage hout,
dat „per eenheid" wordt gebruikt. Er is
zelfs waargenomen, dat in verscheidene
landen de neiging om hout door andere
materialen te vervangen tot staan schijnt
te zijn gekomen of zelfs in het omge
keerde is overgegaan.

De gemeentebegroting 1957 van Zwolle
toont een tekort van bijna een miljoen.
Dit ondanks een hogere uitkering uit het
gemeentefonds. B. en W. van de Over
ijsselse hoofdstad hopen het tekort te dek
ken door verhoging van de tarieven van
waterleiding, openbaar slachthuis, vee
markt, reiniging, elektriciteit, straatbelas
ting, marktgelden (50 pet.) en de school
gelden van de stedelijke muziekschool (50
pet.). De meeste van deze verhogingen
wil men doen ingaan op 1 april a.s. Door
deze maatregelen bereikt men evenwel
nog geen meerinkomsten van een miljoen
Het wettelijk toegestane deel van de
reserve-saldi zal naar de gewone dienst
worden gebracht en B. en W. hopen er
voorts op, dat het basis-bedrag van de
algemene uitkering voor 1957 verhoogd zal
worden. Ongeveer een half miljoen denkt
men op deze wijze bijeen te brengen en
de rest via tariefsverhooging.

WOENSDAG 33 JANUARI
HILVERSUM I., 402 m. 7.00 VARA. 10.00
VPRO. 10.20 VARA. 19.30 VPRO. 20.00—24.00
VARA.

7.00 Nws. 7.10 Gym. 7.20 Gram. 7.23 De
ontbijtclub. 8.00 Nws. 8.18 De ontbijtclub. 8.50
V d. vrouw 10.00 Schoolradio. 10.20 Gram. 11.00
R.V.U. 11.30 Gevar. progr. 12.30 Land- en tuin-
b.meded. 12.33 V.h. platteland. 12.38 Instr. kwint.
13.00 Nws. 13.15 Tentoonstellingsagenda. 13.18
Orgel 13.50 Medische kron. 14.00 Gram. 14.30
V.d.jeugd. 16.00 V.d.zieken. 16.30 Gram. 17.00
Dansmuz. 17.30 Hammondtrio. 17.50 Regerings-
uitz. 18.00 Nws. 18.20 Act. 18.30 R.V.U. 1900
Vd.jeugd 19.10 Lezing. 19.25 VARA-varia. 19 30
V.d jeugd. 20.00 Nws 20.05 Comm. 20.15 Weense
muz. 21.15 Weense muz. 21.05 Hoorsp. 22.05
Kamermuz. 22.15 Caus. 22.30 Strijkork. 23.00
Nws. 23.1524.00 Lichte muz.

HILVERSUM II., 298 m„ 7.00—24.00 NCRV.
7.00 Nws. 7.10 Gewijde muz. 7.45 Een woord
voor de dag. 8.00 New. 8.15 Gram. 8.33 Salonork
9 00 V.d.zieken. 9.25 V.d.vrouw. 9.30 Gram. 9.35
Amus. muz. 1000 Gram 10.30 Morgendienst
11.00 Gram. 11.20 Hoorsp. 12.15 Vocaal dubbel-
kwartet. 12.30 Land- en tuinb. meded 12.33 Zi
geunerkwintet. 12.53 Gram. 13.00 Nws. 13.15 Prot
Interk. Thuisfront. 13.20 Koperork. 13.45 Gram
14 50 Utrechts Sted. ork., kerkkoor en sol. 16 00
V.d.jeugd. 17.20 Gram. 17.40 Beursber. 17.45
Gram. 18.00 De koorzang onder de loep. 18.20
Viool en piano. 18.45 caus. 19.00 Nws. 19.10
Orgel. 19.30 Buitenl. overz. 19.50 Gram 20.00
Radiokrant. 20.20 Concertgebouwork. 20.55 Caus
21.15 Geestelijke liederen. 21.45 Rep. naamge
ving S.S. Statendam door H.K.H. Prinses Bea
trix. 22.45 Avondoverdenking. 23.00 Nws. 23.15
Sport. 23.20—24.00 Gram.

Engeland, BBC Home Service 330 m.
12.00 v.d. scholen 13.00 Gevar. muz. 13.30 v.d.
boeren 13.55 Weerber. 14.00 Nws. 14.10 Oogge
tuigeverslagen 14.30 Round Britain Quiz 15.00
v.d. scholen 16.00 Hoorsp. 17.00 Vespers 17.45
v.oudere mensen 18.00 v.d. kind. 18.55 Weerber,
19.00 Nws. 19.15 Stad en land 19.45 Volksdansen
20 00 Licht progr. 20.30 Discussie 21.00 Ork.conc.
22.00 Nws. 22.15 Ork. conc. 22.50 Onbekend
23.25 Gramm. 23.45 Pari. over. 24.00 Nws. 0.08—
0.13 Koersen

Engeland, BBC Light progr. 1500 en 247 m.
12.00 Nws. en voordr. 12.15 Mrs. Dale's dag
boek 12.30 Dansmuz. 13.00 Pari. over. 13.15 Dans
muz. 14.00 Ork. conc. 14.40 Ber. 14.45 v.d. kind.
15.00 v.d. vrouw 16.00 Nws. en lichte muz.
16.45 Gevar. muz. 17.15 Mrs. Dale's dagboek
17.30 Voordr. 17.45 Ork. conc. 18.45 Pianospel
19.00 Groeten v. militairen 19.45 Hoorsp. 20,00
Nws. 20.25 Sport 20.30 Gevar. progr. 21.00 Idem
21.30 Hoorsp. 22.45 Gramm. 23.00 Nws. 23.15
Act. caus. 23.20 Dansmuz. 24.00 Voordr. 0.15
Jazzmuz. 0.50 Progr.-overz. 0.5510.0 Nws.
NDR-WDR, 309 m.

12.00 Gevar. muz. 13.00 Nws. 13.15 Omr. ork.
koor en sol. 16.00 Kamermuz. 17.00 Nws. 17.35
Verz. progr. 19.00 Nws. 1915 -Dansmuz. 20.30
Moderne muz. 21.45 Nws. 22.40 Zigeunerork.
en sol. 23.15 Symf. ork. 24.00 Nws. 0.10—1.00
Amus.muz.

Frankrijk, Nationaal Progr. 347 m.
12.00 Gramm. 13.00 Nws. 14.05 Idem 18.30
Pianorecital 19.01 Gramm. 20.00 Operamuz
21.00 Hoorsp. 22.20 Gramm. 23.00 Idem 23.45—
24.00 Nws.

Brussel, 324 en 484 m.

324 m.

12.00 Gramm. 12.30 Weerber. 12.34 Gramm
13.00 Nws. 13.11 Gramm. 14.00 Schoolradio 16.00
Koersen 16.02 Gramm. 16.15 Lichte muz. 17.00
Nws. 17.10 Gramm. 17.25 Altviool en piano 17.50
Boekbespr. 18.00 Altviool en piano (verv.18.20
Gramm. 18.30 v.d. sold. 19.00 Nws. 19.40 Volks
zang 20.00 Hoorsp. 21.15 Ork. conc. (22.1122.30)
23.00—23.05 Nws.

484 m.:

12.00 Gramm. 13.00 Nws. 13.10 Gramm. 14.00
v.d. vrouw 14.10 en 14.15 Gramm. 15.15 Koor
zang 15.30 Gramm. 16.05 Lichte muz. 17.00 Nws.
17.10 en 17.30 Gramm. 18.30 Jazzmuz. 19.30
Nws. 20.00 Chansons. Daarna: gevar. muz.
22.00 Nws. 22.10 Volksmuz. 22.55 Nws.
BBC, uitzending voor Nederland.

17.4518.15 Nws., Londens Radiodag. en En-

?else les v. beginnelingen. (Op 224 en 41 m.l
les 13, deel 11

TELEVISIE: NCRV: V.d. jeugd. KRO: 20.00
Het bittere hart, TV-spel.

Duitse TV: 17.00 V.d.kind. 17.15 V.d.jeugd
17.30 Wetensch. caus. Hierna: Progr.-rrverz
20.00 Joum. en weerber. 20.20 Sind Sie im Bil
de 20.30 De Familie Schölermann. 21.0522 00
Uit de geschiedenis v.d. ijssport.

Frans Belg. TV: 19 00 Caus. 19.30 V.d.jeugd,
20.00 Act. 20.40 Volpone, film. plm 22.05 Lecture
pour tous. Hierna: Wereldnws.

Vlaams Belg. TV: 19.00 Juniorsclub 19.30 Nws
20.00 Documentaire enquête 20 45 Muzikale suc
cesnummers. 21.10 ,,Heer alewijn", Euritmisch
spel. 21.40 Journ. en nws.

Gisterochtend heeft de H Vader een be
zoek gebracht aan het Collegio Capra
nicense in Rome. Hij heeft daar deel
genomen aan de reünie van oud-pries
terstudenten, die daar gehouden werd
ter gelegenheid van het 500-jarig be
staan van dit oudste seminarie ter we
reld. Het bezoek droeg geen officieel
karakter, zodat de Paus slechts verge
zeld werd van twee leden zijner hofhou
ding. Het is evenwel een grote uitzon
dering, wanneer de H. Vader het Vati-
caan verlaat. Het gebeurt gewoonlijk
alleen wanneer hij naar zijn buitenver
blijf in Castel Gandolfo gaat. Dit jaar
is het echter al eens eerder gebeurd
n.l. toen de Paus enkele weken geleden
een bezoek bracht aan het centrum der
„Beweging voor een betere wereld" van
pater Lombardi S.J. Dit was bovendien
zijn grootste „buitenlandse" reis, sedert
zijn pontificaat, daar het centrum voor

De Tilburgse r.-k. Middelbare Techni
sche School zal maandag 28 januari de
beschikking krijgen over een bouwstoffen
laboratorium, dat op die dag in de Hoger
Textielschool aldaar zal worden geopen-
Hoewel het laboratorium nog van germg
omvang is, wordt het toch voor de M.T.S
en voor de bouwnijverheid van grote
betekenis geacht.

Sinds zondag vertoeft in Keulen een
groep van 30 professoren en studenten
van de Kath. Economische Hogeschool te
Tilburg voor een tiendaags studieverblijf
aldaar. Het doel van dit bezoek is het
bestuderen van economische en sociale
problemen in Duitsland en tevens het be
vorderen van een betere verstandhouding
tussen de beide volken en de studenten
van Tilburg en Keulen.

Gisteren werden de Nederlanders door
kardinaal Frings ontvangen. In het lang
durige onderhoud, dat zij met Z. Em.
mochten hebben, gaf deze o.m. een over
zicht van de sociale problemen welke
zich op het ogenblik in Duitsland voor
doen Hij noemde daarbij het vluchtelin
genprobleem- waarvan de vèrdragende
oplossing een grote prestatie ook van de
economie was, de reorganisatie van de
staatslening en de glijdende werkweek.

De Nederlandse economen legden er,
volgens het K.N.P.. de nadruk op, dat er
in Nederland geen probleem van een glij
dende werkweek is. ,,De Nederlanders zijn
een te godsdienstig volk', zeiden zij, „zij
laten zich de zondag niet ontnemen".

Gisteren is te Putten de teraardebestel
ling geschied van de op woensdag 16 ja
nuari op.84-jarige leeftijd overleden jhr.
V. E A. Boreel van Oldenaller, in leven
grootofficier van H.M de Koningin en
opperhofmaarschalk b.d.

Nadat hij in 1948 als opperhofmaar
schalk was afgetreden, werd hij op 4 sep
tember van dat jaar aangesteld als ka
merheer in buitengewone dienst van H.M.
de Koningin en tegelijkertijd benoemd
tot opperhofmaarschalk-honorair.

Het nieuwe passagekantoor van de
K.L.M. in de stad Luxemburg is zater
dagmiddag onder grote belangstelling offi
cieel namens de directie geopend door
het hoofd van de public relationsdienst
van de K.L.M.de heer R-J- Vogels. Vele
autoriteiten gaven van hun belangstelling
blijk. Na afloop stelde de scheidende ver-
'egenwoordiger der K.L.M., mr. dr. J.
"hmitz zijn opvolger, de heer A, Scholte
oor en reikte aan de heren Pierre Hamer
egeringscommissaris en Weber, president
van de Kamer van Koophandel het lid
maatschap van de „World society of the
skippers of the flying dutchman" uit.

tig buiten Rome ligt, namelijk in Mari
no, aan de overkant van het Lago Al-
bano. De rit van het Vaticaan naar het
Collegio Capranicense duurde slechts
enkele minuten daar het seminarie in
het hartje van Rome ligt. De H. Vader
heeft er gestudeerd in de jaren 1894 en
1895; hij moest zijn studie aan het se
minarie wegens zwakke gezondheid op
geven. maar kreeg toestemming van
zijn overheid om deze thuis voort te
zetten. Aldus meldt het K.N.P.

De N.V. Rotterdamsclie Scheepshypo-
theekbank gaat over tot de uitgifte van
nominaal 2.250.000 aandelen op naam in
aandelen van 1.000 nominaal, waarop
verplicht te storten 10 pet, ten volle de
lend in de resultaten van 1957 en vol
gende boekjaren. De koers van uitgifte is
130 pet. De aandelen worden uitsluitend
aangeboden aan houders van claims,
waarbij 4.000 aandelen recht geeft tot
inschrijving op 1 nieuw aandeel van
1.000. De inschrijving zal openstaan op
5 februari a.s. bij de Rotterdamsche Bank
en de Heren R. Mees Zoonen. Stor
tingsdatum is 15 maart a.s.

In het prospectus wordt opgemerkt, dat
de uitbreiding van zaken zich ook in het
afgelopen jaar in belangrijke mate heeft

een betere wereld een kilometer of der- voortgezet. Het uitstaande bedrag aan

De Margarine-Union A.G., Hamburg,
dochtermaatschappij van Unilever N.V.,
heeft het kapitaal met DM. 20 miljoen tot
DM. 150 miljoen verhoogd. Deze kapitaal
verhoging vindt plaats ten laste van het
winstsaldo over het boekjaar 1955 ad DM.
40,35 miljoen In de algemene vergadering
van 12 juli 1956 werd besloten om de be
slissing over de besteding van het bedrag
ad DM. 27.35 miljoen, dat na uitkering
van 10 pet dividend resteerde, over te
laten aan een later te houden vergadering
van aandeelhouders.

geldleningen gedekt door scheepshypo
theek was per 31 december 1956 gestegen
tot 71.765.293, waarvan op die datum
evenwel nog 4.572.758 niet tot uitbeta
ling was gekomen (uit. 1955 beliepen de
hypothecaire geldlenignen op schepen
56 914.605) Het pandbrievenkapitaa] te
zamen met de overige op lange termijn
opgenomen middelen steeg tot 63 243.600
(uit. 1955 52 739.300). Buitendien is als
overbruggingskrediet van de Herstelbank
2 miljoen opgenomen, I.v.m de aange
gane verplichtingen is het nodig geble
ken naar een versterking van de midde
len om te zien. terwijl met het oog op
de statuten krachtens welke het ge
zamenlijk bedrag van pandbrieven en an
dere op lange termijn opgenomen midde
len het vijfvoud van het geplaatste maat
schappelijk kapitaal verhoogd met de re
serves niet mag overtroffen een nieu
we verhoging van het geplaatste kapitaal
eveneens noodzakelijk is Het maatschap
pelijk kapitaal is 20 miljoen waarvan
geplaatst 9 miljoen en waarop gestort
3.058.200.

Wederom gunstig jaar verwacht

I.v.m. de reeds gedane toezeggingen is
het te verwachten, dat ook dit jaar de
zaken wederom een aanmerkelijke toe
neming zullen vertonen. De uitbreiding
van de zaken is gepaard gegaan met een

gestadige verhoging van het dividend, dat
laatstelijk 24 pet heeft bedragen en het
welk naar het zich Iaat aanzien ook dit
jaar wederom een verhoging zal kunnen
ondergaan. De verwachting wordt uitge
sproken, dat ook het lopende jaar gun
stige resultaten zal te zien geven,

Blijkens een tussentijdse winst- en
veliesrekening is over het eerste halfjaar
1956 een winst behaald van 585 706, ver
geleken met 742.601 over het gehele
jaar 1955.

Het prospectus herinnert er aan dat on
langs tussen de Rotterdamsche Scheeps-
hypotheekbank en de Nationale Scheeps-
hypotheekbank (opgericht door de Na
tionale Levensverzekeringsbank) een
overeenkomst is aangegaan, die bepaalt
dat leningen tot stand komend uit aan
vragen die bij de beide instellingen na
1 januari 1957 binnenkomen, voor geza
menlijke rekening zullen worden gesloten.
Hierin zal de Rotterdamsche Scheeps-
hypotheekbank voor het grootste deel
participeren. De directie vertrouwt, dat
deze samenwerking op den duur de re
sultaten van het bedrijf ten goede zal
komen

Op grond van de op 8 juni vorig jaar tot
stand gekomen wet. houdende een tijde
lijke regeling betreffende de gfbetalings-
overeenkomst, welke blijkens de inhoud
van deze wet ten doel had. met het oog
op de conjuncturele omstandigheden tot
beperking van de bestedingen te komen,
werd op 15 juni een ministeriële beschik
king afgekondigd, waarbij werd voorge
schreven, dat bij verkoop op afbetaling al
naar gelang de aard van het betreffende
artikel een bepaald percentage bij de aan
koop direct moet worden betaald en dat
de huur van de overeenkomst ten hoogste
een bepaald aantal maanden bedraagt.

Om een inzicht te krijgen in de uitwer
king van de genomen maatregelen op de
gang van zaken, heeft de Ned. Veren, van
Credietgevende Detailhandelaren eind
september een enquête gehouden onder
de aangesloten specifieke afbetalings
zaken.

In de desbetreffende enquête werd o.a.
gevraagd, met welk percentage de ver
koop in de maanden juli, augustus en sep
tember 1956 is toegenomen of achteruit
gegaan in vergelijking met dezelfde maan
den van het jaar 1955. Tevens werd ver
zocht mede te delen of in hoofdzaak tex
tiel en meubelen werden verkocht of in
hoofdzaak technische artikelen zoals: rij
wielen, bromfietsen, radio's, stofzuigers,
wasmachines haarden en kachels, enz.

Uit de verstrekte cijfers blijkt, dat er
in die maanden een beduidende teruggang
is geweest en wel met een volgend gemid.
delde:

Textiel- en meubelzaken: juli 13'/«.
augustus 8°/o, september 16°/o.

Technische bedrijven: juli 19°/«, augus
tus 22°/o september 21°/o,

Hierbij valt het op, dat de teruggang in
de z.g. technische bedrijven groter is ge
weest dan in de kleding- en meubelzaken.

Voor de meeste technische artikelen va
rieert de z.g. verplichte kassastorting van
20 tot 30"/i) (auto's en motorrijwielen bui
ten beschouwing gelaten), terwijl deze
voor kleding en meubelen lS'/o bedraagt.

In het algemeen gesproken, aldus con
cludeert de Ned. Ver. van Credietgevende
Detailhandelaren is het moeilijk na te
gaan welke factoren voor het omzetver-
loop in de specifieke afbetalingszaken in
de desbetreffende maanden van betekenis
zijn geweest. Men kan er echter toch niet
aan de indruk ontkomen, dat daarop een
ongunstige invloed is uitgegaan van de
Afbetalingbeschikking.

Dat klemt temeer, daar, in tegenstelling
tot de teruggang in de omzet bij de afbe
talingsmagazijnen. de omzet in dezelfde
periode in de contantzaken beduidend is
toegenomen.

Conjunctureel gezien valt de teruggang
van de verkoop op afbetaling in de afbe
talingsmagazijnen volkomen in het niet
bij de toeneming van de verkoop a con
tant; van een beperking van de bestedin
gen is er dan ook zoals algemeen bekend
geen sprake geweest.

Zou de teruggang in de omzet bij de af-
betalingsmagazijnen niet aan de Afbeta
lingsbeschikking maar aan andere facto
ren te wijten zijn geweest, dan zou de Af
betalingsbeschikking, althans voor wat de
afbetalingsmagazijnen betreft het, doel,
n.l. een overmatige toeneming van de ver-
koon op afbetaling in verband met de
conjuncturele situatie in ons land af te
remmen. voorbij gestreefd hebben.

Het zal wel duidelijk zijn, dat een terug
gang in de omzet bij een stijgende onkos-
tenrekening voor vele bedrijven tot ern-

Met, geld van thuis op stap....
IJMUIDENSE JONGENS
LIEPEN IN ROOSENDAAL
IN DE VAL

(Van onze correspondent)
De 18-jarige Van W. uit IJmuiden had
thuis geld weggehaald en was toen met
twee vrienden van 22 en 24 jaar op stap
gegaan. Van W. zou alles wel betalen
Verder dan Roosendaal kwamen ze echter
niet. want hier werden de knapen aange
houden door een agent van politie die
het driemanschap verdacht door Roosen-
daals centrum zag slenteren Gisteren zijn
de jongens aan de politie te IJmuiden
overgeleverd.

Advertentie

CZZi

"CP- KZ?

Ook bij Nescafé en andere soorten oplosbare
koffie doet een beetje BUISMAN wonderen.

bwsrer

Notaris S. uit Valkenswaard. die op 7
januari voor het gerechtshof te 's-Herto-
genbosch terecht stond wegens verschei
dene verduisteringen en valse aangiften
voor de inkomstenbelasting. is door het
hof veroordeeld tot zes weken gevange
nisstraf met aftrek van voorarrest en ont
zetting uit het recht tot het uitoefenen
van het notarisambt. De procureur-gene
raal had tegen hem bevestiging geëist van
het vonnis van de rechtbank te 's-Her
togenbosch. die hem tot zeventien weken
met aftrek en ontzetting uit het notariaat
had veroordeeld.

Horizontaal: 1 vissoort. 7 waterhoogte
(afk.) 8 loot. 10 uitroep, 12 deel v. Bra
bant, 14 rondhout. 15 landbouwwerktuig.
16 vadsig, 18 melkklier 21 aanzien, 22
üd v. e. godsdienstige sekte. 24 nieuw
(lat,). 26 van gelijke waarde. 28 weidedie-
ren 29 water in Brabant. 30 voegwoord,
31 mep, 34 gewicht (afk.), 35 zangstem.
37 slede. 38 soort. vis.

Verticaal: 2 beet, 3 pi. in Gelderland.
4 deel v. e. wiel, 5 voorzetsel. 6 heilige
(afk.) 9 vissoort 10 vissoort. 11 aanhaling.
13 eens. 16 meisjesnaam 17 stad der oud
heid. 19 struisvogel 20 ambtshalve (lat.
afk.). 23 voorzetsel. 25 water in Friesland,
27 elasticiteit 29 deel v.e. toneelstuk. 32
vierhandig dier. 33 voorzetsel, 35 maan
stand (afk.). 36 fr. lidwoord.

stige consequenties zou kunnen leiden.
De vereniging is dan ook van mening, dat
het advies in het rapport van de S.E.R.
om. ook wanneer dat op conjuncturele
gronden niet noodzakelijk zou zijn. toch
een kassastorting van 20 tot 15°/o te hand
haven, reden geeft tot nadenken.

De rijksrecherche heeft wegens fraude
en valsheid in geschrifte gearresteerd
een ambtenaar van de inspectie der do
meinen te 's-Hertogenbosch, de 30-jarige
H.

De man was. doordat hij van het ver
valsen van een handtekening op een post
wissel werd verdacht met de postrecher-
che in aanraking gekomen. Bij het on
derzoek in deze zaak vond men aanwij
zingen, dat hij ook grote bedragen heeft
verduisterd ten nadele van de domeinen.
Hij ging bij boeren en tuinders op bezoek,
die door het rijk onteigende gronden tij
delijk in gebruik hebben Bij die bezoe
ken nam hij, om vertrouwen te wekken
de desbetreffende dossiers van het bureau
mee en stelde dan voor de verschuldigde
vergoedingen maar meteen te incasseren
De man heeft waarschijnlijk voor ver
scheidene duizenden guldens qo deze ma
nier weten te verduisteren.

Het onderzoek naar de omvang van
deze fraude duurt nog voort.

77

(Van onze Amsterdamse redactie)
Zoals wij reeds bericht hebben,

stonden er bij de KLM plannen oh1
Schiphol een modus te vinden om

te

(Van onze correspondent)
De Zwolse politie heeft de 33-jarige foto
graaf H. B. uit Amsterdam gearresteerd
De man werd aangehouden bij het verla
ten van een muziekhandel. Hij kwam
daar geregeld, maar even geregeld ver
dwenen er grammofoonplaten. De vangst
bleek goed, want de fotograaf had maar
liefst vijftien muziekscbijven bij zich.

In de woning van B. werden nog onge
veer 300 platen in beslag genomen. Het
waren goeddeels langspeelplaten. De foto
graaf stal ook grammofoonplaten in za
ken te Arnhem. Breda. Den Helder en
Leeuwarden. Aangenomen wordt, dat hij
reeds een jaar deze „muzikale" praktijken
uitoefende.

luchtreizigers accijnsvrije artikelen
verkopen. Nader is nu bekend geW°
den, dat men met ingang van de z0lIiee„
dienstregeling, op 15 april, dit voori1^
men hoopt te verwezenlijken. De bar
de Europa-wachtkamer zal worden 3 j,
gebroken en daarvoor in de plaats
een winkel waarin bepaalde categ
rieën passagiers goedkope accijnst'^
goederen, zoals tabak, geestrijke v
ken en chocolade, en misschien 00
parfums, zullen kunnen verkrijg®;
Verkoop zal alleen geschieden op v®
toon van passage-biljet, waarna etL
bon voor de gekochte artikelen
uitgereikt, welke in het vliegtuig
noreerd wordt met de verlangde ë°e'
deren.

Stemmen gaan op

(Van onze correspondent)

Pleitte de burgemeester van Enscbe^
kortgeleden voor vestiging van de de
technische hogeschool in Enschede, v*
twee kanten is in Zwolle daarna Se
perd, dat dc Overijsselse hoofdstad onde
hand in aanmerking komt voor een "k
versiteit. Zoals men weet. solliciteer^
Maastricht onlangs ook al naar een 6e
gelijke instelling.

Een forum behandelde voor de afdel'0®
Zwolle van de K.V.P. de toekomstve'

wachtingen voor het hoger onderwijs
de bekende publikatie „Het westen

Op 1 februari a.s. gaat dr. B. Havinga
te Heemstede, directeur van het Rijksin
stituut voor Visserij-onderzoek, met pen
sioen. Hij zal in die functie worden opge
volgd door dr. P Korringa, tot dusver
bioloog bii genoemd instituut.

Horizontaal: 1 peluw, 4 eu. 5 ad. 7 spin
9 aker, 11 kip. 12 ton. 14 lip, 16 ei 18 pi.
19 r.o.. 20 eg 21 li 22 or. 23 mr., 25 la,
27 sla, 29 rad, 31 ree. 33 slok, 35 dame. 37
sX. 39 a.e,. 40 meter.

Verticaal: 1 pui. 2 I.o. 3 wak, 4 eppe,
6 deli, 7 si 8 n.t. 9 an. 10 r.i.. 11 karos,
13 os. 15 porie. 17 ier. 18 pil, 23 mals, 24
ja 26 arme 28 l.s. 29 r.k., 30 d.d., 32 ee,
34 olm 36 aar, 38 ot.

De kolenvoorraden bij de mijnen in de
landen der Europese Gemeenschap voor
Kolen en Staal zijn in het afgelopen jaar
met 21 procent verminderd en hebben de
kleinste omvang sedert 1952 bereikt Vol
gens de statistieken, welke door de Hoge
Autoriteit zijn gepubliceerd, beliepen zij
eind december 1956 slechts 5.920.000 ton
tegen 7 511.000 ton een jaar tevoren en
bijna 15 miljoen in augustus 1954. toen zij
de grootste omvang na de oorlog hadden.
Sedert laatstgenoemde datum zi.in de
voorraden bij de mijnen met 60 procent
verminderd.

De ontwikkeling weerspiegelt de ver
anderingen, die er in de loop van de laat
ste twee jaar op de Europese kolenmarkt
ontstonden De grote economische bedrij
vigheid. in het bijzonder in de ijzer- en
staalindustrie, deed de behoeften sterk
toenemen. Niet alleen zijn de voorraden,
die zich in 1954 hadden opgehoopt, vrij
wel verdwenen fde nog aanwezige hoe
veelheden. welke zich hoofdzakelijk in
Frankrijk bevinden, bestaan voor een
zeer groot deel uit produkten van slechte
kwaliteit), maar de gemeenschap heeft
ook. om in haar behoeften te kunnen
voorzien, de aankopen in het buitenland
sterk moeien vergroten.

Tussen 1954 en 1956 is alleen de invoer
van Amerikaanse kolen door de E G.K.S.
vervijfvoudigd en toegenomen van 6,2 tot
31 miljoen ton per jaar Het is mogelijk
dat de invoer van Amerikaanse kolen dit
jaar een omvang van 37 miljoen ton zal
bereiken.

(Van onze correspondent)

Enkele kunstenaars hebben reeds op
drachten gekregen, werken voor de
bissdhop-coadjutor van het bsidom Den
Bosch. mgr. W. Bekkers, te ontwerpen en
uit te voeren.

Zoals bekend, zal Luc. van Hoek in
samenwerking met mr. Smits, de archiva
ris uit 's-Hertogenbosch, het wapen van
de toekomstige bisschop ontwerpen; daar
naast heeft de kunstsmid Raymond Ker
sten opdracht gekregen het bisschopskruis
te maken.

Door de afdeling kerkelijke kunst van
de N.V. J. A Verbunt zullen verschillende
andere werken, naar ontwerp van de
kunstsmid Henk van Oirschot, worden
vervaardigd, zoals de lavabo-kan met
schaal, een handschoenenblad en een bla
ker. alles in zilver.

Ook de bisschopsmijter zal bij J. A. Ver
bunt, naar ontwerp van Luc. van Hoek,
worden gemaakt.

e»

overig Nederland", Bij die gelegenh®'
werd de raadsfractie van de K.V.P- i
vraagd er bij het gemeentebestuur op
te dringen, te ijveren voor vestiging
een universiteit in Zwolle.

Intussen hebben B. en W. van Zw°'
uit eigen beweging deze kwestie aang®.
sneden in een nota. Zij schrijven de raa
het nodig te vinden, dat gestreefd wofA
naar verkrijging van een universiteit.
oosten van het land is hiervan Se^f.e
verstoken Voor vestiging komt Zw"1'
aldus het gemeentebestuur, in de eerSie
plaats in aanmerking, gezien zijn centra
legging, opbouw en intellectuele niv«a
van zijn inwoners en de in ontwikkel'0*
zijnde IJsselmeerpolders. B. en W. ze§®L
zich tot taak te moeten stellen, de in a8°
merking komende instanties van de eer
lijkheid en noodzakelijkheid van de ve*
tiging van een universiteit in Zwolle
overtuigen.

Het aantal inwoners van Zeeland
verleden jaar toegenomen met 1822. ,Pe n
geringe toeneming is. toe te schrijdt
aan het grotere geboorte-overschot.
3 023 bedroeg tegen een vertrekoverscb
van 1201. Er werden 5.469 kinderen &,g
boren, er stierven 2.446 mensen. In -
provincie vestigden zich 13.398 person
maar er vertrokken 14.599 mensen. e

Uit deze cijfers blijkt dat een zeke
ontvolking der provincie zich voorri
Berekeningen leren dat het totale
trekoverschot in de jaren 1948 tot en O1
'1956 een cijfer van 12.000 aangeeft. -q

Einde 1956 woonden in Zeeland 273-^2
mensen nl. 139.738 mannen en 138-®
vrouwen. Slechts Walcheren en SchC
wen-Duiveland leverden een vestiging
overschot, op en wel van resp. 503 en 36-

Op de kleinste van de 101 Zeeuwse
meenten is Serooskerke op Schouw
met 182 inwoners gevolgd door Overs j
in Oost Zeeuwsch-Vlaanderen met j5
zielen. De grootste Zeeuwse gemeente „j
Vlissingen waar het inwonertal met ^g
steeg tot. 28.146. Middelburg boekte t
grootste teruggang met 190 zielen
21.968.

De heer E. A. Vreede, schout bij na°

:1>'

b. d., zal eind mei a.s. zijn functie
secretaris der Kon. Nederlandsche

Ree;

dersvereeniging neerleggen wegens
bereiken van de pensioengerechtigde 1 t,
tijd. Hij zal worden opgevolgd door
J. Prins, raad-adviseur van het dire
raatgeneraal voor de scheepvaart.

inkoudseizoen PUROL

De emancipatie van de vrouw b 0(ii
althans in Monaco, nog niet geheel t 0-
te zijn. Wanneer straks een prinsje g,rfê-
ren wordt, zullen er 101 schoten
vuurd worden. Is het een prinsesje. jefi
doet men het wat kalmer aan en 7u -ef
slechts 21 schoten de stilte, voor
aanwezig, verstoren.

De functionarissen, die de inschru „et
van het kind bijwonen, moeten in
gekleed zijn voor een zoon maar ku..,üt°

bij een dochter met een colbertkos

;C[f

il

volstaan. -

Maar liefst tachtig schoten
dus. En nu die commandant van jjt

46).

Shane streelde haar haren, bleef echter
naast haar zitten e-> keek neer op het
meisje, dat zo beklagenswaardig en toch
zo moedig was.

Ja ik geloof wel, dat je gelijk hebt
en dat ik met echt mannelijke stommiteit
niet heb wi'len zien aartoe dit leiden
moest en geprobeerd heb. je mee te lok
ken. Het was zelfzuchtig van me boven
dien, dat ik je ben komen opzoeken, maar
je moet het me vergeven

Audrey verroerde zich niet.

n blii dal we elkaar hebben le
ren kennen. Ik heb er niet de minste spijt
van. Als je dat maar van me aanneemt

Daar zal ik al mijn best voor doen.

Weer wa het «til, Toen bewoog Audrev

zich, kwam op haar knieën overeind en
ging, zonder Shane aan te kijken, naar het
meertje, om haar zakdoek in het heldere
water te dopen. Shane sloeg haar gade
Over een paar minuten zouden ze naar
de stad teruggaan en dit was het einde

XXI.

NOGMAALS LEONARD PETERS

Maras'. had een vaste toe.'.-enkantoor
gevonden in de nabijheid van het huis. dat
naa-i dat van Leon Peters stond
waarin Stanley Wilson vermoord was.

Hij ging er heen op de middag, dat El-
ma zo razend was oucr de weigering van
Shane, om mee te gaan eten.

Het kantoor was keurig gemeubileerd en
de directeur uiterst vriendelijk, zodat Ma-
rash in een gemakkelijke leunstoel plaats
nam en een extra dure sigaar te voor
schijn haalde, die hij meestal aanbood om
de weg voor verdere onderhandelingen te
effenen.

Hij sprak met veel overredingskracht en
wist z" zinnen zo te wenden, dat de di
recteur van dat vaste-goederenbureau in
de mening kwam te verkeren, dat hij op
trad voor d directie ener vennootschap
die het huis wilde kopen. Hij haalde lijs
ten te voorschijn, om de naam van de pre
sident te weten te komen, die Marash ze.
nodig te hebben, omdat hij dc lijst van
aandeelhouders wilde inkijken, die hel
huis hadden laten bn'iwen. Onder de eer
ste namen vond hij die van Elma Beverly

Marash had wel willen fluiten van ole-
ziler. maar in plaats daarvan vroeg hij
heel bedaard en achteloos- Ik geloof ial
een zekere jufrouw Beverly in het be
stuur zit. Ik had er geen idee van. dat zij in
geldzaken of hestun-sfuncties enig belang
stelde. En hij deed weer een trekje aan
zijn sigaar.

De makelaar in vaste goederen. James
Brvan k hem n -hterri htig aan Ik zou
wel eens willen weten "'oarvoor U hel
adres van die president nodig hebt. Ik vind
dat dr '- "enoeg heb rten luisteren en
me heb laten begoochelen door uw bewe
ringen.

Marash glimlachte. Dat is toch wel een

hpetjo nr^rii'-even Op slot van zaken kan
ik dat adres nog wel op een andere maniei

te weten komen. Ik zou zelfs naar juf
frouw Beverly kunnen gaan. Zo bracht
hij Elma weer op het tapijt zonder dat
Bryan er erg in had.

En die zou er heel wat van weten! Ze
is nooit in de buurt van het huis geweest
maar ze heeft zitting dat bestuur geno
men met het idee dat er een paar arti-
kelries in de krant over haar zouden ko
men. U weet wel, hoe dat gaat Schat
rijke jonge erfgename begeeft zich in za
ken! Ze heeft er op raad van haar advo
caat wat geld in gestoken, en die weet
wei waar wat te verdienen is en ze heefl
een paar vergaderingen bijgewoond met

-"n—rfde lippen en heeft niets gedaan
dan nu en dan eens «"-dec-held e waren
natuurlijk blij. toen z: daarmee ophield
Ik heb haar verscheid' keren ontmoel
en we hebben hooglopende herrie gehad
omdat ze de stoffering van het huis niet
aan een mijner vriend' wilde gunnen, Ze
heeft het me nooit vergeven, dat ik me
daarmer '"emoeid heb.

Marash had zichzelf wel kunnen knuffe
len van blijdschap,

Zo dus juffrouw Beverly vond, dat
ze zelf een soort binnenhuisarchitecte was;
dat zit het beheer over dat huis had.

En f. dat zal waar zijn. Zij en haar
vriendin Lila Langley. Ze waren een poos-
ie dikke vrienden en Lila publiceerde ar-
tikelties over u ''-emers in kleuren en
over de vraag, of groen behang gunstig
werkte op ie trek aan het ontbiit.

Och beste vriend, wat zal dat een
interessante tijd voor u zijn geweest,
voordat die ruzie ontstond, dat u twee be-

len, als ze de deur van de kamers ver

anderd wilden zien, of de tinten van de
slaapkamers.

James Bryan haalde zijn schouders op.

Ik heb et veel tc druk. Ze hadden
zelf sleutels en toddelden er rond
net als ze zin hadden en zo lang als ze
wilden. En dan belden ze me hier op en
vroegen of ik eens wilde komen praten
over de snoezige plannetjes die ze nu weer
gemaakt hadden.

Marash knikte sympathiek.

Die deftige amateurs zijn lastig en
vervelend. Maar ik zal ze niet nadoen en
uw tiid verknoeien. Bedankt voor dat
adres. Ik zal zien de president vandaag
nog te --hrilven. Ik heb byzonder veel
belangstelling voor dat huis. Hij wist
Bryan te sussen, die graag nog een van
zijn duse sigaren aannam.

Maras' haastte rich de straat op. want

'i bad "og -1 te doen en nog veel
draden aaneen te knopen, voordat hij
ytn- in vertrouwen on nemen. Marash
had ass'stentie nodig, die alleen de auto
riteiten hem konden vp-snhsffen en zijn
onderzoekingen werden te ingewikkeld,
om het verder alleen af te kunnen.

Hit trof rfpteerivp Lrvton op zijn bureau
aan. warm en slaperig na een overvloe
dige lunch, doch hii werd klaarwakker
toen Marash binnenkwam en hem joviaal
op de schouder sloeg.

Wat moet je nu weer? gromde Ley-
i.

Marash glimlachte innemend.

Dat is nou a 'd je eerste vraag
maar tevens altijd een juiste veronder-

.trqn mfin bC/Ofk

Beste vriend, ik heb l.eel wat van je nodig.

Ik geloof, dat ik bezig ben de moorde
naar van Stanley Wilson te vinden.

Wel verdraaid, is dat zo? riep Ley-
ton snringend. Marash breidde zi.in han
den uit met een gebaar van blijdschap.
Luister nu maar eens, dan zal ik je de
feiten voorleggen en daarna kunnen we
naar de chef gaan en de zaak nog jens
bekijken onder het vergrootglas van zijn
reuzenverstand. Ik heb geduld en mijn
ka..,; «erien, gebruik te maken van het
vertrouwen, door mensen, in deze zaak
betrokken, aan rr" gesch«"'-en; een ver
trouwen, dat de politie natuurlijk niet
heeft -eten te winnen.

-Letton bracht ziin gezicht bij dat van
Marash.

Je bedoelt zeker, dat je juffrouw
Audrey rivale om de tuin geleid hebt?

Óm de tuin leiden is niet het juiste
woord. 'in vriend en ik moet me het
recht reserveren, niet op al je vragen
te antwoorden Ik heb langs ongewone lij
nen «ewerkt; jij hebt aldoor de draden
van vooropgezette ideeën gevolgd. Jij bent
naar Lila Langle" g.taan en hebt haar
ondervraagd. Ik ben ook bii haar geweest,
maar ik heb meer vccrstellen dan vragen
gedaan en ik heb me ook de moeite ge
geven. het gezelschapsleven vantPeters na
te gaan en zodoende gevonden, wat ik
hebben moest. Daarna heb ik me door
iou naar ziin kamers laten brengen, waar
ik in bezit ben gekomen van een loper,
die me in de gelegen'.i :d stelle, er later
op mijn dooie gemak en op eigen bontin
een onderzoek in te stellen. Ik heb de
sleu'el uit jouw zak gerold en er een
wasafdruk van genomen.

(Wordt zervolgd)

nonniers maar hopen en bidden. ^\ee\
een dochter wordt. Allicht, dat 5
hem tachtig maal „vuur" schreeuw
dit betekent een vroegertje voor vllu>
Dan heeft hij tenminste nog tijd enjeeS'
genoeg over om tot een gepaste
viering over te gaan. if»0

Stelt u nu een even voor, dat o'e jp
101 maal „vuur" moet schreeuwen-^tijf
lijkt ons voldoende, om na de PUer <L
heid. volkomen uitgeput naar

commandantsvrouw te gaan en v>a
eerste de beste stoel uitgeput ne®r ie
len met een gezicht van: „Ik he
keer nog mijn plicht gedaan, maar m
blieft, staak voorlopig het vuren M",
mogen al die andere inwoners va' P,
naco dansen en jubelen en sPD°"vers°f)

kan geen pap meer zeggen en zit
in zijn stoel. Hij bet zijn hoofd

ver

dan met een zakdoek met eau de C%^f0'
en af en toe ontsnapt een laatste
aan zijn droge lippen, als was hu pcLj.
comotief. die zijn langste tijd

En hij was toch jo vlot oeë M
„Vuurrrrr" „Vuurrrrr klonk he
na een vijfentwintig keer rolden e

retjes al minder. Na de vijftig stifcet
trok hij zijn jas uit en na de ty
maal ging zijn boordeknoopje
baatte echter niet. en op het laai» uppa(,

liP- F

slechts een pover ..Vu.." over z^"sd
zodat de kanonniers zich veroa get
vroegen, wat hun commandant- vV

mocht hebben

Voor die mensen met hun jacqu

iet

tij 5

minder erg. Ze mogen enige M ev
hebben met hun slipjassen, ma»'.,,U
plechtigheid achter de jacquet-ru#
ze hun colbertje aan en begin j
feest te vieren. f

Heel Monaco zal een

fii%,

prinsesjf

om"1

matig ontvangen, maar die c
zal er mee in de wolken zÜn-,
hem in staat om op de avond
dag, niet leeg. maar aangesc
zijn. u/I

«ton

ver„

«teu

lwijs

•V

;lch