Nieuwe Schiedamsche Courant | 1957 | 26 januari 1957 | pagina 11

Gloeilampjes

m

'AAKTE BERICHTEN

SCHEEPVAARTBERICHTEN

tj('et allemaal tegelijk op vakantie!

V

>>;»vïsa

k

ic^°r^e overheid wil spreiding bevorderen

4^ste tijd in juli

Rotterdamse senorita
verzorgt Oranje-elf

M

Bordpapieren tanks
voor de huzaren

K.N.W.U. stimuleert de
amateur-baansport

V

ee»

5f>

to<

süc'

bi)'
ede

,of

9 V

ZATERDAG 26 JANUARI 1957

PAGINA 11

)P

e'Sie

«15

S

«w smaakvol gekleed. Hoe

Bouwvakken-vakantie

Vervroegde schoolvakanties

AMERIKAANSE OLIE-
VERSCHEPINGEN

Op weg naar Spaanse arena

h al ve^°°d van een twaa,f"

l

ontdekt" l°"

aan ,te k«"

•C>,

nu

SOVJETSPIONNEN IN V.S.

MARKTBERICHTEN

Om schade te beperken

NEDERLANDSE SCHEPEN

RIVIERTIJDINGEN

PASSAGIERSSCHEPEN

WATERSTANDEN

VISSERIJ

ytfi

3.»?
5.5'

1%
4!'

3>

16'

g.'03

tf>e

OOh

O* is

Pi«t

®featio g heeft 900 vierkante meter
'"te j, faimte, elke Westduitser 2100,
<00. gi1fnsrnan en Zwitser ongeveer
gaat 6 Nederlander slechts 490. En
lil ionftn°s erger worden!

"er» i 'toen N'eder'.ar.d 5 miljoen in
pers ]r was er voor elke 1000 In-
r 197n 'lec<aren aan natuurruimte.
^0t"t fl hij 12 miljoen inwoners,
Stoa 6 natuurruimte voor 1000 Ne-
"t p» frs °P 45 ha. berekend. Het be-
r ben;

tauwd uit te zien....

Natten en verwachtingen hebben

®nties. Daarop wijst al jaren de
v het Pront, algemeen secretaris
,\w, ^ori§ jaar tot stand gekomen
s Centrum voor Vakantie en
"at. lerecreatie, kortweg Centrum
geheten. Donderdag heeft hij

17;

0qs

E>e tiatVer gesproken!

^Urbescherming, zegt hij, heeft,
A g 1 het gaat over de bestemming
Mnden maar een te kleine moge-
''ihste t.y.30 Pleitbezorging. De belang-
er Phcht van ons centrum ligt dan
.ati {g de leidinggevende figuren er-
/jepf. v doordringen, dat aan het ele-
V de recreatie een volwaardige
°rpt. n het bestel var Nederland toe-

Vooraanstaande zakenlieden en
Af den van het Engelse parlement
Xagln8en een intelligentie-test,
Jij Sn schooik'nderen van elf jaar
tv' is en onderworpen, wier wens
J/'Ötj.Jolthans van de ouders) naar de
a?'w are school te gaan. Het geachte
li ichtS?.n gezelschap straalde op bijna
V ^«hi e wijze, zo informeerde een
"h 0„s'id de Engelse staatssecretaris

a Ser^derwijs. Hij" gaf het leergierige
fl5 ?ol een van de vragen op: „Noem
ser.ge"de drie letters die passen in
i^rhi.1 °-t.t.f.f.". Wel, niemand in het
's 6' tJS kwam onmiddellijk op het
h geachte, geëerde lezeres en
Sm"' schien wel? Denkt u eens
tv na' ket zijn natuurlijk En-
je hat).°orden, maar ze zijn zo voor
ta.ht hggend, dat u ze zeker kent..
u het

Mi

ter net niet? Wel, dan ligt er in
C Par?Va' een carrière voor u open
h er"entslid, troost u daar dan

hu

vrouwen zijn vóór alles hui-
5," echt aard, ze houden veel van
zijn dol op hun kin-
.ORiep hun ouders, zien er over het

S0),

een

Zeer leuk uit en zijn bijna

emaal weten en met zoveel
v0orerte'len kunnen? We gluur-
«Oa s riau even in „Elle", een groot
"ist1 ®en .es*weekblad. Daar heeft
Se? aan dUlte.rst ingewikkelde vragen-
Cai lieftallige lezeressen voor-

"'et minder dan 270.600 Fran-
"ac?.e"lijst fn de moelte om de hele
tr,.')' te beantwoorden, die de re-

"Elle

lts hi, bracht.

tot bovenstaande

ietsle daar 35 ton aardappelen, eten
Soja kree„ nu maar eens doorheen. Zo
M v=„eeïl aantal Ame ri ka an se

u°^ötPD, kolonel te horen. En

11 manv «4» mii-J

Ml

bffen hJjaar eten- Tussen haakjes:
iv,. ripoi en er in toegestemd, al

Mm.-!"?, van u nemen aan een proef-
•W "Ut 0rn "el Amerikaanse atoom-
k ebsalrtp z'?n °f aardappelen, die
;'H v^crkt ,radio-actieve stralen wa-
\3?en H nger in g°ede staat zou-
de i "onbewerkte" piepers.
5's rt~aardo„l alen de smaak van de
de v°edh, op pri-ls stellen, en
tve "erdan^5^331^6 behouden blijft
X dan ^Pe'en bovendien niet be-
."o aeer ;vasM mct deze proefneming
be9" het ev°"e bijdrage geleverd
XjjV'iiren vJaagstuh van het opslaan

"Og-e" zal^!ln aardappelen. Over zes
"tge'pkt is 6n weten of de proefne-

We kunnen nu eenmaal niet allen
in augustus met vakantie. Voor velen
zal dit zonder dat zij het beseffen
een voordeel betekenen, want De Bilt
heeft aan de hand van gegevens van
de laatste dertig jaren uitgemaakt, dat
de warmste dagen voor het hele land
vallen tussen 10 en 20 juli.

De propaganda voor vakantiesprei
ding moet zien wel richten tot ongeveer
een derde deel van de bevolking. Twee
derde zit vast aan de periode van mid
den juli tot eind augustus, omdat het
gaat om schoolgaande kinderen. De be
drijven houden bij een tijdelijke slui
ting rekening met de ouders van school,
gaande kinderen en automatisch vallen
er dan ook mensen onder, die geen kin
deren op school hebben.

Er is een poging gedaan, om de lei
ding van scholen in verschillende ge
bieden des lands te bewegen tot het
vervroegen van de vakanties. Aanvan
kelijk scheen dit sucees te zullen heb
ben, maar er is uiteindelijk niets van
terecht gekomen. Men wilde niet af van
de hele augustusmaand. Toen heeft het
centrum zich tot de overheid gewend
met het verzoek, hierin leiding te ge
ven. wanneer men niet op basis van
vrijwilligheid tot een akkoord kwam.
De regering bereidt thans een wetsont
werp voor, dat zal voorzien in het vast
stellen van vakantiedata voor scholen.

Had men vorig jaar nog twee
vakanties van aaneensluitende weken
in de bouwvakken al een winst bij
jaren ervoor thans wil men ze
vaststellen op twee niet aaneen
sluitende tijden, n.L van 20 tot 29
juli en van 10 tot 19 augustus.

Wat zullen de bouwvakkers op va
kantie gaan, wanneer de schoolkinderen
niet mee kunnen? Nu hebben enkele
gemeenten al besloten, de schoolvakan
ties vroeger te doen beginnen en eindi
gen. De openbare scholen van Den Haag
zullen uit jaar op 27 juli op vakantie
gaan en, naar verluidt, zou Rotterdam
denken aan 15 juli als begindatum.

Dit is een belangrijke verbetering,
want 46 pet. van de Nederlandse be
volking verlaat bij de besteding van
de vakantie de woonplaats en het ziet
er naar uit dat dit percentage zich in
stijgende lijn bevindt Belangrijk is het
ook uit sociaal oogpunt omdat in het
topseizoen in de vakantiegebieden een
gevaar van overspanning en afknap
pen dreigt bij degenen, die bij bedrij
ven en instellingen werkzaam zijn,
betrokken bij het toerisme.

In de eerste zeven weken van haar
werkzaamheid heeft de Noodcommissie
Midden-Oosten (MEEC) ongeveer 594 000
vaten (barrels) olie per dag naar West-
Europa verscheept. Het oorspronkelijke
do-el was 500 000 vatenper dag, zo werd
vrijdag te Washington bekend gemaakt
De MEEC begon haar werkzaamheden
op 1 december jl„ ongeveer een maand
nadat het Suezkanaa] was geblokkeerd.
Zij werd door een groep van 15 grote
Amerikaanse olieproducerende maat
schappijen gevormd en staat onder toe
zicht van de regering.

V undaag is het vrachtmolorschip
„Musilloyd" bij Wilton-Fijenoord te
water gelaten. Onze fotograaf kiekte
het gisteren van de rivier uit, toen
het nog een steiger langszijhad.

-ïi

(Van onze verslaggever)

ALS WOENSDAG de elf Nederland
se leeuwtjes in de Madrileense
arena strijd moeten leveren tegen
de Spaanse hidalgo's, bevindt zich tus
sen de donkerharige schonen in ieder
geval een meisje met een voorkeur voor
de Oranje-mannen.

Wanneer de senorita's, gelijk dit op
dc zuidcljjke volksfeesten pleegt te ge
schieden, handenvol bloemen naar hun
uitverkorenen werpen, kunnen de on
zen rekenen op een even stimulerende
aanmocdigingskreet uit de mond van
een Nederlandse. Want dat heeft Hélène
van der Wolk uit Rotterdam, de stewar
dess van „Rotterdam Air" zich vast
voorgenomen.

DE K.N.V.B. heeft voor de reis naar
Spanje een vliegtuig gecharterd,
dat dc spelers, officials en enkele
journalisten naar Madrid zal brengen.
Het vliegtuig heeft een Duitse beman
ning (met een Engelse captain) en dus
ook 'n Duitse stewardess. Daar dit mis
schien moeilijkheden met de taal op1
levert, stuurt „Rotterdam Air" als ser
vice Hélène mee. De reizende voetbal
lers kunnen eenmaal in Spanje nog veel
plezier van Hélène hebben, want zij
spreekt vloeiend de taal der Castilia-
nen. Een half jaar lang heeft zij in deze
taal gestudeerd aan de universiteit van
Madrid. Bovendien beheerst zij het
Duits en het Engels.

JJéLèNE is bepaald

'la "ie 6 verrlr

men niet uitge-

)R ai6 e verrichtingen van
a?Va"diPnnne'lAk Mina blind

een
moet

aanvallen

*JK I

,°hgelonm°?r een tpger) stok'

<t;> 6R °°rlirm brutale aanvaller.
tiXsit t ij.i.® doet. Het dier, dat
ja r8 i (2eer ?I'Cht of met kunstlicht
«Re "eefte gewoonte van

"üif^kdierpJ^00rzaakt, terwijl ook

"v?6" ve8eï"aakt iwï de kamP°ngs wer-

v,Rrsch. de ti' en heeft alleen te-

tii» hetgeen er op
tandeloos is.

e«i

t)'[, Is h

v0,N)t Muriiii,

a, ®r Wei' a-u1,6' voor u bedoeld.

ke! "tl6ie"kehngCjter"er/omem^Maar

Èti9' de titers p dan' "ie geen zin had

'«te

"ailelsdie van "e elfjarige

O- VPrme.«Ut

e„" Ve Hp erwacht wordt. Daar
a. «h>m de rie volgende beein-
«s
tin

U E n* dip moorden six, se-
Wel andere woorden

-R, S. O p. "C ICIICIO

l"dte,?ht" „van 3a natuurlijk, de

TP 06 WOftrrlo. --

f1V begin »<*-

«tü s.p "?ep met de letters

Edgard Hoover, directeur van liet Ame
rikaanse bureau voor onderzoek, (F.B.I.)
heeft medegedeeld, dat drie personen zijn
gearresteerd, die er van verdacht wor
den leden te zijn van een sovjet spio-
nagecomplot. Het zijn de 53-jarige Soble
zijn 52«jarige vrouw en de 64-jarige Al-
bam, allen uit New York City.

De arresiities zijn. het resultaat van
F.B.T onderzoekingen van de clandestie
ne activiteiten van Vassili Zubilin, een
voormalige derde secretaris van de Sov
jet-ambassade in Washington.

Hoover zei, dat Soble werd aangehou
den toen hij plannen maakte om het
land te verlaten.

geen expert in
het rijk van ko
ning Soccer. Zij heeft
nog nooit een voet
balwedstrijd gezien
en begint direct maar
met een interland.

Overigens moet er
toch wel het ware

voetbalbloed door
haar aderen stromen
vsnt een zeer be
kend voetballer was
een broer van haar
'rootvader, haar oud
oom dus. Dat was
Piet van der Wolk,
die rond de eerste
wereldoorlog met an
dere grootheden als
Bok de Korver in het
elftal van Sparta uit
kwam. Vele voetbal
liefhebbers zullen zich deze gevaarlijke
rechtsbuiten herinneren. Hij speelde in
het legendarische Sparta-elftal, dat in
1916 kampioen werd.

Hélène probeert in Madrid nog even
tijd te vinden om een paar van haar
kennissen te bezoeken, maar de wed
strijd slaat ze niet over. In ieder geval
klinkt er in die Spaanse arena een
„Hup Holland" uit een meisjesmond.
Zij denkt wel, dat het hard nodig is. Op
de voetbalpool heeft zij tenminste als
uitslag 4—2 voor Spanje ingevuld. Zo
veel verstand heeft zij er nu weer wèl
van.

OUDOOM PIET

UTRECHT, 26 januari. Veemair kit. Aange
voerd 2665 dieren n.l. 569 rundéren, 102 vette
kalveren, 42 grask{j]veren. 457 nuchtere kal
veren 605 schapen, 267 varkens boven 100 kg
363 varkens beneden 100 kg-, 347 biggen 13
bokken en geiten.

Prijzen melk- en kalfkoeien lOöO—'750

kajfvaarzen f 900700, vare koeien 700580*

p-in-ken f 530400 stieren 575—400 vette

kalveren 425225 graskalveren 420250

nuchtere kalveren 70—42. schapen 130ioo'

lammeren f 11060. varkens boven 100 kg'
f 36O250 varkens ben. 1O0 kg, llo65 big
gen 5535, bokken of geiten 40—10.

(Van onze Haagse redactie).

Om de schade aan beplantingen, die
veroorzaakt wordt door oefeningen mei
zware tanks zoveel mogelijk te beperlcen
zal de landmacht binnenkort een twintig
tal namaaktanks in gebruik nemen, die
bestaan uit tweetons-vrachtwagens. waar
op het silhouet van een tank in een zeer
lichte constructie, o.a. uit board bestaan
de, is aangebracht. Hierdoor kan het
thans beschikbare oefenterrein worden
uitgebreid, zonder dat daarbij rekening
behoeft te worden gehouden met de ge
steltenis van het landschap.

De namaaktanks zullen een „echt"
machinegeweer in een vuurmond bezit
ten, die de suggestie compleet kunnen
maken De huidige oefenterreinen op de
Veluwe en het Vlieland blijven echter
voor de echte tanks volledig in gebruik.

Waarschijnlijk zal in 1959 het Wereld
kampioenschap wielrennen aan Neder
land worden toegewezen, maar de K.N.W
zal het dan zonder de huidige cracks moe
tend oen. Teneinde vooral de ontwikkeling
van jeugdige baanrenners (opvolgers van
Van Vliet en Derksen in de sprint o.a
Van Scbulte en Peters In de achtervol
ging. van Pronk bij de stayers) te stimu
leren, zal de K.N.W.U. in het komende
zomerseizoen toestaan dat, ook in Neder
land premies aan amateurs worden uit
gekeerd.

Dit jaar zal in Leipzig, voor de eerste
maal een Europees criterium voor anna
te r-stayers worden -ereden, mogelijk als
aanloop naar opening in het W.K.-pro
gramma. De K N.W.U. hoopt dat ook Ne
derlandse amateur-stayers zichh iervoor
zullen aanmelden.

In de periode van 13 t/m 19 januari zijn
aangegeven vier gevallen van kinderver
lamming (in 's-Gravenhage, Papendrecht,
Kerkrade en Simpelveld), 4 gevallen van
paratyfus B, 91 gevallen van roodvonk en
12 gevallen van difterie.

NIEUWE WATERWEG binnengekomen 35
januari: Gertrucf Fritzen, San Juan, Waalli. 94
erts, v. OmmerenOlympic Rainbow, Men a al'
Ahmadi, Pernis Shell st. S3, olie, Vinke; Sons-
beek, Londen, Spoorh.. cokes, Holscher; Tamo,
Bremen, Merweh. C. Sw„ stg v. Uden; Whit-
sun, Margate. Waalh. 14. kolen. Hudig Veder;
Hoogland, Newcastle, Spoorh., cokes, S.S.M.;
Assurity, Middlesbro, Pernis boei F ledig, Alg.
Vrachtk.; Haro, Hull, Maash. S.H.V. cokes
S.H.V.; Dorthe Oldendorff, Stettin, Waa'b. Fr.
Sw., erts. Kersten Hunik; Wroclaw, Antw.,
Waal'h. N.T.B., stg., N.T.B,; Korsica, proef
tocht, Wilton Schiedam, v. Ommeren; Eibe
Oldendorff. Galveston, Maash. 17, graan Han-
no; C. J. Hambro, Punta Cardon. Shell Pernis
st. 11, olie, v. Ommeren: Steel Voyager, San
Francisco. Lekh. T.H.B.. stg.. Lenders; Lijn
baan, Amstm, Kralingseveer. ledig, Sollevelt
v. d. Meer; Alderd L., Greenock. 2e Kat.h.
V.K.M.. steenslag, Vermaas; Demodocus. Tien
tsin, Merweh. C. Sw., kopra Meyer Co.;
Arnedyk, Houston, Rijnh. N.'z,, stg., H.A.L.;
Else, Limasol. Merweh. K. V., erts, Warmber-
sie; Union, Lon-den. Spoorh. 6, suiker, Alpina;
Tourcolng, Oslo, Maash. N z. stg., Cornelder;
Aardenburgh. Stockholm. j0bsh. stg Müllcr
Co.; Sivah. Londen, Rijnh 5, ledtg. Pakhuis,
meetseren; Caltex Nederland. Kopenhagen, ri-
veir boei 6. ledig, Ruys; Uranus B., Delfzijl,
Waalh, N.T.B ledig. Wagenborg: Albisola,
Sluiskil. Waalh, 51, ledig, A. Vedere; Harry,
Gent, Birmenh. 21, ledig, v. Ndevelt Goudriaan;
Chloe, Caen, Dordrecht, erts. Mannwmann;
Oleum. Gent. Shell Pernis st. 30, ledig H. Stin.
nes; Groniand. Amuaybaai. Pernis st. 3. olie,
Kersten Hunik; Teunika, Grini'bsy SDOorh.,
klinkers. Compt. Rhénan; Geestdiik. Boston
Maassluis, ledigDirkzwager; Scharhorn. Ham
burg. Pernos N.O.M l, olie. Esso Nedertend;
Jonan. Hamburg. Vlaardingen Kon. Wil-h.h.,
stg., Kuypcr. v. Dam 5c Smeer; Prinses Bea-
trix. Harwich. Hoek van Holland, pass.. Mij.
Zeeland: Tritonia, San Juan Vlaardingen erts,
v. Ommeren: Ostmark, Gent. Caltex Pernis st.
3. olie Oü-eScheepvaart: Arcadia. Newcastle
Maash. S.H.V.. kolen, S.H.V Emmy Ottens,
Bilbao. Waalh. T.H.B.. erts. SEAM: Batanghari.
proeftocht. Waalh. N z.. ledig, Holscher: Tetuan,
Jossingfiord. Waal'h. F- Sw.. erts. Kersten Hu
nik: Ragni. Helsingborg. Dordrecht erts.
SEAM: Fiducia Bo«ton. Maassluis, ledig. Rip-
meester; Berkelstloom. Amstm E.N.C.K.
Vlaardingen. ledig. E.N.C.K.-fabriek; Hoe Vin
cés, Grimsby. Ri.inh. Z.z., stg.. Slavenburg
Kuyser: Hudson Bank, Londen. Waalh. 73. le
dig. Furness; Stientje Mensinga. Hull. Merweh.
K V., vee. P. A var. Es: Kenitra. Dene-
marken. Hoek van Holland, stg.e Dammers
v. d. Heide: Las Palmas Casablanca. Merweha
Presto fosfaat en stg.. Ondkerk: Tvson Lylkes.
New Orleans. Merweh. Jresto. stg.. Lvkes Li
nes: Clyde (slbtt. Noordzee. Maassluis L. Smit
Co

26 Januari: Elsa Tholstrup, Dublin Shell st.
9- léy'S, v. Ommeren; Netta, Hamburg, Waalh.
Fr. Sw., zink, Maotaan Transport; Prins Willem
II. Hamburg, IJselh., stg,. Trans Atl. Scheep.-
vaartbodri.ifBergehus. R3P Taunra. Pernis N.
M.. olie Muller; Ton Grimsby. Rijnh Z.z.,
stg.. Slavenburg Huyser; Galila. Haifa,
Merweh. K. V., stg.. Harino; Venezuela. Rosa-
rlo. Rijnh. 7. graan, Ruys: Draohenfels, Las
Palmas, Merweh. Presto, stg.. Voigt; Lunan
Newcastle, Waalh. S.H.V.A kolen. Kersten Hu
nik; Aurora. Fowey. Spoorh.. klei. J. Smit;
Patagonia, Calcutta. Schieh. stg.. A. Veder;
Dneprogres, Kaliningrad, Maash, Silo. Pakhus-
meesteren; Merwehaven. Agadir, Binnenh., stg.,
«V Ahoy. Newcastle. Parkkade, cokes,

Uagen-borg; St. Patrick. Dundee, Merweh., vee,
Koudi.js; Doni, Grimsby. Rijnh. Z.z.. stg.. Sla
venburg Huyser; Southland, Charleston,
Schieh. N.z.. stg,. U.S.L.; Corale. W.-Hartle
pool, Werf Waalhaven, ledig. James; Chios
Hampton Roads. Waalh. T.H.B.. kolen. Anker
Kolen Mij.; Petrel, Antw.. Merweh. K. V.. stg.,
Gen. Steam; Vormann Rass. Gefle, 2e Kat.h.
V K.M., erts. SEAM: Kelkheim. Narvik. Waalh.
87. erts, Montaan Transp.; Schokland. Londen
Jobsh.. suiker, Wagenborg; Awajisan Maru,
Kobe. Rijnh. Z.z., stg., Pakhufsmeesteren; Arn
hem, Harwich. Hoek van Holland, pass.. Hudig
Pieters; Sagitta. Par. Spoorh., klei. J Smith;
Prosperitey, Bilbao, Dordrecht, erts. SEAM;
Westersingel. Gdyina. Persoonh.. graan. Invo-
t.ra; Whitby Abbey. Goole. Menveh. W.z... stg..
Hudig 8c Pieters: Rasmus Tholstrup, Esbjerg,
Shell st. 9. ledig, v. Ommeren; Sherineham,
Harwich. Merweh. W.z„ stg. Hudis? Veder;
Brouwersgracht. Zaandam. Waalh. Trr. Sw„ le
dig. Hudig Ved^rEmpire Parkeston. Har
wich. Hoek van Holland, pass.. Navy; Santa
ursela, B. Aires. Maash. 11. stg.. Wambersïe;
Wickenburgh, Londen. Jobsh., stg.. Müller;
Glenartney. Londen, Merweh. C. Sw., st.g.,
Meyer; Eagle. Fowey, Spoorh.. klei. J. Smith;

vertrokken 25 januari: Montrose. Haifa: Ca-
sann. Kopënhagen; Losinj. New York; Trans-
michigan. Gandia; Nevada, Hampton Roads;
Hebe Nobel. Grangemouth: Koningin Emma,
Harwich; Korsicia. proeftocht; Prins Willem
TV. Havre; Stella Maris. Nordenham; Galatia.
Hampton Roads; Euryton, Bremen: Gimle.
Hamborg: Riinborg. Goole; Fherhardt Essber-
ger, Hamburg: Tucana. Mobile; Marienfels,
Hamburg; Bulmar. Havre: Alcor (Fin>. Lissa
bon: Usk'pnrt, Syracuse; Acri-tv, Colchester;
Haskerland. Harlingen; Norfolk Trader. Antw.;
Vikaren. Antw.; Hek tos. Mantyluoto: Hinrich
KoDDclmann. Antw.; Volodda, Huelva: Port
Talbot. Wexford: Nisse. Antw.; Amasus Flu-
rius. Hirsthal.s; Bestevaer. Felixstowe: Draco,
Sta vanger; Barenstein. Bremen; Wonogiri,
Hamburg; Vova. Antw.: Friesland. Hampton
Roacfs; Hado. Antw.: Walstream. Londen; Mi
randa. Londen; Sigvard. Mai-mo; Saarstein,
Teneriffe: Wesbpolder. Oporto: Clangula. I-iver-
oool: Bellatrix. Casablanca; Coolangatta. Ham
burg; River Fisher. Bostln* Nifenburgh. Aber-
Iccn; Gruno. Londen: Da Capo Lissabon; Syl-
fan Co?«t, South Shields: Rubens. Liverpool:
Melille. Tanger: City of Waterford, Belfast;
Ask. Arend a!Rtni. Londen: Lisboa. Lrixoes;
Universo Bilbao: Confiance. Dublin: Nassau-
haven. Kooenhaeen: Uranus. Moss:

26 januari: Bolt. Qs"o: Fle«'o. Tanger: Duke
of York Harwich: Eken. Emdon; Kenitra.
Frankrijk: Hertha. Tecsoort; Korsicia. Key
West: Brofiord. Helsingborg; Oleum. Gent:
Gertrude Wiener. Londen: Olympic Splendour,
Las Palmas: Antee. Wilmington: Rose Marie,
Gothenburg: Arsenm P^mararnibo: Alta'r ^Dtsl.
Hamburg* Ctto Londen: Capacity. Londen;
Mission San M'guel. Bremen; Redefiel. Ham
burg; Mma'jr FccbergT. Antw.; Galata. Bre
men: Goutrud Fritz. Em denArsam^s. Vent-
stïils: E'sa T'mlstrup. Asmesberg; Ruhrland.
Duinkerken: ^Vcrna. Stockhobn; Ostmprk.
Gen*- F'-mntr Ottori« Bremen: Tetuan. Brake
IJMU1DEN aangekomen 25 januari: Eos, Al
giers, stg.Maas, Levant, stg.: Ilos, Midd. Zee.
stg.; Rien Teekman. Gamleby, hout; Frieda,
Harlingen, ledig; Rijnstroom. Londen, stg.;
Freyy, Stockholm, st.g.; Elizabeth Bornhofen,
Kaapstad, kopra; Willem Mennen. Rottm, bij
laden; Ajax, Philippijnen, kopra; Gerry S., Fo
wey, klei; Leonard H., Londen, ledig: Galatea,
Partington, cokes; Sarnia, Goole, cokes; Lissy,
Varberg hout (voor Amsterdam)Lucas M.,
Rotterdam, stg. (voor Zaandam)

26 januari: Sanita Lucia, Hull, cokes; Draco,
Rottm, stg.; Anna Elizabeth, Goole, cokes; Deo
Favente, Bordeaux, stg; Hast 1, Goole. kolen;
Astrid Naess, Havre, iedig (voor Amstm);

-vertrokken 25 januari: Mars, Harlingen; Ky-
lix. Curacao; Jonet, Rottm; Westerstroom,
Rottm; Erviken, Antw.; Loire, Antw.; Berkel-
stroom. Rottm; Canopus, Helsinki: Tyro, Du
blin; Dn.progres, Rottm; Bill S.. Duinkerken;
Wulp, Manchester; Aegis, Hamburg; Maasym
N.. Grim-sby; R. Lorenz Russ. W.-Indië; Riouw,
Rottm; Nore, Stockholm; Roelf. Kopenhagen;

26 januari: Whitby Abbey, Goole; Mentor,
West-Indië.

Alcetas 25, 100 mijl Z. van Genua
Aletta 25 op de Humber
Amstelborg 26 te Grimsby verwacht
Ancora passeerde 25 Casquets
Anna Elizabeth 25 te Amsterdam
Appingedam passeerde 25 Ouessant
Appingedyk 25 te New York
Arnhem passeerde 25 de Smalls
Audacia passeerde 25 Eddystone
Aurore passeerde 25 Dover
Amstelland 25, 200 mijl WZW van Ouessant
Amstelmeer 25, 780 mijl OZO van St. Helena
Argos 26 te Antwerpen

Arkeldyk 25, 280 mijl N. van eiland Ascension

Averdyk 25. 560 mijl NO van Fayal

Adara 26, 10 mijl O. van Noordhinder

Aegi« 25 van Amsterdam naar Hamburg

Almkerk passeerde 26 Gibraltar

Amor passeerde 26 Finisterre

Amstelkade 26 te Emden

Anja 23 van Delfzijl te Selby

Argus 24 van Svendborg naar

Astrid Naess 26 te Amsterdam

Aldabi 26 te Antwerpen

Alhena 25 te Montevideo

25 te Buenos Aires
Amyntas 26 te Messina verwacht
Aw'"k passeerde 24 Scilly
Argos 26 te Hamburg

Bernard John 26, 60 mijl W. van Gibraltar
Berend N. 25 op de Tees verwacht
Blitar 25, 480 mijl O. van St. Helena
Btommersdyk 25, 120 mijl WNW van Key West
Blydendyk 25, 640 mijl NO van Fayal
Boissevain 25, 160 mijl ZO van Rio de Janeiro
Borneo 25, 1530 mijl NW van St. Vincent (CV)
Breda 26 van Huacho naar Paitia
Barendsz passeerde 25 de Washbaai
Batanghari 25 te Rotterdam terug v. proeftocht
Bebox passeerde 25 Starpoint
Bermuda passeerde 25 lichtschip Sunk
Bounty 25, 10 mijl Z. van Portland Bill
Bali 25 van Makassar naar Semarang
Banda 25, 225 mijl NW van Kaastad.

Banka 25, 150 mijl Z. van Finisterre
Baud 26 te Surabaja verwacht
Bengalen 25. 140 mijl ZO van Durban
Bennekom 25, 110 mijl W. van de Bermuda's
Bintang 25 te Savannah

Blpemfontein 25 van Las Palmas n. Kaapstad
Boskoop 25, 450 mijl W. van Finisterre
Bussum 25, 22 mijl O. van Finisterre
Callisto 25, 480 mijl NO van de Azoren
Caltex Delft 25, 200 mij] W. van Ouessant
Caltex Leiden passeerde 25 Kaap Matapan
Caltex Nederland 25 te Rotterdam
Caltex Pernis 25. 60 mi.il NO van Malta
Caltex Rotterdam 25. 370 miil Z. v. Guardafui
Caltex Utrecht passeerde 25 Pantellaria
Camerounkust 25 te Takoradi verwacht
Celebes 25 op de rede van Cheribon
Cistula 26 te Havana verwacht
Clavella 25 van Rangoon naar Calcutta
Cleodora 25 van Abadan naar Cochin
Coryda 27 te Davao verwacht
Caltex the Hague 25, 380 mijl OZO van Kaap

San Antonio
Charis 25 van Bachquero naar Curacao
Congokust 25 van Monrovia naar Abidjan
Crania 25, 670 mijl ZO van St. Helena
Capri 24, 70 mijl N. van Lands End
Condor 25, 10 mijl N. van Lands End
Corale 26 te Rotterdam
Cornelia B. Ill passeerde 25 Casquets
Corrie B. passeerde 25 Casquets
Colette 26, 150 mijl NO van Kaap Vilano
Drente 24 te Belawan

Donata 24 van Harlingen n. West Hartlepool
Delfdyk passeerde 25 lichtschip Cromer
Deo Favente passeerde 25 Dungeness
Dicky W. 25 in het Kattegat
Dido passeerde 25 de Burlings
Diet 25, 100 mijl O. v.d. Humber
Dongedyk 26 te Los Angeles
Duurt 25, 30 mijl W. van lie de Yeu
Daphnis 25, 240 mijl NW van Kaap San An
tonio

Diemerdyk 25, 200 mijl W. van Lands End
Dufvendrecht 25, 640 mijl W. van Ouessant
Duivendyk 25, 340 mi.il NO van de Azoren
Da Capo 25 van Rotterdam naar Lissabon
Dordrecht 26 te Philadelphia verwacht
Fcmland paleerde v* Knap Verdische eilanden
Eemshoorn 24 van Whitehaven naar Ducannon.
Erinna 27 te Singapore verwacht
Esso Den Haag 25, 150 miil W. van Freetown
Esso Den Haag 26, 300 mijl W. van Kaap Pal
mas

Eenhoorn 25 te Hamburg

Esso Nederland 25, 140 mijl NO van eiland

Sombrero
Eagle passeerde 25 Dungeness
Eddystone 26 te Antwerpen verwacht
Eemstroom 25 van Amsterdam te Londen
Eljo 25 op de Schelde
Engonia 25 op de Schelde
Esso Rotterdam 26 te Puerto La Cruz
Eemshoorn 24 van WhRehavenn. Duncannon
Egbert S. 24 van Ptymouth naar
Elsenburgh 26, 20 mijl NNW van Kaap St.
Vincent

Energie 26, 50 miil N. van Skagen
Equator 24 van Ceuta te Melilla
Erasmus 6, 10 mijl W. van Beachyhead
Ereb us 24 van Goole naar

Esma B. passeerde 24 Terneuzen
Esperance nasseerde 25 Holtenau
Flamingo 24 van Delfzijl te Halden
Franka 2, 25 op de rede van Honfleur
Frema 25 van Londen te Middlesbro
Farmsum 26 te Havre
Felipes passeerde 25 eiland Bawean
Flevo (KNSM) 26 van Rotterdam naar Tanger
Friesland (SSM) 25 van Rottm. naar Hampton
Roads

Friesland (KRL) 24 van Makassar naar Ternate
Gaasterkerk 25 te Genua
Gabonkust 25 van Calabar naar Lagos
Geestdyk 25 te Rotterdam
Gordias 26 te Beyrouth verwacht
Graveland 26 te Santos
Grootekerk passeerde 25 Wight
Guineekust 25 van Lobito n. Pointe Noire
Ganymedes 25 van Punta Arenas naar La Union
leland

Aagtedyk 25 van Genua naar Bombay
Aalsum 25, 750 mijl NO van Porto Rico
Aardenburgh 25 te Rotterdam
Abbekerk 25 te Bremen verwacht
Ahoy 26 te Rotterdam
Alamak 25 van Norfolk naar Rotterdam
Aldabi passeerde 25 Vlissingen (ing.)

Alhena vertr. 26 van Montevideo naar Santos
Alnati 5 febr. te Rio Janeiro verwacht
Amstelkroon 25, 350 mijl O. van Ceylon
Amstelvaart 25, 360 mijl WNW van Amsterdam
eiland

Amstelveen 26, 160 mijl NW van Mozambique

Amstelwaal 25, 350 mijl Z. van Kaap Race.

Angolakust 25 van Dakar naar Freetown

Annenkerk 25 te Shanghai

Antonia 26, 450 mijl ZO van Bangkok

Arnedyk 25 te Rotterdam

Artemis 25, 540 mijl ZW van Ouessant

Astrid Naess 25 te Amsterdam verwacht

Atje Ray S. 28 te Rotterdam verwacht

Axeldyk 25, 200 mijl NW van Finisterre

Abel Tasman 25 te Delfzijl

Actinia passeerde 25 lichtschip Owers

Ador 25 op de rede van Caen

Aeneas 25 van Tel Aviv naar Haifa

Albergen 2R te Rotterdam

Albert V. 25 op de Theems

Glory passeerde 25 Ameli

Gruno 25 buiten de Waterweg naar Londen
Hado passeerde 25 lichtschip Goeree
Haringvliet 25, 70 miil NO van Kaap Vilano
Harold 25. 40 mill W. van Bornholm
Helvetia S. 25. 60 mijl W. van Ouessant
Hoe Vinces 25 te Rotterdam
Hecuba 26 te Port au Prince
Helicon passeerde 25 Aruba
Hersilia 25, 940 miil NO van Barbados
Harry 25 te Rotterdam
Haulerwijk 25, 150 miil ZW van Ouessant
Heemskerk 25, 35 mijl ZW van Kaap Palos
Helder 25 te Curacao
Hera 25 te Guanta
Hilversum 25, 25 mijl ZO van Durban
Holland 26 te Macuse verwacht
Hoogkerk 25 te Hamburg
Hoogland 25 te Rotterdan^

Hydra 25, 550 mijl ZO van Kaap Hatteras
Haaksbergen 25 te W. Harlepool verwacht
Hans 24 avn Moss te Skarrehage
Harm 24 van Rotterdam te Aalborg
Helena 26, 20 mijl O. van Pantellaria
Herta 24 van Arendal te Runcorn
Hoflaan 25 van Preston te Belfast.

Hispania 27 te Rotterdam verwacht
Iberia passeerde 25 Ouessant
Isis 23 te New Orleans
Isola Dasseerde 25 Lands End
Ida D. 25, 10 mijl ZW van lichtschip Texel
John M. 26, 60 mijl NO van Ouessant
Johnny 26 te Middlesbro verwacht.

Joost 25 in de Wesermonding
Julia Mary 25 in Manchester Shipcanal
Jagersfontein vertr. 26 van Kaapstad n. Amstm
Jason 25, 120 mijl NW van Finisterre
Johannes Frans passeerde 25 East London
Jonan 25 te Rotterdam
Joseph Frering 25 te Amsterdam
Karei 26, 70 mijl NO van Spurnpoint
Kermia 26 te Nordenham
Kalydon 25, 80 mijl NW van Porto Rico
Kara 25, 50 mijl N. van Ouessant
Karimun 25. 660 mijl OZO van Ras al Hadd
Kellia 25, 80 mijl NO van Guadeloupe
Kenia passeerde 25 Str. Ormuz
Kenitra 25 te Rotterdam
Koratia 25, 460 miil ZW van St. Helena
Korenia 26, 600 mijl Z. van de Azoren
Korovina passeerde 25 Billiton
Kota Inten 25, 300 mijl N. van Dakar
Laagkerk 25, 240 mijl NW van Bombay
Kabylia 25. 90 mijl N. van eiland Mona
Katelysia 26 te Bajogrande
Kopionella 25 van Curacao naar Houston
Kylix 25 van Amsterdam naar Curacao
Kosica 26 op de rede van Vlissingen
Leto 23 te New Orleans
Leliegracht passeerde 25 Göteborg
Leonard T. passeerde 25 lichtschip Goeree
Lindesingel 25 te Ipswich
Luna 25, 55 mijl W. van Cadiz
Lutterkerk 26 te Abadan

Liberty Bell 25, 940 mijl W. van St. Vincent (CV)
Lawak 25 van Mombasa naar Kaapstad
Leersum 25, 300 miil NW van Finisterre
Lekkerkerk 25 van Ras Tanura naar Damman
Leuvekerk 24 van Karachi naar Kaapstad
Lindekerk 25, 680 mijl ZZW van Guardafui
Lissekerk 25, 80 mijl Z. van Dakar
Loenerkerk 25, 550 miil ZO van Zanzibar
Louis Lantz 25, 185 mijl O. van Madeira
Lijnbaan 25 te Rotterdam
Limfjord 25 van Aarhus te Wormerveer

Maasborg 23 le Groningen
Meeuw 25 te Frederiksund
Missouri 24 van Rotterdam te Liverpool
Mudo 24 van Uddevalla naar

Maashaven 25, 360 mijl Z. van Kaap Verdische
eilanden

Malea 26 te Singapore verwacht

Mariscal Lopez 25, 210 mijl Z. van de Kaap

Verdische eilanden
Marpessa 25, 13 mijl O. van Beachyhead
Maureen 25. 270 mijl ONO van de Azoren
Meliskerk 25 van Bombay naar Karachi
Merak N. 25 30 mijl Z. van Abrolhos
Merwehaven 26 te Rotterdam
Metula 25 te Pladju

Montferland 25 van Baia naar Las Palmas
Murena 26 te Miri verwacht
Mylady 25 van Kopenhagen naar Slite
Maaslloy cl 25. 660 mijl ZZO van Dakar
Modjokerto 25, 660 miil OZO van St. Helena
Montferland 25, 200 mijl ZZW van Recife
Muiderkerk 25, 300 mijl ZZO van Las Palmas
Mado 2. passeerde 25 Vlissingen (uitg.)

Maria Theresia 25, 50 mijl ZW van Texel
Markab N. 26. 150 mijl NNO van Kaap Vilano
Matthew 26 te Londen verwacht
Maymere 25 op de rede van Fowey
Midas 25, 50 mijl OZO van Kaap St. Vincent
Mintaka N. 25 op de Gironde
Mira 25 te Teignmouth

Mirfak -Ni 25, 140 mijl NNW van Kaap Blanc
Munttoren 25 te Rotterdam
Mypuck passeerde 25 Do*gersbank
Menkar N. passeerde 26 Ouessant
Nias 22 van Los Angeles naar San Francisco
Notos 26 te Rotterdam verwacht
Nautilus passeerde 25 IJmuiden naar Antwerpen
Necton passeerde 25 Dungeness
Netta 26 te Rotterdam
Nimrod passeerde 26 Schiermonnikoog
Noorderlicht passeerde 25 Texel
Nottingham 25 van Newcastle naar Rottm
Nassau haven 25 van Rotterdam naar Kopen
hagen

Nestor 26 van Brighton naar Georgetown
Nieuw Holland 25 te Priok verwacht
Nederland 25 v*m Fredericia te Boston
Nero 26, 20 mijl O. van Kaap Vilano
Nieuwehaven 25, 10 mijl ZW van Halmstad
Nomadisch 24 van Cuxhaven naar Bremen
Oldekerk 25, 310 mijl O. van Diego Garcia
Oleum 25 te Rotterdam
Ommenkerk 25 van Manilla naar Hongkong
Ondina 27 te Las Palmas verwacht
Oostkerk passeerde 25 Dakar
Ophir 27 te Belawan verwacht
Ouwerkerk 25, 390 mijl Z. van Kaap Oalmas
Omala 25, 370 mijl NO van Curacao
Oranjefontein 25 van Bremen naar Hamburg
Pamir passeerde 25 Great Yarmouth
P. G. Thulin 26 op de rede van Ras Tanura
Philetas passeerde 25 Ouessant
Pieter Geertruida 25. 30 mijl ZW van Finisterre
Prinsengracht 25, 30 mijl NO van Goodwin
Papendrecht 25. 600 mijl ZW van de Azoren
Poseidon 25. 410 mijl Z. van Kaap Hatteras
Prins Casimir 25, 310 mijl NO van Kingston
Prins Frederik Hendrik 26 te Antwerpen verw
Purfina Hellas 25, 80 mijl NO van Socotra
Pendrecht 25, van Napels naar Sidon
Peperkust 25, 270 mijl ZW van Kaap St. Vincent
Prins Frederik Hendrik 25, 13 mijl N. van

Kaap de La Hague
Prins Willem II. 26 te Rotterdam
Prins Willem III. 25. 300 mijl ZW v. Kaap Race
Prins Willem V. 26 te Genua
Prosperite 26 te Rotterdam
Pygmalion 25, 260 mijl ZW van Ouessant
Polaris 25 van Invergordon n. Southampton
Prins Willem IV. 26 teLe Havre
Regina 25 in Halmstadbaai
Regulus 25 van Skive te Uddevalla
Renovatie 24 van IJmuiden te Visby
Result 24 van Aalssund naar Maloy
Riouw 25 van Amsterdam naar Rotterdam
Radja 25, 2400 mijl WZW van Sabang
Rijnborg 25 van Rotterdam naar Goole
Rijnkerk passeerde 25 Ouessant
Rondo 25, 810 mijl ZZO van Kaap Palmas
Rio passeerde 25 Lowestoft
Roelof de Winter 25 in Sligobaai
Roebiah 23 te Columbiarivier
Sigli 24 van Port Swettennham n. Melbourne
Siliqdoeng 23 van Sydney naar Bangkok
Santa Lucia 24, 85 miil NW van IJmuiden
Schokland 25 van Londen naar Rotterdam
Soemba 25, 15 mijl N. van Kinnairdhead
Spica passeerde 25 Ouessant
Spurt passeerde 25 Wight

Stella Prima 25, 40 mijl N. van de Smalls
Stentor 25 van Willemstad naar Mobile
Swift passeerde 25 Havre

Sarpedon 25, 1080 mijl NNO van Paramaribo
Schie 25, 70 mijl NW van eiland Rhodos
Straat Banka 26, 360 mijl NW van de Torresstr
Said.ia 26 te Pulu Bukom verwacht
Salatiga 25 van Colombo n. Khorrel Mufatta
Samarinda 25. 500 mijl W. vèn eil. Ascension.
Schelpwijk 25, 120 mijl N. v„ Madoera
Scherpendrecht 25, 140 mijl ZW van de Azoren
Schiedyk 28 te Antwerpen verwacht
Singkep 25, 720 mijl ONO van Mauritius
Sliedrecht 25 280 mijl ZW van de Walvisbaai
Sloterdyk 26 te Bremen

Stad Alkmaar 25, 150 mijl ZW van de Bermudas
Stad Arnhem 25, 200 mijl NNW van de Azoren
Stad Maassluis 25 bij ingang Vestfjord
St.anvac Djirak 24 van Sungei Gerong n. Noumea
Stanvac PendoDO 25 te Sungei Gerong verw
Stanvac Selo 25 v. Sungei Gerong n. Kuching
Stanvac Talang Akar 25 te Makassar verw
Stella Maris 25 van Rotterdam n. Nordenham
Straat Madura 25, 160 m. ZW v. Port Eli
zabeth

Swartehondt 25 te Menado verwacht
Saba 24 van Amsterdam naar Rotterdam
Saba 24 van Amsterdam te Dundalk
Sparta 25, 10 mijl O. van Sandettieboei
Start passeerde 24 Vlissingen (uitg.)

Statenlaan 25 van Port Talbot te Gent
Sunetta 26 te Port Moresby
Tilly passeerde 25 Borkum
Trude K. 24 van IJmuiden naar IJstad
Twente passeerde 24 Vlissingen (ing.)

Tabian passeerde 25 Reunion
Tankhaven I. 25 van Sungei Gerong naar Su
rabaja

Themisto passeerde 25 Dover
Theobaldius 26, 50 mijl NO van Mozambique
Tibia 25, 170 mijl WZW van Luderitzbaai
Tjibantjet 26 te Priok verwacht
Tjibodas 25 van Makassar naar Bitung
Tjiluwah 25 te Surabaja verwacht
Tjisadane 26 te Kaapstad
Ton S. 25 te Rotterdam
Tara 25, 340 mijl WNW van Key West
Teiresias 25, 210 mijl O. van Durban
Ternate 25. 920 miil ZW van Sabang
Tiba 25, 370 miil Z. van St. Vincent (DV>
Trajanus 26, 1000 m. WZW van de Azoren
.Telamon 25 te Fayal
Teucer 27 te Newport News
Tromp 26 te Ostende verwacht
Truus 25, 30 mijl NO van lichtschip Smith Knoll
Tamo vertr. 26 van Rotterdam n. Rio de Janeiro
Tero passeerde 25 Fernando Noronha
Tjibadak 23 van Bombay naar Melbourne
Tjekampek 22 te Shimizu

Trompenberg 22 van Houston naar Antwerpen

Van Neck 25 te Priok

Utrecht 25, 420 mijl NO van St. Helena

Vlist passeerde 25 lichtschip Royal Sovereign

Vrede 25, 10 mijl N. van de Humber

Van Cloon 26 te Shanghai verwacht

Van Noort passeerde 25 Singkep

Van Riemsdijk 26 te Belawan verwacht.

Weltevreden passeerde 25 Ouessant

Westersingel 26 te Rotterdam

Westertoren 26 van Southampton naar Curacao

Westpolder 25 van Rotterdam n. Oporto

Woensdrecht 25, 110 mijl Z. van Okinawa

Wonogiri 25 van Rotterdam naar Hamburg

Wonosari 25 te Salala

Westland 25. 280 mijl NO van Rio Grande
Walcheren passeerde 25 Finisterre
Whitsun 25 te Rotterdam

Wiebold Bohmer 25, 30 mijl O. van Gibraltar
Willé-mijn 26 te Londen verwacht.

Wegro 24 van Antwerpen te Landskrona
Westkust 25, 100 mijl NO van Newcastle
Wilca 25 te Aarhus

Wim (V.) 25 van Antwerpen te Immingham
verwacht

Wickenburgh passeerde 26 lichtschip Goeree
IJsselborg 25, 40 mijl N. van Ameland
IJsel 25 van Rouaan naar Le Havre
Zuiderzee 24 van Norfolk na^r Hamburg
Zijpenberg 25 van Freetown naar IJmuiden
Zeevaart 24 van Mid^'eshro naar

LOBITH, 24 januari 1057.

Gepasseerd na 13 uur en bestemd voor:

ROTTERDAM: Schurmann 37, Muller; Rhein-
tank 17, Durban: Ludovicus, Driessen; Isto. de
Jong; Horani, Kok; Duisburg, Berdolt; Esso
32, Stittere; Brandaris, Kueper; Ottina, Schul-
ze; Celebes, Schrueders; Laba 2, v. Lopik;
Wilhelmina, Prins; Vita Pugna, Feenstra;
Schwelgern, de Wilde; Katherina, Schahe; Her
man, Schaab; Furstenberg, Gehrs; Deister, Rut
ter; Simme, Kollnick; Eugene. Verschoor; Nan-
jo, v.d. Geer; Siegfried, Eggert; Dankbaarheid,
Brand: Gallia, Michielse; Haniel 99, Borsch;
Karl Wilhelm, Kruger; R. Karcher 37, Schamer;
Ursela, Weber; Fr. Haniel 12. Liewer; VELSEN
Munificento. v. Kessel; TERHEIJDEN: Gusje,
Beenen; LEEUWARDEN: Etzel, de Meiier;
ZQOLLE: Damco 35, Roelofse; IJMUIDEN:
Damco 2, de Vries; DORDT: Rapide, v.d. Wou-
de; AMSTERDAM: Herda, v. Winsen; Helena,
Heuvelman; Pia, Weima; Sperwer, Bami;
Rosenhugel, Beckers; Worms, Bils; Klaus, Ton
APELDOORN: Wil ja, v. Ooyen; KOUDEKEBI
Wilcor, Oudshoorn: WESTERVOORT: Stella
Maria, de Jong; VLAARDINGEN: Speculant,
HaversIJMUIDEN: San Antonio, Hammer;
TER APEL: Risico, Duizendstra; ALBLASSER-
DAM: Morgenster, Versluis; NIEUWPOORT*
Nomade, Kleingold; VREESWIJK: Nooit ge
dacht, Haveman; Maris Stella, v. Rossum;
W ORKUMMededinger, Visser; HENGELO:
Johanna Maria, v. OoyenASSEN: Hilda, Ste-
neker; ZWIJNDRECHT: Al vracht 8, Piessens;
WEURT: Dea, Huizing; HARDENBERG: Ex
peditie 5, Siegersma; MUNNEKEMOER: De-
ja, Krol; GOUDA: Berg, Lukassen;

BELGIE: Rival, Deurlo; Raymond, Kroos-
wijk; Nautilus 5, Korstanje; Leja, De Reijer;
Damco 3, Schmitt; Clemens, Maas; Wiljaco,
Fransbergen; Vianen, Midaveine- Rijnschelde 9
De Vuyt; Salf 13, De Roef; Res Nova, Zlil-
stra; Rido, Kruk; Oceanic. Dooms; Lisette,
Hooiwegen; H. Kurier 2, Landi; Emans, Jan-
sens; Piz Sol, Stengel; Roger, de Roo; Verdo,
Vermeulen; W.T.A.G. 154, Pohland; Elsa, Leu-
nis: Elba, Hubens; Delta, Veenma; Caritas,
Goethals; Aller, Schipper.

DUITSLAND: Wileika, Akker; Wesco 2, Buh-
ringer; Gebr. Stumm 2. Reinhardt; Trudel,
Herb; Puccini, Meijer; Ragnaris, Hoefnagel:
Vulcaan 45, Hoogenveen; Nova, v. Leiden; De
Musset, Verlinden; Damco 131, Kruithof; De
sire Luc, Ilmer; Elisabeth, Ritmeester; Eve
line, v. Dooren: Fendel 33, Haas; Gelfrat,
Jansen; Helene, Heimbach; J. Schurmann 36.
Bracht; Express 3, Rosfeld; Hedwig Bossier,
Bossier; Ibis, Stoop; Exvoto, Schouters; Eva
10, Schabe; Jobskade, de Gelder; Mary Yvon
ne, v. Steen; Math. Stinnes 117, Kief er; Re
sult, Ooms: Scheldestad, Kruse; Wendelina,
NielsAlmien 2, Hoving; Broedertrouw dei-
Zee; Helfra, Beek; Maria Cornelia, Binnendijk;
Madoera, de Haas; Riny, Leijtcn; Stahlbau,
Jansen; Aegir, v. Breugel; J. Schurmann 7,
Fleindt; Katharina, Maessen; Alvracht 10. de
Bruin; Baumhof, Beisel; Petronella, Bouwman;
Ambulant. Zoutman: Celesia, Kouwenburg:
Spyck, Jansen; S.H.V. 5, Brouwer: Seam 13,
Hof er; Arnold, Bennink; Argo, de Vries; Pius

10. Stegers: 3Gebr. Zwiggelaar: Meeuw I,
Reijermann; Plutot, Eifler; Onderneming,
Zwiers; Aurel, Gallens: Fredjo, te Pas.

BAZEL; Virginia, Engels; Scott, Silvius;
Neustria, Derksen: Bohemia, Rcnkcn; Corrie,
Emans; Carpentaria, v. Poele.

LOBITH. 25 januari 1957.

Gepasseerd voor 13 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Aranad, Schobben: Anna de
Kruik; Wessel, Wijnen; Adriana, Dodewaard;
Nacre, Hoogendorp; Adriana 2, v.d. Molen; Sia
I, Middelberg; Spes, Woning; Gead, de Hoog;
Elbe, Boddin- Celia, Duyzer; Rio, Pols; Klock-
ner 16, Meissler; Fritz, Michel s; Wacht am
Rhein, Huttner; Pieter Codde, Meijer; Heimat,
Kef er; Mevo, Mooy; Schieland, SwinkelsJo
hanna, Driessen; Don Boseo. Koppelaars; Con
stance, Joosten; Louis, Malschaert; Actia, v.
Deurzen; Frederik, Deenen; Lema, v. Riems
dijk; Germania, Harreman; Mier, Strik; Vgl-
caan 6, Ramaker; T.R.G. II, Adam; Ernst We
ber. Brauer; Roveredo, Tak; R. Karcher 43,
Rudolf; Evolutie, Volker; Atlantis, v. Dongen;
Are, Helff; Damco 137, v. Hove; Herman,
Bouwman; Damco 136, Bakker; Eckwart, Bak
ker; Bronzino, Brink: Potgieter, v.d. Wit* Dam
co 90. Dieproder: Damco III, Pol; Firmine,
Nadort; Damco 29. Wanders; Damco 116, Wan
ders. AMSTERDAM: Marie Helene, Reinthaler;
Rhenania 19, Meekers; Insulinde, dc Jager;
Candia, Bosman; Anja, Ramsteijn; DORDT:
Lion, v. Woercom; VREESWIJK: Hein, Heij-
boer: ERICA: Koophandel Hoekstra: DQETIN-
CHEM: Geertruida. Frieling; HENGELO: Eure
ka, Bolk: TIEL: Wt. Theresia, Engelaar; WA
PENVELD: Spera, Snijders: UTRECHT: On
derneming, Berends; DOESBURG: Voorwaarts
I. Witjes; ZUTPHEN: De Hoop, Maasbach;
GORINCHEM: 2 Gebr.. Gankema; ZWIJN
DRECHT: Mea Vota, v. Beijnhem; Zandstroom,
Smot; ARKEL: Advent. Bevelander: HELMOND
Trudie, Bouwman, SNEEK: Deo Gloria, Brij
der; ZUTPHEN: Vios. Schuitemaker: ZWOLLE:
De Hoop, Gerrits; HENGELO: Martha, v. Bon;
KAMPEN: Hendie, Brouwer: DE STEEG: Se-
ma. Toering; HEERENVEEN: Risico, Horjus.

BELGIE: Maris, Gubbels; Antonie, Bos
man; Gesalte, Koudenberg; Molenaar, Schreu-
dèrs; Stad Brussel, v. Cauteren; Laurence, de
Kessel; Stad Utrecht, de Joode; Gerard, Velghe
Samaria, Vegter; Ed Siquet, Kehl; Resulute,
Gersene; detoef, Jansen; Henia, Wijgers; Um-
berto, Kieboom; Volente, Zeveren.

HAMBURG: Spes Mea, Wessels.

LONDEN: Miranda, Book.

DUITSLAND: Hoop op Zegen, Berends ;Mon-
tini, de Hoogh; Viod, Le Sage; Anna, v. Fes-
sem; Infatigable, Oosterwaal; Berthe, Thonissen;
Rhenus 88, Schonig; de Hoep, v. Gent; Steintje,
Visser; Feal, Sutteren; Stella Maris, v. Dijke;
Anna, Langenberg; Loni, Streng; Express 126,
Neuhaus; Renania 48, Petricat: Damco 210,
Schot; St. Antonius, Bosman; Jav/i, Schuite
makers; Bellona 2, Maas; San Antonie, Maas;
Corbieres, Buitendijk; Herwig, v.d. Vijver; Cor,
Zijlmans; Fraternite 9, Spier; Pax, Geif; Fide-
litas, Heida; Berdina, Overbeek; Vrede, Zijl
mans; Mercuriüs, Spier; Energie, de Keizer;
Jacoba, de Vries; Armand, Hompus; Applius,
de Kimpe; Vitalis, Bongers; Nooit Volmaakt,
Stuut; Willem, Wieggers; Catharina, Wieggers;
Express 65, Michalis; Helena, Opperman; In
ternos 3, Janssen; Elly, Drost; Baudige, Al
tenhof; Rheinunion, Verijcken; Overijssel. Zuid-
land; Anje, Vegter; Deo Volente, Gornet: Salf
9, de Raet; Linzhauer, Zimmerman; Grada, de
Korte; Rijn Schelde 14, Verhaegen; Rijn Schel
de 19, Janssens; Floriada, v. Sas; Capria, Til-
man; Isala 5, Bokslag; Navexmotor 3, Rie-
mens; Rhein, Goldweer; Loevesteijn, Koster;
Alvracht 2, Stolk; Albert Cuyp Cornelis; Bret-
gae, Hammer; Brekelenkamp, Padmos; Bava
ria, Busker; Columbia. Joore: Comptoir 3, Bur-
sebank; Damco 102, Veenstra; dize, Joosten;
Esso 45, Bieler; Esso 44, Osterburg; Gekria,
Maas; Hanna, Haas: Johanna. Burck; Klock-
ner 20, Muhlmann; Ludegast, v. 't Hof; Math.
Stinnes 70, Lahn; Naptha I, Dender; Nassovia,
Baan; Parsifal, den Breeyen; Picardie, Bren-
del; Rheintank 16, Honig; Eheinland, Hulsman;
Sallandia, Moraal; Thelie, Vissers; Tarzo, Leen-
seri; Venele. Klee; Verseau, Kooy; Vulcaan 105,
Becker; Bona Spes, Schot; Bourguignon, Hoo-
gendoorn; Elan, Gelissen; Elisa, Tempelaars;
Happines, Weg; Ideaal. Neve; Jan, Kombrink;
Katla, v.d. Pol; Lisa, v.d. Wiél; Lies, Mothaan;
Mea Vota, Kraayenveld; Maria v. Riemsdijk;
Maria; Klarenaar; R. Karcher 8, Steinert; St.
John, v. Alphen; Sam Antonia, Wegh; Taunua
Zeijer; Wangard, Tilburg: Wilhelm, Schmitt
Cagge, Jansen; Pionier. Gértsohen; Risico I.
de Bruin; Robert, Handke; Tasmania, Bosman;
Tim, Bokslag; Tavel, Flick; Vianen, v. Keulen;
Vulcaan 68, Baak; Verwisseling, Venema: Voor
waarts 2, Wieggers; Veenedaal, v.d. Dussen;
Arbecb, Erkelens; Adstad 2, Emans; Amisia,
Vredenborg; Balmung, Viveeii; Centrust I, Quer
bach;. Del Casia, Vilein: Ernst Christoph, Wirtz;

Helena, Kok; Ingras, Zillox; Wilhelmina, Men»
sink; Laco, Schouwstra; La Foi, Albrecht; Mar-
garetha, Moller; Margot, Assmann; Meursault,
Vohwinkel; Merwede 2, De Vries; Maria, Schei-
bel; Heimkehl Trautman; Pantha Rhei, Caze-
mier.

BAZEL: Piz Kesch, Friedmann; H. Kurier
39, Volkner; Axalp, Fendel.

HANS WEERT, 25 januari 1957.

Gepasseerd en bestemd voor:

ROTTERDAM: Vinotra 10, van Hooywegen;
Butania 1, Kodde; Butania 3, v.d. Burght;
Kambs, Mallentjer; Energie, Leemans; Casino,
Hooglander; fraternite, Bos; Piet Hein, Grin-
wis; Magiane, ^Pauwels; Normannia, Mol; Si-
rius, Fatho; Rhenus 5, Kieffenheim: St. Es-
tephe, Ballinger; Gounod, Naegele; Ouderzorg,
Verhey; Chateau Lafaurie, Van Hilten; Esso
Nederland 60. Sissing; Leoc&clie, Van Brussel:
AMSTERDAM: Velp, Top; Stad Amsterdam 7,
Kooy; KERKDRIEL: Paula Jean, Verbraeken;
Milo, Honcoop; Leta, van Berchem; Willem
Adri, Versluis; Rival, Kornet- TILBURG: Ca-
theli, Pols; BREDA: Acidum, de Ruyter; DEN
BOSCH: Jadi, Schurinck; ALPHEN AD RIJN:
Jannigje, Van Drimmelen; DUITSLAND: Elbe
15, Daniel: Irmgard, Sanowski; OW 44, Wolf
gang, Boche; Johanna, Zuidland; Trudel, Ko-
walkowski; Chateau Coutet, Van Hesteren: Ton
ga, 'Schram: Westkust 4, Timmermans; Helene,
Voets; BASEL: Fluviale 42, Van Steen: Thur-
gau, Wörther; Express 29, Beekman; Tadorna,
Karelse.

BELGIE: Jean Lux, v.d. Star; Toscania, Ver
meulen; Beryl, Reynlers; Variatie, Van Dijk:
Everdma, Smeding; Citerna 50, Ebling; Adriana
Den Herder; Leen, Schuller; Grenat, Claes-
sens; Polonia. Nymans; Jenny, Bruinslot; Dord
recht 8, Zwalua; St. Antoine, Adam; Sibilla 3,
Hoenderop; Neeltje, Riemens; Dany, Walhout;
Gerard Kremer, Seeldraayers; Mitropa, Zwiers
Ampilo, v.d. Vyvere; Leba, van Vyven: Levina,
Griffioen; Volharding, Van Dalen; Pam 15.
Goudswaard: Ideaal, van Denderen; Nieder-
sachsen 7, Skalik: Chavignol, Mutterer; Cha
blis, Heissler; Roland, Schenkel- Isis, Vogel;
Addio, Van Deurzen; Ws'lhia, Raule; Georg
Sand, Dietz; Malta, Broekema; Dankbaarheid,
Van Gent; Faure. Stoffel; Irma. Van Broek;
Vertrouwen, Flobbe; Margit Sevd, Galle; An
tonia, Pecher; Königsberg, Kalkopski; Zeeland,
Gort; Sperwer, Theunisse- Meppelerdiep, Zui-
demap Stientje, Janssen; Bram 2, Kempenéers;
Telegraaf 14, De Haan: Odenwald, Kosten:
Toekomst, de Weerd; Jahannes, Kruithof;
Theodorus, Van Vugt: Age, Fokkcns; Coöpera
tieve 2, Van Dyk; Siam, Joos: Stad Charle
roi, de Haan;1 Charlotte, Natelberg; Lugano,
Barneveld; Hans Larsen, Fortuin.

Bonaire. Amsterdam naar Georgetown. 26 te
Port of Spain; 31 te Georgetown verwacht

Cottica vertrekt .1 februari van Amsterdam
naar Georgetown.

Johan van Oldenbarnevelt 20 van Sydney te
Amsterdam verwacht.

Nieuw Amsterdam 28 van Rotterdam te New
York verwacht.

Noordam vertrekt 26 van New York naar
Rotterdam.

Oranje. Djakarta naar Amsterdam. 25. 080
mijl Z.W, van Diego Garcia; 31 te Kaapstad
verwacht.

Oranjestad, Amsterdam naar West-Indië,
1 februari te La Guaira verwacht.

Ryndam 25 van New York naar St. Thoma?
Seven Seas, New York naar Bremerhaven, 27
te Rotterdam verwacht.

Sibajak, Rotterdam naar Sydney, 24, 1160
mill N O. van Wellington; 28 te Wellington
verwacht.

Waterman vertrekt 29 van Amsterdam naar
Kaapstad.

Westerdam vertT. 26 van Rotterdam naar
New York.

Willem Ruys, Rotterdam naar Djakarta,
27 te Kaapstad verwacht.

Willemstad Port Limon naar Amsterdam.
25, 430 mij] N.O. van Barbados; 6 februari te
Amsterdam verwacht.

Zuiderkruis. Rotterdam naar New. York,
25, 450 mijl N.O. van Azoren; 30 te New York
verwacht.

SLEEPBEDRIJF

Clyde 25 te Maassluis.

Ebro 25 van IJmuiden naar Antwerpen met
baggermolen.

Noordzee 25, 200 mijl O.N.O. van Mombasa
met baggermolen en bak.

Thames 25, 90 mij] Z.D. van Ouessant, naar
Rotterdam met ha]f schip.

Zwarte Zee 25. 80 mij] Z. van Kreta, naar
Tunis met bok.

26 JANUARI

Constartz 2,64 i—0.061, Rheinfelden 1.8!
;0.02iBreisach 0.82 0.051Straatsburg 1.72
(—0.02)., Maxau 343 (4002). Mannheim 1.82
(+0.08), Malnz 2.14 (+0.03). Bingen I 35 (+0.02)
Caub 1.43 (+0.041, Trier 1.60 (—0.01). Coblenz
1.61 (+0.02). Keulen 1.20 0.0S), Ruhrort 3.12
(—0 06), Lobjth 9.33 0.03). Nijmegen 7.20
(—0.13). Arnhem 7.-1 (VOS). Eefde (IJssel)
2.88 0 10). Deventer 1.96 0.00). Monsin 55.45
(+0.05), Visé 50.17 (0.98), Borgharen 39.62
0 08), Belfeld tl.35 0 19). Grave (beneden
de sluis) 4.68 (—0.25). Namen 1.71 0.051,
Maastricht 43.80 0.13).

HOOGWATER TE ROTTERDAM

27 januari: le tij 2.25 uur; 2e tij 14 41 nar.

28 januari: le tij 3.21 uur; 2e tij 15.27 uur.

HOOGWATER TE DORDRECHT

27 januari: le tij 3.04 uur; 2e tij 15.32 uur.

28 januari: le tij 4.06 uut; 2e tij 16.29 uur.

MINSTE VAARWATERDIEPTEN
Pannerden—IJsselkop 2.70, Ij6SelkopHevea
dorp 2.20. HeveadorpAmsterdam-Rijnkanaal
1.95, Amsterdam-RijnkanaalLakkanaal 2.15,
IJsselkopDoesburg 1.90. DoesburgZutphen
2.25, ZutphenEefde 2.35, Eefdespoorbrug
Deenter 2.45, spoorbrug DeventerKater 2.65
meter.

Toegestane grootste diepgang van Milllngen—
St.-Adries 2.00 meter.

De scheepvaart op de Waal boven Nijmegen
is in de komende nacht niet gestremd.

SCHEVENINGEN 26 januari. Trawllogger
SOH 248 met f 7358, logger verse haring SCH
333 met 1400. span vissers sCH 1 en SCH 34
met. f 784-0. Notering verse haring f 16.50 tot
22.80 per kist van 50 kg, Voorts fi kustvis-
sexs met in totaal 6.000 aan verse vis.