Nieuwe Schiedamsche Courant | 1957 | 29 januari 1957 | pagina 7

E

Rotterdams bisschop opgedr

erste mis op Statendam door

agen

SCHEEPVAARTBERICHTEN

LAATSTE BERICHTEN

als WOONRUIMTE

Aantal boerenzonen is met een
derde teruggelopen

Drie doden op de weg

^ndc

"Kerkschatten"

S
te

S;

RNHHHMMi

Mr. D. G. W. Spitzen
plotseling overleden

Koningin is zaterdag
terug in ons land

Tweede Friendship was
50 minuten in de lucht

Bijna 9000 bedrijven ver tl wenen

A'L' ,Z°RGDE VOOR FRAAIE

DINSDAG 29 JANUARI 1957

PAGINA 7

„J^TEKDAM, iiZ,

Aller trots

>dikk

A.;]6Talrijke kunstenaars

i*- t

,t- v-

aag uitspraak in kort

v»o> w gCding

^ARfcT

BERICHTEN

^oihtn„u7ii-„.£ra?2S?w!- Bln-

NEDERLANDSE SCHEPEN

Geslaagde proefvlucht

RIVIERTIJDINGEN

PASSAGIERSSCHEPEN

WATERSTANDEN

VISSERIJ

onze verslaegever)

gmorgen.

en lOof"1 en blauw van de loneel-
Van t'e nieuwe «Sta-

vaardigd en het overige vaatwerk kwam
uit de ateliers van de heer H. Teulings
in Den Bosch. Het glaswerk was van de
heren Tetterode en Verhoeven uit Am
sterdam.

Toen de genodigden binnentraden, ston
den langs een der wanden de fraaie mis
gewaden geëxposeerd: wit, zwart, paars,
groen en rood. Ieder bewonderde de bij-

snnelrlov. i z°nder mooie ontwerpen van de heren

tt vanmorgen wel Sieben en Wim van Woerkom. Het kunst-

yzondere rol; de gouden naaldwerk was uitgevoerd in het atelier

van de Nijmeegse firma A. W. Stadel-
maier. Het was de heer William Akker
mans uit Rotterdam die al dit schoons
had gecomponeerd tot eon geheel, waarop
een welgesitueerde parochie jaloers
mocht zijn.

Tijdens de stille mis. die na de zegening
door de bisschop werd opgedragen, heeft
mgr. Jansen doen blijken van zijn waar
dering voor de zorgen van de directie van

fWe]e Hplren tentwanden en de
8t°elen n 3UteU^S dienden als klap
pa! i P bet «toneel" stond een

auaai\ x*roo„„rk „x i

^^aïpb aa,r'. waarvan het gouden
Schitterde in liet licht van
e kaarsen. De bisschop van

,x°Uerrj

scl3"1' m®r' Jansen kwam

Co,1sar,llb zeSenen en het altaar

acreren.

Tege Hoog gezelschap

aLde ontv? 9arriveerde de bisschop
v? boord bPn„SS, ,a" en toen tij zich
Hnii stond daar de directeur
ko'H. d °Jiand Amerika Lijn, de heer
tf. te het! y om de h°ge gast wei-
bi Aeleidp.,11 fn hem naar d« kerk-zaal
SnLCton k et gezelschap van de
ki TaPer evonden zich mgr. A. C.
sLebel ri' Vlcans-generaal, mgr. J. H.
',-Cr6taVu7„en van Rotterdam, de drie
Van het bisdom, de drie

v^AIDOezpniprp mol V.u

de Holland-JAmerikalijn, die door ver
scheidene functionarissen en de directeur
de heer De Monchy tijdens de plechtighe
den werd vertegenwoordigd.

De bisschop deed in een korte predi
katie uitkomen, hoe de menselijke schep-

NIEUWE WATERWEG. Binnengekomen 28

januari: Arcturus, Stayarager, IJselh. OZ st.g

ping hoe zou men zich als Nederlander 1 Bur6el'; B Essberger, Sheerness. Perms Paik
A. zuu mL° zien ais neaerianaer huismeestoren t. 1, olie. Pakhuimeeterem; Poel

Nynashamn Pernis N. Matex, led., Trias; Auro-

en Rotterdammer niet trots gevoelen wan-
neer men staat tegenover en op een pro-
dukf, dat is voortgekomen uit de schep
pende geest van de ontwerpers en de
hand van bekwame vaklieden?") toch al
tijd onderworpen blijft aan de wetten van
God, uit wiens hand de mens als schep
ping iE voortgekomen. God geeft de eigen
lijke waarde aan wat door de menselijke
arbeid tot stand is gekomen.

De bisschop eindigde zijn predikatie
met de beste wensen voor een behouden
vaart van het schip, bemanning en pas
sagiers en zegen op de maatschappij ,,de
trots van ons, Nederlanders en Rotter
dammers". wier arbeid moge bijdragen
tot het geluk van de mensen, die aan
haar verbonden zijn.

Na de plechtigheid, waarbij de Rotter
damse havenaalmoezeniers en secretaris
E, E. F. Guljé als acolieten assisteerden
verenigden bisschop, directie en genodig
den zich in de eerste klasse restaurant
zaal voor een ontbijt. Hierna werd de
bisschop door de heer De Monchy rond
geleid door de „Statendam".

'oezeniers met aan het hoofd
p nier „^Koevoets, de hoofdaalmoe-
té het Apostolaat ter Zee H. A.

air Ona®rsan rect°r A. C. J. van Hou-
i''6h w;®r de genodigden bevonden zich
ir tandk ^erk verband hield met de
ben p°ming van altaar, paramenten,
j^Senwant door de uitstekende
hie,,, de Holland Amerika Lijn is
°ie i- ,e scbip een aantal bijzonder
kerkschatten rijk.

t? aan??1 noemen we het altaar, dat

131 RdH «..ft t «vam A

Mar

^.tai schilderingen bevat van An-
e"Qpte Pi uit Dordrecht, die in ge
zeild vuren twee zijluiken maakte,

-WW

rjvs pr ."«"ia met Kindje en ander-
(,ver <3 nrist°forus, die de kleine Jezus
dit golven draagt, bijzonder zinvol
Oolc kruis tegen de
jjiiilcei d van mozaïek werd door
kevron„gescbilderd- ^ijn echtgenote,
ant^ Winkel-Hendriks, ontwierp
rrater ePendium, dat door de heer J.
c'Sti. tilri Amsterdam werd vervaar
ds 0 et supedaneum, het vloertapijt,
i?tna,„ ?rPen en geknoopt door het
Èevc, Mastenbroek van „Kinheim"
Èe?erwijk.
he Raa?1 stoere kandelaars waren door
.Mr hofe firma De Lint vervaardigd
plaai- Tontwerp van de Delftse kun-
Jan Rot. De Rotterdamse heer
Js had de miskelk en ciborie ver

en strek Uw heilige Handen zegenend uit over dit schip en
over allen, die er op varen

Vanmiddag is op de Ned. Hervormde
Begraafplaats te Wassenaar ter aarde be
steld het stoffelijk overschot van mr. D.

v.v< k v>7;' ,7

:v- 77?

d. .lansen tijdens het ontbijt aan boord van de Statendam
^espre/c met de heer W, H. de Monchy, directeur van de
Holland Amerika Lijn

S» ÖeT? Ststeren reeds meldden, heeft
7t <76dip2?tse rechtbank het kort ge-
dat door de pachter van
7 (kJMne gsgebouw »Irene" te Mijns-
'°Ze faar|hangIg is gemaakt tegen
As haa„ amilie Bol uit die plaats, die,

«er r

,a' v?0alvorens de gemeente een ge-
a,ng had aangewezen. Deze
al twee maanden.

agde trad op mr. Roodzand

- ft6raakt Woning d°°r storm onklaar
v. aderp„Vzolan° °P het toneelpodium
ailfi aten „,racht en dit nu niet wenste

ilv?' 3? januari. Kaasmankt. Aan-

Notering 245 -2.54 per kg,

vetti Vette varkensmarttt.
?t: lfoh.3 ns' Notering per kg. le-

"rti-eUgen iL i',7®t'8®. siagersvarkens
boveri ■'>8~Va3- Handel: vlot. pri-

k"4j"CvöAlVi'"'„' noterin«-

Mty»8,7Saaits' iaauari. Klei-aaadappelen 35
f 1, aevf;lSeaheimers f 10—16. Bintjes
4, vl'^la^-SO iEr s f 1?—I5. Koopmans
V^ag Ijselst^eei'Landers f "—".W. Fu-

^VMaL>r A1Pha'a f">- Bintjes

export

m-m. opwaarts: Libertasf9

en f4

prijzen berenked per

lir-t.ï vJ kalm markt kwamen. Voeder
i W-f k,. er ~7 «omergerst naar kwali-

.ï'tfit'f f.25:7t

eKtra
f23,25.

(rv Vtnuonae bakrpgge f 25.

*Ut«i«45--<7 SlT'». ®foen« erwten f35—
't f66 'f?: bruine bonen in prima
7 7 eM1, boerensclioon.

S S?!n, s'to;7^g 29 januari. Vette

s/ s,véren i'i svne ®58- k®l-

°f i big2en i-7 nuchtere kalveren
'Mler2*r in ^5 Paard«n 78. veulens

n toCl of geiten

4,8 fleren. Weekaamvoer

f» ^3 Je ip

?3 2-Soi;^8—2 a'é 3a?)—3-2". 2e kW. 2.86-
tk 2.25 3.]0 5. Vette kalveren- resp.
'hS/ SS 356 5 alie Slachtpaarden

7 b 74r f 27«; t"? per ^8. Graskalveren:
f A öi.gw - Nuchtere kalveren: resp.

r 'ifi. f'i/135^esp. /54. f 46. f 40.
V'5; f'uk 1O0. Lammeren:

f «Jo f en melkkoeien:

ik 18(>o; Vare koeien: resp.

'"'7S eienrpsp ,aj;aenresp. 775, f 675,
7Xr «o. 340.

..'/■i. tip jlM orM.LT als vorige week han-
'■vslij'vMti, S^ner h!?n?er<J- Vette kalveren:
n1" 3e t? goed, le kw. ruim

•14 «§k ^lïSnvoer al niet hoger in prijs.
h?t7?hv7 Vooral sJorige week. handel
't Brh r Wat niet laSer- Nuchtere

,'"t«'.|Mtael kaMn BiJL er handel redelijk
.^i;7 .Vfh:Kalm.'ftfgen: aanvoer iets rui-
4"aiN7 i1 Br»anvoer ,Seheel prijshoudend.
■'"i7 ^h«r°te55' scharM01 handel goed.
h- ^hi kan! hanrt?f en lammeren- aan-

\Ni?a>?^ rt*r-,en rniikttroef' niet geheel
1?<3 °"r eHlk w=* koeien; aanvoer ta-

a4tioVaa7latlg hLS4d,ver in priis- vare

^61 i, ?cn én handel stroef prijzen

P«j«^su1,ieI.aanVOer ietS

Visser uit Mijnsheerenland, die zich o.m
beriep op het huurcontract van het ver
enigingsgebouw, dat voorschrijft, dat de
gemeente voorrang heeft bij het pachten
van de zaal en dus ook in dit geval be
slag kan leggen op do door de familie
Bol ingenomen ruimte.

Mr. W. P. Bijleveld uit Dordrecht, die
voor de pachter pleitte, zeide, dat alleen
de gemeente en niet de heer Bol zich op
deze bepaling zou kunnen beroepen. Hij
eiste dat het gebouw vóór het einde van
deze week ontruimd zal worden, omdat
zijn cliënt ernstig in zijn broodwinning
wordt geschaad doordat hij de zaal niet
kan verhuren.

Vandaag zou de president uitspraak
doen.

G. W. Spitzen, in leven secretaris-gene
raal van het ministerie van Verkeer en
Waterstaat, die zaterdag jl. op 60-jarige
leeftijd plotseling is overleden. De heer
Spitzen had de wens te kennen gegeven
dat aan zijn heengaan geen aandacht zou
worden besteed vóórdat de begrafenis zou
zijn geschied en dat de teraardebestelling
alleen in aanwezigheid van de familie
zou geschieden. De minister van Verkeer
en Waterstaat, mr. J. Algera, heeft van
ochtend een bezoek van rouwbeklag ge
bracht.

De overledene werd op 18 maart 1896
te Wageningen geboren. Hij was de zoon
van de voorman van de Groningse be
weging, die onder de schrijversnaam
Geert Teis Pzn schreef. De heer Spitzen
studeerde te Leiden rechtswetenschappen
en deed daar zijn doctoraal examen.

Hij begon zijn loopbaan in rijksdienst
als ambtenaar bij het departement van
Binnenlandse Zaken en Landbouw; hij
was van 1932 tot 1939 administrateur,
Chef van de afdeling binnenlands bestuur,
van het Departement van Binnenlandse
Zaken; van 1939 tot 1948 secretaris-gene
raal van het ministerie van Verkeer en
Waterstaat; van 1948 tot 1951 minister van
dat departement en van 1951 tot aan zijn
overlijden weer secretaris-generaal van
dat ministerie.

ra. terug uit zee, H. v. Holland ten anker J
Smith: Indian Reefer, Port Pierce. IJselh. WZ
fruit. Virike; Nieuwe Waterweg, Paimpol Dor
drecht, hout. Mauritz; Jalamoti. H-amtburg.
Ma ash. NZ, stg_ Pur ness; Eskwater. Grange
mouth. Waallh. &5. kolen, Hudig Veder; Fran-
cisca sartori. Hamburg Scbieh., stg. Muller en
Co.; Luise Weitert, Hamburg Duitsland olie. v
Ommeren; Pucik Gdynia. Waalh. NTB. stg. NTB
Baltic Trader, Messina Bremen. Merweh. C Sw,
stg, Vinke; Birkaland Haifa. IJselh. WZ stg
Kuyper v. Dam Smeer; Vassa, Vancouver,
Waalb. QD, stg, Nubel en Co.; Arizpa. New Or_
leans, Merweh. QD. stg. Gen. Steam; Crescendo
Hamburg. Binnenh., stg v. NieveltGoudriaan
Koningin Emma. Harwich H. v. Hollandi. pas
sagiers Mij. Zeeland.; Svaho, Hull. Maash. SHV
cokes, Steenkolen Handels Ver.; Catharina,
LTmuiden, Parkkade, led., Rottm Transport Mij;
Guild a Novorosisk, Maash. Silo graan, stg Ruys
Sloterdyk, Bremen Withelminakade. stg, HAL
Havny, Gefle, Rijnh. ZZ stg. Burger; Elbstrom
Stettin, Dordrecht ;pek, oudkerk; Pieter S,
Swansea Waalh. pier 2. kolen Rottm Kolen
Centrale; Port Saint' Louis, Havre. Pern-is boei
F. olie. v .pmrneren;; Petra Hamburg, Pernis
Pakhuism.. led.. Pakhuismeester enBjörn o,
Vesteraés, Waalh. C. Sw.. erts, SEAM; Stella
Maris. Antw., Shell Pernis 3>0, led. Furness;
Fallowfield, Middlesbro Spoorh., ijzer v Uden
Nautilus Huelva Waalh. Fr. Sw.. erts, Kersten
Htm ikSilvretta, Gothenburg, 2e Katendr.h. OZ
stg Schellen; Gulcoss. Glasgow, Waalh. NZ. led.
Vinke; Braunfels Bilbao. Dordrecht, erts, SEAM
Goote, Manchester. Merweh. KV, stg P A v Es
Besteva er Calais, Parkkade, led.. P A van Es
Freddy Houseton. Pernis Shell st. 17. olie, Pak-

huimeesteren.

29 januari; Rien. Teekman. Amstm, Waalh. N
TB. led.. Wagenborg; Mintaka N. Bordeaux,
Eemh. led., v. Nievtlt Goudriaan; Baden. He-
roya. IJselh. OZ. stg. Burger; Kornerwall. Ca
lais. Boele Bolnes, led. Ruys; Hoecbst Briibane
Merweh- KV. stg.. Muiier; Benvenue. Londen,
Waalh. NZ. stg. Meyer; Lowestoft Trader, Gr
Yarmouth. Merweh. KV. led.. P A van Es; Vc-
gesack. Santander. Waalh. C. Sw.. erts SEAM
Norwich Trader, Gr. Yarmouth, Merweh. KV
led. P A van Es; Frigga Narvik Waalh. QD
erts,' Mannesman»; Rigel, Stocka. Waalh. QD
stg, Wamibersie: Duke of York Harwich H. v
Holland passagiers. Hudig Pieters; Ckeanis
Emden Dokh.. led., Ruys; Chun An, New Or
leans. Waalh. A. graan. v. Nievelt Goudriaan
I o os d recht, Hamburg, Rijnh. NZ. led. Ver. Ned
Scheepvaart; Reifenstein Bremen. Merweh. M,
stg.. Muller; Silvaiplana Malmo. 2e Katendr.h.
OZ. stg. Schellen; Clan Mactavish. Londen,
Waalh. NZ stg. Burger; Danaiprie. Sfax. Waalh
Fr. Sw.. fosfaat, Dudkerk; Ma-gne. Almeria Mer
weh. M. fruit. Burger.

Vertrokken 28 januari: Linga. Antw.; Nord-
sbell, Kopenhagen; Leersum (mijnenveger),
Noordzee; Jura Londen; Nido Bocagrande;
Aurora, Amtw.; Mosel. Lubeck; Westersingel,
Southampton; Prinses Beatrix, Harwich; Moni
ca, Nordenham; Durmitor Baltimore; Ebro
(sibt). IJmuidenNottingham. Harlingen; Netta
Hull; Loide Ecuador, Bremen;' Tilly Russ. Ham
burg; Jan Kreumer. Londen; Alsterd-amm Bre_
men; Drachenfels, Antw.; An-neliese Porr, Antw
Dneprogres Kopervi-k; Suedwest. Norrkoping
Zingst, Neksoe; Las Palmas Hamburg; Green
finch. Londen; Tborstein Hamburg; Majfrid,
Stockholm: Mobil Fuel, Coryton; Helena, Stock
holm'; Theletas Amstm; Jacaranda, Antw.; Ex
port II, Londen.; Tritonica. San Juan; Sochi,
Riga; Uranus B Colcihester; Silivergate, Londen
IJsel, Havre; Wickenburgh Casablanca; Helga
Antw.; Bergehus, Perez. Golf; Caltex Delft. Go
thenburg; Empire Parkeston, Harwich; Krebsia,
Stockholm: Polly M. Loncfen; Volharding Lissa
bon; Oleum, Gent.

29 januari: Arnhem. Harwich; Derwent Water
Londen; Thuntank 2, Fredericia; St. Michael
Tripolis; Jonet, Londen; Notos, Amstm; Whit
by Abbey. Goole; Hudson Bank Dagenham;
Betty Anne S, Billin,g;ha.m: Mercurius H. Lon
den; Hispanolia. Gothenburg; Eos. Algiers; Fiat
StraQsund; Honan, Firth of Forth; Concepcion,
Asuncion; Albergen, Immingham; Alivor, proef
tocht; Bengsingel, Middlesbro; Stella Maris,
Hamburg; Hess Bunker Dover; Port Welling
ton. Port Hobant; Tenerifa, Casablanca; Enrico
Maz a r el la. Genu a

IJMUIDEN. Aangekomen 27 januari: Delfzijl,
Goole. vaten.; Bomuna, Drammen, stg; Bas ilea,
Hamburg, bijladen; Ivoorkust, W."-Af rik a, Antw
sfcg; Pagansand, Plymouth, cokes; Prah, Free
town, stg; Mudo, Uddevalla. stg; Farmsum, Ha
vre, stg; Java Hamburg, led.; Bittern, Liverpool
stg; Storternelk, Fowey. klei; Lucas Bols 2, Man-
tyluoto, hout; Artemis, W.-Indie stg; Trito,
Dublin, stg; Simara, Newport News, kolen;
GrebbestroomLiverpool stg; Nan,. Hull, aceton.

29 januari: Theletas Röttm, stg; Talis, Bergen
haring; Johan van, Oldenbarnevelt, Indonesië
passagiers; Notos. Levant, stg. (Allen voor Am
sterdam

Vertrokken 28 januari* Gooiland Bremen;
Alice, Fowey; Hirondelle, Harlingen; Rien Teek-
mian, Rottm; Hast 1, Bremen; Draco, Caen; Ru
dolf, Hull; Tuko. Cork; Albert V. Feixtowe.

29 januari: Ajax, Liverpoo; Sarbia, Blyth;
Ainta Schutt, Aalborg.

Mr. Spitzen was ridder in de Orde van
de Nederlandse Leeuw, officier in de Or
de van Oranje Nassau en groot-officier
in de Orde van Leopold II. Hij was o.a.
lid van verdienste van het Groninger Ge
nootschap en beschermheer van de per
soneelsvereniging van het ministerie van
Verkeer en Waterstaat. Hij heeft vele
malen lezingen gehouden o.a. voor de le
den der personeelsvereniging en trad elk
jaar als pianist voor deze vereniging op.
Op 20 februari a.s. zou hij zijn zevende
soiree hebben gegeven in samenwerking
met de pianist Marinus Flipse.

Vrijdag jl. heeft mr. Spitzen voor
personeel van de Brabantse Buurtspoor
wegen in Breda nog een pianorecital
gegeven. Nadat hij in zijn woning in
Wassenaar was teruggekeerd, heeft hij
's nachts een hartaanval gehad, die za
terdagmiddag is gevolgd door een twee
de.

De heer Spitzen was sedert 1946 (met
een onderbreking van 1948 tot 1951 toen
hij minister was) gedelegeerd commissaris
van de N.V. Nederlandse Spoorwegen.

Z. K. H. Prins Bernhard zal vrijdag a.s.
per vliegtuig naar Arosa vertrekken en
tezamen met H. M. de Koningin de dag
daarop, zaterdag, terugkeren.

Diezelfde avond zullen op Paleis Soest-
dijk in familiekring de verjaardagen van
H.H. K.K. H.H. Prinses Beatrix en Prin
ses Margriet worden gevierd.

Vanochtend heeft het tweede prototype
van de Fokker F 27 Friendship met suc
ces zün eerste proefvlucht gemaakt. Het
toestel, dat bestuurd werd door de chef-
invlieger van de Fokkerfabrieken, de heer
H. V. B. Burgerhout, bleef ruim vijftig
minuten in de lucht. Deze tweede Friend
ship, die volledig is uitgerust met druk-
cabine en ontjjzingsinstallatie heeft een
90 cm langere romp dan het eerste pro
totype, dat op 24 november 1955 zijn eer
ste vlucht maakte. Deze eerste Friendship
heeft thans circa 350 uur gevlogen.

Tjjdens de jaarvergadering van de r.-k.
Jonge Boerenstand, welke gisteren te Til
burg werd gehouden, en waarop ook de
Brabantse jonge boeren afscheid namen
van de bondsadviseur, mgr. W. Bekkers,
heeft de secretaris van de NCB. ir. J. Wel
len, het jonge-boeren-vraagstuk uitvoerig
besproken. Het is niet zo erg met dit
vraagstuk, ais over het algemeen wordt
gedacht, aldus de heer Wellen. Natuurlijk
is er een grote overgang van de boeren
bedrijven naar de industrie, maar van een
groot probleem is thans toch geen sprake
meer-

Uit de laatste landbouwtelling is geble
ken, dat vooral de jonge boeren uit de
kleine bedrijven, die slechts 5 ha of
minder hebben- overgaan, evenals in de
tuinbouwbedrijven.

Wel wordt de kwestie geaccentueerd
door het feit, dat de laatste acht jaren
niet minder dan 8 a 9000 boerenbedrijven
verdwenen zijn in ons land.

Het aantal boerenzonen is ook enorm
teruggelopen. Waren er in 1947 nog 35.823-
in 1955 het laatste jaar, waarover gege
vens bekend zijn liep dit terug tot 24.864,

een vermindering dus met 1/3.

Ir- Wellen deelde op deze jaarvergade
ring van de jonge boeren ook mede, dat
de NCB thans een studiecommissie heeft,
die de deling der bedrijven in studie heeft
genomen. De verdeling van boerenbedrij
ven moet niet bestaan uit een verdeling
onder alle zonen meende hij maar
de oudste moest bevoorrecht worden. Ook
een probleem in dit geheel is de kwestie
van uitbetaling van kinderen, die volgens
landarbeiders-maatstaven moeten worden
gehonoreerd.

Op de vergadering, die voorafgegaan
was door een H Mis, opgedragen door
mgr. Bekkers, huldigde de heer S. Koop-
mans. voorzitter van de jonge boeren, de
scheidende adviseur, die ook zelf de leden
van de r.-k. J.B.S- toesprak en op enkele
veranderingen aandrong, o.a. wat het con
tact met de ouders betreft.

Er kwamen nog verschillende afdelings-
voorstellen aan de orde, o.a. over het
landbouwonderwijs, dat zoals ook ir.
Wellen mededeelde aanzienlijk veran
derd zal worden- De lagere landbouw
school bijvoorbeeld wordt spoedig een
driejarige dagcursus,

Aagte'dyk passeerde 28 Gibraltar
Aagtekerk 28, 330 mijl NW van Kaapstad
Adonis 28, 70 mijl WZW van Lands End
Alamak 28, 400 mijl NO van de Bermuda's
Aldabi 28 te Hamburg
Alphard 28, 125 mijl ZO van Santa Catharina
Alwaki 28. 80 mijl ZO van Socotra
Ameland 28, 140 mijl ZZW van Durban
Amerskerk 27 van Lorenso Marques n. Beira
Ampenan 28 van Halifax naar Boston
Amstelkroon 28, 420 mijl Z. van Bombay
Amstelland 28, 440 mijl NO van Fayal
Amstelpark 27 van Dakar naar Kaapstad
Amstelvaart 28, 820 mijl NW van de Azoren
Annenkerk 28 van Shanghai naar Manilla
Arkeldyk 28, 840 mij] ZW van Kaap Blanco
Averdyk 28, 400 mijl WZW van de Azoren
Annie G. 28 van Methil naar Nyköping
Atlantic 29, 30 mijl NO van Hanstholm
Atlas 29, 15 mijl W van eiland Galeta
Aardenburgh passeerde 29 lichtschip Texel
Aardyk 28, 340 mijl ZW van Ceylon
Abbedyk 28, 60 mijl NW van Ceylon
Abbedyk 28, 60 mijl NW van Kaap San Lazaro
Aeneas 29 van Haifa naar Catania
Albert Willem 26 van Antwerpen te Cork
Aletta 26 van Skiën te Huil
Ali S. 27 van Göteborg naar

Alnati 28, 150 mijl NNO van St. Pauls Rock
Amstelmeer 28, 460 mijl NNO van St. Helena
Amstelveen 28, 310 mijl ZO van Mogadishu
Ancora 26 van Rouaan te Plymouth
Anna Elizabeth 27 va IJmuiden naar Londen
Argos 29 van Kopenhagen naar Rostock
Argus 26 van Svendborg te Stettin
Attis 28, 320 mijl W. van de Bermuda's
Adine 29 van Dover te Antwerpen
Adriaantje Elizabeth 28 te Norresundby
Aegir 26 van Kingslynn naar Fosdyke
Albatros 27 van Le Tréport te Londen
Algarve 28 van Bremen naar Runcorn
Almdyk 27 te Galveston
Almkerk 29 te Antwerpen verwacht
Amyntas 28 van Messina naar Oran
Angeja 28 van Vlissingen naar Fulham
Anna B. 28 van Barcelona te Boston
Antilope 27 van Torbay naar

Appingedam vertr. 28 van Jersey naar Antw.
Arbon 28 van Le Havre naar Rouaan
Arctic 29 van Rotterdam naar Londen
Ariadne 28 van Saloniki vaar Stamboul
Arnoudspolder 29 te Lissabon verwacht
Atje Ray S. vertr. 30 van Rottm. n. Hampton
Roads

Att S. vertr. 29 van Waterford naar Cardiff
Audacia vertr. 29 van Rotterdam naar Par
Aurora passeerde 28 Vlissingen (ing.)
5aÏT van G°°le *e Rochefort

Baltic 27 van Boston te Londen
Beekbergen 29 van Gent te Goole verwacht
Beja 30 van Partington te Amsterdam verw.
Bermuda 27 van Blyth te Londen
ofiwl «8 van Antwerpen te Kopenhagen
Biinton 28 van Kopenhagen naar Hamburg
bui b. 28 van Duinkerken naar Drogheda
Birmingham 29 van Harlingen naar Goole
Boreas 28 van Palermo te Oran
Brandaris 29 van Rouaan te Londen verw.
Bruiser 28 van Dordrecht naar Gent
Batavier I, 29. 25 mijl Z. van de Burlings
Bennekom 28, 980 mijl ZW van Fayal
Bernard John 29, 190 mijl WZW van Ouessant
Biesbosch 26 van Cork te Par
Blitar 28, 300 mijl NW van Kaapstad
Blommersdyk 28, 400 mijl ZW van de Bermuda's
Bydendyk 28, 140 mijl NNO van Fayal
Bloemgracht passeerde 29 lichtschip Westhinder
Borneo 28, 600 mijl WNW van St. Vincent (CV)
Bornrif 27 van Rotterdam te Wismar
Brem 28 van Hamburg te Londer verwacht
Brouwersgracht 28, 25 mijl NO van Bornholm
Banka 29 te Rotterdam verwacht
Berend N. 28 van Middlesbro naar Bltyh
Bestevaer passeerde 28 Duinkerken
Betty passeerde 28 Wight
Bram passeerde 28 Dover

Baarn 28 van Oranjestad naar Punta Cardon
Bah 29 te Priok

Banda 28. 125 mijl ZO van Durbari
Barentsz 28. 140 mijl ZW van Kaap Cambodja
Bengalen 28, 280 mijl ONO van Madagascar

Gisteravond raakte de 42-jarige J. J. L.
Lubberink uit Veldmaat (Haaksbergen)
bij het oversteken van de Enschedese-
straat met zijn bromfiets onder een perso
nenauto, bestuurd door D. H. den D. uit
Eibergen. Het slachtoffer overleed ter
plaatse.

Op de rijksweg Venlo-Nijmegen nabij
het dorp Wellerlooi is gistermorgen,
waarschijnlijk ten gevolge van de glad
heid van de weg, een personenauto geslipt
en met grote snelheid tegen een van de
langs de weg staande bomen gebotst. De
bestuurder W Bouman uit Vênlo werd
daarbij vrijwel op slag gedood. Een nog
jeugdige mede-inzittende, Rensoever uit
Vinkeveen werd zeer ernstig gewond naar
het ziekenhuis te Venlo gebracht.

Op de Middeibroekweg te Honselersdijk
is gisteren het 4-jarige dochtertje van de
familie Van Schie door een personenauto
aangereden en gedood. Het kind was in
het struikgewas langs de weg aan het
spelen en stak daaruit plotseling het rij-
aek over.

Bintang 28 van Savannah naar Galveston
Bloemfontein 28. 200 mijl NW van Freetown
Boschkerk 28. 850 mijl ZW van Colombo
Boskoop 29 te Rotterdam verwacht
Breda 29 te Buenaventura
Britsum passeerde 28 de Bahama's
Bussum 29. 70 mijl W. van IJmuiden, naar
Harburg

Caltex Leiden, 2<8. 100 mijl W. vara Cyprus
Caltex Pernis 28', 95 mijl O van Gibraltar
Caltex Rotterdam 28, 220 mijl N. van Mozam
bique

Caltex Utrecht 28. 70 mijl OZO van Kaap St.
Vincent

Camerounkust 28 op de reda van Accra
Celebes 28 van Semarang naar Tegal
Coryd-a 3tl te Balik Papara verwacht
Catharina 28 te Rotterdam
Citadel passeerde 28 Kaap Gris Nez
Confiance 29 in Ierse Zee
Crescendo 28 te Rotterdam
Calamares 28, 260 mijl ZW van Jamaica
Capella 27 van Hamfburg te Kiraglynn
Carpi 28 in Dublinbaai
Cateli 26 van Rouaan te Dungarvan
Celebes (kustv.) 26 van Boulogne te Rouaan
Ceronia 28, 60 mijl Z. van Recife
Cito 29 op de Theems
Cleodora 28. 100 mijl ZO van Muscat
Coeta 29. 40 mijl N. van Kaap Vilano
Crania 28. 400 mijl ZW van St. Helena
Caland 28 van Avonmouth te Port Talbot
Callisto 29 tc Antwerpen verwacht
Caltex Delft 28 van Rotterdamnaar Göteborg
Charis 27 te Guanta
Condor 27 van Rouaan te Liverpool
Cornelia B. III. 28 v. Tonnay Charente naar
Bordeaux

Cornells Houtman 29 van IJmuiden naar Civi-

ta Vecchia
Corsica 26 van Antwerpen te Londen
Dalerdyk 26 van San Francisco naar Portland
Delfdijk 26 van Hull naar Immingham
Delft 29 van Port o Cabello naar Curacao
Dina passeerde 26 Dover

Domburgh 27 van Rotterdam te Casablanca
Doni 29 van Rotterdam naar Duinkerken
Drake 1 febr. te Rotterdam verwacht
Duiveland 29 van Rotterdam naar Dover
Duivendrecht 29 te Hamburg verwacht
Dija 26 van Charlestown te Liverpool
Da Costa 26 van Connah's Quay naar
Diannel 29, 25 mijl NW van l.s. Terschellinger-
bank

Dido passeerde 29 lichtschip Goeree
Diemerdyk 28, 540 mijl NNO van Faval
Donata 26 van Harlingen te W. Hartlepool
Doris 29 te Guanta verwacht
Duurt 28 van Tonnay Charente te Sharpness
Da Capo 28 te St. Peterport (machineschade)
Delfland 30 te Recife verwacht
Dorestad 28 van Singapore naar Colombo
Duivendyk 28, 100 mijl ZW van Lands End
Enggano 29 te Ryeka
Erinna 29 te Pladju

Esso Amsterdam 28, 15 mijl NW van Guernsey
Esso Den Haag 28, 500 mijl NO van St. Helena
Esso Nederland 28, van Amuaybaai naar Phi
ladelphia

Esso Rotterdam 28, 80 mijl Z. van Porto Rico
Edison passeerde 28 Skagen
Elsenburgh 29 te Duinkerken verwacht
Esma B. passeerde 29 Dover
Eddystone 28 van Cardiff te Antwerpen
Eemshoorn 26 van Whitehaven te Duncannon
Egbert S. 27 op de rede van Plymouth geankerd
Elizabeth Roorda 27 van Emden naar
Ena 28, 150 mijl O. van Curacao
Equator 26 van Melilla te Mostaganem
Erebus 27 van Le Tréport naar

Esperance 26 van Uddevalla te Delfzijl
Etrema 28, 340 mijl NO van Paramaribo
Egbertha 31 te Dordrecht verwacht
Elda passeerde 29 Vlissingen (uitg.)

El jo 28 te Falmouth

Ellewoutsdijk vertr. 30 v. Rotterdam naar New
Ross

Eos 29 van Rotterdam naar Algiers
Europa passeerde 26 Dover
Farmsum 28 te Amsterdam
Ferocia 28 van Casablanca naar Bristol kanaal
Fiducia 29 van Londen te Maassluis verwacht
Finlandia 27 van Huil op de Tyne
Flevoland 27 van Harlingen te Goole
Frans van Seumeren 29 van Oslo naar Göteborg
Frejo 28 van Malta naar Swansea
Friedi 26 van de Tyne naar Hamburg
Fiona 26 van Amsterdam te Bogus
Forturaa 27 van Teignrraouth te Antwerpen
Frem 26 van Delfzijl naar Aarhus
Flevo (KNSM) 28, 40 mijl ONO van Ouessant
Frema passeerde 28 West Hartlepool
Friesland (SSM) 29, 90 mijl ZW van Ouessant
Gaasterkerk 29 te Marseille
Gadila passeerde 28 Str. Soenda
Grootekerk passeerde 28 Gibraltar
Geestdyk 29, 15 mijl NW van Hoek v. Holland
Gronitas passeerde 29 lichtschip Goeree
Gazelle 26 van Rotterdam te Southampton
Gerry S. vertr. 30 van Duinkerken n. London
derry

Gooiland 28 van Amsterdam naar Bremen
Gramsbergen vertr. 28 van Gent naar Goole
Hado passeerde 28 Vlissingen (uig.)

Harry vertr. 29 van Bremen naar Hamburg
Haskerland 28 van Harlingen te Leith
Hast- 3, 26 van Middlesbro naar Ipswich
Heelsum 28 van Brownsville naar New Orleans
Helvetia S. 28 van Manchester te Leixoes
Henrica 29 te Workington verwacht
Henrica B. 29 van Rotterdam naar Huil
Hermes 29 te Hpmburg

Hoe Vinces 30 van Rotterdam naar Grimsby
Hondsbosch 29 van Londen naar Rotterdam
H.yke Sophia vertr. 29 van Algiers naar Casa
blanca

Haarlem 28, 270 mijl NNO van Cristobal
Hans 27 van Nykobing naar Shoreham
Harm 27 van Aalborg te Horsens
Hathor passeerde 28 Kaap San Antonio
Helder 28, 110 mijl NO van Curacao
Helicon 28 van Gonaives naar Beaumont
Henny T. 26 van Mostaganem naar Oran
Hertha 26 van Partington naar

Hoflaan passeerde 29 Skerries
Hoogezand 29, 120 mijl N. van Santander
Hoop 27 van Antwerpen te Aalesund
Hunter (ex Wilhelmina W.) 26 van Delfzijl naar
Brake

Harold 28. 30 mijl W. van Bornholm
Heerengracht passeerde 28 Sta vanger
Haulerwijk 28, 540 mijl NO van Fayal
Hector 28. 35 mijl ZZW van Finisterre
Heemskerk 28, 240 mql Z. van Las Palmas
Hera 29 te Port of Spain verwacht
Hydra 28 te Morrisville
Ilias 28, 10 mijl Z. van Wight
Ida D. 29 van Kopenhagen te Middelfart
Ida Jacova 26 te Casablanca
Hos 28 van Hamburg naar Wismar
Isola 26 van Aberdeen te Waterford
Johannes Frans 28, 240 m ZZW v Mozambique
Jan Herman 28, 120 mijl N. van de Burlings
Jonan passeerde 28 Beachyhead
Jan Kreumer passeerde 29 lichtschip Tongue
Jenjo 27 van Malmö te Frederiksund
Jongkind passeerde 29 Dover
Joma 26 van New York naar Iquitos
Julia Mary vertr. 29 van Manchester naar
Lissabon

Kaap Falga 27 van Eling te Bordeaux
Kaap St. Vincent passeerde 27 Kiel
Keyser 28 van Vlissingen naar Caen
Kinderdyk 28 te Baltimore
Kitty 27 van Antwerpen te Londen
Kota Agocng 28 van Penang naar Belawan
Krebsia 28 van Rotterdam naar Stockholm
Kalydon 28, 280 mijl OZO van New York
Karimun 28, 70 mijl Z van Madagascar
Katelysia 28, 75 mijl ZW van Aruba
Kellia 28, 1000 mijl ONO van Guadeloupe
Kermia 29 van Hamburg naar Holtenau
Kirsten 27 van Stettin te Delfzijl
Konny M. passeerde 28 Terneuzen
Kontiki 27 van Oslo te Delfzijl I

Kora 26 van Wormerveer naar Boston
Kabylia 29 te New York
Kasimbar 29 te Sibolga
Keizerswaard 28, 100 mijl W. van Colombo
Kenia 28, 500 mijl WNW van Cochin
Khasiella 29 te Malta

Korenia 28, 250 mijl ZW van Kaap St. Vincent
Kosicia 28, 200 mijl NW van Kaap Vilano
Kryptos 28 te Bajogrande

Laertes 28 op de rede van Belawan geankerd
Langkoeas 28, 450 mijl NNO van St.. Helena
Laurenskerk 28 van St. Vincent (CV) naar
Genua

Leersum 28. 120 mijl NO van de Azoren
Leopoldskerk 28. 420 mijl NO van St. Helena
Leuvekerk 28. 240 mijl O. van Socotra
Liberty Bell 28, 350 mijl ZO van de Bermuda's
Lindekerk 28, 280 mijl Z. van Socotra
Loenerkerk 28, 150 mijl WNW van Mahe
Lousi Lantz 2 februari te Emden verwacht
Lelystad passeerde 28 Westhinder
Luna 29, 40 mijl ZW van Casquets
Lydia 29 te Bideforn verwacht
Lelie 26 van Delfzijl naar Utersen
Lissekerk 29 van Las Palmas naar Le Havre
Lutterkerk 29 te Basra
Laagkerk 27 te Bombay
Lean S. 28 van Liverpool naar Glasgow
Leuvehaven 29 van Rotterdam te Malmö
Liberie 26 van Bremerhaven te Cork
Lindesingel 28 van Ipswich naar Goole
Lireco 26 van Port Talbot naar Paisley
Loosdrecht 29 teRotterdam
Lotus 29 van de Tj'ne naar Grimsby
Lijnbaansgracht 28 v. Mantyluoto n. Amstm.
Lyra 27 van Gent naar Leith
Maasym N. vertr. 29 van Grimsby naar Amstm
Marcella vertr. 29 van Napels naar Hamburg
Mare Liberum 29 van Rouaan naar Belfast
Marie Christine 27 te Garston
Marie Louise 30 te Rotterdam verwacht
Marietje Bohmer 2Sv. Carthagcna n. Barcelona
Marical Lopez passeerde 28 St. Vincent (CV)
Marjan 26 van Carbost naar Belfast
Markab N 28 te Casablanca
Marne 29 van Rouaan naar Parijs
Meeuw 29, 40 mijl N van Schiermonnikoog
Meuse 29 van Stockholm te Brunsbuttel
Midsland vertrek 29 van Rotterdam naar Leith
Mitropa 29 van Rotterdam naar Huil
Mount. Everest passeerde 29 Blyth
Muphrid N vertrekt 29 van Malmö h. Simrish.
M.ynclis 29 van Kolding te Blyth
Myson 28 vn IJmuiden naar Nyköping
Maaslloyd 28, 240 mijl ZZW van Las Palmas
Makkum 26 van Fur te Colchester
Mapi'a 29 te Makassar verwacht
Margaretha 26 van Hamburg te Londen
Mars 26 van Amsterdam te Harlingen (werf)

Mees Cremer 27 van Nykobing te Cork
Megrez N. 28, 35 mijl Z. van Abrolhos
Merak N. 28, 100 mijl NW van Recife
Meteoor 27 van Barcelona naar Huil
Mirfak N. 28. 120 mijl Z. van Kaap Verd. eil.
Modjokerto 28, 740 mijl ZO van Monrovia
Montferland 28, 030 mijl NNO van St. Pauls
Rock

Margriet Anja 29 te Marseille
Meidoornsingel passeerde 29 lichtschip Goeree
Minerva 2. passeerde 28 Dover
Mirach N. passeerde 28 Oporto
Mirzam N. 28. 40 mijl NW van Kaap Vilano
Missouri passeerde 28 Lynaspoint
Myfem passeerde 28 Kaap Gris Nez
Maashaven 28, 240 mijl NO van Kaap Veidische
eilanden

Maaskerk passeerde 28 Mosselbaai
Malea 29 te Pladju verwacht
Marisa passeerde 22 Zuidpunt Sardinië

Marpessa 28, 200 mijl NW van Finisterre
Mataram 29 te Cheribon
Maureen 28, 160 mijl WZW van Ouessapt
Meerkerk 28 van Las Palmas naar Genua
Mentor 28, 140 mijl WZW van Ouessant
Metula 29 te Surabaja
Mirza 28 van Miri naar Singapore
Muiderkerk passeerde 28 Dakar
Mijdrecht 28 van Ras Tanura naar Las Palmas
Myonia 28 van Port Sudan naar Abadan
Nieuw Hollandi 29 van Priok naar Sydney
Netta 28, 30 mijl NW van Hoek v. Holland
Nieuwehaven 29, 20 mijl NNO van H. v. Holland
Nomadisch passeerde 28 Ameland
Noordland 28 op Shannonrivier geankerd
Nautic 28, 60 mijl ZW van Texel
Navis 26 van Partington te Requejada
Nederland 27 van Boston te Goole
Njord 28 van Hobro te Delfzijl
Noordzee 28, 200 mijl ZO van Kaap Hatteras
Noordzee (kustv.) 27 v. Havre te IJmuiden
Narwal 26 bij Lundy eil schuilen)

Nassauhaven 28 van Rotterdam TE Kopenhagen
Nero 29 van Oporto te Amsterdam
Nestor 29 van Demarara naar Nickerie
Nias 28 te San Francisco (verb)

Nieuwe Waterweg 28 te Dordrecht
Noord 28 te W. Hartlepool
Noorderhaven passeerde 29 Kiel
Noorderlicht 29 te Dublin
Notos 29 van Roötterdam te Amsterdam
Nottingham 29 van Rotterdam tc Harlingen
Nijenburgh 27 van Rotterdam te Aberdeen
OvanjeboVg 28, 60 mijl ZZW van Finisterre
Obcron 29 te Carupano verwacht
Ondina 29 van Las Palmas naar Curacao
Orient 28 van Göteborg te Wismar
Odile R. passeerde 29 Vlissingen (ing.)

Oleum passeerde 29 Vlissingen (ing.)

Olivier v. Noort 28 te Sables d'Olonne
Ondina 29 van Las Palmas naar Curacao
Oïdekerk 28, 40 mijl NO van Mauritius
Oostkerk 28 van Las Palmas naar Genua
Orestes 28, 200 mijl W. van de Azoren
Ouwerkerk 31 te kaapstad verwacht
Papendrecht 28, 600 mijl NO van Sombrero
Polyphemus 29 te Semarang
Prins Casimir 28 van Kingston n. Cristobal
Prins Frederik Willem passeerde 28 Wight
Prins Willem III. 28, 600 mijl OZO van Kaap
Race

Polaris passeerde 28 Lowestoft
Ponza passeerde 29 lichtschip Owers
Prior 28, 5 mijl NW van Fleetwood
Pavonis 26 van Goole te Frederiksvaerk
Pendrecht passeerde 28 Cyprus
Peperkust 23. 25 mijl Z. van Wight
Pionier 27 van Goole te Delfzijl
Pirola 27 van Dundee te Delfzijl
Prins Philips Willem 29 te Dakar
Pacific 26 te Por&t au Prince
Perna 24 van Bangkok op rede Singapore (verb)
Perregaux 25 te Casablanca
Phidias 28 van Malaga naaar Sevilla
Pieter S wenden 28 te Rotterdam
Plato 28 van Triest naar Ryeka
Poelau Laut 25 te Abadan
Prins Willem IV 29 te Bremen
Pygmalion passeerde 29 Vlissingen (uitg.)
Quo Vadis passeerde 29 Blyth
Regina passeerde 28 lichtschip Terschellinger-
bank

Rien Teekman 29 te Rotterdam
Rio passeerde 28 Sheerness
Raket 26 van Barrow te Port Talbot
Repeto 27 van Hamburg te Uddevalla
Result 27 van Maloy naar Gravelines
Rubato 26 van Londen te Huil
Rubicon passeerde 29 Seaham

Rijnland 28, 140 mijl NO van Rio Grande Do
Sul

Rapid 26 van Liverpool te Manchester
Riouw 29 te Hamburg
Roelf 28 van Kopenhagen naar Odense
Rondo 29 te Dakar

Rosemarie 28 van Rotterdam te Gothneborg
Rijborg 26 van Rotterdam te Goole
Rijnkerk 29 te Amsterdam
Radka 28, 1200 mijl ZW van Sabang
Rempang 29 van Bremen te Hamburg
Reyniersz 29 te Semarang verwacht
Roebiah 29 te Tacoma
Rotula 28, 35 mijl NNW van Den Helder
Samarinda 28, 200 mijl ZW van St. Helena
Sarpedon 28. 300 mijl ZW van de Azoren
Scherpendrecht 28 te Ceuta
Schiedyk 28 te Antwerpen
Senegalkust 28, 230 mijl ZW van Kaap St.
Vincent

Siberoet 28, 420 mijl Z. van Rangoon
Singkep passeerde 28 Reunion
Sirrah 28, 50 mijl N. van Cairns
Sloterdyk 28 te Rotterdam

Stad Alkmaar 28, 490 mijl O. van de Bermuda's
Stad Arnhem 28, 650 mijl WZW van Ouessant
Stad Breda 28 van Narvik naar Emden
Stad Maassluis 28, 90 mijl NW van Bergen
Stad Schiedam passeerde 28 Lissabon
Stanvac Djirak passeerde 28 Sumbawa
Stanvac Ogan 28 te Singapore
Sumatra 28 van Belawan naar Penang
Swartenhondt 27 voor Gorontalo geankerd
Senior 30 te Belfast verwacht
Silvaplana passeerde 28 l.s. Terschellingerbanlc
Silvretta 28 te Rotterdam
Sint Walburg passeerde 28 Belfast
Skagerrak 26 van Gdynia naar Huil
Silindoeng 27 van Brisbane naar Hollandia
Soemba 29 voor Buckie geankerd
Sliedrecht 29. 670 mijl O. van eil. Ascension
Statenlaan 29, 20 mijl N. van Lands End
Startpoint 28 van de Tyne naar Montrose
Straat Banka 30 te Brisbane verwacht
Santa Lucia 29 van Amsterdam te Goole
Santa Margherita 26 te Barry
Schippergracht 28 van Abo naar Mantyluoto
Senang 28 van Ronne te Esbjerg
Soestdyk 28 te New York
Solon 29 van Savnnah naar La Guaira
Sommelsdyk 27 te Mobile
Sonsbeek vvertrekt 29 van Rotterdam naar Lon
den.

Spes 29 van Rotterdam te Randers verwacht
Spora 27 van Rotterdam te Antwerpen
Spurt 29 te Svendborg
Stella Prima 28 van Liverpool te Londen
Straat Malakka 25 te Sandakan
Swift 28 van Malmö te Parijs
Tamo passeerde 29 Sabang
Thaletas 29 te Amsterdam
Tjikampek 26 te Yokohama
Tom van der Heide 25 te Bristol
Toni S. 29 van Rotterdam naar Rouaan
Tromp 29 van Vlissingen naar Blyth
Tuskar 26 van Swansea naar Wexford
Tabian 28, 360 mijl ZW van Diego Garcia
Talissc 28, 110 mijl NW van de Bermuda's
Tara 28, 320 mijl WZW van de Bermuda's
Tasman 28 van Gent te Middelfart
Telamon 28, 430 mijl ZW van Fayal
Ternate 28. 120 mijl ZW van Sabang
Tiba 28, 110 mijl ONO van Fern. Noronha
Trude K. 27 van IJmuiden te Ystad
Twente passeerde 28 lichtschip Westhinder
Tankhaven I. 28 van Surabaja naar Sungei
Gerong

Tankhaven II. 29 te Bangkok verwacht
Tarakan 28 te Londen
Teiresias passeerde 29 Mauritius
Themisto 28, 200 mijl NW van Finisterre

Theobaldius 28, 650 mijl Z. van Guardafui
Tibia 28, 70 mijl \VZW van Kaap St. Francis
Tjitjalengka 28, 230 mijl NO van Madagascar
Tomori 28, 100 mijl ZZW van Ouessant
Ubbergen 29 op de rede van Valencia
Unitas 26 van Belfast naar Teighnouth
Utrecht 28 bij Kaapstad verwacht
Valbella passeerde 28 Lundy eiland
Vrijburgh 29 te Bordeaux verwacht
Veenenburgh 28 van Rotterdam naar Middlesbro
Vindicat Atque Polit 28 te Middlesbro
Volharding 23 van Rotterdam naar Lissabon
Vrede 26 van Boulogne te Huil
Van Neqk 29 te Penang

Volente '27 van Ellesmereport naar Dublin
Weltevreden 28, 390 mijl NO van de Azoren
Wieldrecht 28, 250 mijl NW van Kaapstad
Westersingel 28 van Rotterdam naar Southampt.
Wim 1. 28, 20 mijl Z. van Wight
Wegro 27 van Landskrona te Stettin
Wiebold Bohmer 29 te Savona verwacht
Wilja 26 van Skagen te Leith
Willemijn 29 op de Schelde
Witmarsum 28, 170 mijl WZW van Ouessant
Wonosobo 28, 750 mijl ZW van Los Angeles
Walenburgh passeerde 28 Dungeness
W. Alton Jones 29 te Rotterdam verwacht
Westereems 28 van Antwerpen naar Fowey
Westerhorn 28 van Stockholm naar Amsterdam
Wiena 26 van Londen naar de Tees
Wonosari 31 te Bahrein verwacht.

IJssel 28 van Kongston naar Tela
Zuiderzee 28, 400 mijl £W van Kaap Race
Zanzibar 26 van Bergen naar

Zeevaart 26* van Middlesbro te Huil
Zijpe 26 van Goole te IJmuiden
Zeearend 29 van Londen te Guernsey
Zeehond 27 van Barry naar

Zwerver 26 van Bremen te Poole
Zwaantiena 28, 40 mijl W v. l.s. Eiderrev.

LOBITH, 37 JANUAKI 1957.
Gepasseerd na 13 uur en bestemd voor:
DUITSLAND: Schurmann 69, Keitz; Seam I,
Melsen; Sarto, Vissers; Seam 3. Kruizinga;
Amice, Donk; Alice, de Ruyter; Fr. Haniel 21
Werkhauser; Florus, Mouthaan; Germa, de
Gooyer; Geri, Snijders; Gerard Constance, Fom
mers; Gerhard, Rennings; Hugin, Stouthart;
Jothe, Daenen; Jenny, v. Boven; Johann, Mi-
chels; J. Schurmann 8, Flettner; Kathe, de
Vries; Martin Schmitz: Pr. Beatrix, Weiier;
Herman, v.d. Bosch; Lambert, Muller; R. Kar-
cher 9, Rubenach; Imperial, Kober; Anna, Bos
man: Arkama, Kneppers; Hencor, Wigman;
Hageland, Eerkes; Josina, v.d. Stroom; Janna
Cornelia, Schouten: Johan, Schoenmakers; Ma-
ron, Larooy; Mathild. Zwets; Mafi, Kestevns;
Ria Rosa. v. Vugt; Trio, Jiskoot; Venus, de
Kruik; Wim, Koopmans; Wiegertje, Tulp- West
kust 4, Timmermans; BAZEL: Hibernia. Val
kenburg.

ROTTERDAM: Corregio, Passmann; Comp-
toir, Stipp; Bretag 2. Plasik: Sallandia. Moraal;
St.-Antonius, Vermeeren; S.H.V. I, Brouwers
olex 56, Wippfler; Mineral 16. Lijnschoten; Mie-
reveld, Brink; Josef. Wirges; Giso, Beveman:
Cerail, Duvzing; Fricka, Kooyman; Frederika,
Pols; S.H.V. 77. Kanters; Schurmann 7, Matz;
Thorbecke. Westerveld: Vulcaan 29. Emails;
Dina, Boekhorst; Damco 95, Aarden; Lorette,
de Cook; Rheintank 16, Honig; Reitz 4, Brun;
Unitas, Jegen; Tankmotor 3, Fehrmann; Le-
co, v. Dort; Cornells, de Ru.vter; Hcureka,
Wels; Kira I, Muller; Adjo, de Boer; Anja,
Kremer; Citerna 12, Ceulemans; Damco 213,
v. Dijk; Ezo, Smit. ARNHEM: Teja, de Rover;
Hildegis, Meeuwsen; EIJSDEN: Hildebrand,
Verbaas; BORN: Gounod, de Pijper; BREDA:
Gerpetro, Ketelaar; ZUILEN: Odil, Maas- HEL
MOND: St.-Joseph, Rutjes; AMSTERDAM: Twe
Rooyen: Hendrik, RitveJd; Gean, Schuilenburg-
ARNHEM: Wilhelm, Zeiske; LEIDEN: Neutragl
v. Alteren; ESPEL: Lis, v. Megen- BALEN:
Patience, Kiewits; DRACHTEN: Henja, Taeke-
ma: HOGESMILDE: Helena, de Kok- IJMUI
DEN: Gl-ada, de Korte; TER APEL: Henme,
Davids; DRACHTEN: Jentje, Taekema: TER
APEL: Alma, Davids; IJMUIDEN: Berma,
De Bor; ARNHEM: Esperance 2, Blomberg;
GELDERMALSEN: Emanuel, Hazejager.

BELGIE: Bottrop, Johann; Fendel 18. Berg
man; Stad Brugge, Merton; Damco 49, Angus-
tinus; Leopold, de Prins; Mercator, Stupf-
Louis. Meurs; St.-Rita. Pruin; Taunus, Jansen;
Lodaga, de Wilde; Poolster, Borms; Gorge:

LOBITH 28 JANUARI 1957.

Gepasseerd voor 13 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Vanus, Hammei; Madoera. de
Haas; Novara. Kaan; Linus, Verschuuren; En-
geleberg, Slotboom; Damco 26, Kieler; Edel-
weis. Blik; Neska 7. Voorschuur; Greenfinch,
Render; Progres, Volker; Neska 9. Boogaart:
Lisa, v.d. Wiel; Christoph, Prahm; Elisabeth,
Hofman; Esma, Hartman; Cassiope, Reisberger;
Morgenland, Dekkers; Maria Cornelia, Binne-
dijk; Werbel, v.d. Berg; Rival, Veenma; Con
cordia, Dijkman; Anneke, Adriaansen; Wyaco,
Onstwedeer; Wangard, v. Tilburg; Schwalbe,
Gerger; Josephine, Visser* Grotius, Bout; Ba-
densee, Neuer; Australia." Klomp; Thuringia,
Bravenboer; T.R.G. 10, Diksman; Leo, Rennings
Ideaal, de Jager; Math. Stinnes 104, Pfaff:
Temissen. Perus; Albania, de Graaff; Jeanne
d Arc. Steenbeek; Damco 82, de Bot; Harry,
Nispen; Primula. Hess: Amisia. Pole.- Germa,
v. Koonen. MOOK: Walcheren, Parink; Gerlov
Kroef; VLISSINGEN: Glover, Montens. Götter-
dammerung, v. Emmerloot; MILLINGEN: Cen-
trust 5. Zingraf; AMSTERDAM: Eildosnet 7,
Wolz; Rietwijk, de Bruyn; Jan. Wels; Wijk
dienst 19, Ezedam; Verandering, Kattouw;
Noordwijk. Kruizinga; DE STEEG: Prudentia,
Mooren; ZWOLLE: Risico, Furman- LEIDEN:
Hendrik, Borsjes; MONTFOORT: Arnold, Ben-
nink; MAARSEN: Sonvico. Hoek: MAARSSEN:
Steinach, Hauck: KOOTSTERTILLEAleida,
Fernhout; KAMPEN: Damco 52, Ten Napel.

BELGIE: Aviateur. Olieslagers; Aviateur,
Jansen: Rijnschelde 21, Blommaert; Constant.
Bogaart; Oppa, Koning; Kivu. de Kimpe;
Mariene, Kohier; Mineral 17. Hoebett- Sieg-
mund, v.d. Graf; Jan Marcel, Dupré;" Bour-
guil, de Vreij; Berlioz, Hoogers; Ay, v.d. Burg;
Volnay, Heijmen; Merape, Verwijs; Comptoir,
Wagner; Macon. Lienhardt: W.T.A.G 167,
W.T.A.G. 167, Kleeman; Mallard, Schott; De-
busssy, Schnoering.

DUITSLAND: St.-Joseph, Tor; Pax, Veenma-
Adatuque. Classe; Margaretha, Kamst; Mar-'
gien, Kamst; Thalasa, Cuperus; Elsjo, Kanon;
vera, v. Ackeletin; Schweleern, de Wilde- Ennv
Dettmer, Ebling: Mon Desir, v. Leeuwen;
Schurmann 46, Schweitzki; Niedersachsen. Hel!-
berg- Koolwijk, Boer; Wilan, v. Strien- Tempo,
v. Megen; Nooit Volmaakt, v.d. Vaart; Spes.
Martens: Tonga, Schram; Soli Deo Glaria.
Miggelbrink; Heinrich Dettmer. Jahn; Suzanna
2. Boer; Ook in Al. v.d. Graaf; Express 234.
Wernig; Faurage 4, Stam; Havensteijn, Mer-

DUÏTSLAND; Havesteijn, Mersie; Animo
steebergen: Shamrock, Minnebo; Rijnschelde 4
Beekmans; Zwaantje, Stienstra: Lourdes, Joos-
ten; Schouwen, -Smit; Berto, Heijmen; Dorine.
Kallen; Actief, v. Megen: Julia, Kets; Jaguma
V Brussel: St. Antoni, de Smedt; Zug, Mos
selman; Rbenania 28, Sack; Express 202, Wolf-
Cosmopohet, FernhoutStad Kortrijk, Aerts;
Roeam, Wijngaarde Antonia Virginia, Wester-
huls; Deister, Ruffer; Vertrouwen, Bakels; Nes-
Vermeulen; Alba 2, Schmidt; Theo, En-
gelaar; Thema, v. Megen: Voorwaarts, Witjes:
Soli Deo Gloria, Leit: Union, Kiers; Tiark,
urZ?/Ji ?ïco' Boaman: Lenia, de Lange:
Westfalen, Kraan: Freya, Wouters; Schurmann
51, DriessenPatria, Bracklow; Cornelia. Ha-
zewmdes; Arjo, v.d. Bosch: Johanna, Zuidland;

Ah?é„?.ergie,r: CFa5?5i Enge's: Spera in Deo,
Ahiends, Elwi 2, Knkke; Alberta, Dekkers;
S Plas; Esso 40, Gross; Matthaus.

Rheinen. Beranger, Adam: Lloyd 10, Pippis-
Breton, v.d. Kuyp; Damco 1S9, Snijders; Stella
ïvfmn» n -fong; Groot Ammers, Ritmeester:
Edmee, Rotiers; Mineral 5, v. Strien; Herta

vn«bf.rf°m: geuo- DSIk; Anna Maria, Urbank;
Elisabeth, v. Bruyn; Fiat Vol. 18, v. Berghem-

n!hï?la'n )ingani 3 Gebr-. Duizendstra; Dispo-
nibel. Duizendstra; Joanto, Derksen; Frisia.
schuvens; Leonora, v. Riemsdijk; Richard 2, v.
Laak, Unitas, Visser; Sahara 118, Dorffer-
Navis 3, Frits: Ingeborg, Brouwer; Avontuur
mi™ Wilhelm Suhl, Endert; Ketelmeer.
niiS, we!!i H"nnch- Scholten; Damco 135, de
Lofe; B°Iba- Renmngs; Vulcaaq 27, Lensen;
Lofe, de Breker; Dlavolezza. Stenting; Sema
Mineraal 2, v. Strien; Adriaan, v.
Brussel, Vulcaan 102, Hogenveen; Berty, Ra
demakers; Johanna, Sanders: Damco 132, Neve-
Damco 73, Eijkemans; Erda, Kusters; Tika'
Gommers; De Rijn, Sandheuvel; Offenber"
ï?e".e: S5alla' v- Laak- BAZEL: Brunhilde'
Gebhard? 36' Boersma; Edelweiss 14!

HANSWEERT, 28 JANUARI 1957.
Gepasseerd en bestemd voor-

mfnC?)aTEaRD4I^:. Teiegraflf XI, Huibrachts; Hu-
manite, de Wilde; Fendel 3, Laufer; CFR 519
TW -rRi Elisabeth, Schipper; Telegraaf 15, de
Farn ïr 14, de Haan; Rhenus 31, Dann-
nnïïf o r'- EgSenbhis; Rijnland, Feenstra; Vi-
'ia1- s' Jï,ra.' Bootsgezel; Wilcor, v.d.
Starre, Adjo, van Stokkum; Adriana, den Her
der; Ryn Schelde 17, de Volder: Furka Mevaard

STERDAM- q?hHngi Bïtania 2' Neuten; 235?
Ba?tn?n^^M- Stad Amsterdam 8, Schouwenaar;
Una 27 TW1'e"?Ians; Pui-fina 28, Weyt; Pur-
ni, J .ia?a' Lammersma; Amstel
GÊN? Wan, Amstel 8, Heyboer; VLAARDIN -
VT1, SPortuin; Coöperatieve 2
an Dijk, KERKDRIEL: Ideaal, Van Denrie

DoèDRECH^' N*?,aeS:w Germaine, Ifow-stadh
DORDRECHT. Nelly. Van Zwol; Hillegersbera

DEN-S;Tnnv w' Akkermans; HEEREWAARÏ
GORÏNrw™-^Hovestudt; Lerobert, de Bruyn;
mSc Couo- Stravers; GEERTRUI-

«.r Poolster 2, Van Tilborg: VELSEN-
Stella Regina, Bleeker; El\#MELOOHD: Jagri

PAAi?eFi ,,HAAG: Energie, Kuipers; DE
waal. Elodie, Van Praet; RAVENSTEIN: Dis-

S»™biIJé.Acïïma,n: g°UDA: Vertrouwen, Bor-

Scheld?^, Durinck; de ReUS: EISDEN: Rii"
DUITSLAND: Stad Antwerpen. Pieters; «.Tri-

Ve;nAPSiliUSLLa ?aix' Komaan, v.d.

een. Nenuphar. Impe; Marie Louise. Imne-

nnï»» 2' CarmiSgeldt; Joachim, Menzel; Phi-
lippe. de Jon£e: Benda, v.d. Berg; Rosalit-
2' Duo: RiJn Schelde 4. Beek-
S Rheinumon 4, Carpentier; Ctterna 41,
tz- Reryl, Stoop; STRAATSBURG; De-
bussy. Kosters; BASEL: Rudolf. Biltgens* Rhc-

Franchirnont Vl3mala' Kenter5; Ga'odonia,
«^«0, ?dWArd'ct

?eenGaV.»d- Wi'S,ert; Ed' S,q"ót. Kehl: Resohi-
KÓ«?»nf. V TeLegraaf B- staal: Neutilus 5,
E™- ,de Booy: Elba, Rubens; Lau-
v"t Xesel: Res Nova, Zijlstra: Spes
SmiT- wge": Bawart. v.d. Graaf; Damco
Airin-d V 1^ÏSnaIï",> 1; Amstel 4. Twist;
d 11 j Abbo; Fencel 27, Schoch: WTAG 154

Bmh" i aK'ii Bae. Antonie. Bosman:
nranly, Boos; Arolla, Streuli- Telegraaf 17

i"9fL:uJflee'Sa£ i8' "'d- Ouden; Han. Kuriel
21, Laudeit, Bnnda, Brinkman; Presto, Nven-

,iiïe2S: dc ToGuf- Janssen; Truus.'Be-

di Snivi,Martha Antoinette, de Bruyn: Harma
luma 5 A Rene, Heuders; Luma. de Jonge;
kV™ dc. Jonge; Torpedo, den Braber; Ex-
rf.i o ai *s- Amstel 77, Dhondt- Am-

rmansStad Brussel. Van Kauteren-
Renoir, van Tongerloo: Joca, Van Meel- Aari
EosseI: Barres, Ostertag: Ambroisc' Pare,
Groenhof. Le Notre, Stelnmetz; Spes Salutis
kholhJk ^e]2VS -13, Ebling; Rhenus 49. Mie-
TardJ w atjan2a Maria, v.d. Sluis; Marinus
vfn n. n 1 L Ju,ier'- v-d- Zalm: Ariena
mkw™? :nDa.m-co 249' Kanda: Anneliese. HeJ-
5rfh,?!T Beatrix. -Can Zandvliet; Carl Rabes,
Kehl, Irene, Schram; Jane Dupre: Niilpaard
Neyenhms; Bona Spes. Haar; Rea. Rensen;'
j?taa. Leunis; Rivub Deurlo; Paula Jean. Ver-
braeken. Pont Brule 1, Verschelden; Aletta. de
7»ll- Ma:ia.' Mrtnga; Milo Honcoop:

Leta, Kieboom; Anelle 2, Brouwer; Poolster
?™ms-'Alba tros, de Waal; Ambulant., de Waal
j™- Su;lenb?rg; Llege- Pauwels; Rijn Sehel-
de 9, Vyth; Argonia. Akkermans; Butania 1
Boers; Rhenania, Moonen; Citerna 33, Samson;
Morgenster, Landa; Stad Amsterdam 10, Kor-

mViVSi™ ^T,' ,N°rtilr' Citerna 30. de Roeek;
Muretto, Callebout; Zeemeeuw. Goeseve; Nacre
VerweyNijverheid. Tanis; Aurelia. Van Brus
sel; Joseph, Lubbers; Rijn Schelde 20. Cornelis-
Citerna 23, Funnck; Bertha, Broekaart* Stad
Utrecht, Kjoode;

Bonaire^ Amsterdam naar Georgetown 29 te
Paramaribo.

G''oote Beer, New York naar Rotterdam 28
op 290 mijl O. vara New York.

Am^terd'aVani °1'cienrbarneVG'lt 29 van Sydney te

Nieuw Amsterdam, Rotterdam naar New York
28 op 180 mijl Z.W. van Halifax

York ruw Rotterdam 28 op
3S0 mijl O.Z.O. van Halifax.

Oranjertad Amsterdam naar West-Indië 29
op 890 mijl O.N.O. van Trinidad.

(cruisef"1 29 V3n N€W York te St.-Thomas

Seven Seas 28 van New York te Bremerhaven.
Sibajak, Rotterdam naar Sydney, 29 van Wel
lington.

Wesiterdam, Rotterdam naar New York 28 op
200 mijl W. van Bishops Rock.

Wiliem Ruj's Rotterdam naar Djakarta, pas
seerde 28 Port Elizabeth.

,„JFuic^rkruis Rotterdam naar New York 28 op
430 mijl W.N.W. van Fayal. °P

SLEEPBEDRIJF

Ebro 28 te IJmuiden.

Gele Zee 28 op 80 mij I NW van eiland Zante
naar Suezkanaal met bok.

Humber 28 van Dakar, naar „World Guar
dian' met machineschade op 480 mijl NW van
Dakar.

Noordzee 28 van Bahrein" te Mombasa met
baggermolen en bak.

Zwarte Zee 28 op 80 mijl O. van Malta maar
Tunis met bok.

29 JANUARI

C0-1"431!? 2 67 (-0.011. Hheinfelden 1.83
1 ^Ieisach,2j,00 '°nv-)- Straatsburg 1.84
Ün'-ïai n^?xaV (+0.141, Mannheim 2.13

A h '-5Iainz 2 41 Ringen 1.61 (—0.15)
?87 i+nïn wI8),- Tr,'!c 179 '+0 95'- Coblenz
o i T\?ful:n 7 46 (+0 1a'- Ruhrort 3.43
(Tn na AL°H,"h 9A2 '+0-">. N«megen 7.20
iia 7"53 0-OB), Eefde (IJssel)

2.99 0.06), Deventer 2.09 0.06), Monsin
f+O.Oll, Borgharen 40.20
0.30) Belfeld 11.87 (—0.03), Grave (beneden
dc sluis) 4.89 (+0.06), Namen en Maastricht
geen opgave,

HOOG WATER TE ROTTERDAM

30 januari; le tij 4.41 uur, 2e tij 17.03 uur.

HOOG WATER TE DORDRECHT
30 januari: le tij 5.2-8 uur. 2e tij 17.5? uur.

MINSTE VAARWATERDIEPTEN
IJsselkopHeveadorp 2.40, Heveadorp—Am
sterdam-Rijnkanaal 1.95, Amsterdam-Rijnkanaal
Lekkanaal 2.15, IJsselkopDoesburg 2.00,
Doesburg—Zutphen 2.40, Zutphen—Eefde 2.50,
Eefde—spoorburg Deventer 2.55.

Toegelaten grootste diepgang van Millingen—
St.-Andries 3.00 meter.

De scheepvaart op de Waal boven Nijmegen
is in de komende nacht van 19—7 uur gestremd.

SCHEVENTNGEN 29 januari. 'Besommingen
sparavissei aVL 9 en UK 18 met 2330. SCH 10

Bertf AUda, Velghe:'CaTonVê, VX Wei+r'Xr-'Tlslo" 12 met 2815 SCH 11 en SCH T1

ham. Bauwens; Avontuur, de Roover; Cona, Noterin°" bliek- 4 806 Of» tnt*»rc; fftAni

Coclez; Damco 249, Landa; Express 12, Ebert. beide perkistvan 10 kg?'