Nieuwe Schiedamsche Courant | 1957 | 31 januari 1957 | pagina 7

SCHEEPVAARTBERICHTEN

mm

^A eiiisseii van een jong gezin

-ndc

:pnjs 10 a 13
^eilt omhoog?

Zes doden op de weg

Kri

SÖCï °"ze
"tSt'

Avonturen

van

prof. Créghe!

„^stromingen in V.S.

JJergmgswerkzaam-
i, in liet Suezkanaal

Huwende ambtenares in
Zeeland moet heengaan

\s LVijises Beatrix
^^V(lnda>ag niet thuis

Tweede „Gerrit der
Stotteraar" gepakt

persdienst aan
Het hof

door Jörgen Mogensen

JVSC-

DONDERDAG 31 JANUARI 1957

PAGINA 7

nlijke stijging in het

verschiet

Elf doden

O

S taai%iTJ:rv'olgens zonk-

V

L\]yj

r^l' Vi?MGEK0MEN D00R

K, °AMPVERGIFTIGING

naar het ziekenhuis

MARKTBERICHTEN

KOTTER OVERVAREN
Beide opvarenden gered

BRAND IN DE EEMDYK BIJ
WILTON

NEDERLANDSE SCHEPEN

RIVIERTIJDINGEN

PASSAGIERSSCHEPEN

WATERSTANDEN

VISSERIJ

ïs dat niet vreemd; ik ben helemaal
vergeten, waarom ik je riep!

Uatste berichten

(Van

°nze Haagse redactie)
nppf. een

Slot'1 h«t proflnw lanRïerekte vergadering
<k a»n mini i zuiyel gisteren be-
l>ct Verrek Mansholt te adviseren
ka» ^Ven ,,enpriJs voor de melk op 10
a,nccr menugarantiePrÜs te sullen
Ie i ch»ffl„. hlerb« telt de gevolgen van
kom- 1^PriKvf Yan de subsidie op de melk,
aan d„rh,oginSen en de tegemoet-
iii' het lanit landbouweisen, zoals deze
VeM.ges'eld "Jhouwschap aan de regering
Se» ,1g'ng Ca komt n>en tot een prjjs-
lite» au in totaal oneeveer 10 eent

slgem.

totaal ongeveer 10 cent

e«n!' dat »l„enieen was men het er over
kien val m0Pt,rentuele Prijsverhoging in-
st,j'. bevrepia w°rden ingevoerd, omdat
VC'hg de ls' dat ^'j een geleidelijke
'ton b- Eeni"?2?4 te zeer geschaad zal
ve»K wSs v ne minderheid in het be-
V* g«>8 om i invoering van deze prijs
de genoeiC?ïi eeks 1 juli. Deze datum
"Urvp-aT .omdat dan tengevolge van
ijl 2Uller>°&lng *ock dc i°nen en sala*
e0r? dat) dp m°eten worden herzien en
Perisatip16 kostenstijgingen in de loon-
V#n zou kunnen opnemen.

te", kit aiu"1® va" de veehouderij is bui-
ctht ""en tS nog de wens uitgedrukt om
hit ge v» p opvoering van het vetper-
k»H ?°U 1 de melk van 2% tot 3 of 3%
tr^b van Uw een prijsverhoging bete-
de, uktsch r°nt' 3 cen*- ®r zal door het
te»1 benop ap een speciale commissie wor-
v-jbijn t„ d' die dit probleem op korte
ij ginirp s'udie zal nemen. Indien alle
Urn 't z0llp' waarvan .hierboven sprake
In tnt worden, dan zou de melk-
olaal met 13 cent stijgen.

Vi"1 'l^tr?niingen hebben grote gebieden
iiiNbia merikaansc Staten Kentucky,
O jj,gb Tennessee gi
lïSC b™ het leven
i» rii»n 00s werden De meteorolo

"li zh Tennessee geteisterd. Elf per-
dC'^bdeï °m het leven gekomen, terwijl
kt» tlipnf'altioos werden De meteorolo
gy ,5e'Ükh beeft gewaarschuwd voor de
»«!'"stfn»»?ld van nieuwe regens, die het
>e« 'bgsgeva

,~cn -»»s»vair nog zouden doen toe-

1 b k

tbb voilhrky zijn acht personen om het
fkhroef n?-e" en 'n West-Virginia drie.
te» eSe» ^vliegtuigen van het Amerikaan-
't»«,eb vp rvoeren levensmiddelen, kle-
aoL?esmiddelen naar de ergst ge-

.•'Jetj -»nees
te»1 de !®bieden in Oost-Kentucky.
ken waa? ude rivier de Kentucky gele-
he" gestra "azard zijn honderden perso-
DVarstnd ln de d'kke modder, die door
sta,e Stan »?bkingswater is meegevoerd.
seH krot 'jj'amson. in West-Virginia,
°'eh ,:®bdeels onder water. Mijnen en
'h gesloten.

T

t b

hï?.' da^K!".gswerk 'n de haven van Port

Vanochtend omstreeks half tien is op
de onbewaakte overweg onder de ge
meente Prinsenbeek bü Breda een perso
nenauto door de elektrische trein Breda
Rotterdam, gegrepen. De beide inzitten
den van de auto werden gedood. Het wa
ren twee assistenten van een veearts uit
Breda. nl. de 62-jarige heer Damen uit
Breda en de 25-jarige heer Melissen uit
Utrecht.

De overweg is niet beveiligd door een
knipperlichtinstallatie.

Gisterenmiddag is het 12-jarige meis
je H. de Rijper uit Haarlem-Noord, dat
met een vriendinnetje op de Rijksstraat
weg in zuidelijke richtjng fietste, ge
vallen en door een autobus van de
N.Z.H.V.M. overreden. Kort daarop is
het kind overleden. Onderzocht wordt
of de sturen der fietsen met elkaar in
aanraking zijn gekomen, of dat de bus
het meisje geraakt heeft.

De 20-jarige Frits Reck en de 19
jarige Willy Brock, beiden woonachtig
in de Dujtse grensplaats Gronau, zijn
gisterenavond omstreeks 9 uur op de
Rijksweg EnschedeGlanerbrug met
een motorrijwiel tegen een met paard
bespannen wagen (die de weg over
stak) gereden en op slag gedood. Vol
gens ooggetuigen hadden de berijders
van de motor een zeer grote snelheid
waardoor zij waarschijnlijk de wagen
te laat hebben opgemerkt.

Op de weg AmericaGriendtsveen is
gisterenmiddag de 18-jarige arbeider V.
uit America aangereden door een per
sonenauto, waarvan de bestuurder ver
blind was door een tegenligger. V.
werd zo ernstig gewond, dat hij ter
plaatse overleed.

De ambtenares in dienst van de pro
vincie Zeeland, die in het huwelijk treedt,
zal ook in de toekomst automatisch wor
den ontslagen. De Prov. Staten hebben
met 23 tegen 17 stemmen het voorstel van
Ged. Staten om de bepaling in het ambte
narenreglement, volgens welke de huwen
de vrouwelijke ambtenaar de provinciale
dienst moet verlaten, te schrappen, ver
worpen. Ook de bepaling, dat bij even
tuele inkrimping van personeel bij een
bepaalde tak van dienst in de eerste
plaats de gehuwde vrouwelijke ambtenaar
voor ontslag in aanmerking komt, tenzij
zij kostwinner van een gezin is, blijft
gehandhaafd.

Tegen stemden de A.R., de C.H., met
uitzondering van baron Van der Fels. de
S.G.P. en de K.V.P. (behalve mr. dr.
Mes), terwijl de P.v.d.A. en de V.V.D. het
voorstel steunden.

'til heeft gelegen sinds vorige

b^ej)6 .britse en Franse schepen ver
hit,*' ïnis S'steren hervat.
i8 8°slavische bergingsschip „Re-
SV<eS°nnen met het 'oka'iseren van
taV« e kraan, die in de toegang van
y'p\. Van Port Said tot zinken is ge-

intussen een nieuw wrak
VI» u ,en wel een ponton. Tengevolge
rVTifu Vi®e wind had de Nederlandse

V di n „Hadik" nl. de ponton ge

k'Uheeler, het hoofd van de ber-
der Verenigde Naties, heeft
N» v»nv®rklaard, dat na de de rui-
jtj T> de gezonken sleepboot „Edgar
N» ^airi Suezkanaal ten zuiden van

V 7er een lengte van 154 km
!,'V he» arhaar zal zijn. Men is thans
i V, met het verwijderen van dit

Christopher Soames, parlemen-
rt k gistearis van de Britse admiraliteit.
Ai Surei? 'n het Lagerhuis verklaard.
'A ?zkanaal reeds omstreeks mid-
1 e" zeker aan het einde van

As flt®e geheel vrijgemaakt zou zijn als
'!1 b" franse bergingsschepen des-
1 Cap"un opruiimingswerkzaamheden

den kunnen doorgaan.

kl?51 verttiende verjaardag van Prinses
.Stilt op het paleis te Soestdijk
e. De kroonprinses was van-
h^kenrt PaIeize aanwezig en zij zal,
"de het. feest eerst zaterdag
'V tnet jde familiekring vieren, te-
'et. de verjaardag van Prinses

fN>

'n.N,. -,'s de 84-jarige mevr.

erman in haar woning
,Nh ,te Alkmaar, door kool-

haar woning

Ve4 Verviiu" te Alkmaar, door kool-

KUH»Aaar 'ag5mE om het leven *e'
V6th»- ze t ">8_.iarige dochter werd in
V 6» ftkenh?rtstand n*»r het St. Eli-
te taesta "!S Vervoerd. Vanmorgen
v*ei af kritiek. De oorzaak was
"Kesloten kolenhaard.

de recherche van het Amsterdamse po
litiebureau Overtoom is er na maanden
langs peuren in geslaagd een. tweede ..Ger
rit de Stotteraar" te arresteren, een inbre
ker d"s die bij voorkeur b(j kleine luiden
binnensloop en zich voornamelijk kleding
en soms ook sieraden en geld toeeigende.
In totaal moet de man, de 39-jai"ige A.
B. Schutte, van beroep grondwerker en
wonend op de Jacob van Lennepkade. voor
vele dulzende guldens hebben gestolen.
De man stond in <je politie-archieven ais
een recidivist te boek; hij had dan ook al
ettelijke jaren in de gevangenis gezeten.
In augustus is hij opnieuw met zijn inbre-
kerijen begonnen. Znij werkterrein lag
vooral 'n de omgeving van de Haarlem
mermeerstraat en de Amstelveenseweg en
ook in de Linnaeusstraat in Oost.

Mt valse sleutels verschafte hij zich
toegang tot zolderkamers. Ais hij dan werd
betrapt zei hij dat de deur open stond en
dat hij op zoek naar iemand was. De dief
verkocht zijn buit voor een deel aan twee
de hands-zaken. Altijd waren de goederen
afkomstig van ,.zijn overleden familie".

De recherche ging deze tweede hands
zaken eens na en kwam zo op het spoor
van S., die ,.per ongeluk" ergens zijn jui
ste naam had opgegeven. Zij deed een in
val in zijn woning en ontdekte, dat de
kasten uitpuilden van het gestolen goed.
Op bed lagen twee costuums, waarvan de
eigenaar juist aangifte had gedaan, d at
ze verdwenen waren. Daar de politie ver
moedt dat de inbreker nog meer dan veer
tig insluipingen, die hij reeds heeft toege
geven. op zijn geweten heeft, geeft zij zijn

"DELFT, 31 januari. Veemarkt. Aangevoerd
41 nuchtere kalveren. 236 varkens. 349 biggen
Notering: nuchtere kalveren 143—68, biggen
f 3850 lopers 65110 drachtige zeugen 300
4O0. magere varkens pe,- kg. levend gewicht
1 1.T5—1.85. Handel redelijk.

Pluimvcemarkt. Oude kippen 2.254.
hanen 2.504.50, eenden 1-25—2- duiven
0.500.80, konijnen 2—8. per stuk.

Eierveiling, Aanvoer 71873 kippeëieren;
prijs 9.50—15.50 per 100; per kg. vw.
1.90—1.98.

—4 —4.4 Paardemestveiling. Aanvoer 765 ton

volledige naam vrij. Het is ook waarschijn- paardemest. Prijs 3543 per t°n. Haiv
lijk. dat de man elders nog in gehuurde I delvlug-

kamerc Hclsn van do huif hppft- oncp^la— I CrOUI^A 31 jan, Kass-msrkt. Aan^fivocpd 14
Kamers aeien van ae Dim neeit opgesia |partijen Notering eerste kwaliteit 2.4®--2.54

öen* Handel goed.

Vanochtend om kwart voor acht is een
kotter van de Rjjskw&terstaat. die oP de
rivier de Noord, ter hoogte van Kinderdijk
proefpeilinge,, verrichtte, door het tank
schip „St. Gothard" van Shell Tankers
n. v. overvaren.

De boot van Rijkswaterstaat was met
het oog op de peilingen, bevestigd met 2
kabels, waardoor het. schip toen het werd
aangevaren, kapseisde. De beide opva
renden geraakten te water. Een van hen
slaagde er in op de kiel van het schip te
klimmen; de ander dreef 300 meter de ri
er af en werd daar, evenals de poa mniva
vier af en werd daar, evenals de maan op
de kiel, door een opvarende van het tank
schip aan boord gehesen. Beide mannen
zijn met een boot van de rivierpolitie naar
Dordrecht gebracht.

Daair is een van de beide opvarenden,
de heer Bakker uit Urk. in het gemeente
ziekenhuis opgenomen. Zijn vader, de heer
R Bakker, eveneens uit Urk, heeft geen
nadelige gevolgen van het ongeluk onder
vonden.

De ,,Maas" en de Belgische sleepboot
„Scaldis" slaagden er in aan de „Holdis"
vast te maken, maar de pogingen om het
schip vlot te trekken zijn nog niet gelukt.

Vanmiddag om 2 uur, bij hoog water,
zouden de beide sleepboten weer een po
ging ondernemen.

In een lading sojabonen, balen katoen,
vaten haring en meel in ruim 5 van de
Eemdyk van de Holland-Amerika Lijn.
die momenteel voor reparatie in het
nieuwe dubbel dok Oost van Wilton-
Fijenoord ligt in Schiedam, is vanmorgen
door broeiing brand uitgebroken. De be
drijfsbrandweer van Wilton begon ter
stond de broeiende katoenbalen uit het
ruim te slepen en zette alle beschikbare
materiaal in. De gemeentcbrandweer
kwam later assistentie verlenen. Om
streeks een uur vanmiddag stegen nog
altijd dikke rookwolken uit het ruim op.
Met ongeveer 12 slangen was men toen
bezig om het ruim tot aan het eerste
tussendek onder water te zetten.

Haagse redactie).

v; J0Urv,-n"mrner van het maand-
V n ben uSt" werd melding ge-

eSen een persdienst of
-an m ®htenaar voor het Ko-
„■'sAe k5 van j 'ns.taUeren. Wij verne-
Viis e "'hein z"de van het Kabinet
de» da» dat een en ander niet
rjouJ Momenteel geen plan-
- hting bestaan.

NIEUWE WATERWEG. Binnensekomen 30
januari: Mariana, Londen. Dordrecht, stg, Mau-
ritz; Alcides, Saltend RDM, led., v ommeren;
Suzanne Honolulu, Maash. THOB.' stg. Lenders;
Imacos, Petit Couronne. Pernis Shell st 33, olie
v Ommeren; Brittmari. Norr'koping, Maash. Silo
graan. Wagenborg; Caltex Nederland, Vlissingen
Caltex Pernis st. 2, led., Ruys; Dangulfoil. Esb-
jeng. Pernis Shell at. 30. led.. Vinlke; Honds
bosch. Londen Jobsh., stg, Trias; Peter Saxberg
Skagien, Spworh.. haringmeel, Wagen-borg; Esso
Belfast. Aruba. Pernis Esso olie Esso Neder
land; Tomori. Vizagaipatam, Wa-al-h". Fr. Sw, érts
Hudig Veder; Clyde (slbt), Noordzee Maas
sluis L. Smit en Co; Stientje Mensinga Huil
Merweh. WZ. stg. v. Es; Western Gulf, Mena
al Ahmadi, Pernis Shell st. 3, olie, Ruys; Marie
Louise, Whitstable, Caipelle aan de 1-Jssel. ledig
James; Elizabeth Boll. Hamburg. Jobsh. WZ, stg
v. Es; saxen, Uddeval'la, Mer-weh. KV. stg, Ruys
Mitshurinsk. Hamburg, Waaüh. 27. led.. Kersten
Hunik; Oostseebad Wastrow, Stettin, Waalh, Fr
Sw., pek, Westfalla; Wurzburg. Oxelosund
Duitsland erts, N.V. Coaster; Hornheim. Huelva
Waal-h. 87, erts, Montaan Transport; Koningin
Emma. Harwich H. v. Holland, passagiers. Mij
Zeeland; Veritas, Londen. Spoorh., cokes, Hol-
scher; Sveadrott. Narvik, Vlaardingen Vulcaan-
haven erts. MannesmaanSeaglorious. Puerto
Ordaz. Waalh. C. Sw., erts, v Ommeren; Broge
Kirkenaes, Vlaardingen. Vulcaauh.. erts, SEAM
Hallywood. Men-a al Ahmadi, Caltex st. 1, olie
Olie Scheepvaart; Cromarty Firth. Poole. Waal-
hav. Fr. Sw., kolen. Dammers Sc v. d. Heide;
Ebro (slbt) met trawler, Umuiden, Vlaardingen
L. Smit; Yarmouth Trader, Hamburg. Waal-h 73
led.. HannoJalavijaya. Bombay, Maash. NZ
stg.Fur nessLabaro, Veste raes Dordrecht, erts
SEAM; Dunnet Head Newcastle, Waalh. 9HV
kolen, Hudig Sc Veder; Ta-jo, Mo-gador. Maash. 4
gerst, Wambersie; Achilles. Vesteraes. Waalh. 58
kolen. Anker Kolen Mij; Romandja. Rijeka, Lek-
kade.' &tg. Kuyper v. Dam Sc Smeer; Anja
Amstm. Parkkade, led.. Vermaas; Pan agio tis
Xilos, New York. Waalh. Fr. Sw.. schroot, Hu
dig Sc Veder; Teotarius. Havre, boei D 7 rivier
led., v. Ommeren; Wittorrf. Huil, Maash. SHV
cokes SHV; Abbekerk Hamburg. Rijnh. NZ
stg ViNSDelüdijk. Imniingham, bijligger Maas
sluis. Dirkzwager.

31 januari* Trito, Amstm Merweh. KV. stg
Hudig VederNeretva. Billingiham, Waalh. 25
led., A. Veder: Waria. Antw, IJselh.. stg. Bur
ger; Claus Gimbart, Gothenburg, Merweh. KV
stg Ruys; Hamburg, Non-koping Maash. NZ
rogige, Vuloaan; Scha lbo rn Hamburg. Per nis
NOM," olie, Esso Nederland; Molen-kerk Ham
burg. Rijnh, N:Z. stg VN1S; Moselstein, Buena
ventura, Merweh., stg. Muller; Pasadena, Kara
chi, Lekh. THB stg.' Hudig Sc Veder; Meuse
Stockholm. Parkh., stg. Muller; Deo Favente
Amstm. Lekh., st;g. Hudig Sc Veder; Franz, Cux-
haven, Stieltjeskade. led., Dammers Sc v d Heide
Yn-genGothenburg. Meiwe-h. KV, stg, Ruys
Strabo. Amstm, Lekh. OZ stg, Hudig Sc Veder
Philetas, Amstm, Lekh. r>Z, stg, Hudig Sc Veder
Elise Oltmann Wismar, Kralirigsveer. potas, Soe-
termeer Fekkes; Eskisehir. Hamburg, IJselh. WZ
stg Slavenburg Huyser; Acrity. Colchester
Waalh. 72, led., AVK; Paul Hoop. Hamburg
Parkh., stg. Wambersie; Ask, Arendal Dordrecht
erts SEAM; Saaro. Kotka. 2e Katendr.h. VKM
erts, Kersten Hunik; Veenenburg. Middlesbro
Maash. NZ. stg, Muller: Dieter Waltraud. Ham
burg. Parkh. stg. v. Es; Hilde Torm. Setubal
Waalh. 71, erts, SÉAM; Duke of York. Harwich
H. v. Holland, stg. en passagiers. Hudig Sc Pie-
ters; Ad-ine Lissabon. Merweh. WZ, stg. Len
ders; Paul de Roussiers Calais, Waalh. 13. ledig
Worm; Benalder, Liverpool, Merweh. C. Sw,

stg Meyer; Black Eagle. Hamburg. Lekh. THB
stg, v. Nievelt Goudria-ari; Grete Bus-cher. Man.
tyluoto, Spoorh., hout, Vinke; Walenburgh Bor
deaux, Jobsh., stg. Muller; Neckarstein San
Diego Maash. OZ, stg, Muller: Rasmus Tholstrup
Esbjerg, Shell Pernis st. 9 led., v. Ommeren
Tugela, Maah. NZ, stg, Corn el-der; Nieuw land
Grangemouth. Merweh. SSM stg, SSM; Guten-
fels Antw., Merweh., stg, Voigt; Eberhardt Ess-
berger. Hamburg. Pernis boei D. olie. v omme
ren; Htenrica B, terug uit zee. Vlaardingen. KW
Vermaas.

Vertrokken 30 januari: Vitesse, Port. Talbot
Phebe, Caen; Pieter S., Barry; Hans Hermann
Norr'koping; Prinses Beatrix. Harwich; Geest-
dijlk (slbt). Boston; Clyde. Noordzee: T.amesis
Londen; Sabang. K-horramshar; Giovanni Ansal-
do, Hampton Roads; City of Philadelphia, Hull
Jell Londen; Aero Shell. Hampton Roads; Pa-
naghiotis. Hampton Roads; Silvretta. Antw;
Beauly First, Londen; Portaria. Hampton Roads
Batanghari, Djakarta; Import, Oporto: Demo-
docus, Hamburg; Zeeland, New York; Adara
Antw.; Neptiinus Hamburg; Sloterdyk, New
York; Byon Boston (U.S.A.); Magne, Hamburg
Crescendo, Hamburg; Indian Reefer. Hamburg
Norwich Trader. Gr. Yarmouth; Brabant, Bre
men; Badzo, Lon-den; Beteigveze. Khorramshar
Else. Hamburg; Ellewoutsdijk New Ross; Maria
C, New Orleans; Express, Parijs; Oleum. Nor-
dienh-am; Don>i. Grimby; Rien Teekman Boston
Georgian Flame, Hampton Roads; Sheringham
Harwich; Batavier II Londen; Arnedyk. Ham
burg; Arcturus (Noor), Bergen; Kalewa, West-
Afrika; Rio Qualequay, B. Aires; Gronitas
An,tw.Merchant Duke Hampton Roads; Chios
Hampton Roads; Pasajes. Bremen; Mudo, Lon
den; Banka, Rouaan; W. Alton Jones Mena
al Ahm-adi; Hoc Vinces, Grimsby; Catharina
Bordeaux: Empire Parkeston. Harwich; Hen-
rica B, Hull; Mary North Brugge.

31 januari: Arnhem, Harwich; Nicola. Karls-
bamn; Hestia. Methil; Dangulfoil, Esbjerg; Bir-
ikaland, Gothenburg; Hoechst. Bremen; John M
Antw.; Josta. Purfleet; Baltic, Antw.; Svano
Esbjerg; Ferrigny, Gdynia; Tyson Lykes. Antw
Huldra. Malmo; Santa Ursela, Hamburg; Atje
Ray S, Hampton Roads; Maas (slbt), Noordzee
Landaura, Antw.; Teutonia. Cüxhaven; Vasa
Antw.; Bloemgracht Antw.; Kari K, Middlesbro
Joseph Lykes. Londen; Hannah Dreier. Horsens
Clan Mactovish. Hamburg; Arizjpa, Antw.; Ro
bin Hood, Antw.; Southland, Bremerhaven; At
las Hamburg; Eredona Stockholm; Leipzig
Brisbane: Arcadia, Stockholm; Imandra. New
castle: Sar'godha, Yokohama.

IJMUIDEN. Aangekomen 30 januari: Hodur
Kirkenaes. erts; Malasym N. Grimsby, cokes;
Amstelkade. Emden, led.; Birka. Gefle, stg; Rei
ne A-strid, Gothenburg st-g.; Hampshire Coast
Middlesbro, stg.; Rolf Behrmann, Bornholm. pa
len; Lun-a, Genua, stg.

31 januari; Cupholder H-ull. cokes; Lubeck
Hampton Roads, kolen; Albert. D-uinkerken, stg
Midas. Middellandse Zee. stg.; Arcturus Bergen
stg.; Svealand, Antw..' stg.; Bjorn Clausen
Antw., stg.; Reliable, Delfzijl, led. (Alle voor
Amsterdam i

Vertrokken 30 januari: Joost, Stockhom; Hans
Malmo; Stad Haarlem, Narvik; Tilly. Goole; Ri
tornel. Rottm; Lu'kas M. Brunsb-uttel; Arran
Aialborg; Nan_ Zwijndrecht; Deo Favente, Rottm
Niobe. Abo; Fannsum, Bremen; Trito. Rottm
Ivoorkust, Hamburg; FJottbek. W.-Indië; Willem
Mennen Zuid-Pacific; Schokland Vejle; Phile
tas, Rottm; Strabo. Rottm; Beja. Goole; Simara
Hampton Roads; J. H. Fisser. Esbjerg; Thor-
wald. Hamburg: IJstroom, Portsmouth.

31 januari; Beninkust. West-Afrika; Raki
Hamburg.

Aalsum 31 te Colon
Abbekerk 30 te Rotterdam

Agamemnon 30, 600 mijl WZW van Ouessant
Akkrumdyk 30, 300 mijl W. v.d. Bermuda's
Alcyone 30, 400 mijl no van de Bermuda's
Alhena 31 te Santos
Alpherat 30, 60 mijl o van Natal
Alphard 30, 80 mijl Z van Vitoria
Amstelpark 30, 180 mijl ZW van Monrovia
Amstelveen 30 510 mijl Z. van Guardafui
Amstelwal 30, 900 mijl ZW van Scilly
Andyk 30, 300 mijl WZW van de Azoren
Angolakust 31 te Lagos
Annenkerk 31 te Manilla

Arkeldyk 30, 670 mij] WNW v. Kaap Verd. eil.
Averdyk 30, 630 mijl O. van de Bermuda's
Axeldyk 30, 750 mijl WZW van de Azoren
Aardyk 30. 120 mijl ZZW van Diego Garcia
Abbedyk 30, 70 mijl ZO van Manzanillo
Adriaantje Elizabeth p. 30 lichtschip Kattegat
Alnati 30, 60 mijl NO van Recife
Amstelkade 30 te Amsterdam
Amstelland 30, 210 mijl NO van Fayal
Amstelmeer 30. 400 mijl ZZO van Monrovia
Ancora passeerde 30 Startpoint
Attis 30, 240 mijl NW van eiland Mona
Aardenburgh 31, 50 mijl ZW van Sandhammern
Actinia passeerde 31 Brunsbuttel
Admiraal Courbet 30 in Torbaai
Admiraal de Ruyter 30 v Duinkerken n Dublin
Ador passeerde 31 Vlissingen (ing.)

Aeneas 30, 160 mijl ZO van Kreta
Alderd L. passeerde 30 Dungeness
Algarve passeerde 30 lichtschip Texel
Alice passeerde 30 Startpoint
Ali S. 31. 160 mijl ONO van West Hartlepool
Amvntas '30, 100 mijl NW van Tunis
Anda passeerde 30 Kielerkanaal
Arak 30, 35 mijl ZO van eiland Wight
Arcturus passeerde 30 Ouessant
Argus 29 van Stettin naar

Atlantic passeerde 30 Borkum
Audacia 31 te Par verwacht
Adara passeerde 31 Vlissingen (ing.)

Anna Christine 30 van Casablanca n. Rouaan
Antje passeerde 30 Vlissingen (uitg.)
Appingedam 1 febr. te Rotterdam verwacht
Arbon 30 van Rouaan naar Fenith
Arctic vertr. 1 febr. v Londen n. Rotterdam
Arnedyk 30 van Rotterdam naar Hamburg
Arnoudspolder 31 van Rotterdam n. Lissabon
Astra passeerde 31 Vlissingen (ing.)

Atje Ray S. 31 v Rotterdam n Hampton Roads
Aagtedyk 1 febr. te St. Vincent verwacht
Agatha 22 van Priok naar Surabaja
Albergen 1 febr. te Rotterdam verwacht
Angeja 29 van Antwerpen te Londen
Anna B. 31 te Rotterdam verwacht
Arendskerk 30 te Durban
Banka 31 te Genua

Bloemgracht 30 van Rotterdam nar Abo
Barracuda 31 van Poole naar Teighnouth
Batanghari 30 van Rotterdam naar Priok
Beninkust 31 van Amsterdam naar West Afrika
Bergsingel 30 VAN Rotterdam te Middlesbro
Bernina 31 van Kopenhagen te Göteborg
Bab T. 30 van Rochefort naar Bayonne
Barbara 30 van Duinkerken naar Londen
Bebox 28 van Portsmouth te Swansea
Berend N. passeerde 30 lichtschip Cromer
Bianca 29 van Halmstad te Huil
Bill S. 30 in de Torbaai
Bonaire (kustv.) 28 te Casablanca
Brinda passeerde 30 Sandettieboei
Bermuda 30 bij Margate geankerd
Bornrif 30 op de Elbe geankerd
Bram 30 20 mijl O. van Tuscar Rock
Banda 30, 20 mijl Z. van Madagascar
Bantam 31 van Semarang naar Surabaja
Bengalen 30, 780 mijl ZW van Diego Garcia
Bennekom 30, 210 mijl WNW van de Azoren
Bloemfontein 30, 400 mijl Z. van Monrovia
Blommersdyk 30, 200 mijl O. van de Bermuda's
Blydendyk 30, 200 mijl W. van de Azoren
Boissevain 3 februari te Kaapstad verwacht
Borneo 30 van St. Vincent (CV) n. Belawan
Boschkerk 30 te Colombo
Britsum 30, 40 mijl NW van DryTortügas
Calamares 31 te Mobile
Caltex Leiden 30, 30 mijl O. van Brindisi
Caltex Pernis 30, 75 mijl ZZW van Finisterre
Caltex Rotterdam 30, 220 m NO v Lor Marques
Caltex The Hague 30 v Corpus Christi naar
Göteborg

Caltex Utrecht 30. 130 mijl ZW van Ouessant
Camerounkust 30 nog Dp de rede van Accra
Castor 31 te New York
Celebes 30 van Tegal naar Suraba.ia
Gorilla 30 van Singapore naar Manilla
Coryda 31 te Balik Papan
Coolhaven passeerde 30 de Burlings
Capella 29 van Kingslynn te Boston
Castor (kustv.) 29 te Peterhead
Columbus passeerde 31 Vlissingen (ing.)
Condor 29 van Liverpool naar Manchester
Confiance 29 van Rotterdam te Dublin
Confid 29 van Boston naar Newcastle
Caltex Nederland 30 te Rotterdam
Caltex Delft 4 febr. fe Rotterdam verwacht
Capri passeerde 31 Belafst
Casana 31 van Helsingborg te Göteborg
Ceronia 3 febr. te Rio de Janeiro verwacht
'Ci'stula vergif. 31 van Houston naar Rotterdam
Corn Houtm 30 van IJmuiden n Civita Vecchia
Crania 3 febr. te Curacao verwacht
Da je Bohmer passeerde 30 eiland Juist
Dalerdyk 30 van Tacoma naar Vancouver
Delfland 30 te Recife

Delft 30 van Curacao naar Punta Cardon

Deo Favente 31 te Rotterdam

Dina 29 van Rochester naar Queensboro

Draco 30 te Bordeaux

Doni 31 van Rotterdam te Duinkerken

Da Costa 29 van Connah's Quay naar

Delfdijk passeerde 30 Harwich

Dicky W. passeerde lichtschip Skagen

Dietert passeerde 31 lichtschip Noordhinder

Donata 29 te Newcastle

Dij a 29 van Liverpool te Eastham

Doris 31 te Pampatar

Duivendrecht 31 van Hamburg naar Rotterdam
Delfshaven 30, 90 mijl ZW van Casablnca
Dongedyk 30 te San Francisco
Dorestad 30, 130 mijl W. van Sabang
Doris 30 te Cumana
Drente 31 te Priok

Houtman 31 te Priok
Hydra 30 te Baltimore verwacht
Ida Pieter vertr. 31 van Newport naar Rottm
Ivoorkust 30 van Amsterdam naar Hamburg
Jacaranda passeerde 31 Vlissingen (uitg.)

John M. passeei-de 31 Vlissingen (ing.)

Jura 31 te Rotterdam verwacht
Janny 29 van Hamburg te Grangemouth
Jans 30, 60 mijl O. van lichtschip Spurn
Johnny 30, 50 mijl O. van Hamble
Joost 30 van Amsterdam naar Stockholm
Jozef Swenden 30 v Amsterdam te Antwerpen
Julia Mary 31 in Lynasbaai geankerd
June 27 van Antwerpen te Helsingborg
Jagersfontein 30, 460 m. ONO v. St. Helena
Jakob Oorburg passeerde 30 Bass Rock
Jan passeerde 30 Thyboron
Jan Herman 30, 100 mijl ZW van Ouessant
Jason 30, 500 m. ZW van eiland Flores
Japara (KRL) 31 te Surabaja
Johannes Frans 30, 300 mijl O. van Zanzibar
Japara (KPM) 29 te Melbourne
Joma 27 van New York naar Baltimore
Kara 5 febr. te Key West verw. (v.o.)
Kellia 6 febr. in Kielerkanaal verwacht
Keyser 30 van Terneuzen te Rouaan
Korenia 1 febr. te Berre verwacht q
Korovina 9 febr. te Lyttelton verwacht
Kota Gede 28 op de rede van Singapore
Krebsia 31 te Stockholm verwacht
Kroonborg 28 van Carthagena naar Rotterdam
Kabylia 30 van New York naar Punta Cardon
Kenia 30, 270 mijl ZW van Colombo
Kermia 30 van Holtenau naar Rotterdam
Kertosono 31 te Dar es Salaam verwacht
Khasiella 30 van Malta naar Larnaca
Koratia 30, 230 mijl ZO van Natal
Kosicia 30, 150 mijl NO van de Azoren
Kota Agoeng 29 van Belawan naar Padang
Kota Inten 30 van Dakar naar Belawan
Kryptos 30 van Bajogrande n. Perth Amboy
Kalydon 31 van Portland naar Punta Cardon
Karimun 30, 180 mijl OZO van Durban
Koh I Noor passeerde 30 eiland Galeta
Koningswaard 30, 500 mijl NW van Kaapstad
Konny M. 30, 40 mijl NO van Casquets
Kylix passeerde 30 Fayal

Kaap Falga 29 van Bordeaux naar Londen
Kaap St. Vincent 29 te Norrköping
Kenitra 30, 120 mijl ONO van Estaquepoint
Kora 29 van Wormerveer te Boston

Strabo 31 te Rotterdam
Sumatra 29 te Penang
Sunetta 4 febr. te Suva verwacht
Salatiga passeerde 30 Str. Ormuz
Sarangan 30 van Priok naar Adelaide
Slamat 30 van Baltimore naar Savannah
Sliedrecht 30, 730 mijl ZZO van Freetown
Solon 29 van Savannah naar Port au Prince
Stad Alkmaar 30, 825 mijl WZW van Fayal
Stad Breda 30, 100 mijl W. van Trondheim
Stad Maassluis 31 te Amsterdam
Stad Rotterdam 30 van Philadelphia n. continent
Stad Schiedam 30 te Melilla
Stanvac Ogan 30 te Sungei Gerong
Stanvac Selo 30 v. Kuching n. Sungei Gerong
Statue of Liberty passeerde 30 eiland Wight
Stentor 30 van Curacao te Mobile
Samarinda 30, 1000 mijl NW van K.^> ostad
Santa Margherita 30. 30 mijl Z. van Ouessant
Sarpedon 30, 370 mijl ONO van Fayal
Senegalkust 1 febr. te Dakar verwacht
Schie passeerde 30 Bizerta
Singkep 30, 90 mijl Z. van Madagascar
Stortemelk passeerde 30 lichtschip Noordhinder
Senang 3P van Esbjerg naar Goole
Sloterdyk 31 te Antwerpen

Kaufmann; Regina Coeli, Hewel; Tetonia, v.d.
Brink; Barona 3, v. Woerden; Risico, Terwisga;
Rheintank 10, Rhon; Robert, Handke; Jober,
Driessen.

DUITSLAND: Esso Bingen, Wartenberg; Har
pen 17, Wess; Britania, Buisman; Luctor, Rik
sten; Alvracht 15, v.d. Adel: Vigila, Otter;
H. Stinnes 29, Broesier; Virfi, de Jong; Cham-
penois, Jansen; Everdina, Klooster; Fr. Ma-
thild, Grutter; Westland, Tetteloo; R. Karcher
98, Becker: Carola, Hermann; Isala, Krikke;
Jeanne, Hulsman; Lodewicus, Tuilemans; Vol-
ker, de Jong; Dingelstroom, Rippe; Wesertank,
Schmitt; Asgard, Stavast; Freya, Dink; West-
rik, Hartmanp Franz, Kroos; Martha, v. Bon;
Adriana, Smits; Eureka, Blok; Spes Salutis,
Bosch; Roma, Ruytenberg; Mary Ivonne, v.
Steen; De Hoop, Gerrits; 2 Gebr. Gankema;
Almien, Timmerman; Nooit gedacht, Kleinman;
Grave, v.d. Staay; Harpen 63, Misselbeck; Mi
neral 9, Roelofs; Themar, v. Horst.

BAZEL: Moretto, v. Holt.

ROTTERDAM: Rene, Mol, Suevia, Koenen;
Westschiffahrt 30, Mullenhofer; Damco 214,
v. Maurik; Herman, Wegh; Koln, Marten; Ca
tharina, Schot; Rhenus 40, Menrad; Henma,

Stad Haarlem 30 van Amsterdam naar Narvik Gerritsen; Francine, Smid; Express 25 Lurz;

Statenlaan 30 van Gent te Whitehaven
Stella Prima 31 te Boston verwacht
Santa Lucia passeerde 30 de Washbaai
Schokland 30 van Amsterdam naar Holbaeck
Senior passeerde 30 eiland Mew
Skagerrak passeerde 29 Holtenau
Sonja D. 30 van Port Talbot naar Gent
Spica 29 van Bordeaux naar Port Talbot
Startpoint 29 van Montrose naar Nykoping
Stientje Mensinga 30 te Rotterdam
Teun 29 van Dublin naar Port Talbot
Thames 30 buiten de Humber
Tilly passeerde 31 lichtschip Cromer
Ton S. 30 van Rotterdam te Rouaan verwacht
Trio 29 van IJmuiden te Malmö
Trude K. 29 van Ystad naar Uddevalla
Truus 30 te Chatham

Twee Gebroeders 31, 40 m NNO v Kaap Vilano
Tyro 30 in Dublinbaai
Tasmanie 30 van Middelfart te Stralsund
Tomori 30 te Rotterdam

Tromperiburgh 30 van Kingslynn naar Rotterdam
Tabian 30, 250 mijl ONO van Diego Garcia
Talisse 30, 600 mijl OZO van de Bermuda's

Kitty H. 28 van Leixoes naar Ronnay Charente I Tara 30, 280 mijl ÓZO van de Bermuda's

Eos passeerde 30 Casquets

Esso Amsterdam 30, 80 mijl NO van Oporto
Esso den Haag, 30, 600 mijl NW van Walvisbaai
Eemland 30, 100 mijl W. van Lissabon
Eenhoorn 30 van Hamburg naar Bremen
Energie 30 in Limfjord geankerd
Escaut passeerde 30 eiland Man
Esma B. passeerde 30 Startpoint
Esso Rotterdam 30, 400 mijl ZW v.d. Bermuda's
Edison 30, 60 mijl N. van lichtschip Texel
Eemsborg 30 voor de Humber
Egbertha passeerde 30 Norderney
Elizabeth Roorda 29 van Emden te Antwerpen
Ellewoutsdijk passeerde 30 l.s. Noordhinder
Elsenburgh 30 te Londen verwacht
Erkalin 31 te Middlesbro verwacht
Erasmus 31 van Rotterdam naar Boulogne
Egbert Wagenborg 28 van Genua n. Valencia
Elizabeth B. 28 van New Orleans n. Pensacola
Ena vertr. 1 febr. van Curacao nar Rotterdam
Esso Rotterdam 2 febr. te New York verwacht
Etrema 4 febr. te Recife verwacht
Fedla 30, 150 mijl N. van eiland Comoro
Finlandia passeerde 30 Great Yarmouth
Frisia 31 van Antwerpen te Harlingen (werf)
Farmsum 30 van Amsterdam naar Bremen
Fram 30 van Vlissingen naar Fulham
Farmsum (kustv.) 29 van Delfzijl n. Randers
Fendo 29 van Montrose naar Newburgh
Flevo (KNSM) 30, 85 m. NO van Kaap Vilano
Franka 2, 30 van Duinkerken naar Aalborg
Frans Bohmer 30, 35 mijl OZO van Gibraltar
Frema passeerde 30 Dungeness
Frida Blokzijl 30 in de Teesbaai
Friso passeerde 30 Noordhinder
Friesland (SSM) 30, 220 mijl NW van Finisterre
Gooiland 30 van Bremen naar Hamburg
Gordias 31 te Lattakia
Grootekerk 30 te Marseille
Gooiland 30 van Bremen te Hamburg
Gramsbergen passeerde 30 lichtschip Cromer
Guineekust 30, 210 mijl ZW van Takoradi
Gronitas passeerde 31 Vlissingen (ing.)
Gabonkust 31 van Takoradi naar Abidjan
Gadlla 3 febr. te Fremantle verwacht
Gazelle 28 van Southampton naar Middlesbro
Haskerland 31 van Leith te Harlingen
Heilo 29 van Duinkerken te Londen
Heron passeerde 30 de Theems
Hink 30 van Colchester naar Londen
Hermes (KNSM) 31 op de Elbe geankerd
Hermes 30, 600 mijl NO van Georgetown
Hoogland 1 febr. te Rotterdam verwacht
Hada 30 van Oslo naar Londen
Heem.skerk (kustv.) 29 te Gibraltar
Hoogvliet 31 van Barrow naar IJmuiden
Harlingen passeerde 30 de Duins
Harm 30 van Horsens te Kopenhagen
Harold 30 bij Kiel

Havik 28 van Preston naar St. Nazaire
Hebe Nobel 28 van Rotterdam te Grangemouth
Heemraadsingel passeerde 30 Dover
Hoflaan 30 bij Tuscar Rock geankerd
Holwjerde 28 van Runcorn te Liverpool
Hondsbosch 30 te Rotterdam
Hoogezand passeerde 30 Casquets
Hoop 30 van Aalesund naar Wismar
Hydra (kustv.) 29 van Rotterdam te Kingslynn
Hathor passeerde 30 Oost van Jamaica
Heerengracht passeerde 30 Flamborohead
Helder 30, 70 mijl ZZW van Sombrero
Helicon 30, 310 mijl ZO van Savannah
Heron passeerde 30 lichtschip Kentish Knock
Hink passeerde 30 Sunk

Haulerwijk 30, 320 mijl NO van de Azoren
Hector 30 van Tanger naar Alexandrie
Hecuba 30 te Kingston verwacht
Heemskerk 30 v St. Vincent (CV) n. Singapore
Hera 30 van Port of Spain naar Paramaribo
Hersilia 30 te Trinidad

Hispania 30, 40 mijl ZZW van eiland Wight

Lean S. 30 van Liverpool te Glasgow
Leuvehaven vertr. 1 febr. v. Kopenhagen naar
Rotterdam

Liberte 30 van Peterhead naar Newport (mon)

Libra 30 bij Swansea

Lindesingel 30 van Goole naar Brugge

Luna 30 te Amsterdam

Lauwers 31, 70 mijl ZW van Ouessant

Leemans 31 van Lissabon te Huil

Laurenskerk 30, 300 mijl ZW van Las Palmas

Liberty passeerde 30 Kinnairdhead

Louis Lantz passeerde 31 Beachyhead

Lijnbaansgracht; passeerde 30 Bornholm

Langkoeas 30, 625 mijl WZW van de Walvisbaai

Leersum 30, 250 mijl ZW van de Azoren

Leto 29 van New Orleans naar Antwerpen

Liberty Bell 31 te Philadelphia

Lievevrouwekerk 30 van Hamburg naar Rottm

Limburg passeerde 31 Ouessant

Lombok 30, 200 mijl Z. van Los Angeles

Laertes 28 op de rede van Belawan

Larenberg 31 van Amsterdam te Bremen

Lies 30 van Rotterdam te Duinkerken

Lindekerk 3 febr. te Umm Said verwacht

Maashaven 30 t Las Palmas

Mataram 30 te Semarang

Maureen passeerde 30 Dungeness

Meerkerk passeer-de 30 Gibraltar

Mentor 30, 470 mlij NO van de Azoren

Molenkerk 31 te Rotterdam

Moordrecht 30, 150 mijl W. van Monrovia

Mijdrecht passeerde 30 Ras al Hadd

Mylady passeerde 30 Oland

Magelhaen 30 op de Seine

Maria S. 30 op de rede van Fur geankerd

Megrez N. 30, 140 mijl ZO van Santos

Meuse 30, 15 mijl ZW van Den Helder

Mirfak N. 30 280 mijl NNO van St. Pauls Rock

Modjokerto .30. 110 mijl ZZW van Monrovia

Montferland 30. 160 mijl O. v. St. Vincent (CV)

Mypuck 301 30 mi.il WNW van de Tyne

Madzy 27 van Methil te Kopenhagen

Margaretha 29 te Whitstable

Marianne passeerde 30 Thyboron

Marie 29 van Ardrossan naar Larne

Marin 30 van Saffi naar Rouaan

Martini 31 te Wisbech verwacht

Merak N. 30. 130 mijl ZW van St. Pauls Rock

Mercurius H. 30 te Londen verwacht

Merwehaven passeerde 30 lichtschip Goeree

Meteoor passeerde 29 Gibraltar

Michel Swenden 29 v Waterford n Port Talbot

Mira 28 van Swansea naar Abo

Mirzam N. 31, 15 mijl NNO van Casablanca

Missouri passeerde 30 Lizard

Moby Dick 30 van Barcelona n. Bristolkanaal

Margriet Anja 31 van Marseille n. Genua

Meres N. 30 van Asuncion te Montevideo

Merwestad 30 van Karlski'ona naar Gai-ston

Mirach N. 30 van Casablanca te Nantes

Muphrid N. 31 van Simrishamn te Stettin

Myfem 31 van Rouaan naar Parijs

Mynelis 31 van Blyth te Hoi-sens

Maaslloyd 31 van Gibraltar nar Genua

Macoma 28 te Miri

Macuba 31 te Rotterdam verwqcht

Malvina 27 te Hongkong

Marietje Bohmer 30 v. Barcelona n. Tarrgona
Markelo 31 van Workington nara Moirna
Marpessa 12 febr. te Curaco verwacht
Midas 31 te Amsterdam
Minorca 28 van Rouaan naar Parijs
Mirza 31 te Singapore verwacht
Mitra 6 februari te Rotterdam verwacht
Murena 7 februari te Niigata verwacht
Nanusa 27 te New Westminster
Narwal 29 van Lundy eiland naar Hayle
Neeltje B. 29 van Londen te Malta
Nestor 31 te Wageningen
Netta 21 van Hull naar Hamburg
Nias 28 terug te San Francisco (machinesch.)
Nieuwe Waterweg 30 van Paimpol n. Rotterdam
Niobe 30 van Amsterdam nar Holtenau
Noordstad passeerde 30 Vlissingen (ing.)
Nassauhaven vertr. 1 februari van Helsingborg
naar Rouaan

Nieuwehaven vertrekt 1 februari van Rotter
dam naar Kopenhagen
Nijenburgh 29 van Aberdeen te Middlesbro
Nanny 30 van Karlshamn te Delfzijl
Necton passeerde 30 Holtenau
Nederland 30, 100 m. W. v. l.s. Terschellingerbk
Neptunus passeerde 31 lichtschip Texel
Noach 29 van Ramsey naar Larne
Noorderlicht 30 in de Ierse Zee
Noordland 29 van Limerick te Swansea
Navis 30 van Requejada naar Rotterdam
Nimrod passeerde 30 lichtsch Terschellingerbk
Noordzee 2 febr. te Cirstobal verwacht
Oldekerk 30, 30 mijl Z. van Madagascar
Ootmarsum 29 v. New Orleans n. Jacksonville
Orion 30 van Curacao naar Antwerpen
Ouwerkerk 31 te Kaapstad
Olive passeerde 30 Dungeness
Omala 30, 70 mijl O. van Curacao
Olwe passeerde 31 de Humber
Orient 31 van Wismar naar Dublin
Oleander 27 van New York te Bermuda's
Olivier van Noort 31 te Wisbech verwacht
Ondina 9 februari te Curaco verwacht
Oranjefontein 31 op de Elbe geankerd (mist)
Osiris 30 van Trinidad naar Londen
Ovula 4 febr. te Balik Papan verwacht
Pacific 28 van Port au Prince naar New Orleans
Perna 31. 110 mijl NO van Kaap Padran
Phidias 30 van Sevilla naar Antwerpen
Philetas 31 te Rotterdam

Prinses Wilhelmina 28 v. Portsmouth n Roscoff

Perregaux 30 te Casablanca

Pieter S. 30 van Rotterdam naar Barry

Paraat 30 van Aalborg te Struer

Paul Westers 30 van Goole naar Caen

Pavonis 30 van Frederiksvaerk naar

Pirola 30, 30 mijl W. van IJmuiden

Plato 30, 15 mijl Z. van Rijeka

Ponza 30 van Bayonne te Grimsby

Prudentia 30 van Karlskrona naar Zaandam

Paloma passeerde lichtschip Owers

Pamir passeerde 30 Kentish Knock

Pendrecht 30, 120 mijl WZW van Cyprus

Papendrecht 1 febr. te Punta Cardon verw.

P. G. Thulin 30, 560 mijl NO van Socotra

Polyphemus 30 te Priok

Poseidon 30 te New York

Prins Casimir 30 te Cristobal

Prins Frederik Hendrik 30 te Hamburg

Prins Frederik Willem 30 120 m NNO Finisterre

Prins Philips Willem 30 v. Dakar n. Belfast

Prins Willem II. 30 van Le Havre n. Halifax

Prins Willem III. 30, 450 mijl N. van de Azoren

Prins Willem IV. 30 op de Theems

Prins Willem van Oranje 31 te New York

Purfina Hellas 31 te Mena al Ahmadi

Quo Vadis passeerde 30 lichtschip Dowsing

Rondo 30, 130 mijl N. van Dakar

Raki 31 van Amsterdam naar Hamburg

Rio 30. 40 mijl Z. van lichtschip Texel

Radja 30. 450 mijl WZW van Sabang

Rita 1 febr. te Pladju verwacht

Rondo 30 van Dakar naar Napels

Raket 29 van Port Talbot te Avonmouth

Reliable passeerde 30 Ameland

Rema 30, 70 mijl ZW van Hanstholm

Result 31 te Gravelines

Rex passeerde 30 Vlieland

Roelf 29 van Odense nar Randers

Roepat 29 te Port Swettenham

Rose 30 van Helsingör te Wismar

Roseraarie 31 van Aarhus te Aalborg

Rotula 30 te Stanlow

Rubicon passeerde 30 Vlissingen (ing.)

Ruby 28 van Charlestown n. Inverkeithing

Sibigo 29 te Melbourne

Silvretta 31 van Rotterdam te Antwerpen
Sirrah 31, 150 mijl O. van Sydney
Soestdyk 30 van New York naar Rotterdam
Stad Arnhem 2 febr. te Rotterdam verwacht
Straat Soenda 29 te Montevideo

Telamon 30, 1060 mijl WZW van Fayal
Tiba 30, 190 mijl ONO van Baia
Tiny 30 op de Humber

Trajanus 31, 170 m. ONO van Turks eil.
Teiresias 30, 460 mijl NO van Mauritius
Themisto 30, 300 mijl W. van Finisterre
Tibia 30, 95 mijl ZÖ van Durban
Tjibantjet 2 febr. te Makassar verwacht
Tjipanas 1 febr. te Manilla verwacht
Tjipondok 30 te Kobe

Tjitjalengka 30 van Mauritius naar Singapore
Tarkan vertr. 30 van Londen naar Belwn
Ternate 30 te Belawan
Tero 30 te St. Vincent (CV) verwacht
Texel passeerde 29 Dover

Theobaldius 3 febr. te Mena al Ahmadi verw.
Tide 28 van Londonderry te Londen
Tjibadak 29 van Cochin nar Colombo
Tromp 30 van Ostende te Blyth
Twente 29 van Antwerpen te Londen
Urmajo 30 van Waterford te Preston
Utrecht passeerde 30 Kaap de Goede Hoop
Unitas passeerde 30 Lizard
Veenenburgh 31 te Rotterdam
Viking 30 van Maasslu is te Boston verwacht
Violette Erica 30 van Larne te Preston
Virgo 30 op de rede van Bandhaolm
Volente 30 van Ellesmereport te Dublin
Volharding 30, 30 mijl WZW van Casquets
Vrouwepolder 1 febr. te Amsterdam verwacht
Van Neck 30 te Singapore
Van Riemsdyk 31 te Singapore verwacht
Valbella 30 van Lundy eil. naar Dublin
Wiebold Bohmer 29 te Savona
Willem Barendsz 31 te Stavanger
Wim 30 van Newcastle te Terneuzen
Wieldrecht 30. 370 mijl WNW van Walvisbaai
Wonorato 31 te Astoria

Wonosari 30, 90 mijl ZO van Runsal Jebel
Westertoren 30, 180 mijl WNW van Fayal
W. Alton Jones 30 v Rottm. n. Mena al Ahmadi
Wega 28 van Rouaan naar Parijs
Westersingel 30 van Rotterdam te Southampton
Willemijn vertr. 31 v. Antwerpen naar Wicklow
Walenburgh 30, 60 mijl WZW v. Beachyhead
Westerdok 31 van Londen te Amsterdam verw.
Westpolder 30, 02 mijl NO van Ouessant
Wickenburgh 31. 120 mijl ZW van Ouessant
Wiema 28 van de Tees naar West Hartlepool
Wilja 29 van Leith naaf Aberdeen
Willem Fortuin 29 van Harlingen naar Bremen
Wulp 29 te Eastham

IJsselborg 30, 20 mijl W. van Sandhammern
IJssel 30. 240 mijl WZW van Jamaica

3 Gezusters, Wigman; St. Antonius, Bosman;
Bodio, Christen; Desire, Ilmer; Reitz 3, Seiten-
fuss: Mannesmann 26, Vosswinkel; Lambert,
Muller; M. Stinnes 81, Baar: H. Stinnes 19,
Schuber; Almien 2, Hoving; Bavaria, Busker;
Elan, Gelissen; Naptha 5, Latt; Martin 3, Vos;
Eva, Elbert; Nussia I, Klockner; Simon de
Vlieger, Brink; Cornelia, Boot; Hela, Zoeter-
weij; Charline, Bosmans; Harpen 31, Gutjahr;
Bastiaan, Peters; Theli, Vissers; Heja, Donk;
Dawi, Ophorst; Bouclier, Dammer; Govert
Flinck. Kolk; Ernst Weber, Brouwer; Martin,
Schmitz; Kansa 2, Kratz; Alvracht 5. Klein
stra; Broedertrouw 4, den Boer; Wilhelm, Kron
Helene, Heimbachp Math. Stinnes 105, Vill-
mann; Alcona, Hoenderop; Leer, Blok; Olex 72,
Noack; Olex 71, Parje. DORDT: Latour,
Weiss; LINDEN: Nelly, Wijngaardt; ROOSEN
DAAL: De Hoop, Fortuin; IJMUIDEN: Java.
Breur; LIENDEN: Virgienie, Baden; DE
STEEG: Tino, Timmer: MAASTRICHT; Spes.
Straatman; EMMELOORD: Animo, v. Aspe-
ren; DOETINCHEM: St. Antonius, Bouwman;
MIDDEN VEER: Hoop op Zegen, Berends; AM
STERDAM Annie, Thijssen; LOBITH: St. Jo
seph, Tor; WEERT: Bertha, Diepenveen;
WOERDEN: Wyco, v. Dam; ROOSENDAAL:
Vow arts, Spier; ZUTPHENEjo, v. Ooyen;
GRONINGEN: De Tijd zal 't Leren, Hut;
KOUDEKERK: Elza, v. Deurzen; RAVEN-
STEIJN: Gerjo, v. Weel: HENGELO: Mascotte,
v. Meekeren; GRONINGEN: Ambulant, Zout
man.

BELGIE: Damco 42, Heuvelmann; Leander,
v.a. Pol; Betsy, Bijl; Stad Heijst, v. Wijk;
Navexmotor 7, v. Schijndel; Clementine, v.
Schijndel; Fluviale 26, Wiardi; Piz Roseg, Fried
mann; Bernanda 2, Broekmeulen; Amede, de
Coen; Andre, Corron; Werra, Hubers; Jeanne,
Dijkstra; Aurore, v. Waardenburg; Amphaumar,
v. Raeth; Gerdi, de Bot; Schedir, Wissink;
Barsac, Gerritsen.

HANSWEERT, 30 januari 1957
Gepasseerd en bestemd voor:

BELGIE: Willem Adri, Versluis; Acidum,
de Ruyter; Leta, Van Berchem; Anna, Gort;
Voor den Tijd, Kornet; Speranza, Versluis; Rio,
Ruitenberg; Mathilde, Maes; Linquenda, Ver
sluis; Stad Brugge, Mertens; Theodorus, van
Vugt; Fata Morgana, de Waal; Adstadt, de
Regt; Onderneming 2, de Korte; De Dageraad.
Maarschalkerweerd; Netty, Walhout; Revenu.
Stoutjesdijk; Mon Desir, de Koning Gans:
Dordrecht 9, Groeneveld; Francisca, Mulder;
Amethyste, Reyngoudt; Leendert Pieter, van
Groezen; Vinotra 10, "van Hoyweghen: Adjo,
van Stokkum; Butania 1, Kodde; Bounty, Balk
Onderneming, de Korte; Tertio, Schepers; Ca
tharina, van Gils; Loire, de Jong; Pelikaan,
Goedegebuure; Lis, de Jonge; Leentje, van Yzer
looy; Migna. Zuiderhoek; Elisabeth, Besjes:
Zurich, Gerth; Constant. Van Boogaart; Kiwu,
de Kimpe; 2 Gebroeders, Boon; Garonne, v.d.
Werf; Loire, Leemans; Josephine. Pecher; Pam
15, Goudswaard; Valeria, Krebser; Teunika,
Polder; Dakota, Hoogstraten; Merak, Stoop;
Mont Louis, Fuchs; Molenaar, Schreuders; Sin-
dolt, Bruinsma; Gerja, Laróoy: Irens, Schram;
Bottrop, Johann; Maris, Gubbels; Damco 49,
Augustinus; Fendel 18, Bergmann: Avontuur,
de Hoover; Lingen, Klinghagen; Telegraaf H.
de Haan; Pieternella Maria, de Wachter; Mafo,
Groen; Anli, v.d. Geer; Express 201. Seiler;
Woudensteyn, de Vries; Spessart, Schuilenburg;
Albert Buhling, Muller; Capo. Hoeksma.

ROTTERDAM: Andre, Heysman; Rupel, van
Ouwerkerk; Brillant, Huizen; Hildegrim, Mil
der; Rhenania 51, Pfau; Johannes, Kruithof;
Familietrouw, den Outer; De Hoop, v.d. Hof;

Zijpenberg 30, 250 mijl ZZW van Las Palmas j Telegraaf 20, Riemens; Johanna, Pieterman;

Zeearend 31 van Guexmsey naar Londen
Zeeland (KRL) 30 van Rotterdam n. New York
Zaanstroom 28 van Amsteydam te Leith
Zanzibar 29 van Bergen te Kopenhagen
Zonnewijk 30, 850 mijl ZW van Fayal

LOBITH, 29 januari 1957.

Gepasseerd na 13 uur en bestemd voor:

ROTTERDAM: Gelderland 2, Vermeulen; Il
se, v. Heumen; Irene, Fischer; Iring, Bruinsma;
S.H.V. 73, Hofman; Torvi, Vermeulen; 2 Gebr.,
Addens; Damco 99, Geutjes; Edelweiss 31,
Brugman; Anico, Ophorst; Korale, Orth; Mer
cator, v. Weelden; Wim, Boer; Trio, Neijenhof;
Saar, Maas; Pauline, Schouten; Niomagnum,
Bruyne; Minerva, Reitsma; Henk, Smit; Elco,
Beenen; Esso, Wolf; Westphalia, Jong; Wilhel-
mine, Zither; Augusta, Rotiers; Berlin, Musch;
Tonkin, Siera; Esso, Timmermann; Haniel 100,
Laudert; Klockner 18, Kreuger; Leviathan,
Flipsen; Mainz, Heirs; Olex 54, Kippert; R.
Karcher 73, Kamst; Rheinau, Klitz; Scaldia,
Wegenhouser; Seam 5, Kranendonk; Seam 18,
Teek; Serpent, Visser; Bartelied, Staal; Rhein-
fahrt, Bossmann; Trude, Gerritsen; Alsacien,
v. Dam; Bona Spes, Schot; Oherles, Mal-
schaert; Ernst, v. Kekeren; Fr. Haniel, Zim-
mer; Lies, Mouthaanp Margaretha, v. Play;
Noldina, v. Emmerloot; Rijnicker, Wieier; Wil
helm, Schmitz; Daque, Blom; Gallard, Wild
schut; Tempo, v.d. Sluizen; Ceijlon, Fachinger;
Corma, Schouwstra; Diana, Fachinger; H. Stin
nes 52, Fahle; AMSTERDAM: Schalkwijk, Stef-
fens; Carpe Diem, v. Geenen; R. Karcher 46,
Becker; NIJMEGEN: Arga, Goris, Coram, v.
Dongen; DORDT: Spes Mea, Koster; Florus,
Mouthaan; STEIN: Hanseatic, Touw; SCHEEM-
DA: Catharina, Keizer; SCHOORLDAM: Zwer
ver, v. Wijgerden; ZUTPHEN: IJssel 6, Schip
pers; Zutphen 2, de Jonge; OOSTERHOUT:
Willem, Wieggers; ZAANDAM: Wrlhelmina, de
Pender; EMMELOORD: Volharding, Boontjes;
ASSEN: Vitesse, Roelsma; HELMOND: St. An
tonius, v. Megen; WINSCHOTEN: Phian, Hut;
LEIDEN: Nederland van Vliet; DEN HAAG:
Maria, Looyschelder; APELDOORN: Luctor et
Emergo, v. Ooyen.

BELGIE: Femdel 113, Greser; Tine, de Looff
Maloja, Beekman; Felicitas, Hubinger; Floro,
Lemoine; Gertha, Bonnes; Cypse, Bouwens;
Express 66, Zimmermann; Cornelia, Moraal;
Verones, Lasage; Pipelo, Donck; Merdeka, de
Pres; Mercurius, Heijntjes; Globe, Mertens;
Frai 2, Millaert.

DUITSLAND: Anja, Huisman; Ambulant,
Oudekerk; Avontuur, Hoekstra; Beryl, Reiniers;
Benda, v.d. Berg; Beatrix, v. Wijgerden; Hegu,
Nijl; Corma, de Waardt; Commerce, Jegen;
Fiat, v. Vrome; Fiat, Wijkstra; Goretti, Theu-
nis; Patrick. Akkermans; Risico, Westerbeek;
Rika, Zandvoort; Reuen, Neuendorf; Solo, Reu-
zens; Secundo, Cormiggel; Theodoor, Beneck;
Vios, Ruivers; Wilhelmina, Prins; Baanhoek 2,
Held; Jean, Besjes; St. Antonius, de Bot; Cha
teau La Faurie, v. Hilten; Esso Heilbron,
Hartel; De Hoop. Maasbach; Nardes, Didden;
Pieternella, Tichelhoven; Rival, Visser; Taling,
de Waardt; Véenwouden, v. Dussen; Varseveld,
Cornet; Voorwaarts 2, Wieggers; Zandkroon,
Smit; Luise Weiters, Thiede: Hubo, Huisman;
Ika I, Bakker; La Paix, Dirks; Olievos 3, v.d.
Valk; Celebes, Leurs; Damco 29. Wanders; Ger-
mania. Harreman; Laga, Snellens: Navis 5,
Vroegrijp; R. Karcher 41, Nipken; R. Karcher
35, Wage'nhofer; Adour, Hubens; Leonard v.
Lent; Njord, Jorens; Petr. Cornelia, v. Riems
dijk; Saturnus, Straatman; Tromp, Boontjes.

BAZEL: Caspia, Schoolmeester: Fraternité I,
Diepenhorst; Kon. Juliana, Groeneveld; Chat.
Bigneau, Wimmer; Rheinunion 4, Carpentier.

LOBITH, 30 Januari 1957

Gepasseerd voor 13 uur en bestemd voor;

DUITSLAND: Tankmotor 3, Fehrmann; The-
door Basedow, Gelbhaer; Thilant, v.d. Giessen;
Vios, Onstwedder; Vertrouwen. Wolthuis; We-
sersteijn, Meins; Jupiter, Mietchen; Esso 29,
Leuther; Adja, v.d. Vooren: Adrianus, Kieboom;
Badus, Hartog: Enjo, Engelsma; Emanuel,
Veneman; Fortuna, Ihlau; Fourage 3, Bloe
men; Fiat Voluntas, Teuben; Ge An, de Groot;
Heinrich, Matthies; Heureka. Wels; Hubertus,
Schmitt; Hendrik, Schouwstra; Jowi, de Vries;
Jos Wal, Francois; Lombok, Vlieger; Marten,
Booy; Margaretha. Schneider: Piejo. v. Dijke;
Rodort I, v.d. Vlag; Rolf Kramer, Walder;
Rosalie, v.d. Weijder; Reflex. Asnot: Palatina,
Zijling; Willem Marie, IJsseldijk; Gratia, Derk-
sen; Willem. Wiegers; Theresia, Enschede;
Ouderzorg, Zijda; Adma, v. Wingen; Hagen,
Rutjes: Alberich, v. Holt; Zuiderzee. Schilpei-
oord; Rheinpreussen 6, Hampel; Gelria, Pel
grim; Risico. Zwiggelaar; Hansa 5, Jahnke; Jo
hanna. Hesper; Wclheim, Blum; Victor Hugo,
de Wit; Jan v. Gooyen, Pilgenroder; Norvi,
v. Dijk; Vulcaan 29, Cornelissen; Fiat Vol 19,
Meijer; Siegfried, Herwei; Hamund, Drevers;
Saga, Jansen; Kreuzelingen, Engler; Oderia,
Bom; Schurmann 37, Muller; Beran, Wouters;
W.T.A. 117, Laczy; Constantin 18, Rocka: Dam
co 98, Vuycks; Schurmann 42. Kolder; Esso 43,
Schreck; Greif, Engel; Atlantic, Busch; Balzac,

Nelwi, de Geus; Cathalina, van Baaien; Sterre
der Zee, v.d. Zande: Neeltje, Riemens. AM
STERDAM: Twente Maas, Suk; Esso Neder
land 60, Sissing; Fiducia. Theunisser: Tijd
stroom, Hameete; DORDRECHT: Martha, Van
Holt; Hydra, Penraad; George Sand, Dietz;
Romanic Brandt, Kuipers. WORMERVEER:
Diejo, Schot; VLAARDINGEN: Coöperatieve 3,
Van Utrecht; EINDHOVEN: De Hoop, Kauf-
feld; DEVENTER: Adriana. Faasse; SINT
MAARTENSDIJK: Wilma, Bevelander; VEE-
RE; Scheldeboord, Durinck; DEN HAAG: Se
cundo. Appelo; KERKDRIEL: Catharina Maria,
v.d. Sluis: OUDE TONGE: Johanna, Snippe:
ALKMAAR: Marty, Leeuwenstein.

DUITSLAND: Rheinunion 8, Van Noolen; Mu-
retto, Callebout; Rijn Schalde 3, Landa; Dort
mund, Luck; Renan, Wahl; Corot, Heissler;
Van Lerius. Van Loock; Stock Fischer 6,
Wodeit; Rhenus 68, Hofmann; Elma, v.d. Laan;
Ed. Siquet, Kehl; Lydia, de Meyer; Marianne
M, Klaus.

BASEL: Rhodania, Moonen; Interna 2, van
Boekelen; Emilie, Schouten; Nigritella, Fuchs;
Primula, Hess; Morcote, van Ingen; Express
30, Schreuders.

Groote Beer, New York naar Rotterdarn 30
op 50 mijl o. van Kaap Race.

Noordam, New York naar Rotterdam, 30 op
550 mijl O.Z.O. van Kaap Race.

Oranje, Djakarta naar Amsterdam, 30 te
Kaapstad.

Oranjestad 31 van Amsterdam te Trinidad.
Ryndam 31 van St.-Thomas te La Guaira
(cruise).

Waterman, Rotterdam naar Kaapstad, passeer
de 30 Ouessant.

Westerdam. Rotterdam naar New York. 30 op
580 mdjl N. van Azoren.

Willem Ruys. Rotterdam naar Djakarta, 30 op
200 mijl W.Z.W. van Madagascar.

Willemstad, West-Indië naar Amsterdam. 30
op 250 mijl Z.O. van Azoren.

SLEEPBEDRIJF

Ebro 30 van IJmuiden te Vlaardingen met
trawler.

Gele Zee 30 op 70 mijl W. van Kreta, naar
Port Said met bok.

Hum.ber CO bij San Antonio ,,World Guar
dian'' vastgemaakt.

Loire 30 op 120 mijl Z.O. van Honkong. naar
Honkong met 2 korvetten.

Nestor 28 te Delfzijl.

Noord Holland 27 te Portsmouth.

Rode Zee 30 op 120 mijl O. van Rio Janeiro
naar Triëst met ss.

VAN 31 JANUARI

Contanz 2.66 0.01), Rheinfelden 1.78 (onv.)
Breisach 1.00 (+0.04), straatsburg 1.83 0.021
Maxau 3.61 0.02). Mannheim 2.15 0.08),
Mainz 2.51 0.04), Bingen 1.73 (+0.02), Caub
1.80 (+0.05) Trier 2.28 (—0.34) Coblenz 2,33
(+0.09). Keulen 2.09 (+0.37), Ruhrort 3.86
0.33), Lobith 9.82 (+0.23), Nijmegen 7.54 (+0.17)
Arnhem 7.82 (+0.13), Eefde (IJssel) 3.10 (+0.06)
Deventer 2.18 (+0.07), Monsin 55.50 (+0.05)
Visé 50.40 0.15). Borgharen 40.03 0.091. Bel-
feld 11.95 (+0.37),' Grave (beneden de sluis) 499
(+0.10). Namen 1.78 0.06), Maastricht 32.90
(—0.02).

HOOGWATER TE ROTTERDAM

le februari: le tij 5.48 uur, 2e tU 18.16 uur.
HOOGWATER TE DORDRECHT

le februari: le tij 8.46 uur. 2e tij 18.57 uur.
MINSTE VAARWATERDIEPTEN

IJsselkop—Heveadorp 2.65. Heveadorp—Am
sterdam Rijnkanaal 2.20, Amsterdam Rijnkanaal
Lekkanaal 2.3D, IJsselkop—Doesburg 2.40
DoesburgZutphen 2.60 ZutphenEefde 2.65
EefdeSpoorbrug Deventer 2.70 m.

Toegelaten grootste diepang van Millingen
St.-Andries is 3.30 m.

De scheepvaart op de Waal boven Nijmegen
is in de komende nacht van 19 tot 7 uur ge
stremd.

2000STE SCHIP IN NIEUWE WATERWEG

De hedenmorgen binnengekomen Nederlandse
„Adine" is het 2000ste schip, dat ait jaar de
Nieuwe Waterweg is binnengekomen. De
..Adine'' komt van Lissabon; cargadoor Len
ders, ligplaats Merwehaven W.Z.

Verleden jaar liep het 2000ste schip op 3
februari binnen. Het was toen de Ned. „Cu
racao''. komende van Londen.

SCHEVENIINGEN. 31 januari. Besomming
trawlogger SCH 73 met 9730. Voorts warer.
aan de markt zes kust vissers met in totaal
f 1500 aan verse vis en twee Goereese panvis-
sers mei tezamen f 930.

Notering bliek: 3.404.80 per kist van
40 kg.

imWW"

6-12. Michiel was niet in bed gekropen,
maar had alle boeken uit een oude boe
kenkast gesmeten en was er zelf ingekro
pen. „Michiel, je hebt je vergist", zei Cré
ghel, toen hij van zijn verbazing was be
komen. „Je ligt nu in de boekenkast in-
plaats van in je bed". Michiel glimlachte
vriendelijk. „Welnee, meneer, ik vergis me

niet zo licht", zei hij, „deze kast is precies
gebouwd voor mijn postuur. Dat bed is
goed voor een gepensioneerde binnenschip
per." „Nou, vooruit dan maar", zei de pro
fessor. „hier zijn je boterhammen". „Ha",
riep Michiel, en hij ging zo goed en zo
kwaad als dat mogelijk was in de boeken

kast rechtop zitten. „Ha, ik heb een hon
ger als een walvis", en luid smakkend be
gon hij de boterhammen naar binnen te
werken. „Eet smakelijk en wel te rusten",
zei Créghel en ging weer naar beneden,
waar hij zich met Sniffel tegoed deed aan
het nog overgebleven brood.