HONGAREN op Nederlands
emigrantenschip
Sociaal ambtenaar dacht alleen
aan eigen belang
•Wil
SOVJETS WILLEN DEBAT
OVER M.-OOSTENPLAN
GOUDBQUIUON
Hardwicks eerste training van
Ned. Elftal-kandidaten
mM. snelpon
VELPON
I
PUZZEL
„Mijnheer Robert
teruggekomen
MAGGI' verrukkelijke
/Q~»< VOORDEEL
CSiefarineA
4
Belangrijke vooruitgang
bij bestrijding van pijnen!
VB
WOENSDAG 13 FEBRUARI 1957
PAGINA*,
Vail Salzburg in één ruk naar de kade
NIEUWE BISSCHOPSTROON
IN ROERMOND
WAGON ONTSPOORD:
TREINVERTRAGINGEN
B M. R. S.
TELEVISIE
Acht missiezusters van
Asten naar Aruba
Voor ziekenhuis en school
Dan maar per bromfiets
Verzoek aan V.N.-voorzitter
Kweker duwde oude
man uit bollenschuur
Eis: een maand gevangenisstraf
Remmen weigerden
Dodelijke aanrijding in Soest
Tweede Spoorweg
lening 1957
Prospectus verschenen
Politie arresteerde
Haagse „bruidegom
Verdacht van huwelijkszwendel
tijdelijk
met
V oetbalprogramma's
voor het weekend
B-wedstrijd Duitsland-
Nederland te Essen
AMATEUR-VOETBAL
ROBBEN IN ZUID-AFR1KA
UITSLAG K.N.V.B.-POOL 0$
11 UUR OVER DE RADIO
EROBA-FABRIEKSPLOEG
DE„BREEZAND"STAAT
DROOG
Bemanning dicht de gaten
IERSE LUCHTLIJN DUBLIN-
AMSTERDAM-DüSSELDORP
snél..
K
77,
3e
sne/sW
Overtreders zondags
rijverbod veroordeeld
Naar andere kerk gereden.
voetbal-programma
2e, 3e EN 4e KLASSEN t
Onze dagelijkse
r t
Door Joseph Hocking
Hr
Oplossing e. ff t#
de
V'
!*n
X.
(Van onze Amsterdamse redactie).
Bedroefd om Hetgeen zij achterlieten,
maar vol hoop, dat het leven in een
nieuwe wereld hun meer te bieden zal
hebben dan in het geknechte vader
land, zijn gistermiddag 137 Hongaarse
vluchtelingen in de Amsterdamse
haven aan boord van de „Johan van
Oldenbarnevelt" begonnen aan hun
eerste zeereis, die in het verre Australië
zal eindigen. De oudste was 68 jaar en
de jongste een baby van 6 maanden
en praktisch niemand van hen had ooit
de zee, Iaat staan zo'n groot passa
giersschip gezien en het vervulde hen
dan ook met verbazing.
Na een reis van 17 uur met de trein
uit Salzburg, kwamen de Hongaren gister
middag om half één in de loods Sumatra
van de Stoomvaartmij Nederland aan. De
verscheping van de ongeveer 1450 Neder
landse emigranten werd een half uurtje
stilgezet om de vluchtelingen die voor
ons land eigenlijk „transito-passagiers zijn
na vervulling van de nodige formali
teiten aan boord te brengen. Hun woord
voerster, een dame, die goed Engels sprak
en na haar vlucht uit Hongarije enige tijd
werkzaam is geweest bij de Canadese
ambassade in Wenen, uitte haar bewonde
ring voor de goede zorgen tijdens de trein
reis.
Het I.C.E.M., het International Com
mittee European Migration, onder wiens
auspiciën de vluchtelingen emigreren, had
zijn uiterste best gedaan om het hun naar
de zin te maken. In het kamp bij Salzburg,
waar zij een paar dagen op hun vertrek
hadden moeten wachten, hadden allen
nieuwe kleding gekregen en vele andere
goede gaven.
De meesten waren in november en
december gevlucht. Een enkele was in
januari nog aan Kadars knoet ontsnapt.
Het grootste gedeelte bestond uit gezin
nen; zo was er een boerenfamilie met vijf
kinderen bij. Ook veel sportlieden, die
eveneens vergezeld waren van vrouw en
kinderen, bevonden zich onder de vluchte
lingen, o.a. een compleet voetbalteam,
waterpoloërs en drie basket-ballers, van
wie een ons vertelde, al eens eerder in
Nederland te zijn geweest, waar hij aan
een wedstrijd had deelgenomen. Er waren
maar weinigen, die niet wisten wat zij in
Melbourne of Sydney zouden aanvangen;
praktisch allen hadden al vernomen, dat
zij hun oude vak in Australië konden uit
oefenen.
Onze tolk, die vergezeld was van haar
tweede man en een kind, trof het hele
maal. Twee zoons van haar eerste echt
genoot wonen nl. in Sydney en leiden
daar een verzekeringsmij. De oudste stief
zoon (31 jaar) was 8 jaar geleden Hon
garije ontvlucht, nadat hij betrokken was
geweest bij het proces-Mindszenty. Hij had
nl. als student op de universiteit tegen de
gang van zaken in het proces geprotes
teerd, was daarom 8 maanden gevangen
gezet en had, toen men hem vrijliet, met
zijn jongere broer direct de benen ge
nomen naar Oostenrijk, vanwaar hij later
naar Australië is gegaan.
Te 4 uur 's middag3 liet kapitein D.'j.
Lap, het commando: „Alles los van de wal
voor en achter" over de „Johan" weer
klinken. Voor hem was de aanwezigheid
van de Hongaarse vluchtelingen, met wie
hij zich op een plaatje liet vereeuwigen,
niet het enige bijzondere aan deze reis.
Het was voor hem nl. ook de laatste keer,
dat hij het commando „alles los" in Am
sterdam mocht geven. Kapitein Lap zal
de „Oldenbarnevelt" die om de Kaap
vaart, op 21 maart In Melbourne en drie
dagen later in Sydney zal afmeren na
de terugkeer begin mei in Amsterdam
niet meer over de wereldzeeën voeren,
omdat hij dan met pensioen gaat.
Sinds geruime tijd werken de edelsmid
Leo Brom en zijn medewerkers aan een
nieuwe monumentale bisschopstroon, die
binnenkort zal worden opgesteld in het
presbyterium van de Kathedraal te Roer
mond.
Zowel de troonzetel als het daarboven
aangebrachte 4.50 meter hoge baldakijn
worden Van brons vervaardigd en gedeco
reerd met het bisschoppelijk wapen; de
wapens van de dekenaten, die tot het
bisdom Roermond behoren, worden in
email uitgevoerd.
Men verwacht, dat de nieuwe troon bij
gelegenheid van het zilveren jubileum van
mgr. dr. G. Lemmens op 19 maart voor
de eerste maal in gebruik zal worden
genomen.
(Van onze correspondent)
Gistermorgen om ongeveer 6 uur liep
nabij het voormalige station Gorssel een
wagon van een goederentrein uit de rails.
Beide spoorbanen van de lijn Arnhem-
Zwolle werden versperd. Dit had een
enige uren durende ernstige stagnatie in
het treinverkeer tot gevolg. Tegen half
twaalf waren de beide banen weer in ge
bruik.
De substituut-officier van justitie bij
de rechtbank te 's-Gravenhage, mr. Kem
per, heeft een gevangenisstraf van één
jaar, waarvan drie maanden voorwaarde
lijk met een proeftijd van drie jaren, ge-
requireerd tegen de 39-jarige ambtenaar
van sociale belangen. H. G. in Den Haag,
die ervan was beschuldigd 1500 te heb
ben gestolen, zich te hebben laten om
kopen en valsheid in geschrifte te hebben
gepleegd. G. ontkent, dat hij geld heeft
gestolen maar geeft de beide andere
ten laste gelegde misdrijven toe.
In september van het vorig jaar moest
de ambtenaar een aanvrage voor ouder
domsvoorziening controleren van de 66-
jarige mej. A. S. Hij liet zich voor 30
en een pakje sigaretten omkopen om op
het aanvraagformulier in te vullen, dat
de vrouw ongeveer 600 bezat en tekende
dit formulier. De vrouw bezat ongeveer
6500. gebundeld in pakjes van 100.
Na het bezoek van de ambtenaar miste
de vrouw 1500. Zij nam contact op met
haar vroegere werkgever, die hierover
met de ambtenaar sprak. Dezelfde avond
na het gesprek bracht G. 1000 terug.
Hij beweerde, dat hij het gevonden had
in een map. die tijdens zijn bezoek aan
de vrouw op tafel had gelegen. Het geld
zou er per ongeluk tussen zijn gekomen.
Voorts tekende hij een schuldbekentenis
Uitzending vanuit Engels Transit Camp te
Hoek van Holland. Golflengte 35 meter.
Woensdag 13 febrnari
22.09 Martin Block
22.30 Jo Stafford zingt.
22.45 Freddie Martin.
23.00 Muziekland.
213.30 Verzoekplaten.
00.30 Sluiting.
DONDERDAG 14 FEBRUARI
HILVERSUM I, 402 m. 7.00 AVRO, 7.50
2 VPRO, 8.00—24.00 AVRO.
7.00 Nws. 7.10 Gym. 7.20 Gramm. 7.50 Dag
opening 8.00 Nws. 8.15 Gramm. 9.00 Gym v.d.
vrouw 9.10 V.d. vrouw 9.15 Gramm. 9.35 Wa-
terst. 9.40 Morgenwijding 10.00 Gram. 10.50 V.
d. kleuters 11.00 Kookpraatje 11.15 Amus. muz.
^11.45 Caus. 12.00 Orgel 12.25 In 't spionnetje
12.30 Land- en tuinb. meded. 12.33 Westindisch
ork. 12.50 caus. 13.00 Nws. 13.15 Meded. of
gramm. 13.20 Metropole ork. 13.55 Koersen
14.00 Gramm. 14.25 hoorsp. 14.45 Pianokwart.
15.15 V.d. zieken 16.00 Gramm. 16.15 Voordr
.16.30 Gramm. 16.40 Jazzmuz. 17.00 V.d. jeugd
17.45 Nederland en de wereld 18.00 Nws. 18.25
Lichte muz. 18.55 Gesproken brief uit Londen
19.00 V.d. kind. 19.05 Piano 19.25 Lichte muz.
19.45 V.d. jeugd 20.00 Nws. 20.05 Strijkkwart.
20.45 Cabaret 21.20 Lichte m uz. 21.35 Radio-
journ. 21.45 V.d. militairen 22.40 Gramm. 22.50
Sportact, 23.00 Nws. 23.15 Koersen 23.16 Onze
buitenlandse c orrespondenten melden 23.25
24.00 Jazz-competitie 1956-1957.
HILVERSUM II, 298 m. 7.00 KRO, 10.00
NCRV, 11.00 KRO, 14.00—24.00 NCRV.
7.00 Nws. 7.10 Gram. 7.45 Morgengebed 8.00
Nws. 8.15 Gramm. 8.50 V.d. huisvr. 9.40 School
radio 10.00 Gramm. 10.30 Morgendienst 11.00 V.
d. zieken 11.45 Gramm. 12.00 Angelus 12.03
Instr. octet. 12.20 Gramm. 12.25 V.d. boeren
12.35 Land- en tuinb. meded. 12.33 Lichte muz.
12.55 Zonnewijzer 13.00 Nws. 13.20 Pianovoordr.
13.45 Gramm. 14.00 Gramm. 14.45 V.d. vrouw
15.15 Vocaalenz. 15.35 Gramm. 16.00 Bijbelover
denking 16.30 Pianorecital 17.00 V.d. jeugd 17.30
Gramm. 17.40 Beursber. 17.45 Vocaal enz. 13.05
Strijkkwart. 18.45 Leger des Heilskwartier 19.00
Nws. 19.10 Gramm. 19.20 Caus. 19.30 Verz.
progr. 19.55 Toespr. 20.00 Radiokrant 20.20 Ge-
var. progr. 21.45 Gramm. 22.00 Periodiekenpa
rade 22.10 Orgelconc. 22.35 Gramm. 22.45
Avondoverdenking 23.00 Nws 23.15 Zaalsport-
uitsl. 23.2024.00 Nieuwe gramm.
Engeland, BBC home service 330 m.
12.00 V.d. scholen 13.00 Orgelspel 13.25 V.d.
arb. 13.55 Weerber. 14.00 Nws. 14.10 Meded.
14.15 Gevar. muz. 15.00 V.d. scholen 16.00
Gramm 16.30 Hoorsp. 18.00V.d. kind. 18.55
Weerber. 19.00 Nws. 19.15 Stad en land 19.45
Twee piano's 20.00 Caus. 20.15 Strijkkwartet
21.15 Caus. 21.30 Gevar. progr. 22.00 Nws. 22.15
Radio Link 23.00 Orkestconc. 23.30 Caus. 23.45
Par. overz. 24.00 Nws. 0.08-013 Koersen.
Engeland. BBC Light program 1500 en 247m
12.00 Nws. en voordr. 12.15 Mrs. Dale's
Dagb. 12.30 Variété-ork. 13.00 Pari. overz. 13.15
Concertorg. 14.00 Lichte muz. 14.45 .Vd. kleu
ters 15.00 V.d. vrouw 16.00 Nws. en Amus muz.
16.45 Lichte muz. 17.15 Mrs. Dale's Dagb. 17.30
Caus. 17.45 Theater en filmmuz. 16.30 Klankb.
19.00 Gramm. 19.30 V.d.jeugd 19.45 Hoorsp.
20.00 Nws.20.25 Sport 20.30 Quiz 21.00 Hoorsp
m.muz. 21.30 Any Answers? 22.00Gevar. progr.
22 30 Gevar. umz. 23.00 Nws. 23.15 Act. 23.20
Dansmuz. 24.00 Voordr. 0.15 Orgel, 0.50 Pr.
overz., 0.55-1 00 Nws.
NDR-WDR 309m.
12.00 Ork. conc. 13.00 Nws. 13.15 Filmmuz.
Vril. muz. 16.30 Barokmuz. 17.00 Nws. 17.50
Gramm. 19.00 Nws. 19.15 Oude muz. 20.00 Hoorsp.
21 10 Ork conc., 21 45 Nws, 22 10 Weense klas
sieken 23.00 Gevar' muz. 24.00 Nws. 0.10-1.00
Dansmuz.
Frankrijk. Nationaal programma, 347 m.
12.30 Operamuz. 13.00 Nws. 13.20 Operamuz.
(verv.) 14.00 Nws. 14.05 Pianorecitel 14.25 Hoor
spel 16.40 Kamermuz. 17.10 Orgelrecital 18.23
Gramm. 19.01- Ork. conc. 20.00 Idem 22.25 en
23.10 Gramm. 23.45-24.00 Nws.
Brussel 324 en 484 m.
324 m
12.00 Amus. ork. 12.30 Weerber. 12.34 Gramm.
13.00 Nws. 13.11 Orgelspel 14.00 Engelse les
14.15 Gramm. 14.30 Franse les 14.45 Gramm.
15.00 Schoolradio 16.30 Duitse les. 16.45 Boek-
bespr. 17.00 Nws. 17.10 Gram. 17.15 V.d. kind.
18.15 Knapenkoor 18.30 V.d. sold. 19.00 Nes.
19.40 en 19.45 Gramm. 19.50 Pol. caus. 20.00
i Verz. progr. 21.30 Jazzmuz. 22.00 Nws 22.11 Int.
Radio-Universitett. 22.30 Gramm. 22.55-23.00
Nws.
484 M.
12.00 Gramm. 12.30 Idem 13.00 Nws. 14.15
Gramm. 14.30 Kamerork. en solist. 15.30
Gramm. 16.05 Lichte muz. 17.00 Nws. 17.10
Gramm. 17.30 Kamermuz. 17.55 Gramm. 19.30
Nws. 20.00 Hoorsp. 22.00 Nws. 22.55 Idem
BBC. Uitzendingen voor Nederland
17 45-18.15 Nws, Londens Radiodagb en En
gelse literatuurgeschiedenis. (Op 224 en 41 m).
VARA: 20.00 Journ. en weerber. 20.15 Spie
gel der kunsten 20.45 Eurovisie: Europese kam
pioenschappen schoonrijden op de schaats 1957
te Wenen 21.15 Rep. v.d. Aalsmeerse bloemen
kassen 21.35 Filmdocumentaire 21-50 Cabaret-
PrDUITS PROGR.: 17.00 V.d. kind. 17.20 V.d.
jeugd 17.40—18.00 V.d. vrouw. Daarna Progr.
-overz. 20.00 Journ. 20.15 Europese kampioen
sch. kunstrijden op de schaat 21.1522.00 Film-
ber.
FRANS-BELG. PROGR.: 17.00—18.20 V.d.
kind. 20.00 Act. 20.40 Europese kampioensch.
kunstrijden op de schaats 21.20 Procés pour ri-
re 22.20 Vijf minuten met St.-Granier 22.25 We-
reldnws.
1 VLAAMS-BELG. PROGR.: 19.00 V.d. vrouw
19.30 Nws. 19.50 Aangename kennismaking met
Lionel Bouwens 20.15 Europese Kampioensch.
kunstrijden op de schaats. 21.15 Vervroegd
voorjaar 21.35 Sport 22.20 Journ. en nws.
van 500. Dit deed hjj. omdat hij, naar
hij beweerde, bang was, dat er aangifte
van zo-u worden gedaan, dat hij zich had
laten omkopen.
De verdediger van G. vroeg een clemente
straf voor G„ die nu tengevolge van zijn
onjuiste handelingen ontslagen zal wor
den. Hangende het onderzoek was G. al
leen geschorst.
Acht missiezusters van de H. Antonius
uit Asten zijn gisteren van Schiphol naar
Aruba vertrokken om zich te voegen bij
de negen medezusters, die verleden week
vertrokken zijn. De missiezusters van
Asten hebben in Oranjestad het San
Pedrohospitaal overgenomen van de Zus
ster Dominicanessen.
De algemene overste, Moeder Gertruda,
verblijft momenteel in Aruba, maar hoopt
over enkele weken terug te keren. Tot
overste van de nieuwe communiteit is
benoemd Moeder Michael Mutsaers uit
Tilburg, tot directrice van het ziekenhuis
zuster Innocentia de Goey uit Weert.
Met de zestien zusters, die allen voor
het werk in het ziekenhuis bestemd zijn.
vertrok één zuster als onderwijzeres voor
een van de scholen, die de Zusters
Dominicanessen leiden.
Voor de politierechter te Groningen had
zich gisteren te verantwoorden de 42-
jarige vertegenwoordiger J. C. K. uit Oost-
zaan, die op 22 september van het vorig
jaar na een bespreking in Groningen in
diverse etablissementen alcohol tot zich
genomen had. 's Nachts wilde hij naar
huis terugkeren via de Afsluitdijk, maar
hij vergiste zich in de weg en veroorzaak
te een botsing in Hoogkerk. Verdachte is
al eerder voor eenzelfde delict veroor
deeld.
De politierechter veroordeelde hem tot
drie weken gevangenisstraf en ontzegging
van de rijbevoegdheid voor de tijd van
een jaar voorwaardelijk met een proeftijd
van een jaar, met als bijzondere voor
waarde, dat hij zich moet onthouden van
het besturen van andere motorrijtuigen
dan een bromfiets.
De Sovjet-Unie heeft gisteravond de raai" Speidel, op een hoge post in deze
Algemene Vergadering der V.N. gevraagd organisatie. „De remilitarisering", aldus
een debat te houden over het Midden- het Russische schrijven, „moet zonder
Oostenplan van president Eisenhower en twijfel alle vredelievende landen beang-
andere „agressieve acties" van de V.S. stigen, omdat het bekend is, dat de lei-
De agendacommissie van de Algemene ders van de NATO aan Duitsland de rol
Voor de Alkmaarse rechtbank heeft de
20-jarige bollenkweker Joh. van O. uit
Anna Paulowna wegens mishandeling te
recht gestaan. De officier van justitie, eis
te een maand gevangenisstraf te-gen hem.
Van O. had op 15 oktober van het vorig
jaar de 60-jarige arbeider Jongejan, die
in beschonken toestand op het werk was
gekomen, op enigszins hardhandige wijze
uit een bollenschuur gezet, waarbij de
oude man kwam te vallen en bloedend
aan het hoofd werd verwond.
Niemand had meer naar de man omge
keken en pas de volgende morgen werd
hij aangetroffen. Een dokter oordeelde op
neming in een ziekenhuis noodzakelijk.
Enkele dagen later overleed de man.
De geneesheer-deskundige dr. Hulst had
geconstateerd, dat de opgelopen verwon
dingen van slechts geringe betekenis wa
ren. De verdediger, concludeerde op een
drietal gronden tot vrijspraak: Er was
geen opzet in het spel, de duw, welke ver
dachte volgens de dagvaarding het slacht
offer had gegeven, was nog geen mishan
deling en tenslotte zat niet de bedoeling
voor de man letsel te veroorzaken.
Drie maanden gevangenisstraf en vijf
jaar ontzetting uit de bevoegdheid, eiste
de officier van justitie gisteren tegen
de 36-jarige chauffeur A. P. G. te Lunte-
ren, die voor de Utrechtse rechtbank
moest terechtstaan wegens overtreding
van artikel 36 van de wegenverkeerswet.
De verdachte reed op 12 september van
het vorig jaar met een lege vrachtwagen
over de Beukenlaan te Soest. Aan zijn
rechterzijde naderde van de Klaarwater-
weg een bestelwagen, bestuurd door de
55-jarige kweker E. van O. uit Soest. Het
zicht ter plaatse was destijds slecht door
een heg van circa anderhalve meter hoog.
De verdachte zag de bestelwagen plotse
ling rechts voor zich, hij trachtte te rem
men, doch zowel de hand- als de voetrem
weigerden. Zijn wagen raakte de bestel
auto aan de voorkant waarop G. het stuur
naar links omgooide en met een vaart
naar de linkerkant van de Beukenlaan
schoot. Een lichtmast knapte af. waarna
de vrachtauto tegen de 67-jarige brom
fietser J. R. opbotste, die aan de gevol
gen van de aanrijding is overleden.
„Deze verdachte is of teveel afgeleid
geweest of heeft zitten suffen, waardoor
hij de bestelwagen te laat heeft gezien",
aldus de officier van justitie, die derhalve
de maximum-intrekking van het rijbewijs
tegen de verdachte eiste. Op 22 februari
a.s. volgt de uitspraak.
Vergadering zou vandaag een beslissing
nemen of dit punt alsnog op de agenda
van de lopende vergadering, die binnen
kort uiteengaat, geplaatst moet worden.
Het Russlche verzoek werd gedaan in
een brief van de plaatsvervangende Rus
sische minister van buitenlandse zaken,
Koesnetsof, gericht aan de voorzitter van
de Algemene Vergadering, prins Wan van
Thailand. De Rus vroeg behandeling zon
der uitstel. Hij verklaarde dat de V.S.
nieuwe stappen hadden genomen, die de
betrekkingen tussen de staten verslech
terden en de dreiging van een nieuwe
oorlog vergrootten". Bovendien kon de
Amerikaanse politiek alleen maar be
schouwd worden als middel voor de or
ganisatie van nieuwe militaire provoca
ties in het Midden-Oosten en de politieke
en economische slavernij van de volkeren
in dat gebied bevorderen.
Het Russische memorandum stelde vast,
dat de „heersende kringen" in de V.S.
voorbereidingen hadden getroffen voor
de ontketening van een atoomoorlog, een
verbod op het gebruik van atoom- en
waterstofbommen hadden belet, en be
gonnen waren met het uitvoeren van een
plan om op het grondgebied van andere
landen eenheden van het Amerikaanse
leger uitgerust met atoomwapens te lege
ren.
In een aanval op de NATO refereerde
het Russische schrijven aan de benoe
ming van de „voormalige Hitier-gene-
van stoottroepen in hun agressieve plan
nen hebben toebedeeld".
4?
De inschrijving op de reeds aangekon
digde tweede lening 1957 van de Neder-
landsche Spoorwegen zal blijkens het
thans verschenen emisse-prospectus wor
den opengesteld op 28 februari a.s. De
uitgiftekoers bedraagt, zoals bekend, we
derom 98 pet. De storting moet geschie
den op 20 maart a.s. onder bijbetaling
van 35 dagen rente. Notering ter beurze
en dooreenleverbaarheid met de eerste
lening zal worden aangevraagd.
De leningsvoorwaarden zijn geheel ge
lijk aan die van de vorige uitgifte be
drag 25 miljoen (in stukken van 1000),
rente 4% pet, looptijd 25 jaar, aflossing
in 20 gelijke jaarlijkse termijnen, aan
vangende 15 februari 1963, en algeheel
verbod van vervroegde aflossing.
De lening dient evenals de vorige om
te voorzien in nieuwe middelen. Het be
drag aan sedert december 1955 gesloten
onderhandse leningsovereenkomsten op
lange termijn, dat vorige maand 59 mil
joen bedroeg, is inmiddels gestegen tot
77 miljoen en het hierop tot heden ge
storte bedrag tot 35% (29%) miljoen.
Gemeld wordt nog, dat van de herzie
ning op 1 april a.s. van een
rieven een gunstige invloed op de op- j
brengsten mag worden verwacht.
De Iliiversumse recherche heeft een
57-jarige inwoner van Den Haag gearres
teerd en deze vervolgens ter beschikking
van de officier van justitie te Amsterdam
gesteld, omdat deze man verdacht wordt
zich te hebben schuldig gemaakt aam op
lichtingen, waarvan inwoonsters van Den
Haag en Hilversum de dupe zouden zijn
geworden. De Hagenaar moet geraffi
neerd te werk zijn gegaan: hij beweert
zelf dat „hem wettelijk niets kan worden
gemaakt".
De man kwam in oktober jl. via een
advertentie in contact: met een Hilver-
sumse weduwe van middelbare leeftijd,
met wie hij tot huwelijksplannen kwam.
Voordat dit huwelijk (in gemeenschap
van goederen) werd gesloten, zou de man
op schuldbekentenis bedragen van enige
tienduizenden guldens hebben geleend
voor „zaken", die hij niet bleek te heb
ben.
Na het huwelijk zou hij een werkkring
in Nice hebben verzonnen, waar het
„beter wonen" was. Het zou °P zÜn voor
stel zijn, dat de Hilversumse villa werd
verkocht en de meubels .opgeslagen". De
tienduizenden, die deze transactie ople
verde, zouden in de zak van de Hagenaar
zijn gegleden. Daarbij was ook een erf
deel van de dochter der Hilversumse.
Onlangs werd de Hilversumse dame ge
waarschuwd, dat haar meubels helemaal
niet waren opgeslagen. Daarop ging zij
naar de politie. Deze arresteerde de Ha
genaar, die aanvankelijk als beroep opgaf
„smokkelaar in goud en zilver", maar dit
later weer introk. De man blijft nog in
arrest, mede op grond van de aangifte
door een inwoonster van de residentie,
die de Haagse politie kwam vertellen dat
dezelfde man „onder huwelijksbeloften
een bedrag van 7.000 van haar heeft
geleend".
ZO ZUIVER ALS GOUD
Twee doosjes tezamen
nu slechts 46 cent
in plaats van 56 cent
haaldelijk als tolk op. Hij werd daarbij éénjnaal international «Noorwegen-^,
vaak geholpen door Bram Appel, die als "celancl 4 Om 1953), sedert
BOXTEL, dinsdagavond.
Dinsdagavond hebben de kandidaten
voor het Nederlands elftal In Boxtel voor
het eerst officieel kennis gemaakt met de
nieuwe oefenmeester van de K.N.V.B., de
Engelsman George Hardwick.
Zestien van de zeventien uitgenodigde
spelers waren aanwezig; alleen Kuys ont
brak wegens studieredenen (hij wordt
woensdagavond in Den Haag, waar hij
werkt, speciaal onder handen genomen
door Hardwick). Aangezien Hardwick de
Nederlandse taal niet meester is, verliep
de training nog wat stroef. De heer Hool-
boom van de Keuzecommissie trad her-
Voor zondag 17 februari staan er in
de competitie van het Betaald Voetbal
de volgende wedstrijden op het pro
gramma:
EREDIVISIE
AmsterdamSparta
GVAVNAC
EindhovenNOAD
MWAjax
Rapid JCDOS
Elinkwijk—VVV
FeijenoordFortuna '54
Willem II—PSV
BWSpel. Enschede
EERSTE DIVISIE A:
KFC—ADO
VSVHaarlem
HVCDe Volewijckers
SVVLimburgia
AlkmaarXerxes
EmmaDe Graafschap
HelmondiaWageningen
EERSTE DIVISIE B:
VitesseVolendam
SittardiaBlauw Wit
EDO—DFC
AGOVV—Excelsior
ScheveningenStormvogels
Fortuna (VI.)—RCH
Tweede divisie A: VelocitasZwarte-
meer, Enschedese BoysTubantia, Zwolse
B.Heerenveen. LeeuwardenBe Quick,
HeraclesPEC, RhedenVeendam.
Tweede divisie B: 't Gooi—DHC, NEC—
Zeist, RBC—De Valk. De BaronieONA.
De voetbalwedstrijd tussen de B-elftal-
len van Duitsland en Nederland, die is
vastgesteld op woensdag 27 maart a.s., zal
worden gespeeld op het terrein van Rot-
Weiss te Essen.
tussenpersoon fungeerde. De nieuwelin
gen Veldhoen van Feijenoord en Van
Wissen van M.V.V. voelden zich in het
nieuwe milieu al spoedig thuis.
Hardwick had voor deze eerste trai
ningsavond geen speciaal programma,
maar legde vooral de nadruk op de
lichaamsconditie.
De gegadigden voor de oranjetrui zullen
vóór de wedstrijd van 20 maart tegen
Luxemburg in Rotterdam in totaal vijf
maal te Boxtel bijeen komen voor een
centrale training.
Ond.anks het buiige weer was er flinke
belangstelling van de Boxtelse bevolking,
die de kennismaking met de geselecteerde
spelers hernieuwde. De spelers voor het
Nederlands B-elftal zullen in totaal drie
keer voor de wedstrijd Duitsland B
Nederland B te Boxtel bijeenkomen om
onder leiding van Hardwick te trainen.
komend voor
Graafschap, va„
met ingang
het nieuwe seize
voor Feijen
gaan spelen-
contracten .n
reeds getekend
Feijenoord >s et
koord êe*aaPraaf-
schap°r "bedong
transfer-som
35.000 gulden,
dus vernemen
van het eu
MEYERS oord-bestuur.
Voorts heeft P.S.V. zich van een TieU'
we keeper verzekerd in het geval en-
we Steiger aan het einde van het 1°P de
de seizoen inderdaad zijn kicks aa:
wilgen hangt. Zijn opvolger word by
Rapiditas-keeper Mouw, die thans j
Philips in Weesp werkt en binn®^1
zondag de volgende wedstrijden op naar de philips-bedrijven in Einah°
rogramma: verhuist. Mouw heeft o.a. in het NfXr
lands Jeugd-elftal gekeept. En va rg.
ook dat de transfer van EnschedeLsgy-
serve-doelman Gerberink naar
niet is doorgegaan.
In de eerste klassen der amateurs staan
voor
het programma
le klasse A: Zeeburgia—Quick, VCS
Rapiditas, RFC—Unitas, Velox—Gouda,
DWV-UVV, HRCCVV.
Ie klasse B: HengeloWW, Zwaag-
westeinde-Borne, SneekWVC, Be Quick
(Z.)-WAVV Achilles—Arnhemse Boys.
le klasse C: MOC '17—TSC, Spel. Emma
Brabantia, VSV '34—WH '16, Maurits—
Vlissingen, Roermond-Alliance, De Spech
ten— Kimbria.
Het team van de Robben heeft op de
De K.N.V.B. streeft er naar
te beW®ro;
ken, dat de uitslag van de K.N.V.B- F de
reeds zondagsavonds via het A N.F- jl
nieuwsuitzendingen over de radio v tüs-
bekend zal worden gemaakt. 1
nel lejm Tl uur bekend zal worden gemaakt. wiej
tournee door Zmd-Afnka opnieuw enkele dg dubs uitvoerige instrU<X
successen behaald. In Port Elisabeth ver- ontvangen omtrent de (nogal ingewij
de) wijze waarop haar leden de \e
formulieren dienen in te vullen en
successen
beterde het 't Zuidafrikaans record 4 x
100 yards wisselslag estafette met 13,6 se
conde; de tijd was 4 min. 37,9 sec. De
ploeg was samengesteld uit Lenie de Nijs leveren
(rugslag), Rita Kroon (schoolslag), Atie
Voorbij (vlinderslag) en Greetje Kraan
(vrije slag).
Op de 100 yards vrije slag bleef Greetje
Kraan twee seconden boven het Zuid-
afrikaanse record; zij won het nummer |j
in 59,8 sec. vóór Mary Kok en de Zuid- gende wedstrijden op het programm3^.
afrikaanse Evans. r"- 1-1-—rmrmns. bü»
Lenie de Nijs was met 1.09,5 de snelste
op de 100 yards rugslag Zij tikte aan
voor de Zuidafrikaanse meisjes Sprigg
en Bennett.
Rita Kroon won de 100 yards school
slag in 1.18,9, nummer twee op dit num
mer werd Barton.
In vergelijking met het vorig wegsei-
zoen is de Eroba-fabrieksploeg nogal
gewijzigd. Gecontracteerd werden de
onafhankelijken Jacq. Nieskens, Mart.
van den Borgh, Leo Stevens, Nol Ehlen
en Theo Stolker en de profs Piet Haan,
Jan Plantaz, Thijs Roks, Pieter de
Jongh, Cees van der Zande, Jef Lahaye
en Rien van Griensven,
De Nederlandse kustvaarder Breezand,
die maandagochtend bij Boucau-Tarnos,
vijf km van Bayonne, is gestrand, ligt
thans geheel droog en overeind op het
strand.
Gebruik makend van de eb trachten ar
beiders de gaten in de romp te dichten,
onder toezicht van de kapitein. De gehele
bemanning is aan land ondergebracht.
Met, ingang van 14 april a. s. zal de Ier
se luchtvaart maatschappij ..Yaer Lingus
aantal ta- i Teoranta" de lijn Dublin-Manehester-Am-
sterdam doortrekken naar Dusseldorp en
terug. Tot nu toe vloog Aer Lingus twee
maal per week naar Schiphol.
Hoewel 'het zondagsrijverbod is inge
trokken, hebben zich nog enkele personen
voor de politierechter voor economische
zaken te Haarlem te verantwoorden gehad
wegens overtreding van een der bepalin-
gen van de verordening op aardoliepro-
d uk ten. j
De 31-jarige landbouwer B. D. uit Haar-
lemmerliede had vergunning op zondag
per auto naar de kerk in Spaarnwoude te
gaan. Op 23 december was het door werk
zaamheden te laat geworden om naar
Spaarnwoude naar de kerk te gaan en hij
bezocht de kerk in Haarlem. D. werd aan
gehouden; de politierechter legde hem
een boete o-p van 25, c-ubs. vijf dagen
hechtenis.
De 49-jarige landbouwer J. C, V. uit
Amsterdam mocht van de grote IJpolder
uit per auto naar de kerk in Amsterdam.
Doordat op 2 december een overweg afge
sloten was moest hij over Halfweg rijden,
waar hij de kerk bezo-cht. Hij gebruikte
minder benzine dan na een bezoek aan
Amsterdam. Het vonnis luidde een geld
boete van een gulden (eis vijf gulden).
De 33-jarige journalist P. L. uit Bever
wijk moest op zondag 23 december voor
het maken van een reportage in het Hon
gaarse centrum naar Wijk aan Zee. Hij
nam in zijn auto zijn vrouw en kinderen
mee. Aangezien de vergunning was ver
leend voor het uitoefenen van beroeps
werkzaamheden volgde een proces-ver
baal. De politierechter veroordeelde hem
tot een geldboete van 100 subs, tien da
gen hechtenis, (eis 150).
Volgens een mededeling van radio-Boe-
dapest zijn Georges Karpati en Laszlo
Jeney, leden van de Hongaarse Olympi
sche waterpoloploeg naar Boedapest terug
gekeerd.
Beide spelers weigerden na de Olym
pische Spelen met het team naar Honga
rije terug te reizen. Zij maakten met een
groep andere zwemmers en atleten een
tournee door de Verenigde Staten.
In de 2e, 3e en 4e klassen van ^lSvpl'
west II staan voor a.s. zondag de_.
Tweede klasse A: VUCVIOS, k'Uall
num—Wassenaar, Blauw ZwartSpa
'20. VDL—HBS, HVV—De Musschen.
Tweede klasse B: HOVSliedrech Tft,
tunus—DCV, Zwijndrecht-Leerdam
SVW—VFC, Fluks—ODS, DCLVTien
schaar.
Derde klasse A: Alphen—CromvlieL
Westlandia. DHL—Celeritas,
Postduiven, VVPArchipel, Ammo1
SVWesterkwartier. efd*'
Derde klasse B: Roodenburg—RiPP^
LaakkwartierVoorburg, GD AHu
Lisse—VVSB. Wilhelmus—HPSV, I1
V0C
■Transvalia.^jjj).
AfD f*r tfintie)
Vier werkelijk betrouwbare middelen
helpen elkaar en doen wonderen
De kennis van pijnbestrijding is in de loop
der jaren regelmatig groter geworden. Ge
leerden hebben vastgesteld waar en
hoe pijn ontstaat en zij hebben geleerd
pijn temefefli Daarna hebben zij kans
gezien de werking van één der oudste
pijnbestrijders belangrijk te versterken
door toevoeging van nieuw ontdekte mid
delen. Deze combinatie werkt bij pijnen -
en ook bij griep - beter dan elk middel
afzonderlijk.
Lisse
Alphia.
Derde klasse C: ODI
—OVV, The Rising Hope—Alblasso-
Excelsior '20—De HoUandiaan, BO1
Coal, DHZHillesluis. ■oClK
Derde klasse D: RDMLeonidas.
Dindua. GSV—Slikkerveer. PapendjTd0/v
CKC, Lekkerkerk—Overmaas,
FSV Pretoria. - feu'
Vierde klasse A: DOSRASC, SJ<-"~'c0s--'
lingen, WarmundaForeholte, D1
Meerburg. Te WerveTHB.
Vierde klasse B: BEC-SVDPW,
Verburch, RKWIK—GDS, NaaldwijB
Speed. DRZ—'s-Gravenzande.
Vierde klasse C: Oranjeplein—
BMT—Tonegido. HWD-Kranenburg.
Steps—Duno. MaasstraatHion. pph'
Vierde klasse D: Schoonhoven pif»,
Concordia—Rava, Zwart Blauw—1uJLel
Spoorwijk—Donk, VDS—Lenig en
Vierde klasse E: Bodegraven p-ti-
NieuwerkerkWoerden, VEP-Moo
Haastrecht—Stolwijk, Oudewater
dinxveen. Ge'u,,
Vierde klasse F: DEHSMV,
vogelsSteeds Volharden. ASW—v yev
ster, HardinxveldDHL, IFCs'
deel.
Vierde klasse G: DHSDDC.^B^'gi(A'
bergSchiedam, HeukelumED°
Merwede. DubbeldamDilettant
erwe-uK. uuuucumuTJied^irf'
Vierde klasse H: Poortugaal—^___pirP
hoorn. FlakkeeSaturnus, L»u
land, Rockanje—PFC, Wit-R0""
Marti uit.
,efl'
BEROEMDE GENEESMIDDELEN
tr
IN EEN TABLET
Tegen pijnen en griep. Geschikt voor de gevoeligste maag,
want die wordt beschermd door het bestanddeel Chelarox.
Horizontaal: 1. de somma
van
(ia1:
14. voorzetsel; 16. ziekte; 22. -„rfelSLJjs
23. landsverordening; 24. bijout jgfWjt
26. godsdienst (afk.); 28. soort 0p
38>efl 3,
15)
Zeker, zeker, antwoordde deze. Ik
ben er zeker van. dat alle pachters en on
derhorigen van het landgoed mijnheer Ro
bert met vreugde zullen begroeten.
De lunch staat klaar heren! kwam
Peters zeggen.
Brichtauer slaakte een zucht van ver
lichting. Het ergste was nu denkelijk wel
voorbij. En het was goed afgelopen. Hij
was er van overtuigd, dat er nu geen
twijfel aan zijn persoonlijkheid meer be
stond. Dat had hij te danken aan zijn
gelijkenis met Robert en zijn kennis
van het verleden.
Lunch? Dat is prachtig! zei hij op
gewekt. De heren blijven natuurlijk mijn
gasten? En u oom blijft toch ook met
Arthur?
Neen. dank je wel! Liever niet! Bo
vendien. zit Be toch maar in de weg. Je
zult zaken te bespreken hebben met Dol-
ger en met Binnen.
Heus niet., vandaag zeker niet! Ik
zeg geen woord meer over zaken. Er
zijn zoveel andere dingen te bepraten, ringen. Het zou wel een wonder zijn. als
Ik zou natuurlijk graag., wat meer over dat niet zo was. hè Binnen?
vader horen. Zeker, zeker, zei de rentmeester.
Ik vrees, dat ik niet de geschikte
persoon ben °m over hem te vertellen.
Ik voel het verlies nog te diep en boven
dien moet ik voortdurend denken aan het
verdriet, dat zijn laatste dagen verbit
terd heeft over zijn., zijn..
Zijn ontaarde zoon, vulde Bricht
auer aan, toen de ander aarzelde. Maar
u zult tot de bevinding komen, dat ik
een heel ander mens ben geworden. Ik
heb u al gezegd dat ik mijn leven ge
beterd heb en u zult bemerken, dat ik
heel anders ben. dan u me gekend hebt.
Daar reken ik op., en ik hoop. ik
hoop. dat de naam Reichmann niet meer
onteerd zal worden door gevalletjes, als
toen met die Breuer.
Dat beloof ik u. Weet u heel zeker,
dat u geen zin hebt om te blijven lun
chen?
Beslist Kom Arthur
Peters, zei Brichtauer, mijn oom
en neef zullen niet aan tafel komen. Laat
h?n dus even uit, wil je? Dag oom! Dag
Arthur. Zeg, oude jongen je komt zeker
nog wel eens aan, is het niet?
Geen van beiden gaf verder enig ant
woord en ze gingen nijdig weg..,
In de eetkamer gekomen, liep Bricht
auer naar het venster en keek naar bui
ten over het uitgestrekte park. dat in
zachte glooiing naar de rivier afliep.
Neem me niet kwalijk, heren, maar
We begrijpen het best, mijnheer
Robert, zei Dolger. U bent natuurlijk on
der de indruk van al uw jeugdherinne-
U moet het wel heerlijk vinden, weer te
rug te zijn. mijnheer Robert!
Het is verrukkelijk-- Maar zeg, Pe
ters.. je hebt voor vijf personen gedekt..
Als we, nu mijn oom en neef niet komen,
juffrouw Diel eens vroegen? Als ik me
goed herinner dan..
Juist, mijnheer Robert, juffrouw
Diel zat bij de landheer ook wel eens
aan tafel. Hij gedroeg zich vriendelijk te
genover haar., maar nu ze van uw oom
ontslag had gekregen..
Is ze dan niet meer in huis?
Jawel, mijnheer. Ik heb het haar ver
teld. en ze was erg verlangend u te zien
maar na wat gebeurd was..
Zou je haar willen vragen om hier
te komen. Peters? En., ja, zeg eens.,
alle bedienden weten zeker ook al van
mijn komst.
Ja, mijnheer.
Dat heb jij hun natuurlijk verteld.
En ik veronderstel, dat sommigen hier
al waren, toen ik., toen ik het huis ver
liet.
Er ziin er nog twee mijnheer Betsy
de keukenmeid en Ada. de linnenmeid.
Vraag dan, of ze ook komen. De
heren zullen mij dat ongewone gedrag
wel niet kwalijk nemen, maar u begrijpt
ook wel. hoe ik me voel, nu ik nog zo
pas thuis ben.
Kort daarop kwamen bedienden bin
nen. Het was hun aan te zien. dat ze
in een opgewonden toestand verkeerden.
Alleen de keukenmeid had haar kalmte
bewaard, toen Peters het nieuwtje
kwam vertellen.
Als mijnheer Robert nog is als vroe
ger. dan zal hij wel razende honger heb
ben! had ze uitgeroepen en dan moet
ik er voor zorgen, dat hij wat goeds
te eten krijgt!
Brichtauer nam hen snel op en zag
terstond wie, juffrouw Diel moest zijn.
Zij had zo echt het uiterlijk van een
oude. vertrouwde huishoudster.
Juffrouw Diel! riep hij haar opge
wekt toe.
De oude vrouw kwam met tranen in de
ogen naar voren.
O, wat een geluk, dat u thuisgeko
men bent, mijnheer Robert! riep ze uit.
En., en.. Ze brak in snikken uit en
kon nie,t verder.
Kom kom. juffrouw Diel, nu niet
huilen, anders zou ik nog gaan denken
dat u niet blij bent. met mijn terugkomst.
Maar., het is., het is., van blijd
schap. mijnheer Robert!
Kom, juffrouw Diel. kijk eens een
beetje vrolijker! Ik zou zo graag hebben,
dat u vandaag aan tafel de honneurs
waarnam. En verder., ben ik blij. u allen
te zien., jullie hebt mijn vader goed ge-
dierid en ik hoop. dat allen bij mij in
dienst zullen blijven op de oude voet. Ik
zie, dat mijn oude vriendin Betsy me ook
nog kent, si het niet zo. Betsy?
Dat zal waar zijn. mijnheer. U bent
groter en wat zwaarder geworden, maar
overigens nog precies hetzelfde! Maakt
u het goed?
Uitstekend Betsy. En daar hebben
we Ada ook ja, ik ben blij, dat ik weer
terug ben. Natuurlijk is het, io het begin
nog een beetje vreemd. maar dat zal
wel wennen, denk ik. Ik dacht in elk
geval, tlat jullie allen mij wel graag nog
voor de lunch even zoudt willen zien en
ik wilde het ook graag!
Zeker, ja zeker, mijnheer! riepen ze
door elkaar. We zijn heel erg blij!
Gelukkig! En., ik zal mijn best doen
een goed huisheer te zijn en te zorgen
dat jullie er geen sijt van hebt, dat
je een nieuwe heer gekregen hebt. En
nu gaan we aan tafel. Betsy zal vanavond
wel een feestmaal voor het hele perso
neel willen klaarmaken en binnen een
paar dagen vieren we mijn terugkomst
nog eens heel degelijk!
Onder vele dankbetuigingen verlieten
ze het vertrek.
Stel je toch voor. dat hij me nog
zo goed kende! riep Betsy verrukt.
En mij ook! viel Ada haar bij.
En wat is hij veranderd! zei de
keukenmeid. Hij is veel vriendelijker en
belangstellender geworden, dat staat vast.
Hij mag dan wat wild geleefd hebben,
maar hij had toch altijd een goed hart!
Het zal hier nu wel heel anders
worden., partijtjes en dansavondjes en
zo meer!
Ja... en we krijgen geen Ontslag.
Wat zal die meneer de advocaat op zijn
neus kijken!
Ik zou by hem niet graag geble
ven zijn
Ik ook niet. Maar nu wordt het
een goede tijd! En denk je niet. dat
iedereen mijnheer Robert dolgraag zal
mogen lijden?
Dat zal waar zijn! Hij ziet er hele
maal niet uit als iemand die drinkt.
(Wordt vervolgd)
3. geur; 8. vogel; 10. ambtshalve tofrr>- p,
11. metaal; 12. bergruimte; l3-
J« ov
(afk.); 31. zangnoot; 32. gelijk;
ogenblik; 37. waterhoogte afk.;
te; 39. gewicht (afk.). ^rni^d'
Verticaal: 1. slede; 2. bestel 5-,5! S-
grote bijl; 4. ambtshalve (lat. a ee11'
ziekdrama; 6. pers. vnw.; 7. be jj. ej/
grondsoort; 9. water in Brabaö jj, s f;
jarig dier; 15. juiste gewicht, g ,j.
werktuig; 17. vriend (Fr.); 1°- ihtaa
19. opstootje; 20. nieuwe werelS-
houding; 25. gedicht van Homer1
28. inwendig orgaan; 29. deel -ts J
venhcf^'
30. nagerecht; 31. naamloze vel det
(Fr.); 33. bevel; 34. spil; 36. stao
heid. -
i
3
f
7
IO
/i
M[//
'f
f9
fi
mm"
r
16
7}
V
S7
ji
ji/
'7
56
n tri
Horizontaal; 1. oor; 4. 'faal' ied'/>a
klerk; 10. etude; 11. est; p-J V
onderwereld; 21- uvV
ban)0.
33-
18. ra; 20.
ore; 24. tel; 28. snier; 31.
34. iel; 35. sijs. redf>':#
I Verticaal: 1. oke; 2. 'j2. [9- i>'
I 5. ne; 6. duel; 7. ad; 8. keg- soT^j,
i tarwe; 14. greet; 15. aarde; v0g;
23. olie; 25. lans; 26. l.s.k.; il'
I 30. r.i.31. b.l.; 32. jij.
v0n
y-ij
MSI
«F.
