Nieuwe Schiedamsche Courant | 1957 | 14 februari 1957 | pagina 7

D

LAATSTE BERICHTEN

SCHEEPVAARTBERICHTEN

Ac.

!le doden op de weg

SS

'°Tiieycrof l „eerste coördinator"

a vrij handels gebied

K

sx

SSA?

-NDc

DONDERDAG 14 FEBRUARI 1957

PAGINA 7

ï0

Sï'ki«

°ok in Utrecht
^uwelijke agenten

Aanland" hegon zijn
eerste grote reis

nst Kon. Holl. Lloyd

an

l,??t

Jan

Va at

i; SCHULD BIJ „COBRI"
;S niets gebleken

N

,CV d aanvaring gezonken

!hr(

Middenstand heeft
grieven inzake
prijsbeleid

Morgen aan de orde

Het ongeluk op de Pleiniveg

Te wijten aan kleine
fout in remcylinder

Weer meer auto's,
motors en scooters

Soekarno gaat overleg
plegen

Repatriëring Ambonezen

„Minister Klompé's
verklaring ongegrond

De havenstaking in
New York

Y oordrachtsprijsvraag
voor lagere scholen

'7<3. E'.mm
■otipaai h

KLEERMAKERSWERKPLAATS
UITGEBRAND

1 ^handelingen van OEES te Parijs in

drie werkgroepen gesplitst

VV6t ein ngt'

>»N CiT!

Resolutie

MGR. BEKKERS NAAR ZIJN
GEBOORTEPLAATS

R.A.I.-EXPOSITIE TROK REEDS
72.000 BEZOEKERS

DE OLIE- EN VETMARKT

MARKTBERICHTEN

NEDERLANDSE SCHEPEN

Concours van boeren-
kapellen

STAMBOEKKOE KREEG
EEN DRIELING

RIVIERTIJDINGEN

PASSAGIERSSCHEPEN

WATERSTANDEN

VISSERIJ

bijlVr: omstreeks

De,.!"1 fan /"'««l-Bcesm;

vier uur

»,iv'u Van .""""«-Heesmans in de na-
rn<i) don* woning te Liessel (gem.

JlOi
«ad

v oen passerende auto gegre-
rnstig gewond, dat z(J kort

v«rleder -
zeven
r i

zocht,

hj^er Va" Kr'eden Het slachtoffer was
juist Zeven .ionge kinderen. Zij
ïle„r"e bpG'l man in hot ziekenhuis te
na p-° tlie aldaar wordt ver-
i 8e tveeu bedrijfsongeval, dat hem
C>orgen 'f overkomen.

W' te Hottn*j ln ke' Coolsingelzieken-
^0n!.aUc4lef p Tam overleden de 49-jarige
fer. ,&norB„' van Eekelen uit Haarlem,
btwt bil Was het slachtoffer gewond
8tadhtskade ?f.n autobotsing op de Ael-
Ü1J de spoorbrug in de Maas-

dr

;?ndri?6-.iarige

sinaasappelenventer H.
DhJ*® tVe/bmsdagmiddag te Smilde, toen
^ek+aautn e??.tak' aangereden door een
?en abuis gisteren is de man in het
°D j 2Vfeke Assen aan zijn verwondin
s 2e'£dp ni Twee iaar geleden were.
0<tg«red s de j°ngste broer van

i^^fsonepi !6k°rt aan mannelijk poli-
stejprecht -1S' ^eeft men besloten ook

i. Mo*,VI0UWeljjke agenten aan
j.uoopt op 1 juli a.s. met de
do? ^egin« een iaar duurt, te kun-
*W Vfouwor-,Na d€ opleiding zullen
Ebi v°0r <n, J.e agenten worden itxge-
dn,11 van i5Ve^ancedienst. Ook het re-
toevi1^ verkeer wordt hun op den

vertrouwd.

°hze Amsterdamse redactie).

(V:

-tol"' de -^rut° ton metende m.s. „Zaan-
bdseh uwste aanwinst van de Kon.
v5t+ graa Lloyd. is gisteravond zijn

tjl de aJ!'6. zeereis naar Zuid-Amerika
<je Vracv7s'erdamse haven uit begonnen,
is ^etf p?~ en passagiersschip, dat door
ohm voss A.G. te Hamburg

de ?ft gemaakt en op 2 februari
Itb de piële proeftocht op de Elbe

lii«srVaa*4.ui °P 25 januari een geslaagde
6is de h.ee£t gemaakt

iurBa-tj l^orij is overgedragen, is op 9
Hamburg naar Amsterdam

dag heeft de Kon. Hollandsche
•C® is e -Zaanland", dat een zuster-
W5s£er Zan de „Montferland". burge-
be'^öieoJl. massen van Zaandam, de
U'bg «e r. en het boofd van de af-
s6.®datn Orlichting van de gemeente
V.'®nch ontvangen en deze autoriteiten
een ,aangeboden. Het nieuwe schip
eh h« n8te over alles

ah Per, d 'engte over alles van 156 meter
van 19,7 meter, het bezit
tip kar, -Dke moderne navigatiemiddelen
W+a.y? snclheid van 17 knopen halen,
«^atte ;,_nd" beschikt over een accom-

1<u?'e vj!00!- 12 passagiers. Er zijn ook
vu'8 v3®skamers in het schip gebouwd,
6s Hit »r bet vervoer van bevroren

Argentinië.

')Ai«'Vge schuld aan de zijde van de
Sr, %i !s niets gebleken, aldus luidt het
.de Haad voor de Scheepvaart
'kV;J^brifteiijke uitspraak inzake de
MW uVan bet motorschip „Cobri"
1 anamese stoomschip „Maria
op 1 december jl. op de Noord-
H ldoor de „Cobri" zonk. De raad
V5W„?rder zijn lof uit „voor de orde.
Nd W=?rd van de „Cobri" heeft ge-
1 Sudo0r bet mogelijk was dat,
tiinn5ise omstandigheden, in zeer
1% de sloep te water kon worden
ilNiin etl a'le zes opvarenden daarin

t?ts, - Va'„ "Lobii", eigendom van de fir-
wf!® w den Brink en Zonen te Hil-
MOs op v

heii. toen het, varende langs de
tSS®in net - -

de 1

Tijdens een der periodiek plaatsvindende
besprekingen van de drie middenstands
bonden en staatssecretaris dr. Veldkamp
zal morgenmiddag de wijze van uitvoering
van de prijsstabilisatie aan de orde wor
den gesteld. Er bestaan bij de midden
stand grieven over het feit. dat bij prijs
verhogingen geen overleg met de handel
wordt gepleegd. Voort-s is er ook verschil
in opvatting omtrent 'het aanhouden van
een procentuele winstmarge, waar de mi
nister van mening is. dat. moet worden
vastgehouden aan een bepaald wins-tbe-
drag, zoals, dit voorheen was vastgesteld.
En tenslotte zijn er grieven over het feit,
dat verhogingen van inkoopprijzen niet
onmiddellijk mogen worden doorbere
kend. Dit laatste levert moeilijkheden op
in verband met de omloopsnelheid, ter
wijl gezien het karakter van bepaalde
goederen die slechts binnen een bepaalde
tijd verkocht kunnen worden, een directe
verkoop met verhoogde prijzen noodza
kelijk wordt geacht.

Hef ernstige ongeluk, dat in de vroege
morgen van dinsdag 29 januari -op het
kruispunt Pleinwe-gWolphaertsbooht te
Rotterdam gebeurde en waarbij twee
wielrijders het leven verloren, had een
wel bijzondere kleine oorzaak. Na het
technisch onderzoek van de Rotterdamse
politie is gebleken dat in de remcylinder
van de autobus d'ie op de groep wachten
de wielrijders inreed, een minuscuul rin
getje ontbrak. Hierdoor was in de cylin
der een borgsc'hroefje een halve milimeter
afgesleten. Bij een vroegere reparatie was
verzuimd het. ringetje weer aan te bren
gen. De autobus is aan de eigenaar, -de
heer A. Loos uit Wouw. teruggegeven.
Het is nog niet bekend in welke garage de
fout is gemaakt.

Het totaal aantal motorrijtuigen in Ne
derland bedroeg op 1 januari jl. 657.680;
dat is bijna 16 pet meer dan een jaar
tevoren. De bromfietsen zijn hier nog niet
-bijgere'kend. Aldus de K.NAC Het mo
torrijtuigenpark bestond od genoemde da
tum uit; 345.500 personenauto's (inclusief
comibinatiewa-g-ens). 117.800 vrachtauto's
en bestelauto's. 7600 autobussen, 4760 trek
kers met oplegger. 5400 speciale voertui
gen (brandweerauto's e.d.), 163.300 mo
torrijwielen en scooters, 645.000 bromfiet
sen. 320 tractoren en 13.000 motordrie-
wielers.

Zeer opvallend is, aldus de K.N.A.C-.
dat het aantal ingevoerde en in Nederland
gefabriceerde motorrijwielen an scooters
de eerste zeven maanden van 1956 in
totaal 26900 bedroeg, terwijl dit aantal in
de laatste vijf maanden slechts 2133 was.

'9 v.

s,'>air.'as op weg van Rotterdam .naar
'oen het, varende langs de
en, last van ndst kreeg. De
e heer H E. van den Brink
dat de „Cobri'

Naar het A.N.P. in Djakarta vernam, zal
president Soekarno morgenavond in het
paleis te Bogor een delegatie van de rege
ringspartijen ontvangen voor een bespre
king over de totale kabinetsreorganisa
tie", waarover deze partijen het enkele
deigen geleden eens zijn geworden. Móge*
i lijk zal deze reorganisatie ook de positie
van premier Ali Sastroamidjojo omvatten.

De communistische partij heeft vandaag
bekend gemaakt ook in de regering te wil
len worden opgenomen, indien inderdaad
de premier in de reorganisatie betrokken
zou worden. Volgens deze partij zou in
dat geval de reorganisatie gelijk staan aan
ontbinding van het huidige kabinet en
vervanging ervan door een ander.

De woordvoerder van de Indonesische
regering heeft de door minister Klompé
afgelegde verklaring, dat de repatriëring
van Ambonezen uit Nederland naar In
donesië niet vlot verloopt als gevolg van
gebrek aan begrip en medewerking van
de z(jde der Indonesische regering, „on
gegrond en niet in overeenstemming met
de feilen" genoemd.

De woordvoerder zeide, dat de repa
triëring van de in Nederland verblijven
de Ambonezen vlot en zeer ordelijk was
verlopen, hoewel er niet veel tijd voor
voorbereiding was geweest. De eerste
groep Ambonezen is reeds in Indonesië
teruggekeerd. De Indonesische regering
heeft een grote mate van begrip in deze
kwestie aan de dag gelegd en er bestond
een goede samenwerking tussen de be
trokken ministeries. Ook van de zijde der
Ambonese gemeenschap zelf werd veel
samenwerking ondervonden.

De woordvoerder noemde de financiële
steun, die de gerepatriëerde Ambonezen
na hun aankomst in de haven van Dja
karta van de Nederlandse regering ont
vingen, onvoldoende.

In verband hiermede had de Indonesi
sche regering een verandering voorge
steld in de regeling voor de betaling der
passagegelden en hulpverlening, in die
zin dat de passagegelden van Nederland
naar het eiland van herkomst van de be
trokkenen ten laste van de Nederlandse
regering zouden komen, en dat de finan
ciële steun aan de gerepatriëerden zou
worden verhoogd. Volgens de woordvoer
der werd dit voorstel door de Indonesi
sche diplomatieke vertegenwoordiging in
Den Haag met de Nederlandse autoritei
ten besproken, doch tot dusver heeft men
niets vernomen over enigerlei definitieve
beslissing van de Nederlandse regering.

Ten gevolge van de staking van 45.000
havenarbeiders langs de Amerikaanse At
lantische kust van Maine tot Virginia lig
gen in de New Yorkse haven, waar de toe
stand nog ingewikkelder is door de nu al
tien dagen durende staking van sleepboot
bemanningen, een 45-tal schepen vast. Ve
le schepen, die daar zouden moeten me
ren, trachten andere havens te vinden,
waar zij hun passagiers aan land kunnen
zetten. Zo zal de Queen Elizabeth zich
naar Halifax begeven.

De Amerikaanse spoorwegen hebben
een vervoersverbod afgekondigd van goe
deren naar plaatsen aan de Atlantische
kust. die bestemd zijn voor export of voor
andere havens van de V.S.

Naar wij hedenmorgen van de zijde van
de H.A.L. vernamen, had men op d'at ogen
blik nog niet besloten tot een koerswijzi
ging van de „Statendam", die op het ogen
blik haar maiden-trip naar Ne^v York
maakt.

De door de Stichting Commissie voor
Woordkunst te Hilversum georganiseerde
prijsvraag voor declamatie- en voordracht
materiaal ten behoeve van de lagere
schooljeugd heeft 148 inzendingen opgele
verd. In de afdeling gedichten heeft de
jury de eerste en de tweede prijs, resp.
75 en 50, toegekend aan mej. Vera
Witte te Franeker. In de afdeling verha
len kon geen bekroning worden toegekend.
In de afdeling acteerstukjes ontving Her
man van de Kamp te Altforst de derde
prijs voor zijn spelletje „De kleine Gre-
goor". De jury bestond uit Annie Sweers,
Albert Welling en L. Roelofse.

i, IW" vumui, ctii

N' ,M. p, n de „Maria Dolores" werd
ÏS a <-en 'eek d£t schip voor de „Co-
<lp t he zulIen lopen, maar dan zag
'JtTaiev, 1 schip naar bakboord begon

'Oef', uat de „Cobri" onmiddellijk
eef( gestoot toen vooruit een

IiNki' ö'I eS hoorde men twee korte
vV d„"9°hri" heeft toen nog ge-

V' hiaa* !gende aanvaring te verhin-
Au aa„ ,."et baatte niet en het schip

gehf "Maria Dolores" naar Rot-

seoracht

Al

t? ial^tic tvduktie °P de terreinen der
iNti -ari ,*Pk>ratie Maatschappij heeft
'■9qo Xoon i bedragen 16.600 kg
kg

«i Aroil'Phrboordzijde geramd. Het
1 °or „billijk. De schipbreukelingen

ton

tn„ "l* t0n in januari 1956 en
m december 1956.

(Van onze correspondent)
Omstreeks middernacht is de werk
plaats van de kleermakerij van de heer
W. van Harings op de hoek van de M'eeu-
werderweg en de Jacobstraat te Gronin
gen door brand verwoest. De bewoners,
man vrouw en twee kinderen, wilden zich
juist ter ruste begeven, toen buren kwa
men zeggen, dat vlammen uit het dak
sloegen. De brandweer slaagde er in met
twee miststralen de vlamen te doven, doch
kon niet verhinderen, dat de werkplaats
met inventaris verloren ging. De schade
wordt geschat op 10.000 gulden. Het blij
ven aanstaan van een persijzer zou de
oorzaak van de brand zijn.

ih

<ïe

V* van ministers der Orga- eerste coördinator is een huldeblijk van

k. W&.. Üe wJl. 1__JU«4- Vk.akp.sa

V** r Europese Economische

dinsda£ en woensdag
U; Zifci j la Muette te Parys ver-
vitft °ft vnst°niming had betuigd met

commissie van des-

"Cf #1

Ie rïebied instelling van een vrjj-

j9 to "U E,IIVnnn *rn« rln rvnironllon

Lie r\ -.-mus m

R Europa van de zeventien
VNo ?'ch aanSesloten landen, heeft
tj_ '*1 hetlrl ?Ün z'Rins van gister^
Jl! t6ph bijzonder bezig gehouden
vah che problemen, die de
zich ?Rn ^«rgelijke vr(jhandeis-

'■Ay h)i-Vah (j der discussie werd op

voorzitter van de raad
de Britse minister van

een werkgroep
£aak kreeg voor het einde
JTjStp jf,p, R een ontwerpresolutie op
.'1 Is 's Vraag,t, f,rekkine tot de voor-
ken> waarover de dis-
A Tt) 6; de'.,1s Was gegaan, namelijk
n de i. baffing Van de douane-
iS^U.'hiw' de antitatieve restricties;
irila- j>r; thira'1£2''e van deelneming der
SN ontwikkelde gebieden,

h'h J 4tn h^'. Portugal, Turkije en
N«tN J ha ndelsgebi ed

hahdei^0uwvraagstuk
eN?' rt hieng?ngan van Chateau de la
j,N S N dg lh.tussen de mening toe-
l '1 Awi."h jj "Opraak van de Britse
de .S.'ën Thorneycroft, vol-

en ten

V

jX.Ühandelszone reeds in
i. "tijgg Sin van uitvoering zou
cNit St> heL!18 al te optimistisch
T uWd.

'1> 1Lcl'oi V°orh i Van financiKn- Thor"

l. it.h'h,, 00r de 17 landen be-
Xc "Ve,? c°ërdinator" van de

L|nhh vfij aSs een ontwerp-conventie
XkSdelll7;n. va" het geprojec-
•ed met de gemeen-
In de praktijk zal

'l? t,„"h ]0. pr ïn de praktijk zal

LX; *,eprkomen. dat Engc-

S.AiJ tve'pvenfle inV|0(,f1 7.3] heb.

Xn Vsb de onderscheidene
NNveni^ oudigen, die tot taak
hligg ,p ontwerpen.

van Thorneycroft tot

de landen van het Europese vasteland
aan het leiderschap van Engeland. Zij
wordt te Parijs beschouwd als een uiting
van waardering voor het besluit van Enge
land zijn lot nauwer te verbinden met het
Europese vasteland, zo wordt in delegatie-
kringen verklaard.

Nader wordt vernomen, dat de onder
handelingen over de conventie voor het
vrijhandelsgebied vermoedelijk door drie
werkgroepen zullen worden gevoerd. Deze
werkgroepen zullen zich bezighouden met
de vraagstukken, die betrekking hebben
op landbouwprodukten, de „minder-ont-
wikkelde" landen en een derde groep
vraagstukken (waartoe ook dat van de
definitie van „oorsprong" behoort) die
voortvloeien uit op industriële produkten
te heffen tarieven.

Aan het einde der besprekingen hield
de voorzitter van de raad, de Britse mi
nister van financiën. P. Thorneycroft.
vannacht een persconferentie, waarop hij
voorlezing deed van een heden door de
ministers opgestelde resolutie.

In deze resolutie heet het o.a. dat de
raad besloten heeft een begin te maken
met onderhandelingen ter vaststelling van
de modaliteiten op basis waarvan een vrij
handelszone in Europa tot stand kan wor
den gebracht, die op een multilaterale
grondslag de gemeenschappelijke markt
met de andere ledenianden van de
O.E.E.S. associeert.

De raad vestigt in de resolutie verder
de aandacht op de noodzaak middelen te
vinden om de uitbreiding van de handel
in landbouwprodukten op non-discrimina
toire basis te verzekeren tussen alle
leden-staten van de organisatie. Vooral
van Deense zijde werd aan deze zin in
de resolutie grote waarde gehecht.

Van Nederlandse ziidc werd wat deze
zinsnede betreft bereikt dat in de notulen
werd opgenomen, dat de landen van de
gemeenschappelijke markt der zes hiervan
zouden worden uitgesloten en ook de
Benelux als een bestaande realiteit zou
worden beschouwd.

(Van onze correspondent)
Mgr. W.M. Bekkers, de coadjutor van
de bisschop van 's-Hertogenbosch. zal op
zondag 3 maart a.s. in zijn geboorteplaats
St.-Oedenrode een pontificale H. Mis op
dragen. Daarna zal hem het geschenk van
de h'ele bevolking op feestelijke wijze wor
den aangeboden.

De tentoonstelling van bedrijfsauto's in
het R.A.I.-gebouw te Amsterdam heeft de
laatste twee dagen 24.000 bezoekers ge
trokken. Sinds de opening hebben 72.000
belangstellenden de tentoonstelling be
zocht.

Ook in de afgelopen veertien dagen was
de stemming van de olie- en vetmarkt in
hoofdzaak flauw, aldus een bericht van
de makelaars Bessem De Schepper te
Rotterdam.

Wat de Noordamerikaanse talken be
treft, deze openden vast met tot 4 per
ton oplopende prijzen, waarop ook enkele
zaken werden gedaan. Daarna kwam de
keer, waarbij de gehele prijswinst weer
verloren ging en zelfs een kleine verdere
daling plaats vond. Ook op dit lagere
niveau kwamen weer enige zaken tot
stand. De laatste dagen dreigde opnieuw
de staking in de Noordamerikaanse ha
vens, zodat enkele stomende partijen een
goede prijs konden maken.

De grote transactie in waltraan werd
reeds gepubliceerd. De vangst van de
„Willem Barendsz", die gunstiger verloopt
(echter niet voor spermolie) dan het vorig
seizoen, is evenwel nog onverkocht.

In de plantaardige sector bleven kokos-,
palmpit- en palmolie vrijwel onveran
derd met enige fluctuaties in de beide
eerste soorten. Doch de liquide oliën wa
ren zeer flauw, waarbij vooral lijnolie de
toon aangaf. Voor deze olie liepen de prij
zen in deze berichtperiode in totaal ca
8 per 106 kg. terug. Waarbij echter niet
vergeten mag worden, da de liquide oliën
zeer sterk in prijs gestegen waren en nog
altijd op een hoog niveau stonden.

In vetzuren en inlandse technische vet
ten werd een en ander afgedaan tot deels
onveranderde, deels opnieuw lagere prij
zen.

DELFT, 14 februari. Veemarkt. Aanvoer 101
nuchtere kalveren, 305 varkens. 473 biggen. Prij
zen: nuchtere kalveren 3246, biggen 4255,
lopers 65115, drachtige zeugen 325425,
margere varkens per kg. levend gewicht 1.80
1.90. Handel matig#

Pluimveemarkt. Oude kippen 2,25
tot 4,50; hanen 2,tot 4,een
den 1,50 tot 1,75, duiven f 0,50 tot
0,80; konijnen 2,50 tot 9,per
stuk.

Eierveiling. Aanvoer 81712 kippeëie-
ren; prijs 9,50 tot f 14,50 per 100; per
kg v.w. 1,83 tot 1,90.

Paardemestveiling. Aanvoer 755 ton
paardemest. Prijs f 32,tot 41,per
ton. Handel: willig.

Op de Goudse veemarkt kwamen he
den de volgende noteringen tot stand:
zware slachtvarkens 1,821,84 per kg;
8 slachtvarkens 2,232,25 per kg; 375
magere varken 1,90ƒ2,per kg;
1280 biggen 4460 per stuk. Handel
traag.

178 nuchtere kalveren 3647 per
stuk en van f 1,051,24 per kg. Handel
matig.

Op de kaasmarkt werden 9 partijen
aangevoerd. Prijzen le kwaliteit met
rijks merk 2.432,45. Handel redelijk.

NIEUWE WATERWEG binnengekomen 13
februari: Kellia, Stockholm, Shell Pernis 4, le
dig, v. Ommeren; Anna B.. Fowey, Rijnh. Mo-
lukken, klei, Dammers v. d. Heide; Arcadia,
Hargshamn, Dordrecht, erts, SEAM; Bestevaer,
Boston. Merwéh W.z.. zee, P. A. van Es; He-
lene Maersk, Fuhta Cardon, Shell Pernis st. 12,
olie, v. Ommer.; Hullra, Malmo. Shell Pernis
st. 20, ledig, Vinke; Meeuw, Boston, Parkkade,
ledig, North Sealine; Mecklenburg. Vlissingen
Schiedam, ledig, Mij. Zeeland; Aegir, Londen,
Rijnh., suiker. Fur ness; Else Hugo Stinnes,
Galveston, Schieh. N.z., st.g., Hudig Pieters;
Walenburgh, Bordeaux. Jobsh.. stg., Müller;
Imperial, Tonnay Charente, Duitsland, wijn.
Vervloet; Argea Primae Kuwait, Shell Pernis
st. 34, olie, Arm. Farina; Yewtree Londen,
Waalh. 70, ledig, R.K.C.; Helsingfors, Bilbao,
Dordrecht, erts, SEAjM; Hercules, Bremen,
Waalh. 28. stg., Wambersie: Ebro (slbt), LJmui
den, Maassluis, L. Smit Co.: Ahrenshoop,
Warnemunde. Vlaardingen, E.N.C.K. ledig
Spliethoff; Frans van Seumeren, Antw., Shell
Pernis 20, ledig. Herfurth; Koningin Emma,
Hoek van Holland, stg. en pass., Mij. Zeeland;
Kollbryn, Port Gentil. Maash. N.z.. hout. Al-
pina; Pagansand, Amstm, Ecmh., ledig, N.B.K.;
Rijn borg, Amstm. Waalh. N.T.H.B ledig, Wa
genborg; Kars Marse, Batoem, olie, Vlaardin
gen. Pakhuismeesteren; Franz Holm, Norrko-
ping. hout. Vinke, Stieltjeskade; Emsriff,
Huelva. Waalh. T..H.B., erts, Kersten Hunik;
Mynelis, Gefle, Doddrecbt, erts. Mauritz; Trito,
Dublin. Merweh. K. V., stg.. Hudig Veder:
14 februari: Alsen. Hambusg. Vlaardingen
N. M., olie, v. Ommeren; Letregor. Caen
Poortersh. munitie. Rotrama; Burgundia, Go
thenburg. IJselhaven, stg.. Kuyper, v. Dam
Smeer; Trianca, Ipswich. Westerkade, ledig, v.
Nievel Goudriaan; Haskerland, Grangemouth,
Merweh., kolen, Scheepv. en Ag. Mij.; West
kust, Swansea. Binnenh., kolen. Vermaas; Bit
tern, Liverpool, Merweh. K. V.,'stg., v. Omme.
ren; Thuntank 2. Kopenhagen. Uernis Caltex,
ledig. Pakhuismeest.: Nicolas Kairis, Hampton
Roads, Waalh. 87. kolen. Mannesmann: Andreas
K., Amstm, Schiedam N. M.. ledig. Müller
Co.; Veenen'burgh. Middlesbro, Maash.. stg.,
Müller; Amalie Essberger, Hamburg, Pern is
boei D, olie. v. Ommeren; Tauri, Dakar. Waalh,
N.z., stg., A.V.K.; Alpha Londen. Jobsh., stg.,
Vermaas; Ardeas. Amstm. Lekh. O.z., stg.,
Hudig Veder; Antares, Eleusi&baai, Waalh. 7,
erts. Damco; Brecon-shire. Shanghai, Merweh.
C. Sw., stg.. Meyer; Duke of York. Harwich,
Hoek van Holland, pass.. Hudig Pieters;
Tyrifjord. Oslo. Lekh. T.H.B.. stg., P. A. v. Es;
Sirenes, Bremen, Merweh. C. Sw., stg., Voigt;
Kathe Brunckhorst Esbjeng, Vlaardingen
E.N.C.K., ledig, E.N.C.K.: Catharina W. Bil-
lingh-am, Maash. S.H.V.. kolen. Hudig Ve
der; Arsamas, Antw., Rijnh. Z.z.. stg., Pak
huismeesteren; Rasmus Tholstrup, Esbjerg, Per
nis Shell st. 9. ledig, v. Ommeren; Jozef
Swenden. Swansea, Binnenh.. kolen. Hudig
Veder; Noordland, Gent. Alblasserdam, ledig,
Vermaas; Jarilla. Oslo. Pernis Shell st. 32. le
dig. v. Ommeren;' Nieuwand. Grangemouth,
Merweh. 2e gat, stg., S.S.M.; Rigel, Helsinki,
Merweh. C. Sw., stg.. Burger; Empire Par-
keston, Harwiche Hoek van Holland, militairen.
Navy; Jan Kreumer, Londen. Rijnh. O.z., stg.,
North Sealine; Metro-po ie, Londen, Rijnh. O.z.,
stg., North Sealine; Mount Everest. Hamburg,
Sooorh., ledig. Trias; Zuiderkruis, New York,
Wilhelminakade, ledig, H.A.T-..: Tungafoss,
Antw,, Schieh.. stg., Seeuwen; Silvaplana. Go
thenburg. 2e Kat.h. O.z.. stg., Schellen: Fern-
star. Oslo. Schiedam Wilton, ledig, Furness;
Kilde gard Peters, Esbjerg, Waalh. Werf, ledig.
T-anno; Hast 4, Bremen, Parkkade, ledig, Hugo
Stinnes; Turkia, Piraeus. Maash. 2, ledig,
Vinke: Transatlantic, St. John, Merweh. 2e
gat, stg., Bergtraship;

vertrokken 13 februari: American Archer,
Boston; Arnoudspolder, Lissabon; Fiducia. Lon
den; Geestelijk, Boston; Odin. Hampton Roads;
Prinses Peatrix. Harwich; Boswell, Trinidad;
Sarpedon. Amstm; Startpoint. Erith; Hans Her
mann, Esbjerg; Novaya Sibir, Riga; Rvanaas,
Houston; Klosterfrau, Castillon; Anke Henrici,
Stockholm; Varangtfjell, Baltimore; Arendsdyk,
Antw.; NordenhamnNanusa, Hamburg: Nep-
tunus. Hamburg; Nelly. Sidon: Nieuwe Water
weg. Bremen; Bosworth. Brest: Levante, Ham
burg: Nikfil. Bari: La Plata. Hamburg; Roelof
de Winter, New Ross; Tempo. Antw.: Auden-
tia. Bremerhaven; Giove. Norfolk; Bestevaer.
Gr! Yarmouth; Chindwara, Londen; Marietje
Böhmer, Amstm; Crescendo, Hamburg; Hodur.
Hampton Roads: IJsel. Antweroen; Ostseebad
Wustrow, Antwerpen; Derwent Water, Londen;
Arnedyk. New Orleans; Hoegh Aronde, Kopen
hagen; Binna. Antw.; Safi. Tanger: Shering-
ham, Harwich; Afirmity, Dieppe; Claus Gim-
bart. Amstm; Batavier II. Londen; Rio Prime-
ro. Hamburg; Jans. Nantes: Continent. Ham-
buiig; Hoogkerk, Sydney; Bergsingel. Dublin;
Ketty Da bielsen, Esbjerg; Atlantic Gladiator,
Hampton Roads;

14 februari: Arnhem. Harwich; Baltic Expor
ter. Bremen; Lealott. Hamburg; Imtacos, Oslo;
Lilly. Dover; Celtic Queen. Dagenham: Apollo,
Bristol; Ivan Kondrup, Bilbao; Tero, Hamburg;
Mowe II. Antw.; Mare Liberum. Barcelona;
Libra. Oporto; Awardlty. Zeebrugge; Stein-
hoft, Hamburg; Ann Christen. Bordeaux; Frans
van Seumeren. Gent: Else, Antwerpen; Prins
Alexander, Halifax: Evichyntia. Puerto Ordaz:
■Hell36, Piraeus: Atlas (Duits), Stamboul; Clan
Macbride Cochin; Marignfels. Damman; Col
chester. Barracuda: Tarriar, Haifa; Tristan, Go
thenburg; Askepot, Dakar; Syrte. Antw.: Sil-
vana, Grimsby: An dros Tream, Puerto Ord'az;
Alcor. Santos; Cairo, Tripolis: Ohloe, Caen.

IJMUIDEN aangekomen 13 februari: Mangan,
Rouaan, ledig; Tromp, Swansea, kolen; Wood-
wren. Londen, tractors; Amstelwal. Brake, le
dig; Trio, Aarhus, hout; Bilma. W.-Afrika, stg.;
Stella Stromer, Lysekil, stg.; Peperkust. Ham
burg, bijladen; Sarpedon, Rottm. ledig; Merca
tor, Rottm, ledig; Senator, Hamburg, olie;
Charlotte. Vestervik, stg.; Brouwersgracht,
Sornacs, hout; Haringvliet. Newcastle, cokes;
Jongkind. Gothenburg, papier (voor Amstm);
Tjcba, Aarhus, melkpoeder (voor Zaandam);

14 februari: Marietje Böhmer. Rottm. stg.;
Claus Gimbart, Rottm, ledig: Katarina. Swan
sea, ledig: Tern., Londen, stg. (vo:r Amstm);

vertrokken 13 februari: Albert V. Londen;
Rijnborg. Londen; Hériöth, Blyth; Jantje Ep-
piena, Rottm; May mere. Waterford; Stad Haar
lem. Narvik; Prins Frederik Hendrik. Zuid-
Pacific: Trito, Rottm; Woland-a, Londen: Am-
stelvliet, Kaapstad; Andreas K Rottm; Draco.
Spanje; Woodwren, Tilbury; Bittern, Rottm:
Ardeas. Rotterdam:

14 februari: Dieter Waltraud, Hamburg:
Ustroom, Portsmouth: At.t S.. Vilvoorde; Thor-
wald, Hamburg; Boskoop, Wcst-Indië.

Aagtedyk passeerde 13 Kaap Agulhas

Abbedyk 13. 870 mijl ZW van de Azoren

Abbekerk 13 van Dakar naar Kaapstad

Alcyone 13, 370 mijl ZZW van Kaap Race

Alphard 13. 160 mijl N. van Las Palmas

Amerskerk 14 te Mombasa

Amstelbrug 13, 150 mijl NNO van Las Palmas

Amstelkroon 13, 480 ntitt NW van de Cocos eil.

Amstelpark 12 van Kaapstad naar Djakarta

Amstelslot 13. 270 mlil ZO van de Cocos eil.

Amstelstad 13. 80 mijl NW van Cayenne

Amstelveen 13 te Damman.

Antonia 14 te Hollandia

Arendsdyk 13 te Antwerpen

Atje Ray S. 13, 340 mt)l NW van Lissabon

Aegis 13. 390 mijl NW van Fayal

Alioth 13, 165 mijl ONO van Baia

Alnati 13 van Montevideo naar Buenos Aires

Amsteldyk passeerde 13 Florida

Amstelland 13, 150 mijl NW van de Bermuda's

Angolakust 13 te Novoredondo

Anker 13, 240 mijl WZW van de Azoren

Attis 14 te New Orleans

Aeneas 14, 30 mijl Z. van Wight

Alice passeerde 13 Majorca

Anna Henny passeerde 14 Startpoint

Arcturus passeerde 14 Wight

Audacia 13, 15 mijl ZW van Dungeness

Atlantic passeerde 13 Startpoint

Aurora passeerde 13 de Vlierede

SCHEEPVAART TELETYPE 6

Actinia 13 van Liverpool naar Grenock

Adine 15 van Oporto te Rouaan verwacht

Adriaantje Elizabeh 13 v. Fleetwood n. Barrow

Albergen 14 n Rouaan naar Fowey

Alcor 14 van Rotterdam naar Santos

Amstelvliet 13 van Amsterdam n. Kaapstad

Antje passeerde 13 Vlissingen (ing.)

Appingedam 13 van Lissabon naar Oporto

Arctic 13 van Roterdam te Londen

Arnedyk 13 van Rotterdam naar New Orleans

Axeldyk 11 te Mobile

Adonis 14 van Curacao naar Aruba

Agamemnon 13 te Hamburg

Aldebaran 12 van Gent te Dublin

Aletta 12 van Hamburg te Hull

Ali S. 12 van de Tyne naar Coleraine

Anja 12 van Hamburg te Frederiksund

Anne Elizabeth 13 van IJmuiden naar Londen

Ardeas 14 te Rotterdam

Atlas 13 van Messina naar Ceuta

Bennekom 13 te Hamburg

Biesbosch 13 van Duclair naar Odense

Bill S. 12 van Swansea naar Rotterdam

Bram 12 van Swansea te Londen

Barracuda 14 van Rotterdam naar Colcheater

Bernina 14 van Helsingborg naar Gothenburg

Boskoop 14 van Amsterdam naar Curacao

Brouwersgracht !3van Sornaes tde Amsterdam

Bab T. passeerde 113 Holyhead

Batavier I. 14, 50 mijl N. van Casablanca

Bestevaer 13 van Boston te Rotterdam

Bierum passeerde 13 Dungeness

In Maastricht wordt op 17 februari een
concours van boeren-blaaskapell'en gehou
den. Het concours is georganiseerd door
het parochiecomité O.L. Vr. van Lourdes,
dat een twaalftal kapellen uit Zuid-
Limburg heeft uitgenodigd.

Op het bedrijf van de heer A. van
Erp te Boxtel heeft een stamboekkoe
vandaag drie kalveren ter wereld ge
bracht, twee vaarskalveren en een stier
kalf. Een gebeurtenis, die in veehou
derskringen te Boxtel en verre omge
ving bijzonder de aandacht trok, temeer
omdat moeder en drieling het uitstekend
maken.

Borelly passeerde 13 Ouessant

Borneo ikustv.) passeerde 14 Lizard

Brandaris passeerde 14 Lowestoft

Brinda 13, 10 mijl N. van Casablanca

Breda 13, 130 mijl ZW van Fayal

Bali 13 te Belawan

Banka 13. 550 mijl N. van Dakar

Bantam 14 te Semarang

Barentsz 14 te Makassar

Batanghari 13, 110 mijl ZW van Monrovia

Beninkust 14 te Takoradi

Borneo 13, 130 mijl ZO van Durban

Britsum 13, 500 mijl O. van de Bermuda's

Bussum 13. 40 mijl NW nan de Azoren

Caltex Leiden passeerde 13 Kreta

Caltex Rotterdam 13 van Las Palmas n Rottm

Caltex the Hague passeerde 13 Ouessant

Camerounkust 14 te Abidjan

Camphuys 14 te Priok verwacht

Celebes 13, 80 mijl NO van eiland Bawean

Coryda 13. 300 mijl Z. van Chittagong

Cradle of Liberty 13, 90 mijl W. van Dakaï

Clavella 13 van Abadan naar Bahrein

Concepcion 13, 360 mijl Z. v. Kp Verdische eil.

Corilla passeerde 14 Str. Karimata

Caland 13 op de rede van Port Talbot

Capri 13 van Goole naar Fowey

Carebeka 13. 30 mijl W. van IJmuiden

Catharina 13, 20 mijl Z. van Lizard

Celebes (kustv.) passeerde 14 Beachyhead

Caltex Pernis passeerde 14 Kaap Bon

Casablanca 13 van Colombo naar Suez

Catharina W. 14 van Billingham te Rotterdam

Charis 11 te New York

Cleodora 14. 250 mijl ZO van Madras

Columbus 12 van de Tyne naar Terneuzen

Calvijn 12 van Oskarshamn naar

Canada 12 van cork naar Fenith

Casana 14 van Rotterdam te Gothenburgh

Concor 11 van Rouaan te Liverpool

Corona passeerde 13 Haugesund

Cornelis 11 van Leith te Seaham

Corsica 12 van Antwerpen te Gr. Yarmouth

Da Costa 12 van Kopenhagen te Nykoping

Delft 13 van Palua naar Puerto Ordaz

Dido 12 van Oran naar Barcelona

Dinkel 11 van Leith naar Montrose

Draco 13 van Amsterdam naar Bilbao

Da Capo vertr. 14 van Leixoes naar Huil

Dalerdyk 11 van Seattle naar Southampton

Diet passeerde 13 Vlissingen (uitg.)

Draka passeerde 14 Schiermonnikoog

Duiveland 14 van Dover naar Rotterdam

Da je Bohmer passeerde 13 Gibraltar

Diana V. passeerde 13 Lowestoft

Diannel passeerde 13 lichtschip Texel

Domburgh passeerde 14 Ouessant

Diemerdyk 13, 220 mijl W. van Nicaragua

Doris 14 te Ponce

Duivendrecht 21 te Houston verwacht
Delfland 14 te Buenos Aires
Delfshaven 13, 520 mijl O. van St. Helena
Dordrecht 13 van Liverpool naar Londen
Eenhoorn 14 te Patras
Ena 13. 120 mijl ZW van Fayal
Esso den Haag p. 14 Kuria Muria-baai
Esso Nederland 13, 280 mijl NO v. Sombrero
Etrema 13. 80 mijl Z. van Recife
Elizabeth Roorda 13 op de rede van Vlissingen
Ella 14 van Göteborg te Rouaan verwacht
Equator 13. 30 mijl N. van Ouessant
Erebus 13, 50 mijl NO van Flamborohead
Eems 13 van Rotterdam te Kingslynn
Elsa 12 te St.-Nazaire (schuilen)

Evretsn 13 an Manchester naar Barrow
Export. II 12 van rotterdam te Londen
Eyo S. 11 van Greenock te Belfast
Farmsum (kustv.) 13van Karlshamn naar Am
sterdam

Fcndo 12 van Londen te Leeuwarden
Fiat 12 van Delfzijl te Waterford.

Fiona 12 van Oslo anar

Flardinga 12 van Antwerpen te Londen
Flevo (KNSM) 13 van Oran naar Malaga
Flevoland 12 van Leith te Grangemouth
Forel 12 van Immingham naar

Frida Blokzijl 14 van Antwerpen naar Southport
Franka 2, 14 te Honfleur verwacht
Fivel passeerde 14 Kaap Vilano
Franka 2. passeerde 14 Dungeness
Frans van Seumeren 13 te Rotterdam
Frejo 13, 70 mijl WNW van Ouessant
Friesland (SSM) 13, 390 m. O. v.d. Bermuda's
Friesland (KRL) 13 te Sera wak geankerd
Gaasterland 13, 250 mijl ZW van Lissabon
Giessenkerk 13, 470 mijl Z van Makassar
Gooiland 13, 180 mijl W van Lissabon
Gordias 12, 200 mijl NO van Algiers
Guineekust 13 van Havre naar Amsterdam
Graveland 14 te Rosario
Glory 14 in Limfjord
Gramsbergen 14 op rede St.-Nazaire
Gronitas 13, 60 mijl W van IJmuiden
Gaasterland (kustv.) 14 v. Boston n. Kingslynn
Gadila 15 te Melbourne verwacht
Garoet 15 te Aarhus verwacht
Geeststroom 13 te Whitstable verwacht
Grootekerk 13, 760 mijl ZO van Monrovia
Gerry S. 12 van Londonderry naar Lissabon
Hado 12 van Garston te Liverpool
Hast 1. 11 van Bremen te Kingslynn
Hathor 13 te Paramaribo
Holland 13 van Antwerpen te Kingslynn
Hoogland 13 van Antwerpen te Kingslynn
Hoogland 14 van de Tyne te Terneuzen
Houtman (kustv.; 13 van Avonmouth te Newport
Hunzeborg 12 van Amsterdam te Halmstad
Haringvliet 13 van Newcastle te Amsterdam
Harold 15 te Frederikstad verwacht
Harry 34 van Liverpool naar Dublin
Hast 4, 13 van Bremen te Rotterdam
Heemraadsingel 13 van Barry te Honfleur
Helder 13 190 mijl ZW van Ouessant
Helvetia S. 13 van Goole naar Rouaan
Henny T. 14, 120 mijl ZW van Ouessant
Hoogkerk 13 van Rotterdam naar Sydney
Hasewint 13 op rede van Trinidad
Haskerland passeerde 13 l.s. Cromer
Havik 13 t.h.v. Dublin

Heerengracht 13 van Odda te Oslo verwacht

Henrica B. 13 bij Wight geankerd

Hermes 13, 400 mijl NO van Georgetown

Hink 14 op de Humber

Hondsbosch passeerde 13 I s. Tongue

Haarlem 13, 640 mijl WZW van Ouessant

Hcelsum 13. 270 nnil W. vnn de Bermuda's

Helicon passeerde 13 Westpunt Jamaica

Hermes 13, 240 mijl ZW van Ouessant

Hers ilia 14 op de Orinoco rivier.

Hydra 14 t.e La Guarira

Hauler wijk 13 te Hampton Roads

Hector 14 te Vassiliko

Hecuba 13 te New York

Heemskerk 13. 330 mijl ZO van Durban

Helena 14, 215 mijl ZW van Lands End

Hestia passeerde 13 Finisterre

Hilversum passeerde 13 Teneriffe

Houtman 13. 100 mijl ZO van Sandakan

Iberia 13 nog bij Kastro Urdiales geankerd

Isis 13, 200 mijl N. van Curacao

Ittersum 13, 500 mijl ZZW van Fayal

Ilos passeerde 13 Finisterre

Isis (kustvaarder) 14, 20 mijl ZW van l.s. Texel

Ida D. 14 van Barry te Antwerpen

Ida Pieter passeerde 13 Lundy eil.

Ivoorkust passeerde 13 Beachyhead

Johannes 12 van Aal-borg naar Uddevaila

Jupiter (kustv.) 11 van Garston naar Newry

Jutland 12 van Lissabon naar Oporto

Jan Kreumer 14 van Londen te Rotterdam

Jokuma 13 van Cork naar Teighnmouth

Jongkind 14 van Göteborg te Amsterdam

Jozef Swenden 13 van Swansea te Rotterdam

Jakob Oorburg 13. 30 mijl NO van de Tees

Jan Herman passeerdel3 lie de Bas

Jannie 14. 140 mijl NO van Kaap Vilano

Jenjo 13 in de Torbaai.

John M. 13, 100 mijl O van Gibraltar

Jupiter passeerde 13 de Burlings

Jason 14 te Bachaqpero

Java 13, 100 mijl ZW van Finisterre

Johannes Frans 13, 300 mijl Z van Socotra

Kabylia 13. 170 mijl OZO van Kaap Hatteras

Kalydon 14 te Curacao verwacht

Karimun passeerde 13 Teneriffe

Keizerswaard 13, 670 mijl ONO van Singapore

Kermia 13, 300 mijl ZZO van Kaap Race

Kota Agoeng 13. 410 mijl ZO van Diego Garcia

Kota Gede 13. 350 mijl NO v de Chagos-archip.

Krebsia 13, 30 mijl NO van North Foreland

Kylix 13 te Savannah

Kertosono 13. 390 mijl NO van Durban

Koningswaard 13, 390 mijl NO van Durban

Koningswaard 13, 120 mijl N. van Socotra

Kopionella 13 van Punta Cardon naar Dakar

Koratia 13, 220 mijl NNW van eil. Mona

Kastanjesingel vertr. 14 an Amstm naar Cork

Kellia 13 te Rotterdam

Korovina 13, 650 mijl OZO van Melbourne

Kota Baroe 11 te Singapore

Kaap Falga 13 van Bordeaux naar Huil

Kaap St. Vincent passeer 12 Kiel

Karei 11 van Huil te Malmö

Koh I Noor 12 van Ceuta naar Londen

Kortenaer 13 van Rochefort te Requejada

Lauwers 12 van Genua naar

Lukas M. 11 van Horsens te Plymouth

Lean S. 12 te Civita Vecchia

Liberie 12 van Ipswich te Goole

Liberty Bell 18 te Rotterdam verwacht

Loosdrecht 17 te Mostaganem verwacht

Luna 13. 55 mijl NO van Kaap Vilano

Lydia passeerde 13 Lizard

Leuvekerk 13, 1170 mijl ZO van St.-Helena

Lombok 13, 350 mijl ONO van Paramaribo

Laurenskerk 13, 145 mijl ZW van Genua

Lawak 13 van St.-Vincent fCV) n. New York

Le Maire 13, 500 mijl ZO van Hongkong

Lemsterkerk 13 van Kaapstad naar Mambasa

Leto 13, 90 mijl ZW van Ouessant.

Louis Lantz passeerde 13 Noordhinder

Limburg 13. 430 mijl WNW van de Walvisbaai

Maas 13, 300 mijl ZZW van de Azoren

Macoma 17 te Balik Papan verwacht

Maureen passeerde 13 Lizard

Metula 13, 340 mijl NW van de Sharksbaai

Montferland 13 te Bremen

Moordrecht 18 te Las Palmas verwacht

My lady 13 990 mijl ZO van de Bermuda's

Myonia 14 te Karachi

Macuba 13 van Hamburg naai- Rotterdam.

Maria passeerde 13 eiland Rhodos

Meres N. 13. 170 mijl ZW van St.-Pauls Rock

Mijdrecht 24 te Las Palmas verwacht

Maasym N. 14 te Middelfart

Mado 2. passeerde 13 Vlissingen (ing.)

Margaretha passeerde 13 Vlissingen (ing.)

Markab passeerde 14 Holtenau

Meidoornsingel 13 van Cardiff naar Newport

Meres N. 13, 170 mijl ZW van St. Pauls Rock

Meteoor passeerde 13 Vlissingen (uitg.)

Metropol e 14 van Londen te Rotterdam

Midsland 14 van Rotterdam te Leith verwacht

Mount Everest 14 van Hamburg te Rotterdam

Myfem 13 van Parijs te Stockholm

Mypuck 13 van Husum naar Kiel

Myson 13 van Rouaan naar Parijs

Maasborg 12 an Larvik te Londen

Manta 12 van Barrow naar Port Talbot

Marie Christine 11 te Middlesbro

Marietje Bohmer 14 te Amsterdam

Martje 12ian Vannes te Bordeaux

Mentor 12 te Paramaribo

Minorca 12 te Dover (schuilen)

Mi ra 12 van Par naar Dublin

Missouri 12 v. Liverpool n. Ellesmereport

Maria Theresia passeerde 13 l.s. Texel

Marin 13. 200 mijl NO van Kaap Vilano

Markelo 13. 15 mijl W van Stavanger

Mees Cremer 13 in Bristolkanaal.

Merek N. 13. 120 mijl ZW VAN Finisterre

Mercurius H. 13, 120 mijl ZW van Ouessant

Meteoor 13 van Rotterdam naar Antwerpen

Minerva 2 passeerde 13 Wight

Musketier 13 op de Humber

Mynelis 14 van Gefle te Dordrecht
Necton 13. 25 mijl ZW van Kaap Wrath
Notos 13, 60 mijl W. van Kaap de Gata
Neptunus 15 v. Rottm te Hamburg verwacht
Nettie 12 van Swansea naar Antwerpen
Nimrod 12 van Rouaan te Carston
Niobe 13 te Kotka

Njord 13 van. Kopenhagen naar Aalborg
Noordkaap 12 van Amsterdam te Nykoping
Nijenburgh 11 van Aberdeen naar Stockholm
Nijenstein 12 van Rotterdam te Hobro
Nanusa 8 van Port Angeles naar Manilla
Nautilus passeerde 13 Norderncy
Neeltje B. 14 van Rotterdam naar Cardiff
Neiuwland 14van Grangemouth te Rootm
Noorderhaven passeerde 13 Holtenau
Noordland 14 van Gent te Alblasserdam
Nottingham 13 van Harltngen te Goole
Nias 14 240 mijl NW van eiland Wake
Nestor 13, 540 mijl ZW van de Azoren
Nieuw Holland 12 van Sydney naar Melbourne
Ondina 13 van Willemstad naar Punta Cardon
Ootmarsum 13, 490 mijl WNW van Fayal
Ophir 12 van Singapore naar Djakarta
Oranjefontein 13 van Las Palmas n. Kaapstad
Ouwerkerk 18 tc Fremantle verwacht
Oberon 13, 540 mijl N van eiland Mona
Omala 14 van Maceio naar Fortaleza
Orestes 13 van Ciudad Trujillo naar Port au
Prince

Oosterburgh 13 van Vesteraes te Den Helder
Orient 13 van Cork te Newport (Mon.)
Omlandia 11 te ijdakar
Olive 14 van Rouaan naar Londen
Phidias 13, 50 mijl NW van Oporto
Ponza 13 op de rede van La Paliice
Poortvliet 13, 50 mijl NO van Kaap Vilano
f Procyon passeerde 13 Barfleur
Paraat 14 van Amsterdam te Skive verwacht
Peter Swenden 13 te Port Talbot
Plato 14 te Amsterdam
Polaris 12 van Newcastle te Aberdeen
Port Talbot 12 van Wexförd naar Drogheda
Papendrecht 16 te St.-Vincent (CV) venv.
Peperkust 13 te Amsterdam
Prns Alexander 14 van Rottm. naar Halifax
Prins Bernhard 11 te Havana
Prins Frederik Hendrik 14 van Amsterdam naar

Zuid Pacific
Perna 14 te Singapore verwacht
Prins Casimir 13 van Acajutla naar La Union
Prins Philips Willem 14 te Avonmouth
Prins Willem van Oranje 13, 500 mijl N van

St.-Pauls Rock
Parkhaven 13, 160 mijl Z. van de Kp Verd. eil.
P. G. Thulin 13 van Kaapstad naar B. Aires
Prins Frederik Willem 12 te Kotonou verw.
Prins Joban Willem Friso p 13 Ouessant.

Prins Willem III. 13, 150 mijl ZW van Ouessant
Prins Willem IV. 14. 100 m. ZWZ v Kp St Vine.
Prins Willem George Frederik p. 13 Ouessant
Radja 14 te Pulu Sambu verwacht
Quo Vadis 13, 15 mijl ZW van lichtschip Texel
Regina passeerde 13 Hanstholm
Rifoan 13. 150 mijl O. van Blyth
Rigel 13, 20 mijl NO van lichtschip Noordhinder
Rio 13 van Londen te Groningen verwacht
Roelof Buisman passeerde 13 Lizard
Roelof de Winter 13 v Vlaardingen n New Ross
Rijnland 13, 680 mijl ZZW van Las Palmas
Riouw 14te Amsterdam verwacht
Roebiah 10 te Chemanius
Roepat 12 te Cochin c

Rubicon passeerde 13 Bizerta
Realta 13 van Rotterdam te Kopenhagen
Roelf 13 te Odense

Rose 12 van Londonderry naar Port Talbot

Ridderkerk 14 te Lorenzo Marques

Rita 14 te Manggar verwacht

Rotula 13, 350 mijl ZW van de Azoren

Saidja 15 te Pladju verwacht

Sibigo 12 van Sydney naar Hollandia

Sigii 15 te Sydney verwacht

Sloterdyk 13 te New York

Stad Arnhem 13, 290 mijl NW van Finisterre
Stad Brdda 13, 500 mijl NO van Azoren
Stad Leiden 13, 150 mijl N van Fern. Noronha
Stad Maassluis passeerde 13 Gibraltar
Statue of Liberty 14 te Kaapstad verwacht
Swartenhondt 13 van Surabaja naar Makassar
Schelpwijk 14, 40 mijl NNW van Kaap Leeuwin
Singkep 13, 300 mijl ZV/ van Kaap Palmas
Sommelsdyk 12 van Houston naar Havre
Sumatra 13, 260 mijl O van Durban
Schippersgracht passeerde 13 Texel
Spoorhaven 13, 65 mijl ZW v. Kaap Gris Nez
Spora passeerde 13 Whitby
Spurt 14, 150 mijl ZW van Ouessant
Steady passeerde 13 lichtschip Terschellingerbk
Stella Prima 13, 20 m. O v Kaap San Sebastian
Strabo 13, 25 mijl W. van Palermo
Strijpe 13. 20 mijl ZZW van Swansea
Sarüedon 13 te Amsterdam
Scherpendrecht 16 te Napels verwacht
Slindoeng 8 te Sorong

Silvaplana 14 van Gothenburgh te Rotterdam

Sirrah 14, 480 mijl ZO van Albany

Sliedrecht 2 maart te Mena al Ahmadi verwacht

Sonsbeek passeerde 13 Oland

Spes 13 van Calais te Antwerpen

Stad Haarlem 13 van Amsterdam naar Narvik

Saba 15 van Rouaan te Avonmouth

Senior 12 van Jersey te Havre

Silvretta 14 te Gothenburg te Antwerpen

Spirit passeerde 12 Dover

Tiberius 11 an Puerto Plata naar Antwerpen
Tide 12 van Londen te Londonderry
Tilly 12 te St.-Nazaire (slecht weer)

Ton S. 12 van Swansea naar Rotterdam
Tukker 12 van Antwerpen te Bridlington
Tuko 12 van Cork te Par
Tyro 14 van Dublin te Belfast
Tabian 11 te Singapore
Tankhaven III. 12 te Port Swettenham
Tara passeerde 13 Vlissingen (uitg.)

Tasmanië vertr. 14 van Swansea n.Amsterdam
Tempo 14 van Rotterdam te Antwerpen
Tero 14 van Rotterdam naar Hamburg
Thalctas 13, 90 mijl W van Esbjerg
Tjiwangi 11 van Surabaja naar Buleleng
Tjisadane 14 te Montevideo
Tomini 14, 390 mijl ZW van Bombay
Trompenburgh 14 van Kingslynn n. Rottm
Twee Gebroeders 13, 50 mijl ZW v Beachyhead
Tawali 13. 280 mijl Z2 van Kaap Palmas
Telamon 14 te Cartagena verwacht
Themisto 13, 510 mijl ZO van de Bermuda's
Tibia 14, 100 mijl WZW van Bandar Abbas
Titus 14 te Port au Prince
Trajanus 14 te Puerto Barrios
Talisse 13. 480 mijl ZO van St..-Helena
Tamo 14 te Rio Janeiro.

Tarakan 13 van Londen te Dakar
Taria passeerde 13 Azoren
Teucer 13, 300 mijl O van de Bermuda's
Theobaldius 13, 460 mijl NO van Zanzibar
Tiimenteng 13 van Hongkong naar Shanghai
Ubbcrgen 14, 15 miil ZW van Kaap Espichel
Unitas passeerde 13 Eddys tone
Union 12 van Gothenburg naar

Vanessa 12 van Cardiff naar Rotterdam
Vianna 14 van Antwerpen .te Cardiff
Vlieland 14 te Duinkerken verwacht
Volente 12 van Cork naar Newport
Volharding 13te Savona
Vanda passeerde 13 Ameland
Van Waerwijck 14, 780 mijl WNW v Fremantle
Vrouwepolder 14 van Bremen te Rotterdam
Veenenburgh 14 van Middlesbro te Rotterdam
Van Neck 1. 200 mijl NNO van Darwin
Wieldrecht 14 te Barcelona
Woensdrecht 21 te Geelong verwacht
Wonosari 11 te Kuwait

Weltevreden 13. 360 mijl Z van Kaap Race.
Witmarsum 14 te Houston
Wonogiri 13, 210 mijl N vail Finisterre
Wegro 14 in het. Kielerkanaal
Wexford passeerde 14 l.s. Cromer
Wiebold Bohmer passeerde 14 Kaap Vilano
Wilca 13 in Torbay geankerd
Wim 2 passeerde 13 Startpoint
W. Alton Jones 25 te Mena al Ahmadi verw.
Westersingel 14 van Calais te Antwerpen verw
Westpold.er 16 te Guernsey verwacht
Westerdok 14 van Londen te Amsterdam verw
Whitsum 11 van Antwerpen te Manchester
Wulp 11 van Amsterdam te Manchester
Use! passeerde 14 Vlissingen (ing.)

IJssel passeerde 13 l.s. Goeree
Zuiderzee 13 van Hamburg naar Norfolk
Zuidland 12 van Bremerhaven te Dublin
Zwaantiena 11 an Oslo te Lowestoft
Zeearend 14 van Rouaan naar Plymouth
Zonnewijk 10 t.e Mobile
Zus 13 van Silloth naar Barrow
Zijpenberg 13 van IJmuiden naar Pepcl
Zevenbergen 13, 140 mijl Z van Las Palsmas
Zeeland (KRL) 13, 120 mijl NO van Key West

LOBITH, 12 februari 19,".7
Gepasseerd na 13 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Stock und Fischer, Zweidin-
ger; Vulcaan 30, Meijer; Vulcaan 63, Ten Ka-
ten; Loni. Streng: Marie, Vos; Isala 1, Bokslag;
Carl Paul. Baleck; De Gruyter 31, Schmidt;
Exito. Zijlmans; Arnoldina, Jansen; Lance,
Kunkle; Tempo, v.d. Sluizen; Helfre. Beck;
Friesland, Albrecht; André, Bijlsma; Hansa I,
Schirmer; Maria Debora, Roelofs; Regina 7,
MEnsink; Adolf Gerbhardt, Wapp; Express 3,
Rosfeld; Johann, Michels; Thobora, Tonissen;
Weser 15. Hodes; Montini, De Hoog; Gotthard,
Smet; Elma, Wemmenhoven: Express 27. Trim-
bach; Wilhelmina. Zuehkle; Vulcaan 41. Knappe;
Lindavia, Glerum; M. Stinnes 67, Hombach;
Rehinthal, Herrmann; Horl, Lever; Constan
ts 7, Ridinger; Bideno. Klein; Fendel 21, Zim
merman; Kenia, De Lange; Sibajak. Kriek;
Nelly, v.d. Wijngaard; Herta. Van Woercom;
Wismaria, Van Poele: Delta, Drenth; H. Stin
nes 52. Lansteijn; Pucinni, Meijer; W. van
Driel 35, v.d. Pluym; Arbeco, Erkelens; Hele-
ne, Heimbach; Fortuna, Kirscher: Bona Spes
2. Vermeulen: Nardus, Didden; Johanna, Ross;
Flevo, Schouwstra; Elsje, Jansen; Cornelia,
Oosterloo; AMSTERDAM: Inge, Vennen; Dick,
Boon; M. Stinnes 1000, Lahnsteijn; Karla Bon
ne, Renner; Esso 39. Pritsch; Leon, De Vries;
DORDT: Tijma, Boon: Dena Amice, Jiskoot:
Hilmar, Panman; ENSCHEDE :Damco 73,
IJkemans; HENGELO: Geertruida. Arntz; El-
ri. Meijer; OUDSHOORN: Willemina, Marcus;
ALMELO: Wilma, Wullink; DELFZIJL: Wou-
fol, Bekelaar; ZUTPHENIJssel 1. Bultman;
ARNHEM: Trio. Meeuwsen; ALKMAAR: Vios,
Huibers; SRNHEM: Vollenhove, Visser; JOURE:
Rival, Visser; FRANEKEROnderneming,
Kooi: WINSCHOTEN: Phi An, Hut: DRACH
TEN: Nijverheid. Pieterman: SCHIEDAM:
Luetschine, Meester; Apeldoorn: Luctor te
Emergo. Van Ooyen; GORINCHEM: Clar-
nisch, Beilling; BOXMEER: Ferdinand Dor-
mien, Greiser; HILLEGOM: Exvoto, Schou
ten; GOOR: De Hoop, Maasbach: HARLINGEN:
Deo Gloria, Brijder; VREESWIJK: Corma,
De Waardt: BELGIë: Stad Krotrijk; Aerts;
Schouwen, Tack; Fendel 125. Kreisler; Agnes,
Hinze; Scheldevrij. De Prins; Jacoma, Pols;
Goeland, Hofman: Proluque. Liefboer; Inga Vo
gelsang. Kocj; Guinea, Ochs; Damco 46. Van
Egmond; Anne, Bolte: Gilbert, Tecum: An-
droma. Vermeeren; Johanna 2. Nederlof; Lu-
ka 2. Van Kerkhoven; Hendrijk. Vegter; Goe
de Hoop, De waardt; Johanna, Van de Staay;
Internis 2, Van de Spek; Eclipse, Van Dijk;
Carola. Schwarz.

DUITSLAND: Sterna. Burma: Roelof je, Tim
mer; Roerland, Swinkels; Pieternella. Bos;
Pelagic, v.d. Plas; Neska 9. Bogaart; Nw.
Zorg, Otto; Louise, Gunsel; Ebcn Haezer, Tou
wen: Express 20, Seiler; de Hoop, v. Gent;
Dc.iea, v. Brussel: Cajama, Declerq; Alt. Bor
ger: Avontuur. Terwee; Stad Ostende. v.d.
Westen: Rheingold. Kamerik: Maria, Klein pee:
H. Kurier 41. Wickert; Hobbema. ten Haaf;
Huyffens, v. Maren: Harpen 62. Valk; Rltzel,
INTörd: Eldorado 2. PossDaubigny. Stolk:
Anna, Bungert; Voorwaarts. Hoornstra; Thij-

stad, Somere; Silvaplana, Blank: Olex 71, Pa-
chie; Nooit Gedacht, Haveman; Nova Lis, Mes-
schendorp; Nederland, v. Vliet; Mary Yvonne,
v. Steen; Liesv, v. Alen; Hemikse, Rink; Fran
cois, v. Donk: Ernst Weber, Brouwêr; Emsland
Bappert; Eemland, v. Veelen; Lettrop, Gerrits;
Diavoleza, Stutting; Astra 2, Noldas; An thema.
Gurgens; Al vracht 15, v.d. Adel; Risico, Be
rends; Martin, Visser: Wijaco, Onstw^dder;
Wilhelmina, Wolde; Vaals, Ritmeester; Spes,
Woning; Simon de Vlieger, Bronk; Johan, Kooy
man; Bastiaan, Peters; Rodeur, Bakkeren; Ma
ria Cornelia, Binnedijk; Norvi, v. Dijk; Pro
vencal, Damme: Oogi. Baars; Lion, v. Woer
com; Joja, Polet; Harpen 2, Breitenbach; Con
stance, Gommers; Fiat Vol. 18. v. Berghem;
Fiat 19, Meijer; Etna, Kriek: Vulcaan 64, Cor-
nelissen; Vulcaan 54, v. Dinteren; Tribo, Hart
man. STRAATSBURG: Galia, Duyzer; Simön
Margarethe, Konz; Touraine, Waldorf. BAZEL:
Stelvio, Martens.

LOBITH, 13 februari 1957
Gepasseerd voor 13 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Fidessa, Pols; Fendel 13,
Lersch; Dietrich, Melsen Tempo, Wisse; Blo-
delin. Dolk; Constantin, Kahne; Mannesmann 26.
Vosswinkel; Mannesmann 32, Bohn; W. van
Driel 54, De Jong; J. Schurmann 53, Hillarius;
J. Schurmann 55. Bayern; Rheintank 16, Rho-
nig; Al vracht 2. Stolk; Express 53, Vlies;
Piz Roseg; Kiefer; St.-Rita, Hoenderop: T.R.
G. 6. Ochtenreither; Saarland, Arntz; Theo-
dor Burmester, Clemens; Bavaria, Van der Ma
de: Franburg, Hartman; Magni. Boender; Nol-
dina 2. Vermant; Jeanne d'Arc, Steenbeek:
St.-Louis, Lorenz; Damco 211, Schroder; Ber
tha, Veltman: Gelfrat, Jansen; H. Kurier 8,
Hugo Drees; Credo, Varelds; Heinrich Paul,
Heinrich; Onderneming, Veldman; Adrienne,
Van Steen; Ampatheli, Pels; W.T.A.G. 142, Wil
son; Mierevelt. Brink; Hildegris, Neldor; Klock-
ner 13, Heckhof; R. Kacher. Gleich; Mannes
mann 28, Botner; W. vn Driel 51, Jonker; Oran,
Weisliaup; J. Schurmann 42, Kolder; Tubantia,
Busker; Alvracht I, Scholten; Elbri, Super; Piz
Berenia, Friedmann; Oderia. Kouwijzer; Astra,
Brendel; Argentaria, Goris; Anna, Van de Pluyn
Merkus, Pfeiler; Maria, Vermant; Robert,
Handke; Leco, Monster: Limburgia, Maasbach:
Tijma. Blom; Henriette Bestmann, Schmitt;
Magda I, De Ronde; Franz, Kroos; Leonike 2,
Valkenburg; Dele 9. Lohmann Twiod. De Vries;
Johanna. Schoenmakers; Fanto 30, Van Halle;
LEEUWARDEN: Jenny, Switink; AMSTER
DAM: Esso 45. Bieler; Habicht, Kremer; Es
so 45, Bieler: Hendrika, Klos; Zoomland. Neij-
enhuizen; VUREN: Beatrix,, van Wijgerden;
UTRECHT: Everdina, Var de Klooster; Sarto,
Visser MAASHEES: Res Nova, Leeuwensteijn:
LEIDEN: Johanna, Van de Linden; ZUILEN:
Fr. Mathilde. Grutter; APELDOORN: Grada,
Van der Staay; ERIK AKoophandel, Hoekstra;
WIJK BIJ DUURSTEDE: Rijnstroom, Furmen;
DELFT: Geroldsteijn, Goudswaard; WAPEN
VELD: Spera, Snijder; ZWAMMERDAM: En
Avant. Valkenburg; UTRECHT: Ali, Spaan:
APELDOORN: Ja Li, Seine: MILLINGEN:
Verandering. Bom; TER APEL: De Tijd,
Dijkman; ALBLASSERDAM: Kie. Berrevoets;
GOUDA, Tr. Naurits, Snoei; GORKUM: Geer
tje, Schouwstra: GRONINGEN: Eja, Van de
Zwaag; KAMPEN: Transporteur, Kampen;
GRONINGEN: Twee Gebroeders, Broeksma.
BELGIë: Kilde Gerard, Wittschen; Launa.
Van Linter: Ems, De Raad; Marcel, ZWerver;
Clasiena, Wanders; Argo, De Vries; Daisy.
Warnes; Romanic, Kuyper; Rhenus 88. Scnomc;
Helche, Maljers: Emjo, Van Eek; Albert, Buil;
Marina, Daes: Hilja. Heide; Zonga, Goedge
zelschap; IRALIë: R. Karcher 8, Lavauve;
HAMBURG: Brandarifl, Kuyper; LONDEN:
Curasao, Engels.

DUITSLAND: Agatio, Leunis: Marabu, v.
Houte: Nibelunge, Kirscher; Mathes. Jegcn:
Reys, Brand; Mercure, Muller; Esweta, Wur-
disch; Spero, Frenzel; Mars, v. Hacke; Leoni-
das 9. Broere: Neska 2, Hoefnagel: Annie, Thijs-
sen; Salf 18. Blommers; Verwisseling, de Vries;
Falkc, GerthOttenstein, Roever: Schwelgern,
Wilde: Adme, Eicholz; Jadi, Vries: Schwarz-
wald. Slagter: Evolutie, Volker; Nelly, v. Eek
Sans Fee, Lichti: Alfra, Hofstra; Rival, Kamst:
Morea, Smaal; Vatna, v< Dijk; Klasina, Kap:
Europa, Groot; Alcedo. v. Gent; Pluto, Ra-
decke; Zagribe I, Huuskes; Tim, Bokslag; 2
Gebr.. Fernhout: Ans, Koch; Adriana. Doode-
waard; Pieternella, Urcines; Rival, Venema^: Ver
wisseling, Venema; Liliano, Scholaert; Nussia

2. Steffen; Cornelia. Verburg; Corretie, Theuns;
Express 43, Nijssen; Vigila, Visser; Res Nova,
de Vries.

DUITSLAND: Sema, Toenng: Appia, Blok
land: Anna Kaufer. Brand: Anneliese, Helme-
rich; Anna, Hut; Campania. Verduyn; Char
lotte. Wel Ier; Corrie, Catharina, Wieggers Dis
ponibel, Duizendstra; Esso Bingen; Wartenberg
Explorer, Haasjes; Elma, Jorens: Fiat Vol.
Verschuuren; Fourage 3, Bloemen; 4 Gebr.,
v. Pelt; Geanto, Huvggens; Henja, Taekema:
Hermann. Schaab; Hoogenveen, Govert; Ita
lia. den Dikken: Irmgard, Schuppe: Johanna,
Driessen: Joh. Gerarda, Verheul; Luctor, Rik
sten Lis. de Jonge; Margaretha, Mollet; Mar-
got,' Assmann; Maintank. Bauer: Burmester,
Ahrend; Maria, Nuy; M. Stinnes 105. Villmann;
Maloja, v. Brenk; Nelly, de Bruin; Ostara.
Joosten; Rheinland. Bosmann; Schawo. Wellirrg:
W.R.G. 8. Stachelhaus; T.N.G. 10, Dickmann;
Tra via. Vos: Teuntje, Noord: R. Karcher 9.
Rubenach; Risico, Horjus; Taling, de Waard;
Verandering. Bom; Voorwaarts. Wieggers: Ver-
1 rouwen, Neuhaus; Westschiffahrt 30. Mullenhof
Wijma, v. Danen; Tijdstroom, Hof;

BAZEL: Monto, Rertsch.

HANSWEER, 13 februari 1957
Gepasseerd en bestemd voor:

BELGIE: Rio, Ruitenberg; Helene, Voets;
Anja. Hovestadt; Germaine, Hovestadt; Velp,
Top: Philippe, Bal; Navico, de Jong; Purfina
3D. Maarschalkerweerd; Milo, Honcoop; Sancta
Maria. Idzenga; Valkeveen, van Ree: Alvracht
8, Pussens: Elwi, Biemans; Hoop op Zegen,
Oosterhof; Argovia. Akkermans; De Waal. Hard
dom; Actolia, Geluk; Dependent, Warnas; Rho-
dania, Moonen; Citerna 30, de Roeck; Citerna

3. Samson; BP Holland 20, Bouwmeester; BP
Holland 21, Van Oord; Simplon, v.d. Klooster;
Dordrecht 8. Zwalua; Wandria. v.d. Heuvel;
Boom, Grinwis; Limburg, Schouwenaar; Cor-
moran, Verhoeven; Franciska. Mulder; Buta-
nia 2, Zwartbol; S A A 42, Meentzen: Ama
zone, van Wageningen; Ri.iolina. v.d. Haar; An
tonia 2, Van Leeuwen: Maria. Pols; Martha
Dangez, Baay; Valk, Drost: Maria Judith 2,
Aiooren; Senegal Figura; Fiducia. Theunisse;
Bon-del le, Milleman; Tourane, Tatera; Force-
lina, Peters: Nestor, Muller Vicco, S:track
Thurgau. Wörther; Gezina Harmanna, Mulder;
Saigon, Gunsett; Mistral, Janssen; Fendel 129.
Giesen: Fendel 115, Schneckenberger; Haring
vliet. Keyzer: Franz, Gerdelmann; Minister
Pecher, de Keukelare; Kid 1, Meyer; Irene.
Schram; Goede Hoop. de Waard; Luma, de
Jonge; Luma 5. de Jonge: Rhenus 23, Stro-
meyer; Gerdi, de Bot; Vertrouwen, de Korte;
Esso Nederland 63. Bisser: Kitty, Marrink;
Lastdrager 7, Blokland; Telegraaf 21, Vende-
ville; Athena, Ranzenberger; Montana, Wilbert:
Nijmegen. Kruithof; Reest, Teekman.

ROTTERDAM: Bernard van Orly, Kets; Lom
bard, v.d. Molen; Portilje, Janssens; Adstad. le
Rest; Bubenberg. Sprauer; Avontuur, Visser;
Polonia» Nymands; Express 203, Stuckhardt;
Fendel 113. Graesser: Voor de Tijd. Raidt;
Pam 21, de Vries; 4 Gebroeders, Verkammen;
Sanara 116, Van Walsum; Jean Goujon, Guil-
laume; AMSTERDAM; Citerna 16. Van Dijk;
Leen, Schuller; Overschie, Koopmans; KERK-
DRIEL: Leta, Kieboom; Hontestroom, Bouter-
se: Volharding, van Dalen: DORDRECHT: Pax,
Greiff; HUIZEN: Avontuur, Goeseye; HAAR
LEM: Adriana, van DoodewaardLUTJE
BROEK: Anna, Gort; ZIERIKZEE: Adriana.
v.d. Meer; HEEREWAARDENJochri, Dupre;
Verti, Vermeeren; SCHIEDAM: Hedwig, de
Jonge: ZWIJNDRECHT: Tijdstroom, Hameete;
MONTFOORTLemago. Hoogendoorn; VEG-
HEL: Onderneming, Bruinslot; ARNHEM: Theo
dorus, van Vugt; ELPHEN AD RIJN: Anna,
Fortuin: DEN BOSCH: Purfina 29, Hovinga;
BEVERWIJK: Poortvliet, v.d. Kaap; BREDA:
Torpedo, den Braber; STRAATSBURG: Vauve-
narges, Allard; Hermann Wenzel, Hoffend: Salf

4. JonckDUITSLAND: Felicitas. Hubinger:
Damco 204, Van Asperen; Apollinaris. de Kim-
pe; Spes. Raidt; Internationaal. Verberght;
Rhenus 52, Schoor; Ryn Schelde 21, Blommaart
Laurence, de Kesel; Navexmotor 2 van Puye-
velde; BASEL: Westfalia, Jamin; Woudensteyn,
de Vries: Moulin a Vent, Klee; Rembrandt.
Vermeiren; Navexmotor 3, Haverhoek; Muretto
Callebout; Salf 10, Rops.

Bonaire. Georgetown naar Amsterdam, 13.

132-0 mijl W.Z.W. van Madeira.

Cottica, Amsterdam naar Georgetown, 13.
1140 mijl W.Z.W. van Madeira.

Groote Beer. Rotterdam naar New York,
13. 1050 mijl W. van Land's End; 18 te New
York verwacht.

Nieuw Am.sterdam 16 van Cristobal te New
York verwacht (cruise).

Noordam, Rotterdam naar New York. 13. 60f)
mijl N. van Azoren; 18 te Newr York verwacht.
Oranjestad 13 van Curacao naar La Guaira.
Ryndam, Ned York naar La Guaira e 13, 360
mijl Z.W. van de Bermuda's (cruise).

Seven Seas, Bremerhaven naar New York, 10
van Halifax.

Sibajak, Fremantle naar Surabaja, 13, 290
miil W.N.W. van Fremantle.

Statendam. Rotterdam naar New York. 13.
345 mijl O.Z.O. van Kaap Race.

Waterman 15 (n.m.) van Amsterdam te Kaap
stad verwacht.

Westerdam, New York haar Rotterdam, 13,
530 miil O.Z.O. van Kaap Race.

Zuiderkruis 14 van New York te Rotterdam.

SLEEPBEDRIJF
Ebro 13 te Maassluis.

Oostzee p 13 Kaap Padadan, n Porto Belgrano
Poolzee p 13 Kaap St. Vincent, n Rotterdam.
Witte Zee 13, 110 m. N.O. v Finisterre, n Vigo

14 FEBRUARI

Con sta nz 2.76 (+0.02), Rheinfelden 2.48
0.35), Breisach 1.92 (+0.45), Straatsburg 2.45
(+0.17), Maxau 4.21 0.01). Mannheim 2.85
(+0.03). Mainz 3 28 (+0.14). Bingen 2.35 (+0.13),
Caub 2.60 (+0.16). Trier 4.76 1.16). Coblenz
3.34 +0.28). Keulen 3.42 (+0 27). Ruhrort 5.77
0.52), Lobith 11.91 (+0.57). Nijmegen 9.50
(+0.48), Arnhem 9.48 (+0 41) Eefde (IJsSel)
5.24 0.49), Deventer 4.11 0.43). Monsin
56.30 0.10), Visé 52.90 (+0.05). Borgharen
43i.07 (+0.77), BelÜeld 14! €5 (+0.77), Grave
(beneden de sluis) 6.63 (+Ó.33).

De scheepvaart op de Waal boven Nijmegen
is in de komende nacht niet gestremd.

Stuw open te Borgharen, Roermond, Belfeld,
Sambeek en Lith.

De doorvr.arthoogte aan de bruggen te Venlo
bedraagt 7.22 meter.

HOOGWATER TE ROTTERDAM
15 februari: le tij 5.00 uur; 2e tij 17.38 uur.

HOOGWATER TE DORDRECHT
15 februari: le tij 6.03 uur; 2e tij 18.18 uur.

SCHEVRWNOEN, 14 fébr. Besomming
lopser»: SOH 73 met f 10.5OT. SCH IflO met

10.571. Voorts I'S kustvissers met ln totaal
22.S£5 aan verse vis.