Nieuwe Schiedamsche Courant | 1957 | 18 februari 1957 | pagina 4

Maastricht heeft zijn Prins Carnaval

LAATSTE BERICHTEN

Europese kolenproduktie kwam
op nieuw hoogtepunt

ONS RADIO-PROGRAMMA

PUZZEL

SCHEEPVAARTBERICHTEN

- - ƒ,)<-

Twee doden op de weg

Akense collega op stadhuis ontvangen

Gevulde aansteker en
open benzinef les

Zesde ILSY in teken van
historie en heden

Overvallers gegrepen na
wilde achtervolging

Explosie in gasfabriek
te Brielle

Onze dagelijkse

PAGlNAi

NSC—NDC

MAANDAG 18 FEBRUARI 1957

NEDERLANDSE SCHOLIEREN
IN INDONESIË
Aantal loopt sterk achteruit

HOOG WATER HINDERT
VERKEER

Explosie in Amsterdam

Luchtvaartspel in groots
program

DALING ENGELSE VRACHT
TARIEVEN

INVOER VAN AMERIK.
STEENKOOL EVENEENS

Geen persoonlijke ongevallen

MARKTBERICHTEN

B. M. R. S.

TELEVISIE

DE KERK STOND VOL ROOK

VISSERIJ

NEDERLANDSE SCHEPEN

RIVIERTIJDINGEN

PASSAGIERSSCHEPE'^,

WATERSTANDEN

ONDER massale belangstelling is zon
dagmiddag de nieuwe Prins Carnaval
van Maastricht op het Vrijthof uit
geroepen. Het is iin hoogluchtigheid Don
Pedro Arabicus Maritimus met de per
soonlijke titel Prins Pierre de Eerste.
Zijn gezicht was achter een zwart masker
verborgen, toen hij. hoog op een Romeinse
strijdwagen tronend, voorafgegaan door de
Tempeleers, staande in Arabische riksha's
arriveerde na een tocht, vanaf het Ko
ningsplein, door de binnenstad. Vier mu
ziekkorpsen speelden voortdurend carna
valsliederen. In de fleurige stoet trokken
mee de Kemeleers, een plaatselijke
carnavalsvereniging en voorts de car
navalsverenigingen uit Aken, Vaals en
Beek. de hofkapel van de Tempeleers en
de muzikale kappers uit Hasselt.

Met protocollair carnavalesk ceremo
nieel werd de nieuwe prins „onthuld" en
werden hem de tekenen van zijn waardig
heid plechtig overhandigd. Met zijn hand
op het masker sprak hij de voorgeschre
ven eedsformule met luide stem uit, waar
na hij de menigte tot geestdrift bracht
met een daverende troonrede. Vervolgens
legde hij een fraaie krans bij het zaterdag
onthulde standbeeld van Fons van Olter-
dissen. Onder enthousiaste toejuichingen
van de mensen verliet de nieuwe prins
met de Tempeleers het Vrijthof om zich
te begeven naar de Momustempel, waar
de feestelijkheden werden voortgezet.

De Achener Karnavalsverein, die com
pleet met Prinzengarde, Prinz Mariechen
en Talzoffizier voor het uitroepen van zijn
Maastrichtse ambtgenoot was aangeko
men, werd officieel ten stadhuize door
B. en W. ontvangen. Mr. W. Baron Mi-
chiels van Kessenich, getooid met de
Akense carnavalsonderscheiding „Wieder
den tierischen Ernst" overhandigde de
Akense eregasten twaalf kristallen wijn
glazen in verschillende kleuren, alsmede
een schilderij, gemaakt naar een foto van
een ontmoeting op 22 januari 1928 te Aken
tussen de A.K.V. en de leden van de
Maastrichtse „Momus".

Dr. M. van Can. rector van het r.-k.
Lyceum voor meisjes te Maastricht, is
zaterdag teruggekeerd van een inspectie
bezoek aan Java en aan Medan. Hij heeft
deze inspectiereis van zeven weken ge
maakt in opdracht van de stichting Ne
derlands Onderwijs in Indonesië.

Het aantal Nederlandse leerlingen op
de middelbare scholen in Indonesië, ver
telde dr. Van Can. loopt sterk terug en
is in bijna een jaar met 25 pet ver
minderd. Er zijn thans nog 540 Neder
landse leerlingen bij het middelbaar on
derwijs en de lagere scholen tellen nog
ongeveer 10.000 Nederlandse en ex-Neder
landse leerlingen, onder wie Chinezen.

In Medan bevinden zich veel militairen
doch van een politieke spanning is wei
nig te merken, aldus dr. Van Can.

De veerpont te Huissen (bij Arnhem)
is hedenochtend uit de vaart genomen
met het oog op de hoge waterstand.

Toen de 15-jarige kantoorbediende H.
Fransen in de magazijnruimte van een be
drijf aan de Oostelijke Handelskade te
Amsterdam zijn aansteker met benizene
had gevuld, stak hij het apparaat aan,
zonder dat hij eerst de benzinefles had
gesloten. Het gevolg was een explosie en
een begin van brand, ok de kleding van
de jongeman vatte vlam.

Hij rende in paniek een trap af en werd
opgevangen door collega's, die hem in jas
sen wikkelden, waardoor het vuur werd
gesmoord. Het slachtoffer ie met ernstige
brandwonden aan het bovenlichaam di
rect overgebracht naar het Binnengast
huis. Het vuur in het magazijn kon door
het personeel worden geblust.

De president van de A.K.V., Jac König-
stein schonk de burgemeester een fraai
pas verschenen boekwerk over de goud
smeedkunst in Aken.

In de Staarzaal werd 's avonds onder
grote belangstelling de laatste jubileum
zitting van de Tempeleers gehouden, die
een bijzonder cachet kreeg door de mede
werking van de A.K.V., die een gedeelte
van het programma verzorgde.

Meer en meer tekening begint er te
komen in de organisatie van de zesde
Internationale Luchtvaartschouw Ypen-
burg, de ILSY-Rijswïjk. Reeds zijn de
militaire en burgerlijke leden van het
ILSY-comité aan het werk om de vele
tientallen verzoeken om medewerking
uit te sturen naar luchtvaartinstanties.
Er is een concept-programma opgesteld
dat min of meer als „verlanglijst" der
organisatoren dienst doet. Deze ILSY
zal, zoals bekend, door het gouden ju
bileum van de KNWL een bijzondere
show zijn en uit twee delen bestaan:
een historisch eerste deel en daarna
een overzicht van de talloze mogelijk
heden, welke het vliegtuig heden biedt.

Programmapunten die voorlopig ge
noteerd zijn: halve eeuw luchtvaart
(de historische inleiding); zwevende
vleugels; luchtvaartopleidingen; de
Marine luchtvaart; het vliegtuig in
dienst van de landbouw; de verkeers-
luchtvaart en vreemde vormen in de
lucht. Als een der laatste punten is
een groot „luchtvaartspel" ingelast,
„ramp en redding", waarin vracht- en
ambulancevliegtuigen, helikopters en
Rode Kruis-parachutisten de hoofdrol
len spelen. Tussen deze hoofdnummers
wordt telkens een zg. tussennummer
gegeven bestaande uit demonstraties,
stunten (individueel en in formatie) enz.
De vliegtechnische leiding van de show
is, daar de heer Flinterman door over
plaatsing naar het buitenland thans
niet beschikbaar is, in handen gelegd
van majoor-vlieger J. van Arkel.

Vannacht zijn twee militairen op de
Haarlemmerweg even voorbij Tuinstad
Geuzenveld in Amsterdam om het leven
gekomen, toen hun auto, waarschijnlijk
tengevolge van de gladde weg, veroor
zaakt door de plotseling opkomende ijzel,
slipte en tegen een lichtmas botste. De
wagen werd volkomen uit elkaar gereten,
delen van de auto werden op 60 m. af
stand teruggevonden. De GGD haalde de
stoffelijke overschotten uit de wagen. Het
ongeluk gebeurde, toen de militairen, de

24-jarige cornet H.v.L. uit Velsen en de

25-jarige 2e luitenant J.B. uit Maastricht
een andere auto wilden passeren. De mi
litairen kwamen uit Amsterdam en waren
op weg naar Velsen. Zij waren gelegerd
in de legerplaats Oldenbroek.

Zaterdagavond om half acht is de 57-
jarige heer B„ juist toen hij zijn winkel
op het Mercatorplein in Amsterdam had
verlaten, door een onbekende met een
hard voorwerp op het hoofd geslagen en
door een andere man van zijn tas met
3200 gulden die hij onder de arm droeg,
beroofd. De twee mannen gingen aan de
haal maar konden, na een wilde achter
volging. waaraan niet alleen twee in de
lucht schietende politieagenten maar ook
een taxichauffeur deelnam, worden inge
rekend.

Eén van de aanvallers trachtte nog, door
In het water van de Admiralengraoht te
springen, aan zijn achtervolgers te ontko
men. De taxichauffeur dreef de andere
berover zo in het nauw, dat deze de gesto
len tas weggooide, waarna de taxichauf
feur de tas waar het geld nog in aanwezig
was, naar het politiebureau bracht.

De aangehoudenen zijn de 18-jarige iso
leerder J. V. en de 19-jarige militair A. J.
V. Tevens heeft de politie de 18-jarige ty
pograaf C. N. R. gearresteerd, die de twee
andere jongemannen tot de beroving heeft
aangezet

Het door de Engelse Scheepvaartka-
mer samengestelde indexcijfers voor de
vrachttarieven in de wilde vaart is in
januari gedaald tot 173.7 vergeleken met
189.4 In december. Vorig jaar januari be
droeg de index 144.3-

De voornaamste dalingen in januari
t-o.v december werden geregistreerd bij
de sub-indices voor granen (van 206.4 tot
189.6) en steenkool (van 198-3 tot 186.0).
De index voor het vervoer van suiker
kwam echter op 193.8 (192-3), erts steeg
tot 161.6 (154.2), hout kwam op 132-4
(130.4) en esparto op 120-6 (114.0).

De Europese kolenproduktie heeft in
1956 een ongeëvenaard hoogtepunt bereikt,
maar hetzelfde was het geval met de in
voer van Amerikaanse kolen ter voorzie
ning in de toegenomen behoefte van
Europa, zo wordt in een rapport van het
secretariaat van de Economische Commis
sie voor Europa van Ver. Naties (E.C.E-)
medegedeeld-

Uit de voorlopige cijfers blijkt, dat de
totale Europese produktie van harde ko
len, zonder inbegrip van de produktie der
Sovjet-Unie, in 1956 een omvang van 622
miljoen metrieke ton bereikte. Het vorige
recordcijfer, dat in 1955 werd bereikt, was
616 miljoen ton. Deze toeneming met 6
miljoen ton was echter niet voldoende, om
te voorzien in de toegenomen vraag naar
kolen in Europa. Er werden 38-4 miljoen
metrieke ton kolen uit de Ver- Staten in
gevoerd tegen 24,7 miljoen ton in 1955- Het
vorige record van 1947 was 37 miljoen ton-

De kolenproduktie in West-Duitsland en
Polen is sedert het einde van de oorlog
gestadig toegenoujen. en deze beide lan
den. gevolgd door Tsjechoslowakije, ga
ven naar uit de voorlopige cijfers van de
E CE blijkt, in 1956 de grootste toeneming
van de produktie van harde kolen te zien.
In de meeste andere landen bleef de pro
duktie stabiel, of gaf zij een lichte ver
mindering te zien De statistieken voor

Vanmorgen omstreeks tien uur is in de
stokerij van de gasfabriek te Brielle, ver
moedelijk door zelfontbranding, een hoe
veelheid gas ontploft. De explosie was zo
hevig, dat de daken van de stokerij en
van de kolenopslagplaats in de lucht vlo
gen en in stukken op het fabrieksterrein
terecht kwamen.

Persoonlijke ongelukken kwamen niet
voor. Brielle en de omliggende plaatsen
zullen vermoedelijk enkele dagen van gas
verstoken zijn.

's Hertogenbosch, 16 februari. Pluim veemarkt.
Aangevoerd 32.190 stuks. Prijzen: kippen (witte)
f 1.75 tot 1.85: kippen gekleurd! 1.75 tot
ƒ1.80: slachtkuikens 2.4' tot 2.15 alles per kg
levend gewicht, oude hanen 3.25 tot 4
tamme konnïjnen 4.50. tot 10.50 per stuk.

ROTTERDAM. 18 februari. Veemarkt Aan
voer in totaal 1799 dieren, als 1963 vette koeien
en 736 varkens. Prijzen: vette koeien le kw.
ƒ3.19—3.24, 2e kw. 2.86—3, 3e kw. ƒ2.74—
2.84; varkens (levend gewicht) le kw. 1.82. 2e
kw. f 1.80, 3e kw. 1.78. alles per kg Vette
koeien aanvoer ruimer, handel kalm en niet
hoger in prijs, enkele prima's boven notering.
Varkens aanvoer iets minder, handel kalm met
dalende prijzen, enige prima's boven notering,
afloop traag.

UTRECHT. 18 februari. Nuchtere kalveren-
markt. Aangevoerd 68 stuks Prijzen per stuk
3048 per kg. slachtgewicht 1>1.20. Handel
flauw.

UTRECHT, 18 februari. Paardenmarkt. Aan
gevoerd 388 stuks. Prijzen: luxepaarden ƒ1950
—1290, werkpaarden ƒ9901190. oude paarden
709900. driejarige paarden f 700950, twee
jarige paarden 509—700. veulens f 300450,
hitten 599700; slachtpaarden 1.802.20,
jonge slachtpaarden 2.252.60 per kg. slacht
gewicht. Handel willig.

Uitzending vanuit Engels Transit Camp te
Hoek van Holland. Golflengte 25 meter.

Maandag 18 febrnari

22.90 Verzoekplaten.

22.30 Bing Crosby Show.

23.00 Nieuwe platen.

23.30 Hersengymnastiek.

24.90 Gramm ofoonm uzi ek.

00.30 Sluiting,

DINSDAG 19 FEBRUARI

HILVERSUM I, 402 m. 7.00 AVRO 7.50 VPRO
8.00—24.00 AVRO.

7.00 Nws. 7.10 Gym. 7.20 Gramm. 7.50
Dagopening 8.00 Nws. 8.15 Gramm. 9.00 Gym.
y. d. vrouw 9.10 V. d. Huisvr. 9.15 Gramm
9.35 Waterst. 9.40 Morgenwijding 1000 Gramm.
10.50 V. d. kleuters 11.00 Theaterork. en solist
11.30 Gramm. 12.00 Lichte muz. 12.30 Land
??,Jul5bouw meded. 12.33 Orgel en trombone
13.00 Nws. 13.15 Meded. of gramm. 13.20 Me-
tropole-ork. en solist 13.55 Beursber. 14.00 Gram.
14 40 Schoolradio 15.00 V. d. vrouw 15.30 Piano
recital 16.00 Jazzmuz. 16.30 V.d. jeugd 17.30
Nieuwe gramm. 18.00 Nws. 18.15 Pianorecital
18.30 R.V.U. 19.00 V. d. kleuters 19.05 Paris
vous parle 19.10 Pianorecital 19.45 Toneelbe
schouwing 20.00 Nws. 20.05 Gevar. progr. 22.15
De Antwoordman 22.30 Cello en piano 22.55
Caus. 23.00 Nws. 23.15 Beursber. te New York
23.15 Act. en New York calling 23.35—24.00
Gramm.

HILVERSUM II 298 m. 7.00—24.00 KRO.

7.00 Nws. 7.10 Gramm. 7.45 Morgengebed en
litur. kal. 8.00 Nws. en weerber. 8.15 Gramm
8.50 V. d. vrouw 9.40 Lichtbaken 10.00 V.d.
kleuters 1015 Gramm. 10.30 Schoolradio 10 50
Gramm 1100 .V. d. vrouw 11.30 Gramm. 11.50
Als de ziele luistert. 12.00 Angelus. 12.30 Gramm.
12.15 V. boeren en tuinders 12.30 Land- en
tuinb. meded. 12.33 Gramm 12.55 Zonnewiizer
13.00 Nws. en kath. nws. 13 20 Dansmuz. 1350
Gramm. 14.00 Schoolradio 14.20 Gramm. 1430
Wij vrouwen van het land 14.40 Gevar. progr
16.00 V. d. zieken 16.30 Ziekenlof 17.00 V. d.
jeugd 17.40 Beursber. 17.45 Regeringsuitz. 18.00
Lichte muz. 18.30 Sportpraatje. 18.30 L. muz.
19.00 Nws. 19 10 Gramm. 19.15 Uit het boek
der boeken 19.30 Gramm. 20.30 Act. 20.45 Klank
beeld. 23.00 Nws. 23.15—24.00 Nouveautés.

Engeland, BBC Home Service 330 m.

12.00 V. d. scholen. 13.00 Latijns-Amerikaans
ork. 13.25 V.d. arn. 13.55 Weerber. 14.00 Nws
14.10 Discussie. 14.53 Interm. 15 0 0V d. scho
len. 16.00 Kritieken. 16.45 Gramm. 17 30 Voordr.
17.45 Caus. 18.00 V.d. kind. 18.55 Weerber.
19.00 Nws. 19.15 Stad en land. 19.15 Portuge
se volksmuz. 20.00 Hoorsp. 20.30 Gramm. 21.15
Caus. 21.30 Quizprogr. 22.00 Nws. 22.15 Buitenl

overz. 22.45 Pianorecital 23.15 Onbekend 23.45
Pari overz. 24.00 Nws. 0.080.13 Koersen.

Engeland, BBC Light program 1500 en 247 m

12.00 Nws. en voordr. 12.15 Mrs. Dale's dag
boek. 12.30 Leger des Heilsmuz. 13.00 Pari.
overz. 13.15 Pianospel 13.30 Cricketrep 14.00
L'ichte muz. 14.45 V. d. kind. 15.00 V. d. vrouw.
16.00 Nws en ork.conc. 16.45 Mil. ork. 17.15
Mrs Dale's dagboek 17.30 Cricketrep. 18.00
Dansmuz. 18.30 Hersengym. 19.00 Lichte muz.
19.30 V.d. jeugd 19.45 Hoorsp. 20.00 Nws. 20.23
Sport 20.30 Have a go. 21.90 Gevar. progr.
21.30 On tn" spot. 22.00 Gramm. 22.15 Verz.
progr. 23.00 Nws. 23.15 Act. caus. 23.20 Cricket
rep 2325 Lichte muz 24.00 Voordr. 0.15 Lichte
muz. 0.50 Progr. overz 0551.00 Nws.

NDR-WDR 309 m.

12.00 Amus. muz. 13.00 Nws. 13.15 Gevar.
muz. 16.00 Svmf. ork. 17.00 Nws. 1745 Gramm
1900 Nws 1950 Gevar muz. 21.45 Nws. 23.30
Kamermuz. 24.00 Nws. 0101.00 Dansmuz.

Frankrijk, Nationaal progr. 347 m.

12.30 Kamermuz. 13.00 Nws. 13.55 Gramm.
14.00 Nws. 14.05 Pianorecital 18.30 Kamermuz.
19.00 Muz. caus 1930 Amerik. uitz. 20.00 Ka
mermuz. 22 30 Gramm. 23.452400 Nws.

Brussel 324 en 484 m

324 m:

12.00 Gramm. 12.15 Pianospel. 12.30 Weerber.
12.34 Pianospel 12.50 Gramm. 12.55 Koersen
13.00 Nws. 13 11 Gramm 14.00 Schoolradio
15.45 Gramm. 16.00 Koersen 16.02 Orgelspel
16.30 Gramm. 17.00 Nws. 17.10 Pianorecital
17.45 Boekbesur 18.00 V d jeugd. 18.30 V d sold.
19.00 Nws. 1940 Gramm 1950 Syndicale kron.
20 00 Interv. 20.30 Gramm. 21.00 Omr ork 21.30
Gramm. 22.00 Nws. 22.11 Solisten conc 22.55-
2300 Nws.

484 m:

12.00 Gramm. 13.00 Nws. 13.10 Gramm. 14.45
Ork. conc. 16.05 Lichte muz. 17.00 Nws. 1710
Gramm 1930 Nws 2000 Ork. conc. 22.00 Nws.
22.10 Vrije tijd 22.55 Nws.

BBC Ultz. vo»r Nederland.

17 4518.15 Nws., Londens radiodagboek en:
Vraaggespr. Boeken en schrijvers, (op 224 en
41 m).

NTS: 20.30 Journ. en weeroverz. 20.45 Relais
v. d. Belg. TV. De TV maakt muziek. 21.30
23.00 Filmprogr.

Dults-progr. 17.00 V. d. kind. 17.30 V. d.
vrouw 17.5018.00 Opsp. dienst 20.00 Journ. 20.15
Filmrep. 20.45 Chansons 20.55—22.00 Luchtbe
scherming in het atoomtijdperk.

Vlaams-Beig. progr. 19 00 V. d. Jeugd 19 30
Nws. 20.00 Documentair progr. 20.45 Gevar.
muz. 21.30 Literair progr. 22 00 Nws. en Journ.

Frans-Belg. progr. 19.00 V. d. jeugd 19.30
Wetenschappeliik progr. 20.00 Act. 20.40 Simone
est comme ca! komedie. 22.20 Rendez-vous
22.50 Wereldnws.

de Sovjet-Unie kunnen niet voor verge
lijking worden gebruikt, daar de gegeven
cijfers betrekking hebben op harde kolen
en bruinkolen tezamen

De commissie publiceerde de volgende
produktiecijfers voor 1956. in miljoenen
metrieke ton voor de voornaamste Euro
pese kolen producerende landen: België
29.6 (v-j- 30,0), Tsjechoslowakije 23,6 (v. j.
22,1), Frankrijk 55.1 (vj- 55,3', Saargebied
17,1 (v*j. 17,3), West-duitsland 134,4 (v.j.
130.7), Nederland 11,9 (v j. 11.9), Polen 96,0
(v.j. 94,5). Engeland 225,6 (225,2), Sovjet-
Unie 429,0 (v.j. 391,0),

De voornaamste invoercijfers in miljoe
nen metrieke ton, voor Amerikaanse kolen
waren voor 1956: WesfDuitsland 11.6 (v.j
7,0). Italië 6,5 (v.j- 5.6), Frankrijk 6,1 (v.j-
0.8', Nederland 4,0 (v.j. 1.5), Engeland 3,0
(v.j- 5,6). België 2,0 (v j. 0.8), Oostenrijk
1,9 (v.j- 1,3).

Omdat de kerk vol rook stond en men
aanvankelijk niet wist. wat hiervan de
oorzaak was, konden gistermorgen twee
H..H Miss-en die van 7 uur en van 8.15 in
de r.-k. kerk te Baarn niet doorgaan. De
rookontwikkeling bleek het. gevolg te zijn
van het gaan schroeien van een isolatie
plaat. der verwarmingsinstallatie. De
plaat werd door de brandweer verwij
derd.

SCHIEVEININ'GEN, 18 februari. Besommingen
trawlloggers: SGH 9 met 10.900; 24 met
9.380 223 met 14-0; 101 met. f 16.825; 333
met 8.120; en 21 met f 10.970 Besommingen
loggers verse haring: SOH 97 met 13.190; 124
met 112.100. Noteringen- makreel 1033.50;
verse haring f 19.8024 beide per kist van
5<0 kilogram.

Horizontaal: 1. militaire rang; 7. overal;

8. losse naad; 10. bergweide; 11. aanzien;
13. dwaas; 15. zangnoot; 16. bijb. naam;
17. ambtshalve (Lat. afk.); 18. rangtel
woord; 21. voertuig; 24. dubbelklank; 25
rondhout; 26. vogel; 29. eiland in de Mid
dellandse Zee; 31. tandeloos zoogdier; 32.
meisjesnaam; 34. onder andere (afk.); 35.
deel van een motor; 37. bloeiwijze; 38.
voorzetsel; 39. bijwoord; 41. zijrivier van
de Donau; 43. fijn aardewerk.

Verticaal:

1. boom; 2. van onderen (afk.); 3. larve;
4. st(jf; 5. meisjesnaam; 6. bar; 7. plant:

9. wrede keizer; 10. vogel; 12. water in
Friesland 14. ferm; 19. staaf; 20. vr. munt;
22. bid (Lat.); 23. onbep. hoofdtelwoord; 27
oevergewas; 28. godin; 29. meisjesnaam;
30. tochtje; 35. kindergroet; 36. grap; 38
dwaas; 40. stofmaat; 42. selenium (afk.).

Oplossing van zaterdag

Horizontaal: 1. dorp; 5. aloe; 9. ulaan.
11. pruim; 12. zon; 14. ade; 15. aas; 16
sok; 19. a.o.; 20. e.k.; 21. oer; 23. t.m.; 25
re; 26, lift; 28. onzin: 30. over; 32 Oslo;

34, oase: 36, sr.; 37. Ameland; 40. r.-k.;
41. tab.; 42. dom; 43. nu; 44. ellende; 48.
au: 50. iele; 52. Irma; 55 kind; 57. start;
60. onze; 62. ed; 63. es; 65. oke; 66. a.m.;
67. el; 68. ras; 70. Leo; 72. ent; 74. kei;
75. stoom; 77. troep; 79. rups; 80. slim.

Verticaal; 1. dun; 2. o.l.3 raak; 4. pad;
5. ara; 6. lust; 7. o.i.; 8. ems; 10 neon;
11. pari; 12 zalm; 13. ooi; 17 ore; 18
kers; 20. ets; 22. ezel; 24. mos; 27. fortuin;
28. oom; 29. non; 31. vermaan; 33. label:

35. adder; 38. eel; 39. aan; 45. les: 46
enak; 47. dit; 49. aker; 51. Ede; 53 mom;
54. Deli; 56. Ida; 58. toom; 59. reet; 61.
zee; 64. slop; 66. atol; 69. sar; 71. eos; 73.
nrs.74. K.P.M.; 76. tu;78.ei.

NIEUWE WATERWEG binnengekomen 16
februari: Surte, Ystad, Zwijndrecht. hout,
Oceaanvaart; Shetland, Mena al Ahmadi, Shell
st. 33, olie. Van Ommeren; Fen, Londen, Rijnh.
Z.z., suiker, Alpina; Nerissa, Bristol, Waalh.
78, kolen, A. Veder; Director, Madriaga, Ba-
chaquero, Shell Pernis 11, olie Wambersie;
Taurus, Dover, Binnenh., stg., Holscher; Faero
Shell, Pernis 13, ledig, Van Ommeren; Mar-
cheto, Hampton Roads, Waalh. Fr. Sw„ kolen.
H. S tin nes; Prinses Beatrix, Harwich Hoek van
Holland, pass., Mij. Zeeland; Hanni Lene,
Kaïdshamn. Duitsland, hout, Tramping: Rein-
hold Krusemark, Stege. Duitsland, gerst Ja
mes Smith; Fireglow, Londen, Waalh. 77, ledig.
R.K.C.; Spora, Goole, Waalh. 13, kolen. Dam
mers v, d. Heide; Hermes. Gravesend'. Waal
haven 30. ledig. Anker Kolen Mij.; Aslog.
IJ muiden, IJselkade, ledig. Burger; Prins Wil
lem George Frederik, Halifax, IJselh. W.z. stg
Transatl. Scheepv,bedrijf; Kaldfonn, Ras Ta-
nura, Shell Pernis 32. olie, Van Ommeren;
Heinnch Lorenz, Barcelona. Dordrecht, erts,
Oudkerk; Henry Denny. Dublin, Rijnh. Z.z.
ï6Yx. Paknuismeesteren; Thaletas, Amsterdam.

t Hudig Veder; Rysy. Gdynia.
P.H.M. Pernis 4, ledig, N.T.B.; Rempang, Am
sterdam, Rijnh. N.z.stg., V.N.S.; Flardinga,
Londen, Maash. R.S.M., suiker Holscher;
Lambtomah, Londen, Waalh. 10. ledig R.K.C
Petra Hamburg, Pernis Pakh. 5. olie. Pakhuis-
meesteren; Frans van Seumeren, Antwerpen,
Pernis Shell 30, ledig. Furness;
a o7T?fel?r!ï*rl: Arnarfell. Reykjavik, Pernis

A.S.F ledig. Erhardt Dekkers; Anna Reh-
aer. Felixstowe. Merweh. W.z., vee, van Es;
Isarstein. San Diego, Merweh. M., stg., Müller;
AiriTr j°kan Willem Friso, Haifa, IJselh., fruit,
A Veder; Ida D., Antwerpen, werf P Smit.
iïr18,'*- Wagenborg; Meidoornsingel, Newport.

ko^en- Invotra; Haaksbergen. Noord
zee, Parkkade, Furness, geconvoyeerd door slbt
Maas vanaf voorgaats; Hoe Vinces. Grimsby,
Kynn., stg.. Slavenburg Huyser; Ahrends-
hoop, Antwerpen, le Kat.h. stg.. Spliethoff;
Jelva Dan, Havre, Waalh. 71. ledig. Vinke: Not
tingham, Newcastle, Merweh. S.S.M.. kolen.
5.S.M.; Houtman, Newport. Maash. S.H.V.,
Vermaas; Black Tern, Antwerpen, Lekh,
l stg.. v. Nievelt Goudriaan; Awardity

Zeebrugge. Vlaardingen N. M., olie, A.V.K
Arnhem, Harwich. Hoek van Holland pass.,
Pieters; Barracuda, Colchester. Waalh.
W 7u' Je?lg- Wagenborg; Akti, Baltimore,
5raa 5' koien, Nestorak; Tarzan. Gillingham.
Waalh. 7-2. kolen. Hudig Veder; Authenticity,
Graivanchon, P.H.M. Pernis 2. olie, Pakhuis-
meesteren; Batavier II. Londen. Jobskade, stg..

Grutt0- Londen. Merweh K. V. stg
V.A.M.; Marcel. Wilmington. Waalh. Fr.' Sw.
schroot. Alpina; Empire Parkeston, Harwich',
Hoek van Holland, pass.. Navy; Agnes Essber-
gor, Hamburg, Duitsland, benzine, Holscher;
Nieuwe Waterweg. Bremen. Maash. Z.z.. ledig.
Vermaas; Greenfinch. Londen. Dordrecht, stg.
Mauritz; Derwentwater. Londen. IJselh. W.z.',
stg., A. Veder; Uni Porr, terug uit zee, ma-
cmneschade. Parkkade, Oudkerk; Bremerha
ven, Santa Martha. Maash. N.z bananen. Mül-
lrr:, Schokland. Aylesfjord, Duitsland, cellulose
Ned. Rijnv. Ver.: Badzo, Londen, Rijnh Z.z.',
stg North Sea Line: Auguste Schulte. Londen.
Parkkade, stg.. Schulte Bruns; Cap Ortegal,

B. Aires. Sehieh. Nz., st'g, Wambersie; Lon
don Valour, Mena al Ahmadi. Pernis N.O.M.
3. olie, Rotterdam Steam; Jupiter, Alexandrië
Lekh. O.z., stg.. Hudig Veder; Traude, Ko
penhagen. Dordrecht, stg., Mauritz; Gaaster-
land, Kingslynn, Merweh. S.S.M., sgt.. S.S.M.;
Haarlem. Cuba. Lekh. T.H.B., stg.. Hudig
Veder; Surat, Otaru, Waalh. N.z., stg., Gen.
Steam; Huxter, Valencia, Merweh. M., fruit
Muller; Bilbao, Bremen, Waalh. 69, stg., Wam
bersie; Colette, Antwerpen. Merweh. Q D.,
stg.. Kersten Hunik; Bury. Hull. Parkh., 'stg..
Ver. Humber Agent.; Norruna. Grangemouth,
Nestorak, stg., Waalh. 14; Bockenheim, Oxelo-
sund, 2e Kat.h. W.z., erts. Montaan Transport;
Songhikla, Kopenhagen, Maash. T.H.B.. stg.,
Cornelder; City of Durban, Middlesbro,
Merweh. C. Sw,, stg Hoyman Schuurman;
Leopard, Kiel, Parkkade, schroot, Vulcaan;
Duisburg, Hamburg, 2e Kat.h. O.z., stg., Euro-
vracht; Virgo, Liverpool, Rijnh. O.z., stg.,
Koudijs; Circe, Caen, Dordrecht, erts, Mannes-
mann; Leto, New Orleans, Maash. 12. stg.
Hudig Veder; Eifeltal, Huil. Merweh. N.z
vee, Koudijs; Amstelmeer, Hamburg, Wilton
Schiedam, ledig. Rott. Scheepsagent.; Acadia,
B. Aires. Schieh. Z.z., graan, Burger; Marga
Kiepe, Huil, Dordrecht, stg.. Wambersie; Ko
ningin Emma. Harwich Hoek van Hollan,
pass., Mij. Zeeland; Ciandra, Rouaan, Waalh.
76, ledig. Eurovracbt; Ingwi. Hampton Roads
Waalh. R.K.C.kolen. R.K.C.Jannie Melilla',
Dordrecht, erts. SEAM; Rouan, Hampton
Roads, Waalh. 96. kolen. R.K.C.; Linga. Hol-
tenau, Shell Pernis 31. ledig, van Ommeren;
Zafird, Portsmouth, Merweh 3. kolen s S.M
Arlesiana. Hampton Roads. Waalh. T.H.B. ko
len, A.K.M.; Blankenstein, Antofagasta. Merwe-
haven M. stg., Müller; Missouri, Liverpool
Rijnh. O.z.. stg., Koudijs; Sunnanland Haifa,
Merweh. Presto, stg., Kuyper, v. Dam Smeer;
RJheinland, Thames-havn. Waalh. 7 erts Montaan
Transport; Prins Priïips Willem, Avonmouth,
Boele Bolnes, ledig. A Veder; Aco Moer-
mansk, Waalh. 88. erts. SEAM: Midsland. Leith
Merweh., stg.. S.S.M.; Irene S. Embiricos. Ba-
hia Blanca, Maash. 2. graan, Vinke;

18 februari: Arendsyk, Antwerpen. Wilhel-
minakade. stg., H.A.L.; Draco, Stavanger,
IJselh., stg., Burger; Good Hope Castle, Ant
werpen, Maash. N.z., stg.. Kuyper. van Dam
Smeer; Josta. Hamburg. Shell st. 30 olie,
v. Ommeren; Ricbard Am lie, Houston. Shell
st. 17, olie, Olie-Scheepv.bedrijfToulouse
Oslo, Maash. N.z.. stg.. Cornelder; Halland
Yokohama. Merweh. Q. D.. stg.. Wambersie;
Emy Friederich. Narvik. Waalh. C. Sw. erU
Montaan Transport; Wilhelm Nubel, Istanbu*.
Merweh. Q. D.. stg., Ruys; Sumatra, Antwer
pen, Maash. N.z., stg.. Wambersie; Wilhelm
Aalborg, Stieltjeskade. ledig, Soetermeer Fek-
kes; Yewtree. Dover. Waalh. 76, ledig R.KC.;
Durward, Grangemouth. IJselh., stg.. Burger;
City of Waterford. Dublin. Merweh. K. V.. st.g.
Hudig Veder; Warmia. Gdynia. Waalh.
N.T.B stg., Ned. Transportbur.Thorwald.
Brunsbuttel, Pernis boei R. benzine, v Omme
ren; Psara. Savannah. Waalh. 99. schroot. In-
votra; St.-Antonius, Londen, Dordrecht, stg..
Mauritz; Holdernett, Grangemouth, Waalh. 26.
Hudig Veder; Duke of York, Harwich, Hoek
van Holland, pass.. Hudig Pieters; Cres
cendo, Hamburg. Binnenh., stg., van Nievelt
Goudriaain; Westereems. Lysekil. Merweh. K.
V stg.. Ruys; Grace Church. Londen. Schie-
?dam, stg., Hoyman Schuurman; Windsor
Queen, Londen, Waalh. 87, ledig. R.K.C.; Do
nau, Par, Spoorh., klei, J. Smith; Thyrill,
Reykjavik, N. M. Vlaardingen olie. A.VK.;
Bolt, Heroya. IJselh. O.z.. stg.. Burger; Wes-
terdam, New York. Wilhelminakade, stg.,
H.A.L.; Jobst Oldendorff. Bremen, Rijnh. Z.z..
ledi, N.T.B.Corallo. Hampton Roads, Waalh.
98. kolen. Hugo Stinnes;

Vertrokken 16 februari: Anthony, Surabaja;
Meuse. Rouaan; Bonita. Hamburg; Veritas.
Hamburg; Janet, Londen; Jozef Swenden. Caen;
Koningin Emima. Harwich; C T Gogstad, Fre-
dericia; Stientje Mensinga, Poole; Geestdijk
Boston; Alstertal. Middllesbro; R.igel, Hamburg;
Axel Gorthon. Havre; Pilot, Hampton Roads;
Waal. Amsterdam; Mariel. Puerto Ordaz; Tem
po D, Hull; Veenenburgh, Middlesbro; Duis
burg. Br~-ven; Nicolas Kairis Hampton Roads;
Grim. Nordzee; Mariseal Lopez, Acunsion; Ro-
manby, Hampton Roads; Lydia, Londen; Soest-
dij'k, Hamburg; Nieuwland. Grangemouth; Dui-
veland. Grangemouth; Ste-vonia, Londen; Elsa
S, Savona; odile R Antwerpen; Alamak. Bre
men; Walenburgh, Bordeaux; Zoja Kosmodem-
janskaj.a. Kalingrad; Fendo. Londen; Alexan
dra Sartori. St.-John; Qudaia Antwerpen; Nis-
se, Ross; Rano, Blyth; Zuiderkruis. New York;
Elise Schulte, Stockholm; Gertrud Hamburg;
Walcrag, Londen; Macuba, Fredericia; Miranda
Londen; Woodcock Londen; Jura. Londen;
Jura, Londen; Haa>ksbergen., Goole; Seattle,
Hamburg; Kelkheim, Narvik; Start Londen;
Petrel. Southampton; Phoenix, Bremen; Anne-
liese Porr, Bremen; Elisabeth Boll, Hamburg:
Juno. Helsingfors; Nieuwied, Antwerpen; Rema,
Liverpool; Harrogate. Hull; Maas. Hamburg;
Timor Hamburg; Rini, Londen; Astrea. Berger;
Olivia Coast Newcastle; Dryburgih. LeithWave
Master, Middlesbro: Mallard, Londen; Fernstar,
Venezuela; Sheringhem. Harwich; Oranjepolder
Londen; TrompenburghKingslm; Nijvenburgh]
Havre rSilvaplana. Kopenhagen; Silvretta Ko
penhagen; Jongkind, Gothenburg; Transatlan
tic Antwerpen Vrouwenpolder Hamburg; Ama-
lie Essberger, Felixtowe; Atares. Belfast; Ton S,
Hamburg; Doni. Duinkerken; Espend. Hompton
Roads; Fiducia,. Boston; Tauri. Dakar; Olden
burg; Leixoes; Melissa. Londen; Landbreeze
Amble, Westkust. Bremen,

17 februari: Duke of York, Harwich; Uni
Porr, Honfleur; Karen, odda; oostkerk. Ham
burg; Fortune. Hampton Roads; Kroonborg,
Whitehaven: Tryonia, Goole; Maas (slbt).
Noordzee; Lissy, Emden; Jan Kreumer Londen-
Gannsfjord, Houston; Verenn, Mena al Ahma
di; Svealand. Narvik; Faero Shell. Kopenhasen;
Toronto. Knorrarrvanar; Anna Rehder, Hull;
Ruhrort, Bilbao; Prinses Beatrix. Harwich; Stel
la Maris: Newcastle Meadowbank, Houston;
Rudolf Schepers. Karlshamn; Virginia, Hamp
ton Roads; Lissekerk, Amsterdam; Tomocyclus,
Oslo; Mirella Damico. Perz. Golf:Volochhaevsk'
Kalingrad: Cassia.n Sailor, St-Kitts; Henry Den_
ny. Dublin; Otto. Londen;

Arnhem Harwich; Samuel 'Ugelstand. Las
Palmas; Victoria. Perz. Golf; Has.selo. Malmo:
Awardity, Zeebrugge; Authenticity. Gra-
venton; Krautsand Hull; Kollbryn. Lissabon.

IJMLTDEN aangekomen 16 februari: Albert
Tilbury, stg.; Teunika. Londen, suiker; Tas-
manieë, Swansea, kolen; Waal, Lissabon, st,g.;
Lukas M.. Rottm, ledig;

17 februari: I W. Winck, Gent, ledig; Unan.
Leith, kolen; A'mstelstroom. Londen, stg.; Tar-
bek, Swansea, kolen; Lilly, Dover, ledig; Fal
con, Londen, stg.; Menje. Swansea, kolen;
Orient. Newport Mon, cokes; Gaasterland'
Z.-Amerika, stg.: Henry Uiman. Philadelphia,
kolen; Eemland, Hamburg, stg.; Lingestroom
Hull, stg.; Wolanda, Londen, stg.; Heider. Zd-
Pacific. stg.; Netherlands Coast, Newcastle,
cokes; Bennekom, Antwerpen, stg.; Mant.o.
Gdynia, stg.;

18 februari: Lissekerk Rottm, ledig; Niger-
stroom, Hamburg, bijligger; Amaconte, La Co-
runa, erts; Vechtstroom'. Fowey. stg.; Wana,
Ronneby, stg.; Roelf Aarhus. stg.; Boreas, Ko
penhagen, stg.; Hans. Kalmar. hout; Nicola.
Gent, olie; Alfred. Hamburg, olie, alle voor
Amsterdam;

vertrokken 16 februari: Roga. Saffi; Kyle-
burn. Middlesbro; Bornh-eim. Vigo; Vasum,
Mena al Ahmadi; Geziena Henderikn. Goole;
Bullfinch, Londen; Thaletas. Rottm; Nordfarer.
Bremerhaven; Westerdok, Londen; Aletta Jo
hanna, Goole: Marietje Böhmer, Hamburg:
Rempang Rottm; Pla'.o Hamburg; Hinde.
Londen; Saint Jacques. W.-Afrika; Elsa Ess-
berger. Caripito; Peperkust, Antw.; Noordstad.
Malmo; Atlantic, Fowey; Marie Christine.
Sluiskil; Sarpedon, West-Indie; Zaanstroom.
Leith; Spaarnestroom, Hull; Rijnstroom, Lon- 1

den;

17 februari: Amstelwal, Londen; Osiris, Em
den; Albert V Londen.

Aegis 16, 440 mijl ZZW van de Azoren
Aagtedyk 17, 100 mijl Z. v. Kaap Corrientes
Aagtekerk 18 te Singapore
Aalsdyk 19 te Kaapstad verwacht
Aalsum 20 te Vancouver verwacht
Abbedyk 17, 700 mijl ZW van Landsend
Agamemnon 17 te Antwerpen
Albireo 17 van Londen naar Amsterdam
Alcor 17, 185 mijl NW van Lissabon
Alhena 17, 300 mijl NNO van Las Palmas
Alioth 16 van Rio de Janeiro naar Santos
Alkaid 18 te Vitoria verwacht
Alphacca 18 te Vitoria verwacht
Alphard 17, 160 mijl ZW van Ouessant
Amor 17 van Algiers te Tunis
Amstelbrug 17, 75 mijl ZZW van Dakar
Amstelpark 16, 360 m. OZO v. East Londen
Amstelslot 19 te Fremantle verwacht
Amstelstad 17, 470 mijl NW van San Roque
Amstelvliet passeerde 17 Finisterre
Andyk 16 te Corpus Christi
Angolakust 18 te Lobito
Annenkerk 17 te Penang
Antonia 18 te Sorong
Artemis 18 te Port of Spain
Attis 17 te Houston
Aardyk 17, 430 mijl ZW. v. Freetown.
Abbekerk 17, 550 mijl N. van St.„Helena.
Aegis 17, 780 mijl ZW v. Fayal.

Alblasserdyk 17, 220 mijl ZW. v. Fayal.
Alderamin 17, 170 mijl O. v. Ceylon.

Almdijk 19 te Havre verwacht.

Ameland 17, 200 mijl OZO van Guardafui.
Amsteldiep 15, 340 mijl WZW van Vancouver.
Amstelkroon 17, 650 mijl ZO. v. Cocos-eil.
Amstelmeer 17 te Rotterdam.

Amstelwal 17 van Amsterdam naar Londen.
Anker 17, 380 mijl NW van Finisterre.
Appingedyk passeerde 17 Sombrero.

Arendsdyk 18 te Rotterdam.

Argos 17, 90 ONO van Ouessant.

Arnedyk 17, 310 mijl NO van Fayal.

Astrid Naess 16. 180 mijl ZW van Monrovia
Adine 18 van Antwerpen naar Rotterdam
Advent 17 van Vlaai-dingen te Skive
Algarve 18 van Gloucester naar Bristolkanaal
Arnoudspolder 18 van Rotterdam te Lissabon
Att S. 18 van Vilvoorde naar Waterford
Aurig G. 14 van Fowey naar Rouaan
Aardenburgh 17 in Kielerkanaal
Admiraal Courbet 18 te Roscoff verwacht
Admiraal de Ruyter 17 te Antwerpen
Admiraal Nelson 18 te Dieppe verwacht
Ahoy 17 van Christiansand te Londen verw.
Aletta Johanna 17 op de rede van Huil
Algenib 14 van Montevideo naar Buenos Aires
Alnati 14 te Buenos Aires
Ameland (kustv.) passeerde 17 Vlissingen (ing.)
Anja 17, 180 mijl O. van Aberdeen
Ariadne passeerde 17 Ouessant
Arnhem 16 van Genua te Valencia
Aurora passeerde 17 Texel
Bab T. 18 van Swansea te Rochefort verw.
Bellatrix 17, 30 mijl O. van l.s. Dowsing
Bill S. passeerde 17 Vlissingen (uitg.)
Bloemgracht 18 te Amsterdam verwacht
Brinda 20 van Casablanca te Calais verwacht
Brouwersgracht 17, 15 mijl Z. van Laaland
Beekbergen passeerde 16 Vlissingen (ing.)
Berend N. 15 van Antwerpen te Ipswich
Bernina 18 van Göteborg te Antwerpen
Betty Anne S. 16 van Belfast naar Leixoes
Birmingham 18 van Zeebrugge te Harlingen
Bonaire (kustv.) 15 van Swansea te Lorient
Batanghari 17, 480 mijl NO van St.-Helena.
Bennekom 17 te Amsterdam.

Bogowonto 16, 310 mijl N. v. Dakar.

Boissevain 18 te Tamatave.

Baarn 17 van Arica naar Tocopilla
Bali 17 van Belawan naar Dakar
Balong 17 te St. Vincent (CV)

Bantam 18 te Singapore
Barentsz 17 van Surabaja naar Priok
Batjan 16 van Bremerhaven naar New York
Baud 18 te Makassar verwacht
Bawean 17 van Singapore naar Manilla
Bengawan 17, 300 mijl ONO van Lor. Marques
Beninkust 17 te Lagos
Blitar 16 te Bahrein
Borneo 17, 230 mijl W. van Mauritius
Boskoop 16, 140 mijl W. van Ouessant
Breda 16, 140 mijl W. van Ouessant
Breda 16, 500 mijl ZW van Ouessant
Britsum 17, 370 mijl ZZW van de Azoren
Bussum 17, 700 mijl O. van de Bermuda's
Callisto 16, 755 mijl ZW van Scilly
Caltex Delft 17 van Norrköping naar Kiel
Caltex Nederland 17 van Fredericia naar Sidon
Caltex the Hague 17 te Malta
Caltex Utrecht 17, 190 mijl O. van de Bahama's
Camerounkust 17 van Monrovia naar Freetown
Camphuys 17 te Singapore verwacht
Céronia 17, 800 mijl WNW van Kaapstad
Concepcion 16, 270 mijl ONO van Fern. Noronha
Congokust 18 van Lagos te Freetown
Coryda 17 van Chittagong naar Calcutta
Crania 17 te Punta Cardon verwacht
Calamares 19 te Cristobal verwacht
Caltex Leiden 18 op rede Ravenna.

Caltex Pernis 17 van Sidon naar Rotterdam.
Camitia 16, 500 mijl O. van Auckland.

Charis 17, 440 mijl ZW van Bermuda's.
Clavella passeerde 17 Runsal Jebel.

Calnad 17 van Pt Talbot te Terneuzen verw.
Capella 15 van London naar Rouaan
Confid 15 van Antwerpen te Göteborg
Cornelis 15 van Leith te Sunderland
Caltex Rotterdam 18 te Rotterdam verwacht
Casana passeerde 17 lichtschip Goeree
Corona 17, 15 mijl W. van Egersund
Da Capo 21 van Leixoes te Huil verwacht
Delftdij'k 17 op de rede van Ballina
Deo Favente 17 van Bilbao te Oporto verw.
Dietert passeerde 18 Hanstholm
Drie Gebroeders passeerde 18 l.s. Finngrundet
Domburgh 18 op de rede van Casablanca
Diligentia passeerde 17 Holtenau
Frans Bohmer 17 van Algiers te Cadiz
Derrie S. 16 van Londonderry te Lissabon
Diemerdijk 17 te Los Angeles.

Dorestad 17, 190 mijl ZO. van Guardafui.
Duivendrecht 17, 390 mijl OZO van Bermuda's.
Delfshaven 17, 500 mijl NW van Kaapstad
Dordrecht 17 van Londen naar New York
Doris 17 te Cardenas verwacht
Drente 18 te Surabaja

Elizabeth B 17, 430 mijl ZW van de Azoren

Eos 17, van Saloniki te Stanboul

Esso Amsterdam 16, 10 mijl ZO van Kp Agulhas

Esso den Haag 17 te Mena al Ahmadi

Etrema 17 te Belem

Eemland 17 te Amsterdam.

Eenhoorn 18 te Saloniki verwacht.

Enggano 17, 80 mijl W. van Algiers.

Esso Nederland 17, 650 WZW v. Fayal.

Esso Rotterdam, 18, 140 m OZO v Bermuda's

Ena 16, 320 mijl W. van Finisterre

Equator 17, 14Ö mijl N.O. van Finisterre

Evertsen 16 van Barrow naar IJmuiden

Ferocia passeerde 17 Kaap Vilano

Fiat passeerde 17 Startpoint

Finlandia passeerde 18 lichtschip Cromer

Frans W. passeerde 17 Dungeness

Frans van Seumeren passeerde 17 Vliss (ing.)

Farmsum 17, 180 mijl ZW van Ouessant

Friesland (S.S.M.) 17, 160 m. Z.O. Kp Hatteras

Felipes 17 te Pladju

Giessenkerk 17, 90 mijl NW van Kaapstad

Gooiland 17, 05 mijl W va.n St.-Vincent (CV)

Graveland 16 van Rosario naar Paranagua

Gaasterland 17 te Amsterdam

Gadila 17 van Melbourne naar Geelong

Gordias 16, 120 mijl N.O. v. Gibraltar

Harm passeerde 17 lichtschip Texel

Harry 16 van Belfast naar Leixoes

Harond 18, 80 mijl N. van Bergen

Heemskerk (kustv.) 18 v Barcelona te Ipswich

Helvetia S. 17 van Rouaan te Duinkerken

Henny T. 18 van Dublin te Ceuta verwacht

Heron 17, 20 mijl O. van Startpoint

Herta passeerde 17 Vlissingen (ing.)

Hink passeerde 17 Vlissingen (uitg)

Hast 1 16 van Vlissingen te Londen

Henrica 18 van Swansea naar Velsen

Henriette B 17 van Bizerta naar Bastia

Hoflaan 16 van Ceuta te Genua

Hoogland 18 van de Tyne naar Gent

Hydra (kustv.) 16 v Middlesbro naar Ipswich

Haarlem 17 te Rotterdam

Haulerwijk 17, 280 mijl N.O. van Norfolk

Heelsum 17, 960 mijl W. van Fayal

Heemskerk 16, 510 mij, Z. van Reunion

Helder 17 te Amsterdam

Hera 17, 800 mijl N.O. van Fayal

Hilversum 17, 12Ö mijl N. van Finisterre

Hector 18 te Saloniki

Helder 16 van Havre naar Amsterdam

Hermes 16, 520 mijl ONO van Azoren

Hersilia 17, 200 mijl N van eiland Mona

Hestia 17 van Madeira naar Barbados

Hoogtkerk 16, 50 mijl ZW van Finlterre

Houtman 17 te Hongkong

Gydra 17 te Pampatar verwacht

Iberia 16 bij Castro tJrdiales geankerd

Isis 18 te Houston

Ittersum 17, 680 mijl Z.O. van de Bermuda's
Ida Pieter verm. 18 van Partington n Lorient
Ilos passeerde 17 Tunis

Jan Herman 18, 30 mijl N v. Kaap St.-Vincent
Japara (KRL) 17 van Belawan naar Las Palmas
John M. 17 in Straat Messina
Jokurma passeerde 18 Vlissingen (ing.)
Jongkind passeerde 18 Hanstholm
Jean E 15 van Londen naar Genua
Japara (K.P.M.) 17, 660 m. W. v. Fremantle
Joseph Frering passeerde 17 Dakar
Jupiter 17 te Rotterdam

Java 18 te Dakar

Johannes Frans 20 te Durban verwacht

Kabylia 18 te Curasao

Kalianda 17 van Menado naar Makassar

Kara 17 te Curacao

Keizerswaard 18 te Miri

Kellia 17 te Malmö verwacht

Kertosono 17 van Kaapstad naar New York

Khasiella 17 te La Spezia verwacht

Koningswaard 17 te Abadan

Korenia 17 te Puerto la Curz

Kosicia 17, 120 mijl Z van Jamaica

Kota Baroe 17 te Surabaja

Kota Gede 16, 450 mijl N van Rodriguez

Kota Inten 16, 700 mijl O van Durban

Kryptos 17 mijl ZW van de Bermuda's

Karimun 19 te IJmuiden verwacht

Katelysia 17, 50 mijl W. van Porto Rico

Kenia 18. 30 mijl Z. van Albany

Korovina 18. 450 mijl O,Z.O. van Albany

Kermia 16, 460 mijl Z.W. van Fayal

Kota Agoeng 16, 80 mijl O. van Mauritius

Krebsia passeerde 18 de Azoren

Konny M 17 van Port, de Bouc te L A Goulette

Kon Tiki 15 van Huil te Rouaan

Kastanjesingel passeerde 17 Longships

Keyser 16 van Bordeaux naar La Pallice

Koh I Noor 17, 15 mijl NO van Ouessant

Lies 17 van Antwerpen te Rouaan

Lindesingel 22 te Grangemouth

La Paloma 17 van Newburgh naar Huil

Lean S 17 van Civita Vecchia te San Feliu

Leemans 26 van Glasgow naar Whitehaven

Leuvehaven 18 van Kopenhagen te Rdnm verw

Libra 18 van Rotterdam te Oporto

Lydia 15 van Exmouth te Waterford

Laertes 16. 140 mijl Z.W. van Madagascar

Lawak 17, 1030 mi.il Z.O. van de Bermuda's

Le Maire 16, 110 mijl Z.O. v. Zd-punt Formosa

Leto 17 te Rotterdam

Leuvokork 17, 400 mijl O.N.O. v. St. Helena
Lissekerk 18 te Amsterdam

Lombok 17, 150 mijl Z.W. v. St. Paul's Rock
Loosdrecht passeerde 17 Kaap St. Vincent
Laurenskerk 16, 1350 mijl ONO van Gibraltar
Leersum 16 van Mobile naar New Orleans
Lemsterkerk passeerde 17 Lorenco Marques
Leopoldskerk 16 van Marseille naar Havre
Liberty Bell 16, 290 mijl WZW van Ouessant
Limburg 17, 60 mijl Z. van East London
Lindekerk 18 te Kuweit verwacht
Loenerkerk 17 te Bhavnagar
Lutterkerk 18 van Bushire naar

Maas 16, 1320 mijl ONO van Porto Rico
Mapia 18 te Cebu
Marisa 17, 170 mijl O. van Kreta
Maureen 17, 370 mijl NW van Fayal
Merwede 17 te Sapele

Mirfak N. 16 van Rio Grande naar Parangua
Montferland 16 van Brake naar Hamburg
Munttoren 17, 200 mijl WZW van Ouessant
Mylady 17, 700 mijl NO van Miami
.Myonia 17 te Port Okha
Macuba 17, 150 mijl N.O. v.d. Humber
Mariekerk 16, 540 mijl O.N.O. van Madras
Marpessa 17, 100 mijl N.O. van Barbados
Meerkerk passeerde 17 Kaap Palos
Meljskerk 18, 500 mijl Z. van Socotra
Mentor 18 te Georgetown verwacht
Metula passeerde 18 Albany
Minjak 17, 60 mijl N.W. van Menado
Molenkerk 17, 190 mijl Z.W. van Monrovia
Moordrecht 16, 220 mijl Z.W. van Finisterre
Mijdrecht 17, 660 mijl zo van Kaap Palmas
Maartje 19 van Wismar te Plymouth verw.
Marin 18 van Rouaan te Casablanca verwacht
Maymere verm. 19 van Waterford naar Fowey
Menkar N. 17 van Casablanca naar Rotterdam
Maasym N. 16 van Kopenhagen naar Ventspils
Marcella 18 van Gothenburg te Huil verwacht
Margriet Anja 17, 30 mijl W van Majorca
Marie Christine passeerde 17 Vlissingen (ing.)
MArin 18. 80 mijl ZO van Kaap St.-Vincent
Markab ltö van Gdansk te Boston (L.)
Markab N. 18, 50 mijl Z van de Smalls
Mataram 14 voor de rede te Singapore
Matthew passeerde 18 Casquets
Mera-k N 18 van Las Palmas te Antw verw
Midas 13. 60 mijl ZW van Ouessant
Mirach N. passeerde 18 de Burlings
Mitropa 17, 30 mijl NW van Casablanca
Muphrid N. 16 van Londen te Rouaan
Myson vertrekt 18 van Parijs naar Rouaan
Navis 18 van Port Talbot te Rotterdam verw.
Nero 17, 220 mijl ZW van Messina
Nieuw Holland 15 te Melbourne
Niobe 20 van Kotka te Ansterdam verwacht
Noord 17 van Nantes te Bilbao
Noorderhaven 17 van Ventspils naar België
Notos 17, 70 mijl NO van Malta
Nimrod 15 te Waterford van Garston
Nyenstein 15 van Hobro te Skarrehage
Nias 17. 330 mijl NNO van Guam
Nigerstroom 18t e Amsterdam
Nanusa 15 van Astoria naar San Francisco
Noordzee 16 van Honolulu naar Yokohama
Oldekerk 17 van Casablanca naar Algiers
Ommenkerk 16 van Kobe naar Nagoya
Ondina 17, 85 mijl ZO van Mozambique
Oostkerk 17 te Hamburg
Ootmarsum 17, 285 mijl W. van Scilly
Orestes 16 van Port au Prince n Port Limon
Ouwerkerk 18 te Fremantle
Oberon 18 TE La Guaira verwacht
Oranjefontein 17, 150 mijl ZW van Monrovia
Osiris 17 van Amsterdam naar Emden
Odile R. passeerde 17 Vlissingen (ing.)
Omlandia passeerde 16 Saffi
Oostzee passeerde 17 Ouessant
Overijssel 17 van Melbourne naar Adelaide
Paris 19 van Gothenburg te Rouaan verwacht
Perregaux passeerde 17 Finisterre
Peter Swenden passeerde 17 Vlissingen (ing.)
Polaris passeerde 17 lichtschip Owers
Prins Bernhard 17, 50 mijl W. van Bayonne
Prinsengracht passeerde 17 Lizard
Prosperite 17 te Sluiskil

P.G. Thulin 17, 260 m ONO v. Tristan de Cunha
Phrontia Ü6 570 mijl ZZO van Monrovia
Poelau Laut 18 an Bombay naar Port Swettenh.
Prins Johan Willem Friso 17 te Rotterdam
Prins Philips Willem 17 te Rotterdam
Prins Willem van Oranje 17, 340 mijl N:W van

St.-Helena

Parkhaven 17 van Las Palmas naar Antwerpen
Peperkust 17 te Antwerpen
Polyphemus 17 van Penang naar Belawan
Poseidon 17 te Miragoane verwacht
Prins Casimir 17 v Corinto n San Juan del Sur
Prins Freder Hendr 17 205 m WZW v Ouessant
Prins Frederik Willem 16 op rede Cotonou
Prins Willem II 17 van Halifa naar St.-John
Prins Willem III passeerde 17 Gibrlatar
Purfina Hellas 16, 300 mijl NO van Durban
Purfina Nederland 17, 25 mijl Z van Las Palmas
Pygmalion 17 van Antwerpen naar Barbados
Raki passeerde 17 Azoren
Ridderkerk 17 te Durban
Rita 17 te Pladju verwacht

Rijnland 17 van Las Palmas naar Amsterdam

Rempang 16 te Rotterdam

Reyniersz passeerde 17 Sabang

Rondo 17, 200 mijl Z van Finisterre

Rotula 17, 840 mijl NO van Martinique

Rapid 15 van Liverpool te Manchester

Rijnhaven passeerde 18 Ouessant

Radja 14 op de rede van Singapore

Realta 18 van Gothenburg naar Esbjerg

Rose Marie passeerde 17 Kiel

Ruys 15 van Kopenhagen naar Okinawa

Sagitta passeerde 17 Vlissingen :uitg.)

Samarinda 14 te Durban

Sambre 16 van Rouaan naar Rotterdam

Setas 17 van Rouaan naar Avonmouth verwacht

Silvaplana passeerde 18 Kiel

Silvretta passeerde 18 Kiel

Soemba 16 van Whitehaven te Garston

Sonsbeek 18 van Ventspils te Grimsby

Spurt 18, 12 mijl ZW van Oporto

Stella Maris 18. 25 mijl Z.O. van Flamborohead

Stella Prima 16 van Genua naar Napels

Stortemelk 17 bij Ibiza geankerd

Straat Bali 14 van de rede te Singapore

Sirius 16 van Gravelines te London

Spoorhaven passeerde 18 Ouessant

Swift passeerde 16 Rouaan

Salatiga 18 te Ras Tanura

Schelpwijk 19 te Geelong verwacht

Sirrah 17, 340 mijl WNW van Fremantle

Sliedrecht 17, 150 mijl ZW van Port. Elizabeth

Stad Amsterdam 17, 230 m WZW v. Lands End

Stad Vlaardingen 17, 800 mijl ZW van Fayal

Stentor 18 te Aruba verwacht

Sumatra passeerde 17 Kaapstad

Sumatra passeerde 17 Kaapstad

Sunetta 17, 850 mijl ZO van Torrestraat

Sabang 17 te Penang verwacht

Saidja 17 te Pladju verwacht

Sarpedon passeerde 17 Casquets

Senegalkust 17 van Duala naar Lagos

Singkep 17 van Dakar naar Amsterdam

Soestdyk 17 te Br eon en

Sommelsyk 17, 400 mijl WZW van de Bermuda's
Stad Alkmaar passeerde 17 Dungeness
Stad Arnhem 17, 600 mijl ZO van Kaap Race
Stad Haarlem 18 te Narvik
Stad Leiden 18 te St._Vincent (CV)

Stad Maassluis passeerde 16 Finisterre
Stad Schiedam, 17, 50 mijl NNO van Ouessant
Stanvac Djirak 17 v Noumea n. Sungei Gerong
Stanvac Ogan 17 op rede Semarang
Stanvac Pendopo passeerde 16 Saigon
Stanvac Selo 18 te Singapore verwacht
Stanvac Talang Akar 16 te Sungei Gerong verw.
Statue of Liberty 17, 45 mijl Z van Durban
Straat Banka 17 van Melbourne naar Hobart
Straat Mozambique 18 te Penang
Straat Torres 17 te Penang verwacht
Swartenhondt 17 van Makassar naar Abon
Tabinta 17 te Basra

Talisse passeerde 17 Kaap de Goede Hoop
Tankhaven I, 17 v. Sungei Gerong n. Belawan
Taria passeerde 17 Ouessant
Tawali 16, 1010 mijl WNW van Kaap Lopez
Tero 17 van Hamburg naar Nordenham
Teucer 16, 840 mijl NW van Kaap Verd. eil.
Theobaldius 17, 300 mijl NO van Lor. Marques
Tibia 17, 60 mijl ZW van Bushire
Tjibantjet 19 te Singapore verwacht
Tjiluwah 20 te Singapore verwacht
Tjimenteng 18 te Shanghai verwacht
Tjitjalengka 17 te Hongkong verwacht
Trajanus 17 te Puerto Barrios verwacht
Trompenberg 17, 125 mijl WNW v. Key West
Tabian passeerde 17 Banka
Tarakan 17, 440 mijl Z van Monrovia
Telamon 17 van Baranquilla naar Petit Goave
Themisto 17, 430 mijl NO van Key West
Tjibadak passeerde 17 Banka
Tjisadane 19 te Santos verwacht
Tomini 16, 270 mijl WNW van Cochin
Ton S. 18 van Grimsby naar Bremen
Tyro 18 van Belfast te Rotterdam verwacht
Tjipondok 15 van Kobe naar Osaka
Trianca passeerde 17 lichtschip Cork
Ubbergen 18, 50 mijl N. van de Smalls
Utrecht 18 te Labuan
Van Neck 17, 130 mijl ZO van Cairns
Vasum 16 v. Amsterdam n. Mena al Ahmadi
Viking 17 te Portsmouth
Vitesse 15 van Belfast te Plymouth
Volente 16 van Newport (M) te Par
Vrouwepolder 18 nm v Rotterdam te Leith verw
Vryburgh 20 v Bordeaux te Casablanca verw
Vianna passeerde 17 Vlissingen (ing.)

Vrede passeerde 17 Vlissingen (ing.)
Vrijburgh passeerde 18 Kaap Prior
Walcheren 17 van Bayonne naar Cardiff
Westerschelde passeerde 17 Lynaspoint
Wiebold Bohmer 18 van Napels te Amstm verw
Wilca 17 te Shoreham verwacht
Willemijn 18 van Antw te Helsinki verw.
Westpolder 18 van Antwerpen naar Rotterdam
Wie-ka 15 van Uddevalla te Delfzijl
Wim 2, 15 van Antwerpen te Barry
Waal 16 te Amsterdam

Woensdrecht 17, 220 mijl Z van Fremantle
Wonorato 17, 610 mijl WZW van Vancouver
Wonosari 17 v. Khorral Mufatta n. Mena al

Ahmadi

Waikelo 17 te Priok verwacht
W. Alton Jones 17, 300 mijl NO van Durban
Weltevreden 17, 620 mijl WNW van Finisterre
Westland 17 van Rio de Janeiro naar Baia
Wieldrecht 17 van Barcelona naar Sidon
Wonogiri 17, 200 mijl WZW van Kaap de Gata
IJssel 16 van New Orleans naar La Guaira
Zijpenberg passeerde 17 Finisterre
Zaanland passeerde 17 Finisterre
Zeehond 15 van de Tees naar Bremen
Zwerver 15 van Plymouth te Charlestown
Zuidland 16 te Preston

LOBITH, 16 februari 1857

Gepasseerd voor 13 uur en bestemd voor'

ROTTERDAM: Stroomvaart 13, Helmerat;
Cliapenois. Jansen; Hansa 3, Hecker: Char
lotte, Weller; Hermann, v.d. Bosch; Reotz 20,
Mara; Amisia, Vredenborg; Jerpa. Onstvedder;
Damco 24, Roelofs; Damco 16, Muller; Damco
106, Phillip; J. Schurmann 34, Topper: Lies.
Mouthaan: Matthaus, Rheinen; Capelle. Bonne;
Ernst Weber. Brauer; Energie, Hartman- Ti
tan, Van Kekeren; Almien, Hoving; Dewi', Op-
horst: Mineraal 9, Roelofs; St.-Josph, Bonte-
bal: I.angendoc, Duit; Constantina, Jegen: Po-
tentilla, Aebi; Centrust 2, Silbersee; Bavaria,
Busker; Aetchina, Van Deurzen De Gruyter
32, Domm; Angelina, Keil; Damco 102, Figge;
Damco 58, Haa9; Mannesmann 14, Orlh: Drie
Gezusters, Wigman; Fr. Haniel. Zimmer; J.
Schurmann 81 Bauer; Leonard, Van Lent:
Veur, Meinen; Express 32, Riesenocker; Erft,
Lesage: Jobskade. De Gelder; Nodina, Van
Emmersloot; Boreas, De Groot- Verneln
Becker; Teco, Verboom: AMSTERDAM: Enle,
Jongen; Dalwijk, v.d. Meer; Lilo, Rene!!-
Math. Stinnens 103. Ticher; Matterhorn II, VD
Hoogen; St.-Pauli, Dasse; St.-Antonius, v. Me-

a;

gen; HENGELO: Animo, Langen;

Ambulant, Zoutman; ZWIJNAARD1 VogU/j;
Mooy; IJZENDOORN: Compolung°'oLBBun(
den: LEIDEN: Elise, Hartman! ^uina.
De Goede Verwachting, BAARN-
Groot; GRONINGEN: Fardo, SniPr;ict;
Laffra; Judea, Noordhuis; Vios, .jja Mf-n;
Geertje, Zwiers; AKKERSLOOT

Leeuwen; ARNHEM: Marianne, ojiei. ter;
ZWOLLE: Marijke, Hartman; Pan,*eIJf
zemier; Zeemeeuw, Kwint; Vertrou P8rten;
Schokland, Teekman- WEURT: Pa
Bosua, ZUILEN:' Redemptor,
GEERTRUIDENBERG: Mineraal i* p OWj;
en; MAASTRICHT: Anja, v.d. Berg. ^°pe
Anna, Cornet; MAASTRICHT: WaltreUntjeM'
WOERDEN: Wyco. V.AN Dam; W Sl

Wardt; MILLINGEN: Verandering. JigG:
MOND: Vertrouwen, Koster; DE vrïl;

Liet;RAVENSTEINVios, v.d. V^ERS^o'
HEM: Stella Maris, De St'*A

Stl.-Antonius, Bosman; ZUTPHEi g.

nius, Theuns.

BELGIë: Alba 2, Schmidt; Clemenia. Voie
Maas Van Driel; Marie Louise, x^pio9,
Verhoeven; Meeuw, Besje; Fend ei qos 0
nert; Francois, Steppe; Mannheim-
Wenuphar, Impe; Valerie, v. St£nfiels: iuÖ»
130, Van Immerzeel; Virginia,
DEN: Aurich, Schlinck; LONDEN

Reid. OV° Ve

DUITSLAND: Rojan. Ruitenberg, nje,20o(
Carlebur; Luka, Van Kerckhoven, ress e\.
Boer; Tankmotor 3, Fehrmann; Traaze-«y»
Weber; Ambulant, v. Nood; Eben nJ^e'
ninga; Ceja, Kreuze; Trio, J,lS roUPe'„ v'
Boef; Hendrika, Schutte; Benefode. mn^aine'
nus 96, Gerth; Thema, v. Megen. 5i
v. Teulingen; Eljo. Vogelaar; FoUia|cde^°üV
men; Fourage 2, Koppelaar; Br gcpi
v.d. Molen; C.B.M. 2. Soetens; DoiUverstf&'
mans; Wildkatz, Zeidler; Bosco. nu0t V
Brigitte, Zeggel; Trio, Neijenhof: «^1; 3-
laar; Salf 4, De Jonk; Rheinland. tfeSlgU;
dria, Polfliet Rh en us 85, Van Du^' r e.
Hofman; Weser, Stadhouders; Salf Ycj:

Damco 123, Wanders; Mascotte, Ze%\eï'
Gros; Rildina, Kamst; VCentrust Jj» gtetj' V-
Constantin 15, Schuppert; Neiuwiea- corj0' K:
Vianen, Keulen; Catharina, Scheper pr
Weel; Astoria, Koutstaal; Petonia* jco*» jü
Theodor Burmester, Clemens; Don '^erD® gp,
Albatros, De Jonge; Internationaal, rpcn ^0.

Boot, Weller; Wendelina, Niels;

Goergen; Lustina, Mollenvanger: Wctin'ie5^nS:
Samolak; Fr. Haniel, Stock; M-
Lahnstein; Limfort, Dorenbosch; SP. '^he° \of
Fanto 30, Halle; Vaanderer, Jansev'utegc Te*'
Casteleijns; Thesèalia, v. Beek; \fcidel1' pe'
Frommer; Navexmotor 2, v. Puy*herg;Jrets'.
wi, Clauweert; Vita Pugna, KoU(*Artiei< go5'
mania, Maessen; Alma, Gankema; pfalz-
Lippe, Kruidhof; Renova, Buwalde; .erS, f;
ten; Maria, De Heer; Twee Geb
Leeuwen; Joal, De Vries; Oder, fL,jïu
Actief, Konings; Damco, 211, Wand VU;
Mooy; Mozel, v.d. Toren; Pa3F' v.

Coja, Bosman; Peko, Peters; Corina» HeiT-nP'
Cor, Heijboer; Fraro 2, Willaert-,
Hinrich; Aviateur, Olieslagers; Aei e
stra; Rissa, Hansen; Navexmotor etï; ^erf,
Neuchatel.Keck; Express 39, ^ao WsPurf1'
nus 49, MeichelbeckDamco 24J, GUill®u v
Waadt, Gantner; Jean Goujon. j0ïip'st;
Grada, v.d. Staay; Jali, Seine; S

Apen; Cotes Roties, Jansen; Damco
Diamant, Dung; Stuttgart, Dachert; jrra^jï
18, Rockier; Hansa 1, Schirman,

Klein; Catalonia, Neijenhuizen; Cor gjïj p
Riemsdijk; Lindavia, Glerum; Ductor pje
go, Jansen; Johanna 2, Kuipers; Bojia yfai KMt
hof; Aligern. Stoutjesdijk; Sahara
sum; Albedrt, Heijmen; Donon, De ef; -fi'
12, Hofmann; Niederwald, Augsburg gen;

hpim Rltim- flpmpnt Maria Van w SW.fik,

heim. Blum; Clement Maria, Van Wi giïU,
no. Timmer; Bao, Altenhof; Ac*rc^jniie*
Rivierland, Hoogenveen; Math, si
Pfaff; Argentoria, Vermeulen; BA£n<y

STRAATSBURG: Elgeria, ToUW, U>c,
Stabiel, Feenstra; Valcave, Grob: 1 ^eJ0n$'
Paulina, Stolzer; Thunersee, p\el pe J
Schlebach; Basilia, Schwarz; Sicina-,«

HANSWEERT, 16 februari l»3
Gepasseerd en bestemd voor: -.-.«msd- V''
ROTTERDAM: Aetolia, Geluk; C?ri»

Gaag; Perle, van Wyk; Libia, yerrfj He%5'
notra 10 van Hoy wegen; Wandria, v. 'pjeS^jv
Leon, van Veldhuizen; Alvracht JJjJ'
Hillegersberg, Peters; Fendel 119, Go Q, B de
del 21, Specht; Fendel 72, Geck; Ha
man: Telegraaf 20, Tiemens; Marcei
JongJuliana, Robben; Math. Stinh®L
Florentinus, Segers; Dortmund,GrU van rJie'
mentine, Broekaart; Roemer Visser» 4,

sen; Beethoven, de Jong; Treco, de AïïiStcen:
derhorn, Siegmund; AMSTERDAM-
Twigt; Dirkje, v.d. Plas; Rhodania'
Valkyrie, Waardenberg; Oberalp. steYza, pjii'
KENDAM: Rio, Ruitenberg; SperaIJgp: W
sluis; Quo Vadis, Versluis; KERKDR ng:
lippe, Bal; Rea, Rensen; Navico, de by
rinus Tarde, Wygand; Luma 5, de Jo"£St S*
de Jonge; DORDRECHT: 3 Gebroede* rt,o%;
Res Nova. Stolk; HAARLEM: Risico»

DORDRECHT Chateau Cantemerle,
Wettstein, Baumann; UTRECHT: B p
Koning; ZWIJNDRECHT: Pieterneltei-g;
VLISSINGEN: Tyd, Lieverst;

Theunisse; PERNIS: Dordrecht 9. paJJJ;

HEEREWAARDEN: Morgenster, s
MAARSSEN: Hoop op Zegen* N ger,

ichieis. jg
-rmje'r. l

sel; Han. Kurier 24, Beck: Carl Gei„I?,dè W
rmTTSU.ATVm- Rsnpranno FprkpnS: GO" V

v-jonuuf. uuw.

Cambodge, Stevens; BASEL: Zeeland -
Jean Lux, v.d. Star; Ardea, v.d. PjUg. wy
vonia. Vroeg i.d. Wey; Salf 1, Michie JU

MAARSSEN: Hoop op Zegen. ~r P'V-
STRAATSBURG: Clorinde. Lotz; N«j« jCOV

vonia, vroeg ï.a. wey; aan r, *VAAt***Qtt.
Gubbels; Piz Roseg, Kieffer; Zerrna
sel; Han. Kurier 24, Beck: Carl Gei,„1Ide V

DUITSLAND: Esperance, Eerkens; Gou

de Waard; Lunga, Verhey; Gerta. Bo:c0, .y
co 42, Heuvelman; Sirene, Zuvddam: e p
schure; Constance, Polfliet; Ferdinand.
ver; Marinus Willem, de Korte. nenW'

BELG IE: Trio, Muller; Neustria, is:
Johanna, Pieterman; Ambulant, Gr
nelis, de Jong; Jochri, Dupre; Ry" Prf'
de Volder; Nelly, van Oosten; T°WX
stadt; Brillant, Huizen; Fiat, Kar'«Viyt.
Grinwis; Dana, Sassenburg; Zorg en
Ier; Wismaria, Poele; Twee

Jong; Risico, Verkammen; Polonia» j-të'

Rupel, v.d. Wiel; Maartje, Hoek;
Hovinga; Rogau, Honka; Dana, Ma

Buyks; Overschie, Koopmans; Riva'iden'. pe^-
Merxem, Kaat; Pont Brulé, Verschel c°°Zc^l
den Tyd, Kornet; Corma, de Haas- ^jtr yv
tieve 2, van Dyk; Coöperatieve 3, va 1bCft;
San Antonio, Snyders;Rhenus 159. H
Schelde 3, Landa; Carpeaux, Wer1
Olieslagers; Java Valk; Hansestadi rCu
Mickel; Fiat, Eleveld; Amstel 15»le'.
Emma, Westbroek; Johannes, Kru~«nek»
lina, van Baaien; Telegraaf 17, Sn ^jj>
graaf 18, v.d. Ouden; 5 Gebroeders. T c'
Delacrois, Wagner; Muscadet, -jy]

Apalius; Esso Nederland 64. Peer^jjuds%fie''
dersachsen 9. Knepper; Pam 15. u v u-
Gertrud Lafrentz, Braun; Alnati.

Emanuel, de Decker; Albert Janü»* n;
Zug. Mosselman; Telegraaf 14, dc B G
co 46, van Egmond; Wisand, de /.ugü
rina W, Schouten; Damco 49, UcÖ,-o^'
Schouwen, Tack; Chateau Coutet, va p gt-
Zeemeeuw 2, Van Dorsten; Joma»
Geertruida, van Ieperen; Romanee. y

Estephe, Ballinger; Daisy, Warnas; j. 4 >0
Spa; Cassis, Mastio; Sancerre, ^hipP 0
broeders, Verkammen; Elisabeth,
jo, Stravers; Fortuna, Busbach; R
gens; Express 60, Meyer.

Bonaire, Georgetown naar Ajn*ter - y"
360 mijl W.Z.W. van Madeira.

Oottica. Amsterdam naar Georgew
mijl O.N O, van Barbados T w

Groote Beer, Rotterdam'naar N«
te Halifax. „fprd*1*

Johan van Oldenbarnevelt, Ams - y>

Sydney, 18 te Las Palmas. vor*' iï

Noordam, Rotterdam naar NeW jtJ(

mijl O. van New York. Amst®r

Oranjestad, Port Limon naar Am*3
te Brighton. u>je)' gt»*

Ryndam 18 te Ciudad Trujillo (c <7 te
Sibajak, Sydney naar Rotterdam.

baja. jiotf

Westerdam 18 van New York rt
Willemstad, Amsterdam naar p'

passeerde 10 Ouessant. w V°r

Zuiderkruis, Rotterdam naar Ne
seerde 17 Startpoint. y

SLEEPBEDRIJF et b®1

Clyde p 17 Holtenau. n Malmo m

molen

Cycloop 17, 275 mijl O. van Bei
Bermuda's. mulst*

Gele Zee 17. 180 mijl Z. van F*"*
Rotterdam. j-i/ay*

Loire 17 500 m(jl Z. van Mod*' ff>
New Orleans. - v*p

Noord-Holland 17, 65 mijl W.Z-W' J

sant naar Pto Cabello met 17

Noordzee 16 van Aden naar \ss^ J?'
Oceaan 17, 180 mijl W. van
Maracaibo met bak. st*"*

Bermüda

Oostzee 16, 100 mijl N. van a"
naar Pto Belgrano «.clüi5 var<

Poolzee 19 v Port Said te Ma*f„

iKl"

r

fuuucc i» v jr-urt oam tc n

Rode Zee 17, 480 mijl Z.Z.W-

A 4 flO*

Triest met s.s.

Thames p 16 Wight, n Bordeauxn
Tyne 17, 270 mijl Z.O. van
Zwarte Zee 17 van Hyeres na

z.ee n van nyeica Vs-jvf

1» FEBRUARI ,50 HkI

e—1 A&XÏ *1,aï) ,it

Constanz 2.83 (onv.t, Rheinfelde" 3 gé to£ J
Breisach 1.94 (—0.341, straatsjnu* 4.30
Maxau 5.20 (—0.21), Mannhe"» 0.1'^, t.h
Mainz 4.46 (+0.11), Bingen 3.5} Criri'jl-?,
4.16 (+0.15). Trier 5.30 fl't
0.05)Keulen 5.74 0.28). -jijonff
(+0.40), Lobith 13.98 (+0.38). Ee(de
0 37). Arnhem 11.15 0.35). „.llU^V
6.22 (+0.141. Deventer 4.95 .,4) .f

6.0!) (—0.061, Visé 52.96 °;f,O.O3''
43.95 (—0.40), Belfeld 16.60 jjljO1

beneden de sluis) 8.23 0-2-"urff®,i <ie(
De scheepvaart op de Waal„Gstt'6dl f*
is in de komende nacht niet S

in ue Ruinenae nacnt hrD?*

De doorvaarthoogte van de 01
bedraagt 537 c.m. geöP - y

Alle stuwen op de Maas ^4

HOOGWATER TE F°T„ til „f-
19 februari le tij 7.56 uur. v1 jf0*

HOOGWATER TE O0®® tij 'itt'
19 febuari le ty 8.50 uur. jjjï® ft
SCHEEPVAARTBEWEGlN" JJ1 J

waterweg d&flA
Gedurende de afgelopen sjAs

Nieuwe Waterweg aangekomen - to j.
een inhoud van 876.728 netto rft° r"
over 412 schepen met 762.380 ne'6, ,,,6

de overeenkomstige week van 0tter,p'f.

Hiervan waren bestemd voor "ge"P,
inbegrip van Pernis en Vondeim s|0»jrf'
Schiedam 7. Vlaardingen 19. ff i

dreeht 23. Hoek van Holland lf. ..sriK
Capelle a.d IJssel 1 en overiê« Ne' j f-

!957 SC3hff7en

'■958 2.841

Nu 306