Sovjet-Unie gaat
industrieën spreiden
vitale
Rroesjtsjef dient plan in bij de
Opperste Sovjet
Israël: „Neen!"
Lord Hore Belislia (tijdens een
speech te Reims) overleden
Besparingen niet alleen relatief
doch ook absoluut teruggelopen
Nieuwe uitgaven belasten de
Begroting met 200 miljoen
Gloeilampjes
ste STAATSLOTERIJ 4e klas le lijst
Eisenhower doet nieuw
beroep
Massa-arrestaties in
Johannesburg
Oud-minister en „uitvinder,' van
Belisha-knipperlichten
ieuwlandsl verdachte
t)
giftige gassen in de
kajuit
o Waaraan dankt o
o Aspirin l
o zijn reputatie?
DT\
Nu per „dagmacliiné
naar New York
Millingers kregen al
tweemaal hun zin
Noodzaak der bestedingsbeperking
|f
Arbeiders ontslagen 0111
bestedingsbeperking
«C
&üS
MAANDAG 18 FEBRUARI 1957
Redelijkerwijs het maximum
r;5 ziJn-
v LEVERDE TEKORT
vAN TIENDUIZEND GULDEN
Na Sjepilofs vertrek
Dramatisch gebeuren bij officiële ontvangst
OP VRIJE VOETEN
C.u°"icLe' van justitie heeft de horlo-
«kerd was op verdenking van me.
^izpA gheid aan diefstal van enige
iVeriiin guldens uit de woning van de
'ana rdp weduwe F. K.-R. te Nieuw-
2.or,pP'2 weer op vrije voeten se-
bern *'r bestond geen aanleiding meer
ltlecie„ai\ger 'n a«pst te houden, zo werd
Bedeeld.
rie schepelingen bewusteloos
BESPARINGEN BIJ BOEREN
LEENBANKEN
PAGINA 5
N.B.M.-BUS AANGEREDEN
DOOR LOCOMOTOR
Een passagier licht gewond
MEER OLIE UIT DE V.S.
o \.R y o
„Friendships" voor Sabena
in Kongo?
Doorlaatpost geopend
Nu nog de oeververbinding
Post voorraadvorming
Opvatting SER te
rooskleurig
Münchcn
ARM AFGERUKT
HUISVESTINGSCOMITÉ
HELPT HONGARIJE
C'
®°vJet-Un!e zal dit jaar met een massaal plan voor de spreiding van
InrlnctHi. 1ii_u:i. jm
industrie beginnen, waardoor uiteindelijk onafhankelijke economische
Hit j61'0'1 worden gevormd, die zich over haar gehele uitgebreide gebied zullen
aan 7'0U 8ov-)et-Unie minder kwetsbaar maken voor atoom-
EurVallCn °P ZCer feconcentreerdc industriële centra, zoals o.m. in West-
Parr>-1>a bestaan. P'an werd voorgesteld in een rapport van de eerste
Pari--"SeCretar's Rroesjtsjef, op de voltallige bijeenkomst van het centrale
V •lc°mitc, welke in de afgelopen week is gehouden. Zijn rapport over „de
*at verbetering van het beheer der industrie en de bouwnijverheid" is
erdag in de Moskouse dagbladen verschenen.
zei, dat het plan in het mid-I seerd op bepaalde'economische gebieden,
'°edk~-" "G zomer Streed moet zijn ter zal leiden tot een beter gebruik van de
Het persbureau Peuter haalt in ver
band hiermee de politieke commentator
van radio-Moskou aan. die in een voor de
Sovjet-pers bestemd overzicht van de in
ternationale toestand sprak over de
„reusachtige indruk, die de toespraak van
kameraad Sjepilof die hij drie dagen
voor zijn aftreden voor de Opperste Sov
jet uitsprak in alle landen heeft ge-1
maakt", waaraan hij toevoegde: „De re-
President Eisenhower heeft zondag op
nieuw een beroep op Israel gedaan om
zijn troepen uit Egypte terug te trekken
en „te vertrouwen op de vastberadenheid
van alle vrienden van de rechtvaardig
heid".
Eisenhower deed dit beroep, nadat de
Israëlische ambassadeur in de V.S. Abba
Eban. voor de derde maal in 48 uur een
onderhoud had gehad met minister Dul
les. De perschef van het Witte Iluis deelde
na afloop van dit onderhoud, dat in de
acties in de westerse pers geven'hierop 'iaat?*vond minist" ?u'les \c .Wafs:?!ngton
- - plaats vond, mee. dat Israel in feite op
nieuw het Amerikaanse plan voor een
Za] p U1"ing door de Opperste Sovjet Het plaatselijke hulpbronnen bij de ontwik-
lijkin Si"°te stap vooruit zijn in vérge- keling van de industriële PrOduktie; tot
o0"S met het Stalinplan, waarbij in de
ter*HS industrie naar het gebied ach-
ihef Oeral werd verplaatst in verband
WT>vaI dcr Ouitsers. Kroesjtsjef
teP .ij de voorlezing van zijn plan ech-
lrlaaniet over de strategische aspecten,
pfAr 9Vfr de voordelen van een grottre
tv,£uktiyHeit en doelmatigheid in de
jP. f.Hnljoen staatsbedrijven van de Sov-
Naome'
gefei j ycrwachting zal elk economisch
zichzelf kunnen bedruipen wat be-
Spo-f enei"gie, mineralen, voedsel, tran
v0A ;,technici en bestuur. Een grote be-
Zal sdneid tot het nemen van besluiten
de-. ordyn gegeven aan de leiders van
rj- gebieden en de eerste partijsecrcta-
u waarschuwde, dat de taak van het
Scrn ministeriële apparaat te Moskchi
sw; ?'"den beperkt tot de levering van
hort, Gn' m de betrokken gebieden
V0>_ 0esJtsjef zei: „Industrieel beheer
gens het territoriale beginsel, geba-
energie. mineralen,
(Van onze correspondent).
G' internationale muziekconcours
doorn Muziekstad 1956". dat verie-
Si?enJaar mei is gehouden is financieel
cis succes gebleken. Dit onder auspi-
lilu7 ^an de Apeldoornse federatie van
arn»ioere 11 igingen gehouden festijn heeft,
tiend ppn tekort opgeleverd van ruim
^/duizend gulden.
deeie,Jnoedeli.ik is dit voor een belangrijk
hstJ. "et gevolg van het koude weer. dat
rner, ®z"-oek remde. Bovendien moet in aan-
O.-ri ng worden genomen, dat de A.V.R.
bP Hemelvaartsdag (10 mei) In
fesA en ®°s bet bezoek aan het muziek-
jj m ook niet ten goede is gekomen.
6ertiRemeente Apeldoorn heeft zich in-
tot. een bedrag van 5.000
dekt1- gestpld. Voor het restant is geen
di9 ?lng- Hst bestuur der federatie hoopt
t?jt p vinden in de opbrengst van activi-
ëpr welke dit jaar zullen worden on-
'cde me". In sfwachting hiervan heeft het
rati®bestuur thans bij de gemeente
htiij v°m'schot gevraagd van ruim vijf
tja ,e' B- on W. hebben de gemeente-
tér," voorgesteld dit verzoek in te willi-
een radicale verbetering van de indu
striële specialisatie en tot samenwerking,
waarbij het plaatselijke initiatief zowel
bij de vergroting als bij de verbetering
der doelmatigheid van de industriële pro-
duktie een kans zal krijgen''.
Dc nieuwe economische gebieden zuilen
volgens specialisten te Moskou waar
schijnlijk worden gevormd in het Verre
Oosten langs de Chinise grens, rondom
het Baiknl-meer, de rivier de Lena (pro
vincie Yaboetsk) en de rivier de Ob,
waar uitgebreide nog niet aangesproken
hulpbronnen zijn.
Uit berichten van twee bronnen meen
de men dit weekeinde te Londen te mo
lten afleiden, dat de vervanging van
Sjepilof als minister van buitenlandse
zaken door Gromyko géén wijziging zou
betekenen van de Russische buitenlandse
politiek.
een zo volkomen mogelijke bevestiging
van de juistheid van hetgeen door minis
ter Sjepilof naar voren werd gebracht".
En de Russische minister van defensie,
maarschalk Tsjoekof, herhaalde in zijn
afscheidstoespraak, die hij zaterdag voor
de Indiase radiostations hield, alle voor
naamste punten uit de hiervoor genoem
de, grote rede van Sjepilof,
Maarschalk Tsjoekof is inmiddels gis
teren na een bezoek van drie weken
aanlndia uit Nieuw Delhi naar Tjas-
kent in de Sovjet-republiek Oozbekistan
vertrokken.
De politie v»n Johannesburg, waar zo
als bekend sinds zes weken de bussen wor
den geboycot vanwrge een prijsverhoging
va„ écn penny, heeft zaterdag 162 natu
rellen gearresteerd. Het totaal aantal ge
arresteerden sinds het begin van de boy-
eot bedraagt nu ruim 8000.
Vrijdag werden 2750 naturellen door de
politie in verzekerde bewaring genomen
bij een overval op een goedkoop slaapver
blijf voor mannen. De politie heeft bekend
gemaakt dat sinds velg busboycotters il
legaal in de stad blijven slapen om een
lange wandeling naar de speciale „ne
ger-steden" te vermijden, de criminali
teit is toegenomen.
Sri^61* Gr rl e> W 11 i 4- TVA" rlrl ol Ipi 11« w r? i a
j4cht ax'e'lauffeur L. H. die wordt ver-
enVa" moord met voorbedachten ra-
acht ^lens Echtgenote, die wordt ver-
?'al Van medeplichtigheid aan de dief-
Warfr n beiden nog in het huis van
aring te Middelburg.
vaardeJ:>00zd van de Nederlandse kust-
Jït, „Einlandia". die in Antwerpen
i„^Ustii zaterdag drie bemanningsleden
rtlt eP„ °?s aangetroffen. Zij bleken door
AacheJ afkomstige gassen be-
2dUitser t Z1'in' Het waren de 17-jarige
a Sari» 'Tstreusenber2 u't Bremen en de
de iS J- Ve' - - -
aJHarige
Veldman uit Uithuizermeden
■ie (j-, "larige M. van Sloten Uit Zwolle
f'rgRhtÜ ziin zij naar een ziekenhuis
ebracht doch
r verlaten.
gisteren konden zij
Lort Ilore Bclisha, een bekend Brits
parlementariër en voormalig minister,
is zaterdag, toen hij In het stadhuis van
Reims een redevoering wilde gaan uit
spreken in elkaar gezakt en even later
overleden, vermoedelijk aan een hersen
bloeding. Lord Hore Belisha stond aan
het hoofd van een Britse parlementaire
delegatie, die een officieel bezoek bracht
aan Frankrijk. Het gezelsehap vertoefde
slechts voor één dag te Reims.
Lord Hore Belisha. die 63 jaar oud was
was een vooraanstaand lid van de Brits-
Joodse gemeenschap en van de conser
vatieve partij. Hij werd in 1923 tot fid
van het Lagerhuis gekozen en in 1934
werd hij minister van vervoerszaken. Hij
maakte zich toen wijd en zijd bekend met
het plan voor de later naar hem genoem
de. bekende „Belisha-lichten" de knip
perlichten die in Engeland bij de over
steekplaatsen voor voetgangers te vinden
zijn. In 1937 werd hij minister van oor
log en „zuiverde" zijn ministerie van de
door hem ongewenste personen. Hij be
pleitte ook hervormingen in het leger,
wat tot grote kritiek en uiteidelijk in
1940 tot zijn ontslag leidde. Hij weigerde
toen een andere post in het kabinet van
Neville Chamberlain aan te nemen. In
1945 keerde Hore Belisha korte tijd te
rug en beheerde de portefeuille voor het
nationaal verzekeringswezen.
Toen in 1950 algemene verkiezingen
werden gehouden werd Hore Belisha ver-
Bij de stichtingen spaarbank van de
boerenleenbanken, aangesloten bij de
Coöperatieve Centrale Boerenleenbank te
Eindhoven en de Coöperatieve Centrale
Raiffeisen-Bank te Utrecht, bedroegen de
stortingen en terugbetalingen in januari
1957 respectievelijk 122.620.000 en
96.710.000, zodat het spaaroverschot
25,910.000 bedroeg.
In de vorige maand was er een nega
tief spaarsaldo van 4.640,000.
Hij
in
en
slagen door een Labourkandidaat.
maakte toen vele en lange reizen
Amerika. Afrika, het Verre Oosten
kortgeleden tijdens de Suez-crisis in het
Midden-Oosten. In 1954 werd Hore Belis
ha in de adelstand verheven met de ti
tel van baron. In het Hogerhuis was hij
voorzitter van de commissie voor buiten
landse aangelegenheden van de conser
vatieve partij.
doorbreking van de Impasse had afgewe
zen.
Eisenhower verklaarde, dat Isri^el naar
de mening van de V.S. „het maximum
aan waarborgen heeft gekregen, dat het
redelijkerwijze op dit ogenblik kan ver
wachten of dat met de billijkheid tegen
over anderen kan worden verenigd".
Bijgevolg hebben de V.S. hun verzoek
aan Israel om overeenkomstig de herhaal
de eis van de V.N. zijn troepen terug te
trekken, hernieuwd teneinde een toestand
te scheppen, die beantwoordt aan de be
ginselen van de rechtvaardigheid en het
volkenrecht en waarmee op onpartijdige
wijze de rechtmatige belangen van alle
in het betrokken gebied zullen zijn ge
diend.
Dit zal, naar de mening van de V.S.
Israel een grotere bron van veiligheid
verschaffen dan het voortzetten van een
bezetting tegen het verpletterende oordeel
van de wereldgemeenschap in", aldus
Eisenhower.
Het debat in de Algemene Vergade
ring der V.N. over de toestand in het
Midden-Oosten is tot morgen uitgesteld.
Aanvankelijk zou dit debat vandaag heb
ben moeten plaatsvinden. Tot het uitstel
werd besloten ttidens een bespreking,
welke zaterdag tussen secretaris-gene
raal Hammarskjoeld en de Amerikaanse
afgevaardigde bij de V.N., Cabbot Lodge
werd gehouden.
Zaterdagochtend om kwart over tien is
te Bussum op de kruising van de Comeni-
uslaan en het spoorwegrecordement van
de Drafna een N. B. M.-bus aangereden
door een goederentreintje en daarbij aan
de zijkant een meter opengescheurd. Een
passagier raakte licht gewond; de loco
motor ontspoorde.
Blijkens een officiële bekendmaking ne
men de Amerikaanse verschepingen van
ruwe olie naar Europa gestadig toe. Het
Amerikaanse departement van binnen
landse zaken heeft bekend gemaakt, dat
de verschepingen van ruwe olie van de
kust van de Golf van Mexico in de week
tot 6 februar) zyn gestegen tot 2(17-000 va
ten per dag. vergeleken met 183 000 vaten
per dag in de voorafgaande week' Ook in
de beide voorafgaande weken gaven de
verschepingen een stijging te zien-
f lg0 HOGE PRIJZEN
84?B7 iqqoi" f 9000 2740 9770 1500 15485 1000 5091 6286 400 2139 7889 10882 11688
985l aoL20® n1B8bj 2500 3793 4438 4784 5896 8548 ü79u 7342 7418 7461 7633 7851
07 1917q8„2 10330 11169 12536 42692 13119 14170 15664 16406 16434 16650 17290
■La179 20586 21016 210S9 21541 21581 21668
103! 0 PRIJZEN VAN 80—
tjg s74 220 279 338 365 369 385 632 769
85 124 167 177 201 217 230 242 336
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
O O
O O
O O
O O
O O
O O
O U zult zien dat een ASPIRIN'j-tablet on- o
middellijk in een glas water uiteenvalt.
O O
o De kleine Aspirine-deeltjes, die onontteed 0
de maag passeren, beginnen eerst vanuit
O o
o de darm hun heilzame werking. De maag- Q
wand wordt dus niet aangetast. Dit snelle
0 uiteenvallen is één van de kenmerken van 0
Aspirin*)- Neem daarom tegen hoofdpijn.
o o
0 griep, verkoudheid en reumatische pijnen 0
o het beproefde onschadelijke Aspirin*). o
o o
Q Elk buisje en elk tablet is voorzien van het Q
o Batjerkruis, het garantiemerk voor hoog- O
o o
0 waardige en betrouwbare geneesmiddelen.
o o
Q wettig gedeponeerd. (bayer) 0
V E
O O
O O
oooooooooooooooooooooooo O
809 995
907 7000
3ï,u 407 JG4 ■LO' 1U 01 -*30
i°l 2(jZ 437 525 580 618 814 950
4ül| 992 207 365 526 641 699 823 869
60,84 609 247 265 471 503 510 319 570
«Sj4 2to S37 659 707 714 894 913
?fj§3 037 ,343 493 585 609 717 785
s£6 13» l03 204 366 457 477 605
«qj7 947 6 170 263 305 366 454 768 777
#025S76 174 200 272 461 515 631 717 749
863 893 345 430 458 557 656 685 808 845
l4v°
7nif 487 iS5 249 267 271 291 309 329 444
HtZ 744 553 559 563 575 592 665 700
20i? 907 ni8 738 781 813 817 818 850 855
045 n?3 938 943 964
70 414 ?49 083 109 128 160 206 315 324
97* 743 2f7 507 556 579 594 637 699 701
30Ó? ?88 65 7S9 838 902 920 952 956 939
4,m 214 140 141 142 144 156 158 177
V; 496 do,f 283 293 318 388 396 428 431
703 299 517 556 560 566 606 610 661
4U °23 iikÜ 791 925 962 990
7lfi 347 4% 119 148 152 179 309 338 394
,&9s 33 75e 490 557 600 630 645 650 674
Sf« 912 745 766 776 830 843 862 887
Ï7q §63 ?j? 948 975
5&7 §74 4nS I36 l63 165 188 199 217 252
oB52 722 7»? 497 418 456 476 526 547 566
fl,J2s 955 LH 827 865 871 S88 919 926 932
2§2 935 -j ."l 959
344 tl2 163 202 221 236 245 249 256
?ö4 284 4q| 379 371 388 397 401 428 445
7^3 u?7 70? 3§7 516 524 599 607 620 632
'9°3 ?2S yï5 709 710 764 771 824 845 866
"O-l
Ü79 ei5 35n P84 I24 149 229 252 265 287
089 63n 295 433 443 468 474 510 531
S°3 cl8 96? P53 695 709 793 713 792 806
SI 3nS 065 103 109 146 206 215 220
9?l9 ??1 68? 220 352 353 391 444 516 549
137 ?§9 89? Zï8 731 763 767 788 790 800
107 ??5 909 916 923 990
tOcS.3 7?2 49« ÏP2 247 376 377 397 441 456
S® rl9 830 |P2 561 589 605 650 689 718
13? ??1 887 893 895 918 923
10108 134 146 274 392 514 530 548 644 671
683 721 812 898
11077 151 157 451 518 614 615 710 723 S55
13094 112 249 405 518 527 551 781
13024 148 335 348 349 356 674 800 940 996
14008 '102 169 172 186 383 874
15059 409 784
16072 177 396 399 403 447 462 491 492 871
954
1Ï02S 190 426 626 644 692 798 814 917 981
18062 U72 107 292 349 479 524 625 716 866
933 963
10029 203 305 325 582 620 833 842 850 871
30093 505 554 584 679 731 744 776 794 801
925
31070 145 183 197 198 238 301 332 394 443
467 591 614 691 739 773 894 932 949
NIETEN
145 175 206 229 231 23S 277 292 300 335
362 378 406 450 466 480 506 511 539 560
569 626 689 758 877 914 941 962 988
13041 069 US7 106 108 151 162 212 241 265
268 286 293 316 365 388 4U8 413 431 434
465 533 583 591 618 «30 641 123 743 756
780 815 816 857 865 941 956 993
14056 066 082 141 155 175 194 198 199 229
274 280 312 317 361 411 434 462 478 488
493 568 583 606 615 621 683 765 826 845
850 860 884 889 923 957 979
16002 074 090 093 111 119 209 249 256 262
298 305 311 393 460 514 522 543 555 565
567 584 600 611 619 681 686 701 716 725
736 789 826 869 893 895 934 943 950 951
974 988 990 992
16022 113 118 133 142 176 186 197 2IX) 210
238 267 271 287 303 304 306 323 389 438
439 494 543 568 684 703 720 751 757 787
795 835 858 864 S73 877 891 905 920 948
17093 183 188 213 238 271 283 291 359 377
416 439 440 451 484 487 491 500 540 548
596 633 638 664 669 693 1U3 720 744 749
773 f83 788 802 842 877 890 961 999
18007 025 035 036 040 057 106 115 131 133
149 157 208 211 280 324 351 384 390 424
Zaterdagavond werd door dc Limburgse vereniging in de Maasstad een carnavalsavond gehouden. Op de foto ziet
men Harry II in het dagelijkse leven Harry Reynders uit Roermond die op een heks gezeten en omgeven
door zijn raad van elf hot Rotterdamse Odeon wordt binnengevoerd.
Het is zo langzamerhand een begrip
voor luchtreizigers geworden, dat de ma
chines met bestemming Amerika in de
avonduren de diverse hoofdsteden van
Europa verlaten en in de morgenuren in
New York aankomen. Naast haar
avonddienst op New York zal de
Sabena, variërend met een fre
quentie van 3 tot 5 per week een
ingaande 1 juni a.s. met DC-7c's een ex-
ra nonstop verbinding van Brussel naar
New York inleggen .waarvan he vertrek
uur op Meisbroek bij Brussel is bepaald op
12.30 uur. De machine arriveert dan om
20.30 uur plaatselijke tijd in de Ameri
kaanse hoofdstad.
Reeds geruime tijd zijn onderhandelin
gen gaande tussen de Sabena en Fokker
Schiphol voor de levering van tenminste
tien „Friendships" aan de Belgische maat
schappij, die deze vliegtuigen t.z.t. zou
gaan inzetten op het dichte luchtnet
in de Kongo. Definitieve bestellingen zijn
nog niet gedaan, aldus deelde men van
Fokkerzijde mede en de directie van de
Sabena voegde hieraan toe, dat inder
daad nog geen overeenkomst is getekend.
De eventuele aankoop van de „Friend
ships" maakt een onderdeel uit van de
volledige modernisering van de lucht
vloot van de Sabena. Voor de interconti
nentale lijnen vliegt de maatschappij reeds
met de viermotorige DC-7 c's. Van de
cember 1959 zal de Sabena de viermoto
rige passagiersstraalvliegtuigen van het
type Boeing 707-320 inzetten, waarvan er
vier zijn besteld.
Drie punten had de gemeente Millin-
gen aan de Rijn op haar programma
staan: een goede weg naar Nijmegen,
openstelling der grens met Duitsland, en
een goede oeververbinding met Panner-
den en Herwen en Aerdt. Een goede weg
aanleg kwam tot stand dank zij de bijzon
dere medewerking van de gemeente Ub-
bergen ea de Ged. Staten van Gelderland
en gisteren werd de openstelling van de
grens een feit.
Bij deze heropening van de doorlaatpost
naar Bimmen (bij Kleef) waren, naast
een enorme schare bewoners der beide
grensgebieden, vele autoriteiten aanwe
zig. toen zowel van Duitse als van Ne
derlandse zijde optochten opgeluisterd
door fanfarekorpsen, aan de grens arri
veerden.
Na het spelen der volksliederen open
de burgemeester Hermsen van Millingen
en de amtsdirektor van Rindem, de heer
Miller gezamenlijk de grensboom.
Amtsdirektor Miller betoogde dat er
nog 'n schoonheidsfout school in deze fees
telijke opening. en wel dat de grens
slechts open is van 's morgens zeven
t°t 's avonds acht uur en er nog geen
tnptiekbureau aan de grens gevestigd is.
Burgemeester Hermsen toonde zich zeer
verheugd over deze openstelling, omdat
zijn gemeente zo hartstochtelijk werkt
voor de algehele ontsluiting van dit
schiereiland van Nederland, omgeven door
Rijn en grens. De hier gelegen industrie
(o.a. de scheepswerven „Bodewes") heeft
dit nodig. Hij hoopte dat ook een goede
oeververbinding nog eens werkelijkheid
zou worden.
De Regering vangt de bestedingsnota
aan met een uiteenzetting te geven van
de noodzaak van bestedingsbeperking. Het
jaar 1956 heeft wel een zeer duidelijke
verslechtering van de situatie te zien ge
geven. Kon het betalingsbalansoverschot
voor 1955 van 840 miljoen op transactie
basis op zichzelf gezien nog bevredigend
worden genoemd, het afgelopen jaar resul
teerde het verkeer met het buitenland op
lopende rekening, voor het eerst sinds ja
ren in een tekort en wel van naar schat
ting rond 600 miljoen op transactiebasis.
Bij de beoordeling van deze achteruit
gang. die aldus bijna 1.5 miljard heeft
belopen, moet worden bedacht, dat hoewel
volgens de thans ter beschikking staande
(uiteraard nog zeer voorlopige) gegevens
de voorraadvorming in 1956 enigermate
groter is geweest dan in 1955, hierdoor
van de achteruitgang slechts een klein
gedeelte wordt verklaard.
Tevens valt te bedenken, dat in de post
voorraadvorming ook het onderhanden
werk is begrepen, waarvan de omvang in
1956 alleen al gezien de toeneming van
het aantal huizen in aanbouw naar
alle waarschijnlijkheid groter is geweest
dan in 1955.
De thans in de Nederlandse economie
•Su 13k 72-1 893 895 918 923
5?8 30? ï51 1«7 174 189 246 253 294
h!8 7u2 «22 272 387 442 444 445 450 491
2s9 n?8 807 249 373 675 735 754 760 775
3'l5 053 065 --3 910 926 969 982 998
llftÜS 71S 7?3 431
fv, 31 737
ÖOa
935
081 112 128 158 239 268
•190 513 «09 636 673 692
780 791 814 816 S49 890
940 047 102 122 127, 3,34 139
610 622 638 669 689 709 712 718 723 725
747 752 804 854 883 921 941 944 980 996
19005 010 043 063 074 077 172 176 198 199
219 220 267 283 290 331 336 338 360 368
386 397 406 418 436 486 487 500 539 541
543 558 567 610 616 650 672 694 750 764
822 S29 837 855 857 870 927 949 951 986
989
20O15 052 116 144 147 157 173 193 210 229
273 278 296 302 341 367 3.6 410 508 512
53S 577 579 604 «09 620 621 «41 702 710
745 748 752 837 846 874 875 894 902 948
964 997
31006 020 062 075 0S1 100 103 133 140 208
222 248 260 274 284 320 345 360 367 407
474 482 526 528 537 585 «21 637 650 659
756 761 766 776 791 330 873 902 927 939
941
I„ de bestedingsnota wordt, «r d« aan
dacht op gevestigd, dat naast de beperking
van de rijksuitgaven al* gevolg van een
aantal beleidsmaatregelen, ook onvermij
delijk nieuwe uitgaven hun invloed op het
niveau van de rijksbegroting voor 1957
zullen doen gelden Voor de Gewone Dienst
en de Buitengewone Dienst I beloopt deze
verhoging van uitgaven ruim 200 mil
joen. Tegenover deze stijging van uitga
ven staat een verlaging van ruim 50
miljoen Per saldo zal dus het uitgaven
niveau van de Gewone Dienst e" dc Bni-
tengewone Dienst I tezamen uit dezen
hoofde stijgen met rond 150 miljoen.
Zoals bekend, is de Sociaal-Economische
Raad er iB z'.iii advies van uitgegaan,
dat het in de ontwerp-begroting 1957 op
genomen uitgaven-totaal met rond 190
miljoen moest worden verhoogd.
De verhogingen van de uitgaven op de
kapitaaldienst bedragen in totaal 83
miljoen. Hiertegenover staat een verla
ging van deze uitgaven met 170 miljoen
De kapitaaldienst ondergaat derhalve een
verlaging van Ppr saldo 87 miljoen.
Voorts komt nog ten laste van de rijks-
de garantieprijzen voor een aantal land
bouwprodukten in verband met kostprijs-
stijgingen over 1956. In feite zal met deze
verhoging een bedrag van f 100 miljoen
zijn gemoeid; op jaarbasis zal hiervan ech
ter 35 miljoen aan de consument wor
den doorberekend.
Uit dezen hoofde zal het nadelig saldo
van het Landbouw-Egalisatiefonds voor
1957 worden verhoogd tot 242 miljoen,
onverminderd de elders in de nota be
sproken gevolgen voor dc rijksbegroting
van de voorgenomen herziening van het
landbouwprijsbeleid.
Het totale effect van de beperkingsmaat-
regelen en de-hiervoor genoemde mutaties
op de rijksbegroting 1957 is in de derde
kolom van het onderstaande overzicht ver
werkt.
I. II. lil.
Gewone Dienst
Uitgaven 6042 6118 6010
Middelen 6577 6577 6728
Saldo 535
Buitengewone Dienst i
Uitgaven 212
Middelen 81
459 718
285
89
273
89
Saldo 131
Landbouw-Egelisatiefonas
196 186
Saldo
159 242
438 442 464 467 489 505 509 529 545 604 j begroting 1957 een bedrag van 82,5 mil
joen als gevolg van een verhoging van
Buitengewone Dienst II
Uitgaven 1423 1336
Middelen 392 392
318*
1301
392
I. Ingediende begroting (vlgs miljoe
nennota g). II. Vermoedelijke uitkom
sten per 12-2-57, excl. de mutaties als ge
volg van de wijzigingen in het regerings
beleid. III. Vermoedelijke uitkomsten
per 12-2'57 incl. de mutaties als gevolg
van de wijzigingen in het regeringsbeleid,
Inclusief de op blz. 4 van de Miljoe
nennota 1957 vermelde additionele uitga,
ven en middelen.
In dit saldo is buiten beschouwing ge.
laten het bedrag van 50 miljoen wegens
eigenaarslasten, dat in latere jaren zal
moeten worden betaald.
aanwezige onevenwichtigheid kan ook wor
den geformuleerd als een discrepantie tus
sen de nationale besparingen en het totaal
van de investeringen. Het totaal van de
besparingen blijkt in 1956 over welk
jaar de gegevens overigens nog van voor
lopige aard zijn niet alleen relatief,
doch zelfs absoluut van voorlopige aard
zijn niet alleen relatief, doch zelfs ab
soluut te zijn teruggelopen (van 5060
miljoen in 1955 tot 4650 miljoen in 1956).
De schets, welke de S.E.R. van de si
tuatie voor 1956 heeft gegeven is naar
de thans bestaande inzichten te rooskleu
rig. Ter completering van de gegevens
welke_ de Minister van Financiën ter gele
genheid van de mondelinge behandeling
van een aantal belastingvoorstellen op 11
december 1956 in de Tweede Kamer heeft
verstrekt betreffende de aanzienlijke ach
teruitgang van de betalingsbalans, bevat
de nota in de bijlagen een volledige con
frontatie van middelen en bestedingen
voor 1956 opgenomen naast die, welke
reeds in het S.E.R.-advies was vermeld.
Deze_ nieuwere gegevens dragen overigens
begrijpelijkerwijze ook thans nog een voor
lopig karakter. Te verwachten valt, dat
dit ongunstige beeld voor 1956 zich ook
voor 1957 zal manifesteren. De hierbedoel-
de gegevens zijn samengevat in de hier
onder afgedrukte tabel'.
Amsterdam
Vanavond komt ijs en weder die
nende Rosetta Tonicello op Schiphol
aan. Nee, geen opkomende filmster dit
maal, doch zómaar een vijftienjarig Ita
liaans schoolmeisje. Ze is voor éénmaa
hulpstewardess op het K.L.M.-vliegtuig
dat vanmiddag uit Milaan naar Amster
dam vertrokken is. Ze is het hulpje var
de echte K.L.M.-stewardess, mej. Urlus
Rosetta woont in Venetië en heeft di
reisje verdiend bij een prijsvraag in eer
jeugdweekblad. Zoals tegenwoordig ge
bruikelijk, brengt het meiske ook eer
brief voor de burgemeester van Amster
dam mee van diens collega van Milaar
en bloemen voor mevrouw Van.Hall. Ei
om haar vooral een goed beeld te gever
van ons land, gaat ze dinsdag naar Vo-
lendam, Edam en Spaarndam.
East-London Z.Afrika
Mogelijk hoorde u dezer dagen var
deze Zuid-Afrikaanse stad, want de Rob-
ben-zwemmeisjes-groottoeristen zwom
men daar dezer dagen enige record!
aan flarden. Maar een vliegtuig vlooi
ook iets aan brokken, namelijk tijdem
de landing raakte het toestel eer
naast het vliegveld rijdende dubbeldek
se bus. zoals u ze uit het echte Londei1
kent. Er gebeurde echter heel weinig
het vliegtuig landde veilig en slecht:
enkele passagiers van de bus kreger
scherven- en enige nerven-schade.
Wat voor soort grappenmakers dal
eigenlijk geweest zijn, is ons niet dui
delijk. De lieden, die zo iets op touu
konden zetten, lijken ons eerder een ste!
nare, brooddronken mannetjes. En he
hele geval lijkt bovendien zó onwaar-'
schijnlijk, dat we echt even geaarzelc
hebben aleer het u te vertellen. Wa:
IC ji
nrjf
s#
kunt u zich voorstellen, dat een Duits#
moeder met vijftien kinderen not!
bene eerst nü ontdekt, dat ze nooi Jf*
wettig getrouwd is geweest? Zij werdf"
zo beweert men nu, in 1928 door eer
zekere Johann Sulzinger (die reeds ge-
trouwd was) zogenaamd naar het stad
huis geleid. Maar ze was zo'n sufferdje
dat ze niet zou gemerkt hebben, dat zi
niet naar het stadhuis ging, maar naai
het gore achterzaaltje van een twijfel
achtig café-tje, waar de heer Sulzingei
voornoemd vermoedelijk zijn meesti
uren sleet. Daar hadden enkele van zijr
vrienden achter een tafel plaats geno
men. men „versierde" een soort trouw
boekje en zo hield men daar dan d<
burgerlijke trouwplechtigheid. En nu
bijna dertig jaren later, zou dat alle
maal uitgekomen zijn, toen ze een du
plicaat van haar trouwboekje aanvroef
bij het Münchense Rathaus. En alle vijf
tien kinderen waren „onwettig" en zelfi
haar weduwenpensioen Herr Sulzin
ger was vier jaar geleden gestorven -
was een scherts-pensioen. Enfin, het ii
alles helemaal niet leuk en ls eenvoudij
nauwelijks te geloven; en is het wè
waar, dan zou een onderzoek naar d<
geestvermogens van Frau Sulzinger di<
dan niet eens „Frau Sulzinger" is) naai
die van die nare vriendjes en ook naai
die van de ongetwijfeld allang volwas
sen kinderen wel broodnodig zijn.
Zaterdag is .de 20-jarige jongeman M
Witte tijdens werkzaamheden op een boer
derij nab-'i Den Burg op Texel met zijn
rechterarm in aanraking met een cirkel
zaag gekomen, waardoor dit lichaamsdeel
geheel werd afgerukt. De jongt i werd
naar het ziekenhuis in Den Helder over
gebracht.
Saldo
Gehele Dienst
Uitgaven (incl.
delig saldo
L-E.F
middelen
1031
7836
7050
944
7981
7058
909
7904
7209
Saldo
Mogelijk in 1957
nog te verwachten
addit. uitgaven
Verzilvering
opbouwoblig.
Aanbieding van
belastingcert.
voor belast.betal.
786 923
Saldo (incl. mo
gelijke addit, uiig.)
695
10
34
759
Te Schuilenburg in het ontwikke
lingsgebied oostelijk Friesland heeft de
N.V. de Betonklinkerkei, 'n ruim een jaar
geleden gestichte betonklinkerfabriek. de
produlctie tot 60 pet beperkt en twintig
arbeiders ontslagen Dit is een gevolg
van een stagnatie in de aflevering van
be-tonklinkers voor de uitvoering van wer
ken in verschillende gemeenten, die voor
deze werken geen geld meer beschikbaar
hebben. Een en ander vloeit aldus de di
rectie. voort uit de bestedingsbeperking.
Het bedrijf te Schuilenburg zou dit jaar
vyorden uitgebreid. Er vonden ruim zeven
tig arbeiders werk, doch aangezien de
opslagplaatsen vol zijn. is men tot de
produktiebeperking overgegaan.
Midden:
Nationaal produkt te
gen factorkosten af
komstig van:
I. bedrijven:
I
a. lonen en salarissen 10,52
b. overige inkomens 10.66
II. Overheid 2.21
III. Buitenland 0,39
MIDDELEN EN BESTE DINGEN 1955 EN 1956
(in miljar den guldens).
Bestedingen:
Consumptie van ge-
Nationaal produkt te
gen factorkosten
Ko-stprij sverhogende
bel. minus subs
zinnen 16,90
II III Bestedingen van de
11,68 11,80 overheid:
10.94 10,90 a. netto materiële con-
2,50 2.50 sumptie en investe-
0,39 0,32 ringen 2,56
b. lonen en salarissen 2,21
II
18,44
2,87
2,50
III
18,62
2,87
2,50
23,78 25,51
2,95 3,09
Netto nationaal prod,
tegen marktprijzen
Afschrijvingen van
bedrijven 2,26
25,52 Totaal overheidsbeste
dingen 4,77 5,37 5,37
3,12 Bruto-investeringen v.
bedrijven: f
a. vaste activa 5,62 6,67
26,73 28,60 28,64 b. voorraadvorming 0,86 0,66
6,6
1,0
Bruto nationaal prod,
tegen marktprijzen
Invoer van:
a. goederen (c.i.f.)
b diensten
2.44 2,46 Totaal bruto-investe-
ringen van bedr
Totaal binnenlandse
6,48 7,33 7,70
28,99 31,04 31,10 bestedingen 28,15 31,14 31,6S
Uitvoer van:
11.96 13,90 14.09 a. goederen (f.o.b.)
2.57 2,99 2,84 b. diensten
10,16
5,21
11,20
5,59
10,85
5,49
Totaal invoer 14,53 16,89 16,93 Totaal uitvoer
15,37 16,79 16,34#
Totaal 43,52 47,93 48,03 Totaal 43,52 47,93 48,03
I 1955;. II 1956 volgens S.E.R.-advies; III 1956 volgens jongste raming C.P.B.
Zaterdag zijn door het r.k-. Huisves
tingscomité te cn Bosch twee wagons
levensmiddelen elk inhoudende vet, mar
garine, cacao, macaroni en rijst naar Hon- ,._nm vu»
gaiije verzonden, z.ij zijn bestemd voor de I maatregelen tot ongewenste schokken kun-
nsschoppen van Boedapest en Steinaman-nen leiden en dat het daarom de voor-
ger* Jfc keur verdient, bij de uitvoering van het
Terwijl de S.E.R., bij ongewijzigd beleid
en met de in deze steeds noodzakelijke
reserves, voor 1957 een globaal genomen
evenwichtige betalingsbalans meende te
mogen voorspellen, zal eerder met een
niet onaanzienlijk tekort moeten worden
gerekend.
Niertemin is op dit moment uit dezen
hoofde nog niet tot een wezenlijke ver
zwaring van het door de S.E.R. voorge
stelde programma besloten. De regering
heeft daarbij in de eerste plaats over
wogen. dat al te rigoureus ingrijpende
saneringsplan voorshands enige voorzich
tigheid te betrachten.
Daarbij komt. dat. terwijl de S.E.R,
var. zijp programma van 700 miljoen
een verbetering van de betalingsbalans
verwachtte van f 350 miljoen naar het
oordeel van de regering de mogelijkheid
van een wat gunstiger resultaat niet Uit
gesloten moet worden geacht. Tenslotte
kan dc achteruitgang van het beeld voor
1956 ten opzichte van dc schatting van
de S.E.R., wellicht mede docr extra voor-
raadvorming zijn veroorzaakt: voor zover
dit het geval zou zijn. zou niet van een
fundamentele verslechtering van de si
tuatie behoeven te worden gesproken.
