Nieuwe Schiedamsche Courant | 1957 | 18 februari 1957 | pagina 9

A

ath. Turnkring Rotterdam in
Zorgen omtrent leiders-tekort

k

f-

If

Ik

i

Zaaltitels voor Activitas-heren.
Spartaan-dames en WIK'meisjes

Derdeklasser Bournemouth won
van favoriet Tottenham Hotspur

Ik

Monique Haas

Bruckners 5e symfonie onder
Otto Klemperer

Fraaie rentrée van Ria Olivier

Premières bij Scapino Ballet

ft

j

4
4

s»>

s«feï'

|n

Sn

Kath. handbalclubs in Energie-hal

k 'Vtl ïHl_dfc

entia

In het Concertgebouw

,|;5

A

^Më^ÈÊèÊÈèMê

eer akte-S voor niet-onderwijzers bepleit

11denlijsten van de
"(i> 3e en 4e klassen

S art

K 8teeht

§S

tl

IHF

Kiest U Uw vloei in den blinde?

Maar voor St.-Lodewijk... géén lauweren!

Sensatie in strijd om Engelse Cup

S5S

a? s&v

Cöagvöetbal

N,

De Robben wonnen
weer, ditmaal in Natal

Denk aan Hongarije

De psychiatrie bij de
rechtspraak

Hl

Rocena werd uit de baan gezonden

Carnaval

Tom Poes en de

Wonderspiegel

'H'

j

ttf
n. t>e

1>

MAANDAG 18 FEBRUARI 1957

PAGINA 9

^!..°ver

ROC

s cursussen

bc Altijd de kleding

$Vs

kiJS
k.

Winst-cyfers!

Wat U bij Uw shag niet doet, doe dat ook niet bij
Uw vloei. Uw zelf-gerolde sigaret verdient beter!
Noem - tegelijk met het merk shag, dat U kiest -
ook het merk vloei, dat U hebben wilt. Als U daar
bij op kwaliteit let en op kwaliteit-alléénvraagt
U met nadruk Mascotte. Uw winkelier weet dan
wat U hebben wilt... en U weet wat
Ukrijgt: kwaliteits-vloei, 3 x beter!

Barrage nodig?

VIER NEDERLANDERS IN
MILAAN—SAN REMO

EKXASSEN KNVB

V

k

EUROP. TITEL KUNSTRIJDEN
WEER VOOR GILETTI

iN.

SCHAAK-COMPETITIE

ROTTERDAMSE RUITERS
KLOPTEN HILVERSUM

VAN HOUWELINGEN WON
CYCLO-CROSS TE MADE

Verblijdende toeneming van
terbeschikkingstelling

T oekomstgevaar

Bu.

-Ir V

•ittei»

„iii:

r

jj>

,s({

J'

ijy
f

rl$

"e|

;«rt'

ot«?

tSt A(<

(Advertentie)

«rv>as385SB%

s« W«I h

dj^'aris gj a,s altijd weer zeer uitvoerige en welverzorgde jaarverslag van
H a'Sejuen rmans opnieuw gewaagde van een stijgend ledenaantal, was er op
lj. ^k te H.Jaarvergadering van de Kath. Turnkring Rotterdam, zondag in Lom-
Wenaars f effersberg gehouden, reden tot bezorgdheid. Want waar het aantal
hl "Wbreètf f.S) Van de «ymnastiek in katholiek verenigingsverband stijgt,
SU.echnisci, helaas aan voldoende leiders om deze aanwas op te vangen en
Vu 'e^ain) „C ^n. op te kweken. Daarop doelden de heren Kreugcr (Excelsior-
"r het on„ü St.-Paul-Dordrecht)toen zij opnieuw een pleidooi hielden

(Van onze verslaggever)

ROTTERDAM, zondag.

Va. MCt OrjAh X -- - v/v/A. v/ »UVM amj OII1UCUW CCli piciuuui 111C1UC11

W„ 6e aktl o llen van de mogelijkheid voor niet-onderwijzers tot het behalen

°rtR~. ^~S. Tliof oll««„

--■-» «.u6vi.jn».tm vuui jiici-uuuci wijzers wji. net ucnaien

niet alleen voor de clubs, maar ook voor de scholen die tegen-
meer gymnastiekzalen dan

U^astiei," ,meer gymnastiekzalen dan onderwijzers-met-bevoegdheid-tot-
vta'er^nsk "rerwys beschikken (niet-onderwijzers met een akte-S zouden dan
ftWuk) op moeten en daarin zagen beide sprekers de oplossing van liet
"De h beton ^eWel nanlens d? T-9- zowel mej. Van der Velden als de heer
f ''«tl •Vat. en, dat het ministerie van onderwijs een eerder verzoek tot het
- Is ern„ e mogelijkheid had afgewezen, drongen de heren Kreuger en
nip,,. aan. flat n» xr«.n iratv, cnA-»kji.i

'in ~w zn, dat..de ^ed* Kath. Sportbond op het hoogste niveau deze zaak
U'8' de to aaPsnijden. En het bestuur van de Kath. Turnkring Rotterdam
Cs,!- jn ®zegging doen, dat het deze, inderdaad uiterst belangrijke en urgente
"eze geest zou behartigen.

;tl' srnaak was dit het hoogte-

c ^Qelte u6 v?rgadering- Voorzitter

ei«e r®eds* hetad in zi^n °PeninSswoord
>«Nnenri=Se-s^pt- een tekort dat nog

W^'jkj no£ aWijd nijpende en
3s s„,Ids toenemende tekort aan

Vs'?liggeK®r-,is om<3at de clubs nog te
tti« IfJrï maken2van 't op initiatief
bj^te Turnkring Rotterdam ge>

V PPleuU-' dat "aan de lopende
W «.orcT^scursussen organiseert,
"ia ,ee^t een goede naam en de

vjjds aan'16 spoorde de clubs nog-
A.',daar meer gebruik van te
<Wg«dd ^nerzijds noemde hij het ver-
a. de in het laatste jaar ook on-
Sen atholSi.nelijke jeugd het turnen in
^V°ftietl. rke clubs aanzienlijk was toe-
t9 rZette'n J doopte dat dit proces zou
8ahd-, ?.en riep de clubs op tot pro-
a niervonr

J^nt, x, eding was alweer een teer
ti telf1 de centimeters-affaires is er
h "Uta Sok a' een kleuren-kwestie,
?r ee Ned" Kath- Gymnastiek Bond
rthigin 11 uniform tenue voor alle ver-
6 n streeft. Hoewel het bestuur

Verdedigde (het tenue zou wit-
^Sri^orden), rees er uit de ver

nogal oppositie, o.a. van de
o'"iële ers (Spartaan), die zowel prin-
V I's praktische bezwaren opper-

5jf, t- ""'"vin, uvBnaiVM \rv x

o cat]eT(n eerlijk gezegd is deze „mas-
i,°k óii en éénvormigheidstendens"
yhg" s niet lief; deze „gelijkschakc-
trn S* ons 1,iet en het oude ideaal
ah j,,„Uw aan de clubkleuren" gaat er
n onder. Red.).

verslag van de heer Starmans

»bei

2e klas A

17 27 Wassenaar 17 16
15 22 VDL 16 14

18 20 Spartaan '20 15 13
18 18 RKAVV 17 13
15 17 Musschen 16 12
18 17 Vios 16 9

2e klas B

17 27 HOV 15 15

18 25 Leerdam Sport 15
17 19
14 17
16 17
14 15

DCL
Vriendensch.
Fluks
ODS

Siïl

s H.

UrH

k.

Vi

Snel

vei(j

l*v,

«ha,

9ei

3e klas A

17 25 Delft

17 22 Westerkwart.

17 22 DHL

16 18 cromvliet

17 13 Westlandla

18 18 Ammerst. SV
3e klas B

14 24 Roodenburg
16 21 HPSV

16 18 Alphia

13 18 Voorburg

17 17 Hillegom

15 16 Lisse
3e klas C

15 20 Alblasserdam

14 19 Transvalia

16 19 DHZ
16 18 ODI

14 16 Hillesluis

16 16 Excelsior '20

3e klas D

16 25 RDM

16 25 Lekkerkerk

16 20 GSV

16 18 Nado/V.

16 18 FSV/Pretorla

15 15 CKC

4e klas A

16 24 Teijlmgen
16 21 THB

15 18 Warmunda

14 17 Meerburg

12 15 DOSR

14 15

4e klas B

15 26 Verbureh
15 23 SVDPW

15 18 ADS

16 Hoek v. Holl.

16 16 GDS

14 14

4e klas C

13 25 Quick Steps

14 22 Tonegido

16 20 Maasstraat

17 19 BMT

15 15 Gr. Willem/V.
is 15

4e klas D

15 25 Schoonhoven
14 21 ATVV

13 19 Zwart Blauw

13 19 Spoorwijk

14 18 Concordia
12 15

4e klas E

12 19 Nieuwerkerk

13 19 Haastrecht
13 18 Bodegraven
13 15 Moordrecht
13 13 Waddinxveen

13 12

4c klas F

12 19 Gelukvogels

,6 19 St.-Volharden

r; 17 Zuiderster

\l 17 DEH

16 Hermandad

12 15

4e klas G

14 24 Merwede

15 ddc

i; 15 Schiedam
14 14

13 13

11 12

..4e klas H

16 20

14 19

13 17

15 17

17

12 14

15

16

17
17

15

16

16

17

15

16

17
17

deed niet onder voor het financieel rap
port van mej. C. M. van Lienden, die
daarmee tevens afscheid nam. Zij stel
de zich bij de bestuursverkiezing niet
meer herkiesbaar en de vergadering on
derstreepte met luid applaus de dank
van voorzitter Steeneke voor haar accu
raat beheer. In haar plaats kwam mej.
M. Vermaat (A.L.O.-Rotterdam) terug
in het bestuur, herkozen werden de he
ren J. Thier en P. Nühn, nieuw gekozen
de heren G. E. Ruys (V.E.P.-Woerden)
en J. W. van Uffelen (LIOS-Maasland).

De vereniging Sint-Lodewijk (Rot
terdam) kwam met een voorstel om bij
het persoonlijk kampioenschap voor da
mes een splitsing in te voeren tussen
dames van 16 en 17 en dames boven de
17 jaar. Na levendige discussies zegde
het bestuur toe, da.t bij het volgende
kampioenschap de inschrijving van het
aantal in de „grens-categorie" vallende
dames zal worden bekeken; is de in
schrijving daartoe groot genoeg, dan zal
inderdaad gesplitst worden.

De cijfers uit het jaarverslag tonen
niets dan winst! De meisjes tot 12 jaar
stegen van 1951 tot 2576, de jongens
tot 12 jaar van 795 tot 1236, de meisjes
van 12 tot 17 jaar van 1262 tot 1266,
de jongens van 12 tot 17 jaar van 299
tot 399, de dames boven 17 jaar van
797 tot 912 en de heren boven 17 jaar
van 109 tot 164; inderdaad zeer fraaie
cijfers. Het aantal verenigingen bleef
in het oude jaar 23, maar is in het
nieuwe jaar ook gestegen.
Het programma voor het nieuwe sei
zoen wijst op een decentralisatie in de
organisatie van Kring-wedstrijden. De
persoonlijke kampioenschappen dames
worden op 5 mei door D.O.K. in Delft
georganiseerd, de persoonlijke kam
pioenschappen heren op 18 mei door St.-
Lodewijk te Rotterdam, de junioren
wedstrijden jongens en meisjes zowel in
toestel- .als ritmisch turnen op 30 juni
door St.-Paul te Dordrecht en op 24 no
vember zijn de jaarlijkse inter-diocesa-
ne wedstrijden toestelturnen voor dames
en heren te Rotterdam in een organisa
tie van de Kring zelf.

Tenslotte zuilen de selectie-ploegen
dames en heren alsmede de ritmische
dames-ploeg van de Kring Rotterdam
op 2e Pinksterdag op verzoek demon
straties geven op een sportfeest dat de
vereniging Sint-Paulus dan in Tfeebeek
(Limburg) organiseert.

Vier kampioenschappen over vier verenigingen verdeeld. Dat was de
„buit" waarmee zondagavond in de Energie-hal de competities zaalhandbal
van de afdeling Rotterdam van de r.-k. Ned. Handbal Bond werden
afgesloten. De kampioenstitel in de eerste herenafdeling voor Activitas, in
de eerste damesafdeling voor Spartaan, in de tweede damesafdeling voor
Oliveo uit Pijnacker, in de afdeling meisjes voor RKWIK uit Vlaardïngen;
en... geen titel voor St.-Lodewijk, want de groenbroeken, pioniers van de
handballerij in katholiek verband in Rotterdam, maar in de jongste jaren
wel voorbij gestreefd, hadden alleen nog een kans in de reserve-afdeling
bij de heren en daar werd de beslissing een week uitgesteld.

De eindstanden luiden:

Heren le afdeling: Activitas 12—22,
r.-k. W.I.K. 1217, St.-Lodewijk 1216,
Advendo 12—13. U.V.G. 12—8. St.-Lam-
bertus 12—8. Pioniers 12—2.

Dames le afdeling: Spartaan 10—18,
Activitas 1015, Advendo 108 r.-k.
W.I.K. 10—8, St.-Lodewijk 10—6 'U.V.G.
10—5.

Dames 2e afdeling: Oliveo 612, Pio
niers 6—9. r.-k. W.I.K. 6—7 St.-Lodewijk
6—7 R.H.C. 6—3. M.S.V. 6—3 W.C.R.
6—1

Meisjes: r.-k. W.I.K. a 59 Pioniers
5—7. U.V.G. a 5—6, Oliveo 5—5, U.V.G.
b 5—2. r.-k. W.I.K. b 5—1.

En in de heren 2e afdeling luidt, met
nog 3 wedstrijden te spelen de stand: St.-
Lodewijk 2 712. Activitas 2 610. Ad
vendo 2 7—6. r.-k. W.I.K, 2 7—5. St.-Lo
dewijk 3 71 De resterende wedstrijden

Vier jeugdige Nederlandse wielrenners
zullen deelnemen aan de Italiaanse „klas
sieker" MilaanSan Remo, die op 19
maart a-s. wordt gehouden- Zij zullen bin
nenkort worden geselecteerd door ploeg
leider Kees Pellenaars-

Voorts zijn er onderhandelingen geweest
tussen Pellenaars en de organisatoren van
de Ronde van Italië en van de Ronde van
Duinkerken; aan beide Ronden zal waar
schijnlijk een Nederlandse ploeg deelne
men.

15 14
15 13

13
15

12

15

16

14
16
16
16

15

14

15
18

13
15

Toen Bournemouth in de vierde ronde
van de Engelse bekercompetitie Wolver
hampton uitschakelde, zei iedereen dat
de fortuin deze derdeklasser had toe
gelachen. Men sprak van „Lucky Bour
nemouth", maar na de wedstrijd van
deze zaterdag zegt niemand meer dat
Bournemouth geluk heeft gehad, zo
prachtig was het spel van deze ploeg
in de overtuigende 31 zege over het
machtige Tottenham Hotspur, dat als
favoriet nummer twee voor de beker
gold, en ook tweede staat op de rang
lijst van de eerste divisie.

Na de laatste twee overwinningen be
hoeft Bournemouth eigenlijk niemand te
vrezen, als de ploeg ten minste haar
huidige bekerconditie kan handhaven. Als
ze niet al te onfortuinlijk loot, kan ze
zeker de halve finales bereiken, en daar-

Eerste divisie: Leeds UnitedCardiff
City 30; Luton TownNew Castle Uni
ted 4—1; SunderlandSheffield Wednes
day 52; Wolverhampton Wanderers—
Charlton Athletic 73.

Tweede divisie: Blackburn RoversLi
verpool 22; FulhamBury 13; Lincoln
CityDoncaster Rover 41; Port Vale
Middlesborough 21; Rotherham United
Stoke City 10; Sheffield UnitedBristol
Rovers 00; Swansea TownGrimsby
Town 31; West Ham UnitedLeyton
Orient 21.

De uitslagen van de wedstrijden gespeeld
voor de vijfde ronde van de Engelse Cup
luiden: Aston VillaBristol City 2—1;
BarnsleyNottingham Forest 12; Black
poolWest Bromwich Albion 00; Bourne
mouthTottenham Hotspur 3—1; Hudders-
field TownBurnsley 12; Manchester

mee de prestatie van die andere derde-United—Everton 1—0; Millwall—Birming-

12 12

14 6

15 6
12 4
12 1

Hillegersberg
SSW

NLS-tV]bK4.S DHC 2— Fortuna VI. 2 4-2

PFC 13

Poortugaal 15

Nieuwenhoorn 13

Wit Hood Wit 15

Dirksland 13

ACr ',ADo 2'SH'S 2 3-2; EDO 2—
3,At) 4 4-0 *-r®VV 2 3-0: Stormvogels 2
4-v Lnó„ Xerxes 2—Feijenoord 2
3 r lAC 2 2-1; Excelsior 2-Baro-

H\(7»Cl 7-0; Dosko 2—Willem

0 «S t - U, 1A1SKO it'VTU1D1I1

4—EBOH 2 3-1; Sparta 2—

A^SVV 3-HDVS 3 1-1:

2—Wilhelmus 2 7-0;
fh'W1 h HaVNa ass,enaar 2—Lugidunum 2
Oca A A 3-5: A;SC 2—Alphcn 2

ïl;K* c. i-i; shs 4—Biauw

•i T'V,, - f- 4 '.-a 2Wassenaar 3 0-3;

W!>8 0D,' «BS 4HPSV 2 7-0;

"4$ Postduiven 2—GSV 2

10- xS«rstolse SV 2 4-2: F. ON A
- 'Ults LDs 2—Hillegersberg 2 1-0;

2; DFC 3—VOC 2 2-0.

klassers Millwall, York City en Port Vale
in het verleden, evenaren

Behalve Bournemouth moet ook West
Bromwich Albion met ere worden ver
meld. Want deze ploeg wist tegen Black
pool een draw te bereiken, alhoewel
George Lee het veld moest verlaten met
een knieblessuur zodat de bezoekers het
grootste gedeelte van de wedstrijd met
tien man moesten spelen.

Een doelpunt van Duncan Edwards in
de tweede helft tegen Everton was vol
doende voor de overwinning van Man
chester United, dat favoriet blijkt voor
de Cup en voor het Leaguekampioenschap
en bovendien nog een kans heeft om de
Europese beker te winnen.

De Fransman Alain Giletti, houder van
de titel sinds 1955, heeft het Europees
kampioenschap kunstrijden heren te We
nen gewonnen.

Het eindklassement luidde: 1 Alain Gi
letti (Fr.) 736.7 p-; 2 Karei Divin (Tsj.sl.)
734.-8 p.; 3 Michael Booker (Gr.B.) 7-30,2 p.;
4 Alain Calmat (Fr-) 705,8 p-; 5 Norbert
Felsinger (Oost-D.) 704.7 p; 6 Hans Juergen
Baeumler (Did) 678,4 p-

Nk b

V N o' oys—ARC 2-2; Zwaluwen

1 UNïK 4-0; TUisburgse Boys

port 2-0: Zuidland—Kozak-

5"°Heerjansdam
^djickeni 1-3.

Voor de competitie van de Kon. Ned. Schaak
bond werden de volgende hoofdklasse-wedstrij-
den gespeeld:

's-Gravewhaagse schaakgenootschap „Discen-
do Discimus iDD)'' tegen schaakvereniging
..Rotterdam'': ?i/25U> voorl. J. H. Donner
C .T R Sammelius 0f. .T Heuflke KantelaarA
K P Jongsmia 10 dr M Wijmansmr E Mulder
10, J li v d Poldrs T ten Kate M

JacobsonD D v Geet VsViS Th Hogers—
drs P Vreeken 0—1. mr W G FelinfanteJ
Sichentk afg, dr L Fidk—H C R Bockel 0—1. J R
Strooker<mr A J Jansen 01.

VVGA (Amsterdam)—'Utrecht: 5—4 voorl. G
Kapsenbergir IT J v Steenis VsV?, J Chr
Apiking—drs J Visser 1—0. G P G "Tellemandr
G W v Vloten \'2VzU Crabbendammr F
Stegeman V»J G Th Donkprof mr A W
Hamming 10 M JonkmanA K G Keurslag
1—40, N D Oud—A v d Heijden V2—1/2. J P J op
't EyndeJ v Hal 01. K AkkermanA den
Hartoog 01, J Lissen berg-A G B Bischoff afg.

Philidor (Leeuwarden)R.SV (Rotterdam: 3—5
(voorl.) H. Kramerdr K Bergsma afg. D Bo
venJ Sehellingerh-out 10. Th P v d PolJ F
W Meijer 10, A Tilstrair H Mannee 0—1, IT
Boven—J H Landweer 01. W Dijkstra'L de
Hartogh 01. A v d BijlJ H v Welzenes
¥2Vo. E PloeghL J Visser 01, G Zijlstra
J~C v Vliet. VzV?., P NottertH J W Lens afg.

ASC 1—VA'S 1 (beide Amsterdam) 36 voorl.
H. BouwmeesterT D v Schelt inga 1/2C P
v WeezeiF Roessel 0^1, C OrbaanN Cort-
lever afg J G Karper—W J Wolthuis 0—1„ .T G
M ArnoldJ Bink VaV>G H Pra'hlH F
Crabbendam 1-0, W de RuiterJ Veerkamp
H 1(,. K J Schelhaas--H Molenbroek V?1
p T Sassen—S B v Mindeno 01 R A Bausch
B J Withuis 0—1.

ham City 14; Preston North EndArse
nal 33.

De voetbalwedstrijd tussen de amateur
elftallen van Engeland en Wales te Peter
borough gespeeld, eindigde in een 50
overwinning voor de Engelsen.

In de manege Hillegersberg heeft za
terdagavond de tweede stedenontmoeting
1957 plaatsgehad. Ditmaal betwistten de
Ruiten-club Rotterdam en de Hilversumse
Ruiterolub elkaar de eer in een di-essuur.
proef A en B.

De uitslagen waren: klas A: 1. mej. A.
de Bruin (RCR) met Madeion 237 pun
ten; 2. A. Verbiest (RCR) met Marijke 222
p.; 3. mevrouw N. van Donk (HRC) met
218% p. RCR won met 51.

Klas B: 1. mej. E. Dijkers (RCR) met
Carmen 211% punt; 2. mej. M. te Ko-lsté
(RCR) met Marijke 200% p.; 3. mej. L.
Pels (RCR) met Jelly 199% p. Hier bleef
RCR met 6—0 in de meerderheid, zodat
de totale uitslag 111 werd, een overi
gens geflatteerd resultaat.

Vrijdagavond is de Robbenploeg op
wedstrijden in Pietermaritzburg uitgeko
men. Atie Voorbij verbeterde het Zuid-
afrikaanse record loo yards vlinderslag.
Zij won het nummer in 1 min. 13,4 sec. j
en bleef 1.9 sec. beneden het record.
Lenie de Nijs werd tweede en Pixie Hall
uit Natal derde. j

Rita Kroon bracht de 200 yards school
slag op haar naam, zij noteerde 3 min. 5
sec. en verbeterde hierdoor het record
van Natal met liefst 12.8 sec.

De 100 yards rugslag was voor Lenie de
Nijs; zij bleef 3,4 sec. onder het record
van Natal en had 1 inin. 9.5 sec. nodig.

Greetje Kraan werd winnares van de
100 yards vrije slag. Ze liet 1 min. 1,2 sec.
afdrukken en dat betekende een verbete
ring van het record van Natal met 0,7 sec.

Mary Kok tenslotte nam het alleen op
tegen vier prominente zwemsters uit Na-
tal; zij zwom de 200 yards vrije slag, de
vier tegenstanders de 4 x 50 yards vrije
slag estafette. Mary verloor, maar kwam
tot de goede tijd van 2 min. 13,8 sec.

Adri van Houwelingen uit Sassenheim,
heeft zondag op imponerende wijze de
(vierde) cyclocross van Made, die werd
georganiseerd door de wielerclub .,De
Pedaalridders" gewonnen.

Zes km. voor het eind schudde hij de
Rotterdamse favoriet Manus Brinkman
van zijn wiel en hij bereikte tenslotte met
een voorsprong van 300 meter de eind
streep.

Het parcours was weinig geschikt voor
een cyclocross- De afstand die de deel
nemers in iedere ronde moesten lopen,
was namelijk te gering-

De uitslagen waren:

Profs, amateurs en onafhanikelijiken: 1 A. van
Houwelingen (Sassenheim), 50 km. in 1 uur en
45 min; 2. H. Brinkman (Overschie); 3 De
Vos (Den Haag); 4. Van Rutten,berg (Soest)-
a. H. Snijder iHalfweg); 6. p. de Jone (Made)
7. J. van Wetten (Noordwijkerhout)8. J de
Lej' I Rotterdam)9. H. Timmermans (ben
Bosch); 10. p. Rentmeester (lerseke).

Nieuwelingen 1. S. de Leur (Rotterdam) 30
Km. 1 uur en 7 min: 2.. L. Haanskof (Zeven-
bergsehoek)3. L. Waalburg (Den Haag): 4.
P. van der Lans (Sassenheim) 5. p. Solaro (Den
Bosch)

Adspiranten: 1. W. van 't Klooster (Soest),
29 km. in 44 min; 2. W. Schilling (Den Haag)
3 P. Jansen (Den Haag); 4. Van Riethoven
(Leiden); 5 L. van Dongen (Made).

Gironummer Ned. Rode Kruis
Den Haag 77?
Gironummer r.-k. Huisves
tingscomité, Den Bosch 34348.
Gironummer Nationaal Comité
Hulp aan Hongaarse Volk
Amsterdam: 999

die volgende week gespeeld worden, zijn
r.-k. W.I.K, 2-Activitas 2, St.-Lodewijk 2-
St.-Lodewiik 3 en Activitas 2-Advendo 2;
waarschijnlijk zullen St.-Lodewijk 2 en Ac
üvtas 2 gelijk eindigen en dan volgt op
dezelfde avond een beslissingswedstrijd!

In Amsterdam zijn zaterdagmiddag in
de Valeriuskliniek vele leden van de
rechterlijke macht en psychiaters sa
mengekomen ter herdenking van het vijf
tig jarig bestaan van het Psychiatrisch-
juridisch gezelschap. De vereniging is in
dertijd opgericht om aan de juristen,
vooral aan de strafrechtjuristen, een be
ter inzicht te geven in de werkzaamheid
de methoden en de vordering der psy
chiatrie en omgekeerd bij de psychiaters
inzicht te wekken in de taak. verant
woordelijkheid en methoden van de straf
rechtjuristen.

De voorzitter, mr. A. van Dulleman,
was van mening, dat dit doel in de voor
bije vijftig jaar volkomen is bereikt
Wanneer men de cijfers van de voor
waardelijke terbeschikkingstelling beziet
dan kunnen de psychiaters zeker niet on
tevreden zijn over de wijze van berech
ting in ons land en over de hoge waar
dering. waarvan de Nederlandse straf
rechter in de laatste tijd blijk geeft voor
de adviezen der psychiaters, met name
in de naoorlogse periode.

Een totale overeenstemming tussen de
inzichten van strafrechter en psychiater
zal echter wel onbereikbaar zijn en blij
ven onder 'het bestaande wettelijk stelsel,
waarin de rechter nog steeds de eindbe
slissing neemt over de ontoerekenbaar

heid of verminderde toerekenbaarheid
van de dader, aldus de voorzitter.

Na. deze rede schonk mr. Van Dulle
man de eerste twee exemplaren van een
ledenkboeK. uitgegeven met financiële
medewerking van het rijk ter gelegen
heid van het gouden jubileum, aan mi
nister Samkalden en aan mr. J. Ten-
kink. secretaris-generaal van het depar
tement van justitie.

Prof. dr. W. Pompe uit Utrecht hield
een lezing over „de ontwikkeling van
het strafrechterlijk aspect in de laatste
vijftig jaar" en prof dr. L. van der Horst
uit Amsterdam over ..de ontwikkeling
van de forensische psychiatrie.

Sprekende over de houding van de
strafrechter en -de veranderingen, welke
daarbij m de loop van de laatste halve
eeuw zijn waar te nemen, meende prof
Pompe te mogen constateren, dat wat
werkelijk recht is. veel meer wordt be
paald door de rechter dan door de wet
gever.

Ter beantwoording van de vraag, waar
om de strafrechter steds meer delinquen
ten ter beschikking stelt van de rege
ring wees spreker op de onbevredigende
wijze van de tenuitvoerlegging der lan
ge gevangenisstraf („het onbevredigende
van het heersende gevangenisregiem"),
verder op de toenemende constatering
van een gebrekkige ontwikkeling of zie
kelijke storing in de geestvermogens
van verdachten en bovendien op het ont
breken van een afzonderlijke maatregel"
tegen hardnekkige recidivisten, voor wie
de bewaring destijds het aangewezen
middel werd geacht. Naarmate thans het
therapeutische aspect van de terbeschik
kingstelling meer op de voorgrond komt
wordt een rechtsgrond voor deze maat
regel zekerder.

Als probleem voor de toekomst kan
men de vraag stellen, aldus prof, Pom
pe of voor ziekelijke onevenwichtige per
sonen. die voor zichzelf, voor hun omge
ving en voor de maatschappij allerlei
moeilijkheden scheppen, niet een burger
rechtelijke terbeschikkingstelling zal moe
ten worden ingevoerd dus een terbeschik
kingstelling ook zonder voorafgaand de
lict.

Spreker zei nu reeds zijn ernstige beden
kingen te willen uiten tegen de daarmee
gepaard gaande uitbreiding van dwang en
vrijheidsbeneming. Bovendien is de over
heid met de behoorlijke inrichting van de
strafrechtelijke terbeschikkingstelling nog
lang niet tot een bevredigend resultaat
gekomen, zo meende hij.

De Franse pianiste Monique Ilaas bracht
een programma waarin een groot deel der
klavierstijlen vertegenwoordigd waren,
zoals die zich sinds de emancipatie der
klavierinstrumenten ontwikkeld hebben.
Het begon met Bachs Franse Suite nr. 6.
overbekend bij pianostuderenden maar
weinig in onze concertzalen inheems. Deze

Op het zondagmiddag Abonnements
concert werd alleen de 5e symfonie van
Anton Bruckner uitgevoerd. Otto
Klemperer kent de geheimen van dit
werk en wekt het tot leven met de een
voudigste middelen. Een orkest dat
fenomenaal reageert stond hem ten
dienste. Het leek wel alsof het ensem
ble gespecialiseerd is in de Bruckner-
stijl.

De geniale Oostenrijker begon in
1875 met het „Adagio" en componeer
de vervolgens het „Scherzo" en de „Fi
nale", Het eerste deel kwam toen aan
de beurt en het was pas klaar in augus
tus 1877. Toen volgde nog een revisie
en de uiterst consciëntieuze meester
kon pas in 1878 zeggen, dat de symfo
nie voleindigd was. Het was Bruckner
zelf die het een contrapuntisch mees
terwerk noemde. Zeventien jaar later
had de eerste uitvoering plaats te Graz,
onder leiding van Franz Schalk. De
componist was toen te ziek om deze
première bij te wonen. In 1898, twee
jaar na zijn dood, beleefde het werk te
Wenen een geweldig succes.

Men begrijpt niet dat deze symfo-
niet, zeker niet wanneer zij zo voor-

(Van onze paardensportmedewerker) oorzaakte

HILVERSUM zondag

Wederom was zondag op de Hilversum
se paardenbaan het bezoek zeer groot en
het publiek heeft verscheidene fraaie
koersen kunnen zien, terwijl ook enkele
verrassingen vielen te noteren. Daarvoor
zorgde allereerst pikeur Tesselaar, die in
het hoofdnummer van de middag met een
mooie zege van Ria Olivier zijn rentrée
kon vieren. Uiteraard waren d' Israël L.B.
en Morning Star de favorieten. De eerste
kon evenwel niet op toeren komen en
toen Eerenberg dat merkte snelde hij
baas Geersen te hulp. Morning Star, die
wat overkoerst lijkt, .ging echter eveneens
in de fout en daarmee waren dus beide
kansen voor de stal verkeken. Rustig
bleef Ria Olivier vooraan liggen en alleen
Oranje Nassau deed nog een aanval, doch
deze werd teruggewezen naar de tweede
plaats, terwijl Padua nog het derde geld
kon bemachtigen.

In de eerste afd. van de Léo Ray-prjjs
bracht Redloff W. B. het na een hard
nekkige strijd met Regina Spencer en Rita
Belwin tot een niet verwachte zege.

Sweetheart Julia B. die vrijwel nooit
een fout maakt, verspeelde haar kans
door ditmaal wel uit balans te geraken.
Het komt niet veel voor, dat twee paar
den „dead-heat" eindigen. Une Casindra
en Tanzan Hollandia deden dit in de Cap
tain Axworthy-pijs wel, daar zelfs op de
foto niet te zien was wie eerste was.

Queenly Bertha is in prima vorm. dit
bewees de merrie, gereden door R. Bosma
in de amateur-koers. Al zag het er aan
vankelijk niet zo best voor haar uit. ge
leidelijk verbeterde zii haar positie om
onbedreigd te winnen. Voor de olaats-
gelden werd verbeten gevochten tussen
Nerva en Query Hanover.

Stuart A. die het verleden week op 2300
meter niet kon bolwerken, toonde thans
op 2840 meter een veel betere prestatie,
en het was voor Quatrième Poulain een
honeloze taak hem te achterhalen.

Een merkwaardig voorval in de tweede
afd, van de Léo Ray-prijs: Rocena ver-'

driemaal een valse start en
werd daarom uit de baan gestuurd. Daar
mede was een goed kanspaard verdwenen
en mede omdat Ruth Buffinton in fouten
geraakte, werd het een gemakkelijke zege
voor Rudi Williams.

In de Rcx the Greatprijs brachten
Uranie Hanover K. en Thea er weinig
van terecht, waardoor het eerste geld
toeviel aan Uranie Hollandian met Théo
Duffy als goede tweede.

De uitslagen:

Rex the Greatprijs I960 m. 13 deelne
mers: 1 Uranie Hollandia (W. Leeuwen
kamp) 1.36 2.80. 1.50; 2 Théo Duffy 2.40
C 8.90; Théo Scott 2.— Koppel: 5.70.

Captain Axworthypriis 1960 m 8 deelne
mers: 1 en 2 (Dead heat) Une Casindra
(Geersen) 1.31.3. 1.50, 1.20 en Tarzan Hol
landia 9 (Heijsman) 1.30.4. 3.10. 1.50 C 2.—
en 2.10. Koppels: 2.90 en 5.3 Spencer
Morgan A. J. 1.70.

Styrmand-prijs 2360 m. 12 deelnemers:

1 Trudi Trothan (Geersen) 1.27.7; 2.80, 1.30;

2 Sador B 3.30 C 18.20; Swift Hanover 4.10
Koppel: 7.30.

Léo Roy-prijs I 1980 m, 8 deelnemers:

1 Redloff w. B (Swart) 1.29.— 20.10 2.60;

2 Regina Spencer 1-40 C 3.90; 3 Rita Bel
win 1.40 Koppel: 6.90.

Sonny Diamondprijs (amateurs) 1960 m
13 deelnemers: 1. Queenly Bertha (R.
Bosma) 1.25.9. 3.50. 1.90; 2 Nerva 6.40 C
20.20; 3 Query Hanover 6.10, Koppel: 8.70.
Hugo Dearprijs 2360 m, 8 deelnemers:

1 Ria Olivier (Tesselaar) 1.26.7, 10.90, 3.70;

2 Oranje Nassau 2.70 C 6.50; 3 Padua 2.
Koppel: 36.40.

King Beu-prijs 2840 m. 10 deelnemers:

1 Stuart A (Geersen) 1.27.7. 2.30, 1.40; 2
Quatrième Poulain 1-60 C 4.60; 3 Rêve
de Sophia 3.40 Koppel: 5.30.

Léo Royprijs II 1980 m 8 deelnemers: 1
Rudi Williams (Slikker) 1.28.3. 2.70. 1.40;

2 Roi de Cing Mille 1.60 C 5.10; 3 Quita
Norma 1.40 Koppel: 4.80.

Full Tiltprijs 1960 m 7 deelnemers: 1 René
M. (L. le Fèvre 1.30.5, 3.20. 1.90; 2 Qui
Suit 2.60 C 6.20; 3 Rinys Koppel; 9.40.
Toto-omzet 156.539.50.

treffelijk wordt geproduceerd als gis
termiddag onder Klemperer, in Bruck
ners tijd zoveel tegenwerking tot uit
voering ondervonden heeft.

De thematiek is bijzonder helder en
pregnant en bijzonder geschikt voor
contrapuntische bewerkingen. Ook
psychologisch zijn de verschillende fa
cetten der compositie raak geprojec
teerd. Duidelijk zijn de gemoedstoe
standen afgetekend en ook het Oosten
rijkse landschap speelt een rol in deze
momumentale fresco's. Vooral in het
adagio zijn het de mystieke momenten
die verstillende indrukken maken. Het
„molto vivace" van het Scherzo is vol
levensvreugde. De contrapuntische
vondsten in het laatste deel zijn van
een inventie die aan de finale van Mo-
zarts „Jupiter"-symfonie doen denken.
De combinaties der verschillende the
ma's zijn wonderbaarlijk.

Wij zijn Otto Klemperer en het Con
certgebouworkest zeer dankbaar voor
deze magistrale uitvoering van de 5e
van Bruckner. Een uitverkocht gebouw
was zeer enthousiast over deze prach
tige vertolking.

O. v. H.

sicrljjke rij van hofdansen, geconcipieerd
in de even ranke als ruisende, zilverige
ais doorzichtige klavecimbeltoon vond by
Monique Haas een te kordate, te gedeci
deerde, te agressieve toon. Zq trok de
uiterste consequentie van de omstandig
heid dat Bach in dit tijdperk in de wat
vermechaniseerde klavieren wordt ge
transponeerd, maar ze ging toch te ver.
Bovendien kwamen hier enkele malen ver
gissingen voor. Mezarts Sonate in a ging
haar beter af. De gladgestreken, gepolijste
vormen van deze Rococo-muzick liggen
meer in de lijn van Monique Haas' muzi
kaliteit.

De Novelette nr. 8 van Schumann d.e.t.
miste poëtische bekoring door een te effen
getrokken bewogenheid.

Het best konden we de concertante vol
gen in de drie Etudes van Debussy en de
life Sonate van Hindemith.

Hiermee kwamen we wederom in een
minder plat-getreden terrein der pianisti
sche litteratuur. Ze verving de „Etude
pour les 8 doigts" door die der „Sonori-
tés opposées" en men hoorde hier een
van Debussy's laatste creaties waarin hij
stellig de top van zijn kunnen bereikt en
tevens een voorspel laat horen van de na
hem volgende ontwikkeling der tonaliteit
en de samenklank. Dichterlijkheid paart
zich hier aan virtuositeit en in deze, voor
een étude heel ongewone ver-eniging, re
sulteert een der wonderlijkste klankver
beeldingen welke ooit aan de toetsen zijn
ontrukt.

De Ille Sonate van Hindemith ls stellig
een der meest geslaagde werken van de
Duitse componist, schoon ze reeds enkele
decennia oud is. Men aanvaardt ze thans
nog meer als een doorwrocht werkstuk
dan als een noodzaak in de klavierlittera
tuur. De helft noten in deze klankenberg
zou misschien al voldoende geweest
zijn om te zeggen wat hier nogal omslach
tig gezegd is geworden. Maar Hindemith
vond in Monique Haas een krachtige pleit
bezorgster. Nu kwam haar groot technisch
vermogen en haar gedecideerd muzikaal
bewustzijn op de rechte plaats. Het niet
zeer talrijke publiek in Diligentia toonde
zich heel voldaan en met een toegift van
Couperin werd dit recital besloten.

M. M.

Het Scapino ballet heeft zaterdag
middag in het Nieuwe de la Mar-
theater te Amsterdam gepoogd de
bewering, dat het ballet alleen voor
de jeugd blijft dansen, waar te
maken. Met nadruk verklaarde de
leidster van deze groep, dat het
Scapino-ballet liet ballet voor de
jeugd is en blijft, zelfs nu „Carnaval"
op liet repertoire is genomen. Van
de enige tijd geleden gelanceerde be
wering dat Scapino het terrein ook
naar de „volwassenen" heeft ver
legd, distantieert bestuur en leiding
van Scapino zich volledig. Men kan
zeggen, dat het een wijs besluit is
om de doelstelling van dit ballet

oed te lokaliseren. Scapino is nu
eenmaal geen dansgroep, die zich de
weelde kan veroorloven om zowel
de jeugd als de volwassenen met
danskunst te dienen. Dit heeft niets
te maken met een bevooroordeling.
Integendeel, wij zijn geneigd om voor
Scapino een andere norm aan te
leggen bij de beoordeling dan alleen
een louter aesthetische, omdat de
taak van Scapino als ballet, dat door
„Onderwijs" wordt gesubsidieerd en
niet door „Kunsten" van het Depar-
tement-Cals, pedagogisch van op
zet is.

Maar wanneer Scapino een ballet als
Carnavel naar Fokine op het reper
toire neemt, dan zal eenieder dit reeds
bij voorbaat vermetel moeten noemen.

En als men liet heeft gezien, dan is het I ren, dat een man als Chesterton het
maar het beste om de beoordeling ge- sprookje als iets wezenlijks van het
heel te trekken m de pedagogische geluk on aarde Z8£? PT» dat Fni in V»nt
sfeer en als criterium te nemen, dat het
„lerende" bij Scapino het to be or not
to be is van de troep. Wat dat betreft

is men zeer goed geslaagd. Pierre van
Soest had voor „Carnaval" aardige te
keningen gemaakt van de verschil
lende klassieke commedia dell'arte fi
guren met hun transformaties, zodat de
aanwezigen in de zaal door Peter
Brandsma (de Scapino-figuur, die zich
goed thuisvoelt in het gezelschap dat
in Carnaval optreedt) een aardige in
leiding kregen in dit stukje theaterge
schiedenis. De kostuums van „Carna
val" waren naar de befaamde ontwer
pen yan Léon Bakst vervaardigd. Len
Martin had de choreografie van Fokine
bewerkt en ingestudeerd. Zelf danste
hij de Harlequin. Colombine werd ver
tolkt door Francine Chkliar, Pierrot
door Ivan Baptie, Pantalon door Nico
Kemmers en de Papillons door Herma
Koster en Jeanne Overste.

De humoristische trekjes in dit ballet
kwamen aardig over het voetlicht. De
karakterisering van de figuren was
niet altijd even raak, maar wie slechts
een aardig divertissement verlangt, zal
aan „Carnaval" wel enig genoegen
kunnen beleven. Men moet zich echter
losmaken van de „erfelijke" belasting
van dit ballet, waarin de grootste dans
kunstenaars hebben geschitterd, en dat
waarlijk van opzet grootser is dan al
leen een parade van commedia dell
arte figuren.

Onder de moderne sprookjesfiguren
heeft Tom Poes een speciale plaats in
genomen. Sprookjes zijn niet gebonden
aan leeftijd. Wij willen even memore-

geluk op aarde zag en dat hij in het
sprookje de enige waarden in dit leven
geëffectueerd zag. Wie geen sprookjes
leest, kent de ontroering niet en zal
ook nooit kunnen komen tot het genie
ten van enig kunstwerk. Want juist als
wij door de kunstenaar uit onze alle
daagse sfeer losgerukt worden en wor
den gebracht oog in oog of oor in oor
met het eeuwige, met de transcenden-
talia, dan voltrekt zich het sprookje
van de kunst aan ons. En juist de dans
kunst, de deelkunst die leeft van de
droom-die-waarheid wordt, van het
geen men zich alleen in de verbeelding
voorstelt, juist de danskunst zal het
sprookje kunnen uitbeelden als geen
andere deelkunst.

Marten Toonder heeft een scenario
„Tom Poes en de wonderspiegel" ge
schreven, decors en kostuums ontwor
pen, waarvoor Scapino hem uiterst
dankbaar moet zijn. Hij heeft een ver
rukkelijk verhaal in een uitermate
kleurrijk en suggestief décor verteld.
Jan Rebel maakte een choreografie die
men zich niet beter zou kunnen wen
sen op de muziek van Jan Masséus, die
ais het ware om een zetting vroeg.
Mieke Last bezit genoeg talent om Tom
Poes trefzeker ten tonele te voeren.
Ollie B. Bommel en Markies de Can-
te cleer ziet men ook en dit illustere
gezelschap vermaakt de toeschouwers
en boeit hen ook door de belevenissen,
tijdens een onschuldig begonnen picnic.
Een bijzonder charmant, aardig en ar
tistiek verzorgd ballet, waarvan ieder
een volop zal genieten. Het feit, dat
het nauwelijks „uitleg" behoeft, duidt
dc kracht van dit ballet aan. Want een
programma van een dansgroep is geen
catalogus vol verduidelijkingen, hetzij
gedrukt of gesproken.