Nieuwe Schiedamsche Courant | 1957 | 20 februari 1957 | pagina 9

LAATSTE BE

Euromarkt

Akkoord

over
Euratom

en

+5£kB-

Vittangi in hachelijke positie

Auto in Z.-Willemsvaart,

vier doden?

SCHEEPVAARTBERICHTEN

V B. heft toto op!

ÏS?'18

giller tekening binnenkort te Rome

JSor

*4jSs

aS 1s'
y

Vier doden on de weg

Regering bood generaal
Norstad een diner aan

Aardbeving in Tunesië

Lek steeds groter door kracht van getij

Sneeuwval op Brabantse wegen veroorzaakt

en

1 fotografen dienden

Aanklacht in
A VlÜ- of militair terrein?

KSe

ernstige on

Hops ter: „Clubs pleegden verraad

CVanb

^DC—HND

WOENSDAG 20 FEBRUARI 1957

PAGINA 9

textile?611 is men er over eens

Commentaren

DE WAAL STAAT HOOG
BIJ NIJMEGEN

Stand niet onrustbarend

Reactie op bestedingsnota De honderdduizend
Principiële afkeuring
door landbouwschap

er uit

MARTA TOREN
OVERLEDEN

MINISTER WITTE IN
SCHIEDAM

Het investeringsfonds

V. MbTs-

- h* A

A

.Ie K. N. V. B.

vtei1 y® voor zij» leden in

b.'n 'I1"? te stcllcn'

0,"<Wd

EEN KWART EEUW
„VEILIG VERKEER"

MARKTBERICHTEN

NEDERLANDSE SCHEPEN

RIVIERTIJDINGEN

passagiersschepen

WATERSTANDEN

011 ministers van buitenlandse zaken van de zes landen van
l'laqjj l°!>a hebben vanmorgen te Parijs overeenstemming bereikt over
'1 ClV00r "'c Gemeenschappelijke Markt en Euratom.

verrk eilt' ('al binnenkort waarschijnlijk over enkele weken

Stote °^eilS uitgenodigd worden de beide verdragen te ratificeren.
b''0|1W "meilijkheid, waarmede de te Parijs confererende staatslieden

gen, waarbij deze nieuwe instellingen in het leven geroepen
^Parafeerd zullen worden. De parlementen van de zes lauden

eerd waren, liet vraagstuk van de associatie van de Franse en
°verzecsc gebiedsdelen aan de Gemeenschappelijke Markt, kon

gen overwonnen worden.

vv]

,®amtnuniqué wordt o.a. liet
ovnZe§d: "Men is het eens ge-
g toir/e V1'aa8'stukken met be-
5cib. Seh ,U associatie van de over-
®delen aan de Gemeen-
dat Markt. Men is overeenge-
vth ®elegci ,ln bet verdrag de beginselen
Vi^U do U n worden, die uiting ge-

vetkVerZees Wd van de zes staten om

6 gebiedsdelen, waarmede zij
'isrv^kanv^?-1?1 aan de Europese Ge-
or?elbke Markt te associëren,
en te dragen tot de econo

N+l VOO

sociale investeringen, die no-
"r de ontwikkeling dezer ge-

«4,1 'iiiii,, 'c conventie, afgesloten voor
>-4|'|l«t Vp v'b jaar, en die als annex
S'ls Wij ag toegevoegd zal worden,
v«sie'eu van toepassing dezer be-
Sh bile„ r omlijnen. Zij zal ook
IkM® y". Welke bedragen de deelne-
en zulen leveren voor de be
lt djtt '"Vesteringen, waartoe zij be-
^el>iert!?!,eöe te werken in de overzee-

•kjw d zai de conventie de moda-
g kti ^fslsteilen volgens welke de
v0 °Vpt2 de deelnemende staten en
oj hetese gebiedsdelen geleidelijk
'oh^estpi wederzijdse handelsverkeer
vïh va zullen worden. Vóór het af-
i;;3 ïtiip;11, deze conventie zal de raad
aiii r® onderhandelen over een
g «oV(, K«oord.

vOOj

dat de Europese Gemeen-

VhMotJfc>r Atoomenergie (Euratom)
t+e „Sr,ecdt zal hebben op het bij-
Ze d h6t Mijtbaar materiaal."
w datCDrrimulli(lué wordt voorts ge-
u.ttfa,.1 de ondertekening van beide

naar men hoopt binnenkort

5 zal kunnen, plaats vinden.

Ha fit, enauer, die als eerste de zaal
Va'sv0 V'aarin de slotbesprekingen
l«3«i, n en. verklaarde zeer tevreden
Franse minister van buiten-
|/,S' en. Pineau, zeide, dat de juiste
ViSWJ?°r ondertekening nog niet is
SksI vi d, daar de ministers eerst de
ij1 de verdragen nogmaals wen-

K*etl-

nse premier, Guy Mollet, ver-
vanmorgen, dat de thans be-
6reenkomsten „een bevredigen-
\Nfriivormen, maar, zo zeide hij,
Vs? Zatrs en ministers van buiten
zet en zÜn het er over eens, dat
SNk er dan een etappe is.
WW doemde de bereikte overeen-
R%te ®,6n zeer goed begin. Hij onder-
dat er in bijzonderheden over-
V'Utq 1J1g is bereikt voor het eerste
n Van de gemeenschappelijke
Sr. dat volgende stadia zijn
°t> 'i b beginnen thans een poli-
adge termijn, zo zeide Spaak.

vesteringsfonds gesticht worden voor de
financiering van de economische ontr
wikkeling van de Afrikaanse gebieden.

In dc eerste vijf jaar zullen de zes
landen tezamen In totaal het equivalent
van 581.250.000 storten in liet gemeen
schappelijk investeringsfonds voor de
overzeese gebiedsdelen. Van dit bedrag
zal ongeveer 80 pet worden besteed in
de Franse gebieden in Afrika. De bij
dragen der onderscheidene landen zijn
als volgt: Frankrijk 200 miljoen, West-
Duitsiand 200 miljoen, België 70 mil
joen, Nederland 70 miljoen, Italië 40
miljoen én Luxemburg 1.250.000.

Na afloop van de conferentie deelde
de Nederlandse minister-president, dr.
W. Drees, mede, dat Nederland in het
investeringsfonds voor de overzeese ge
biedsdelen de eerste vijf jaar gemiddeld

Vanmorgen heeft de Waal bij Nijme
gen met een stand van 11.58 meter plus
N.A.P. vrijwel de hoogste stand van dit
jaar bereikt. Daarna werd geen was meer
geconstateerd en werd ook van de Boven-
Rijn overal val gemeld. De hoge stand is
voor Nijmegen nog niet onrustbarend,
want vorig jaar was de hoogste stand
12.53 meter plus N.A.P. en de Waalkade
is in het afgelopen jaar gemiddeld van
1.80 meter tot, 2 meter verhoogd. Het
verkeer langs de rivier kan nog onbe
lemmerd doorgaan.

Wel staat nu de waterspiegel van dijk
tot kade. zodat de Waal voor Nijmegen
een breedte heeft van 300 a 400 meter.
De uiterwaarden staan alle blank, maar
de steenfabrieken in de Uiterwaarden kun
nen no,? doorwerken. In het Maas- en
Waalkanaal worden thans bij het schutten
van de schepen moeilijkheden ondervon
den door de waterstand, die ongeveer een
meter hoger is dan normaal.

een bedrag van 14 miljoen per jaar zal
bijdragen, waarvan Nederland zelf dan
7miljoen gemiddeld per jaar zal terug
ontvangen voor investering in zijn eigen
overzeese gebiedsdelen. De Nederlandse
bijdrage beloopt voor het eerste jaar
3,4 miljoen en deze bijdrage loopt op
tot zij in het laatste jaar 13,5 miljoen
bedraagt. Suriname en de Antillen zul
len zelf moeten beslissen of zij al dan
niet willen deelnemen in het investe
ringsfonds.

De Nederlandse regering heeft gister
avond in hotel de Witte Brug te 's-Gra-
venhage een diner aangeboden, waaraan
als eregasten aanzaten generaal en mevr.
Lauris Norstad.

Gastheer was de vice-premier mr. A.
Struycken. Voorts zaten aan de ministers
Staf en Hofstra, de staatssecretarissen
Moox-man en Kranenburg en een aantal
andere hoge autoriteiten.

(Van onze Haagse redactie).

Het landbouwschap zal zich tot de
Kamerleden wenden met een brief,
waarin de conclusies van het land
bouwschap t.a.v. de in de bestedings
nota vervatte landbouwparagrafen zul
len zijn vastgelegd. Tijdens de vandaag
gehouden vergadering van het bestuur
van het landbouwschap hebben de
woordvoerders van alle in het schap
vertegenwoordigde landbouworganisa
ties, met uitzondering van de socialis
tische A.N.A.B. (landarbeiders) naast
hun waardering voor hetgeen door dc
regering in de nota. wordt voorgesteld,
vooral scherpe woorden van principiële
afkeuring laten horen t.a.v. de vast
stelling van de grondrenten, de blok
kering van de gelden ter verbetering
der bedrijfsgebouwen en dc discrimi
natie tussen de belangen van de land
arbeiders en de boeren-eigenaars.

Het Tunesische dorp Soek el Khemis,
140 kilometer ten westen van Tunis, is
vanochtend getroffen door een aardbe
ving. Volgens voorlopige gegevens zijn
er doden en gewonden en is er veel scha
de aangericht.

Het Zweedse erts-tankschip „Vittangi'' maatregelen genomen. De mensen van
dat op de rede van Vlissingen ter hoogte het bergingsbedrijf Van den Tak bevin
den zich voortdurend bij het schip en
vanmiddag zou beraadslaagd worden, wat
er verder te doen staat. Ook de pogingen
tot lichten van een deel van de lading
zijn voorlopig gestaakt

van het Leugenaarshoofd aan de grond
liep, ligt ook vandaag nog steeds mach
teloos in de eb- cn vlocdstroom van de
Westerscheldc. De positie van de boot, die
met het voorschip is weggedrukt in een
zandbank, juist naast het vaarwater de
Sardijngeul, is inmiddels zeer hachelijk
geworden. Het gevaar was zo groot, dat
kapitein Maniette en de rest van de be
manning vannacht het schip ook hebben
verlaten.

Het valt zeer te betwijfelen, of men
het schip nog kan redden. De mogelijk
heid bestaat, dat het vaartuig inderdaad
doormidden zal breken. De voorsteven zit
rotsvast in het zand, de bruisende en zui
gende vloedstroom oefent een druk uit,
die zo massaal en zwaar is, dat het gat
in het schip steeds verder uitscheurt. Met
korte tussenpozen kon men onder in het
gestrande schip doffe roffelende klappen
en een scherp krakend en schurend ge
luid horen, terwijl het dek sidderde en
trilde alsof men met teveel mensen op
ijs staat, waarin barsten springen.

Niet alleen bij vloed zijn er kritieke
momenten, ook bij eb is er bijna voort
durend gevaar, dat het schip zal breken.
Het ruim 16.000 ton metende vaartuig zit
van voren en gedeeltelijk ook nog in het
midden zo stevig in het zuigende zand
geklemd dat bij de laagste waterstand
het achterschip ver uit de golven naar
boven komt en slechts weinig steun vindt
in het water. En juist in dit achterschip
is het grootste deel van de lading. 20.000
ton erts, opgeslagen.

Op het ogenblik zijn nog geen verdere

In zes plaatsen in Nederland, of vlak in
de buurt, moeten er vandaag gelukkigen
zijn, die deze honderdduizend maar
waarschijnlijke^ een deel er van mogen
incasseren. Het nummer 9429 werd in serie
A verkocht te Roermond; serie B te
Soestdijk; serie C te Arnhem; serie D te
Leiden; serie E te Rotterdam en serie
F te Purmerend.

De Zweedse filmactrice Marta Toren
is dinsdag te Stockholm op dertigjarige
leeftijd aan hersenbloeding overleden.

Zondagochtend is zij plotseling ziek ge
worden en in een ziekenhuis opgenomen.
Korte tijd later verloor zij het bewust
zijn en is niet meer bij kennis geweest.

Marta Toren werd vooral bekend door
haar optreden in Amerikaanse films als
„Roque's Regiment", ..Sword in Mede-
sert", „Illegal Entry", „Spy Hunt" en
..Assignment Paris". In Engeland speelde
zij in de film ..The man who watched the
trains go by". Voorts speelde zij de hoofd
rol in „Trois Amours de Puccini", een
Italiaans-Franse co-productie en in dc
Italiaanse film „Maddalena".

Hedenmiddag bracht, de minister van
Volkshuisvesting en Bouwnijverheid, ir.
H. B. J. Witte, een bezoek aan de nieuw
bouw in Schiedam. Dit bezoek had plaats
bij gelegenheid van de symbolische over
dracht van de laatst gereedgekomen wo
ning van een aan de Burgemeester van
Haerenlaan gebouwde torenflat.

De rechtbank te Amsterdam heeft dc 22-
jarige kantoorbediende J. M. Z. uit Drie
bergen twee jaar jeugdgevangenis met af
trek van het voorarrest opgelegd, omdat
hij het vorig jaar f 15.000.— had verduis
terd bij een reclame-adviesbureau in Am
sterdam.

*0u

kringen der conferentie te
een gemeenschappelijk in-

A j„ '"cuwcnicp, ncooen een aan-
'-itA to, .'end tegen de commandant
t> be<wriniersPatrouille wegens vrjj-

e voorlichtingsdienst deelt
camera's niet in beslag wer-
omdat de beide mijnenve-
b. bpR aanvaring werden gefotogra-
Veh T"i -

(Van onze verslaggever) j meisje, meende men nog tekene.n van le-

BEEK EN DONK, woensdagmiddag ven te bespeuren, men was toen wij
i dit telefoneerden nog steeds bezig met

De zware sneeuwval van de laatste ui cn ademhaling, echter zonder

heeft vele wegen in Noord-Brabant ver- j vec] resu,taat

anderd in levensgevaarlijke glijbanen. Dadelijk na het ongcva, was de pas.
Vooral langs de Zuid-Willemsvaart wacht-

lSv 8 in ""^"fotografen, die maandag-
lRA11!- nainen hebben gemaakt van de
A/1. van twee mijnenvegers in de
«A i„ N'euwediep, hebben een aan-

ten de automobilisten, die daar plotseling
uit het uiterste zuiden cu' uit het noorden
in de sneeuw terecht kwamen, moeilijke
ogenblikken. Voor zover het op het ogen
blik bekend is, zijn vanmiddag tot onge
veer half twee alleen twee auto's van de
weg af het water van de Zuid-Willems
vaart ingereden.

Het fataalste ongeluk gebeurde even
voorbij Beek en Donk. Een personen
auto, waarin, naar personen beweerden,

toor van Beek cn Donk ter plaatse, die
nog de absolutie over het water gaf.
waar een olieplek nog aliccr. nog de
lugubere plaats aanwijst, waar de auto
in het diepe water is gezonken.

Enkele kilometers verderop was in
middels ook een auto van de weg afge
gleden; deze wagen kwam echter alleen
met het voorste deel in de Zuid-Willems
vaart terecht; het achterste deel bleef
aan de walkant vastzitten. De bestuur
der, die de enige inzittende was, kon

hUlUa'0'® werden echter genomen

terrein, waar fotograferen
hetgeen met aldaar geplaat-

mel aiaaar ge
t Ao ui<felijk is aangegeven.
JN ziw^fcn houden daarentegen vol,
„Is de buitenhaven, dat is op

A,,!1 de '"evonden. Het door een bord
aaAededeling van de Marvo be-
Awo geven militaire terrein ligt
eeE" verder.

die de wagen even voor het ongeluk tQRn vJa de achterdeur de auto veria-
nog hadden zien ruden, vier inzittenden ten
waren gezeten, reed om een uur bij sluis
6 de Zuid-Willemsvaart in. Dc passa
giers, van wie men tot aan bet afzen
den van dit bericht (hedenmiddag twee
uur) de identiteit nog niet had kunnen
vaststellen, moeten nog getracht heb
ben de wagen tijdens de val te verlaten.

Enkele ogenblikken nadat de wagen in
het water verdwenen was, kwamen twee
personen bovendrijven. Passerende
automobilisten konden echter geen hulp
bieden, daar op deze verlaten plek geen
reddingsmateriaal aanwezig was.

Men heeft moeten wachten tot een in
de verte aankomende sleenboot hulp kon
bieden en personeel van deze boot heeft
de beide verongelukten aan boord gehaald.

Een van hen scheen reeds te zijn over
leden, bij het andere slachtoffer, een

I, 1

fel

Uur

Ni>-, -IC*'! HG 1 Vi .l.s» I

Alii]., "ethaltoto met ingan
Ki 25 - - -

febr

uari a.s.,

van
na

fve'], direct alweer

is genomen op
'i'i v0 ^e''' '^al een belangrijk
V^t a a'balverenigingen zich niet
bet besluit der Bonds-
t>(, '^tej.'A van 26 januari j.l. en de

1 Op 1

>eslisgi is

TJ net

ebied der clubpools
beeft voortgezet, ter-
andere instellingen zich

A hAfniseren van voetbalpools

"Alen

«fhrt'Agcl °nZe sPortredactie)

«Ati dnt ^aar commentaar op het
bepR het K.N.V.B.-besl

0 rt 1

«K^iu^fen"^0 onmiddellijk alweer
r ,eMé ir. H. F. Hopster,

Uk'1 v "eeft "ct k.jn.V.B.-bestuur be-
K R Abii .na slechts één speeldag

telen" de K.N.V.B. ons mede,
1^ vae rfesteld te zijn door de
lAv*4*1 Ve ctubs, die het besluit
'tegenwoordigers in de
Altji7Qrion (85-3 stemmen vóór
Vih B°p?bseerde KNVR -nnol)

S® ch", eh
h«hAbs k

-eerde K.N.V.B.-pool)
belachelijk maken.

dat

?sMfen biiikbaar niet,
sbelan de K-N.V.B.-pool niet
allS maar een belang van

")1

de clubs was en dat in de eendracht
rond de K.N.V.B.-pool de énige kans
was gelegen om de toto-gedachte
levend te houden.

Helaas hebben de clubs méér oog
voor haar eigen, directe geldelijke ge
win, dan voor het algemeen belang
waar zij op den duur toch óók geldelijk
gewin bij zouden hebben. Nu valt er
helemaal niets meer te verdienen,
want nu de garanties welke een
K.N.V.B.-pool bood, zijn weggevallen,
zal de justitie voor de clubpools en
combinaties daarvan gèèn pardon ken
nen

Er bestaat geen twijfel aan, dat
justitie nu met spoed de club-pools
zal gaan vervolgen. En dan wil de
K.N.V.B. niét in hetzelfde straatje-der-
vervolgden zitten.

Daarentegen zou er een gróte kans
hebben bestaan, dat justitie in een
proefproces de K.N.V.B.-pool wél zou
hebben toegestaan, op voorwaarde dat
alle clubs zich onder de controle en
de coördinatie daarvan zouden hebben
gesteld.

De grootste narigheid zit in de „oude"
combinaties die de clubpools, in strijd
met alle afspraken, in strijd ook met
alle beloften ter Bondsvergadering,
willen handhaven.

Ir. Hopster hoopte alleen nog, dat de
boetes, die justitie in de nu volgende
processen zou gaan opleggen, niet tot
financiële catastrofes voor de clubs
zouden leiden.

Toen gistermiddag omstreeks drie uur
een auto, bestuurd door de heer A. K.
uit Groningen, het kruispunt Bareve-ld te
Wildervank naderde, stak de 67-jarige B.
Warringa uit Eext zonder voorrang te
verlenen op zijn bromfiets de weg over
De automobilist kon niet meer voorko
men, dat de man werd aangereden. Deze
sloeg achterover tegen het wegdek en
overleed enkele minuten later.

Het 5-jarig dochtertje van de heer
Smeets te Wessem is dinsdagmiddag, toen
het uit de kleuterschool huiswaarts keer
de, van een rijdende tractor gevallen,
waarop het van een familielid mocht mee
rijden. Het kreeg een wiel van de achter
de tractor hangende aanhanger over het
hoofd en was vrijwel onmiddellijk dood.

Vanmorgen om half acht reed de
48-jarige J. W., werkmeester van het
blindeninstituut tc Huizen (N.-H.), met
zijn bromfiets op het rijwielpad. Hij pas
seerde een wielrijder en kwam daardoor
aan dc linkerzijde van het rijwielpad,
juist op het moment, dat een autobus van
de N.B.M. passeerde. Plotseling kwam hij
met een harde klap op het wegdek terecht
en bleek onmiddellijk daarna te zijn over
leden. De buschauffeur had niets bemerkt
en later bleek, dat de bus geen enkel
schrammetje had opgelopen. Men ver
moedt, dat de man niet is aangereden,
maar door het passeren van de bus zo
is geschrokken, dat hij een noodlottige
val maakte.

Het 9-jarig zoontje van de familie Van
D. te Oldebroek is vanochtend op de
Zuiderzeestraatweg met zijn fiets geslipt,
cn onder een militaire vrachtauto ge
raakt. De jongen, die op weg was naar
school, overleed kort na liet ongeval.

In de vergadering van de Verbondsraad
van het Verbond voor Veilig Verkeer te
Utrecht, is gisteren het feit herdacht, dat
op 17 februari 1932 het verbond is opge
richt. In deze 25 jaar is het Verbond uitge
groeid tot een landelijke organisatie met
ruim 500 afdelingen en consuls. Het steeds
toenemende ledental heeft de 60.000 over
schreden.

Op de komende jaarvergadering zal aan
het jubileum bijzondere aandacht worden
geschonken.

WOERDEN. 20 februari. Kaasmarkt. Aanvoer
5 partij-en. Notering f 2.402.45 Handel matig.

UTRECHT, 20 februari. Nuchtere kalveren-
markt. Aangevoerd 479 stuks. Pri.izen per stuk
f 35— 47 50. per kg. levend gewicht 1.10—1.25.
Zware nuchtere kalveren boven notering. Han
del redelijk.

NIEUWE WATERWEG binnengekomen 19
februari: Agios Georgios V Mena al Ahmadi.
Pernis Shell 34, olie. Rottm Steam; Haringvliet,
Amsterdam Vlaardmgen E.N.C.K.. ledig,
E.N.C.K.; Bayernstein, Antwerpen. Merweh.,
stg.Müller; Lippe, Ystadt, Dordrecht, hout.
Mauri tz: Westpolder, Oporto, Merweh W.z.
stg., Lenders; Geestdijk, Boston, Maassluis, lel
dig. Dirkzwager, Latia, Oslo, Shell st. 4, ledig,
v. Ommeren; Curacao, Londen Dordrecht stg
Mauditz; Santa Rosa, B. Aires Maash. T.H.B.]
stg., Wambersie; Fiducia, Boston, naar Mid-
delharnis. ledig. Ripmeseter; Alderd L., Bilbao,
Waalh, pier 4, erts, Vulcaan; Koningin Emma.
Harwich, Hoek van Holland pass. Mij. Zee
land; Wittorf, Beckton, Dordrecht, cokes SEAM;
Casablanca, Casablanca, Schieh. N.z., stg.,
Wambersie; Hoegh Shield Fawley, Schiedam
tankercleaning. ledig, Kuys; Baltic Erportcr.
Bremen, Merweh. C. Sw„ stg.. Vinke Co.;
Kondor, Bremen. Lekh. o.z. stg., Burger; Villa.
Casablanca. Vlaardingen E.N.C.K., fosfaat.
E.N.C.K.Avra. Hampton Roads, Waalh. B.
stg.. R.K.C.: Saxoma. Gefle, Dordrecht, erts,
SEAM; Black Heron. New York. Lekh. T.H.B.,
stg., v. Nievelt Goudriaan; Yewdale, Amster
dam, Waalh. 73. ledig. R.K.C.; Pieter S.. Am
sterdam, Waalh. 7, ledig. R.K.C.: Avranches.
Rouaan, Merweh C, Sw., ledig. Réunis; Vigra-
fjord, Hampton Roads, Waalh. Fr. Sw., kolen.
Vinke Có Atenas, Gdansk. Wilton Schip-
dam, ledig, Vinke;

20 februari: Landbreeze, Hamble, Shell Per
nis 30, ledig v Ommeren; Dione. Caen. Waal
haven 10. erts, Müller Co.; The Earl. Londen,
Waalh. 73, ledig, R.K.C.; Herman Buisman,
Ramsgate, Maash. N.2.t ledig. v. Nievelt
Goudriaan: Merak N.. Asuncion, Lekh. T.H.B..
stg.. v Nievelt Goudriaan; Despatch. New
castle. Wilhelminakade. ledig. Vermaas; Verna
H.. Abo. Waalh T.H.B., erts. Kersten Hunik;
Albireo. Amsterdam, Rijnh. N.z,. stg.. Holland
Perz. Golf Lijn; Waria, Stockholm. IJselkade,
stg.. Burger; Fiat, Amsterdam, Parkkade, le
dig, v. Nievelt Goudriaan; Bernina, Gothen
burg. 2e Kat.h. O.z., stg.. Schellen; Corona,
Aardalstangen, Binnenh.. piekijzer. Wagenborg;
Havorn. New York. Merweh. Q D.. stg., Hudig
Veder; Berganger, Vancouver. Merweh. Q.
D-. stg.. Vinke Co.; Duke of York, Harwich.
Hoek van Holland, pass.. Hudig Pieters;
Marte, Melilla; Waalh. 78 erts. Müller Co.;
Dago, bijlegger, le Petr.h.. boeien, wegens
motordefect, v. Ommeren; Fjallfoss, Londen,
Schieh. N.z,. stg., Seeuwen; Hektos. Amster
dam. Lekh. O.z., stg.. Burger; Sete Cidades.
Ponta Delgada, Waalh Q. D., stg.. Kersten Hu-
nik; Wilhelmine Oltmann. Zweden, Duitsland,
hout, Vulcaan; Sheringham. Harwich. Merweh.
W.z., stg.. Hudig Pieters; Loide Peru, Para-
nagua. Waalh Q. D., stg., Kersten Hunik;
Wave Master. Tee.sport, Pernis Shell 12, ledig,
v. Ommeren; Breitenburg. Hamburg. Rijnh.
Z.z., stg., James Smith: Loide Haiti. Bremen.
Merweh. Q. D.. stg., Kersten Hunik; Loch
Ryarr. San Francisco, Wilhelminakade, stg..
H.A.L Marjan, Whitstable. Waalh. Fr. Sw..
cokes. Lijinzaad;

vertrokken 19 februari: Rudolf, Vesteraes:
Aslog. Ronneby; Lones. Tysedal; Rheinland.
Thamshavn; Good Hope Castle. Lor. Marques;
Nerissa, Antwerpen; Pagensand, Antwerpen;
City of Durban. Kaapstad; Durward, Grange
mouth; May wood. Southampton; Thuntank
Kopenhagen: Heinrich Lorenz. Antwerpen: Mar
Cheto. Hampton Roads: Peter Zwei, Caen; Bor
neo Antwerpen; Bettv. Antwerpen; Gaaster-
land, Kin.gslynn; Adler. Bremen; Kharlov.
Antwerpen; Derwent Water. Londen; Vulkan.
Bremen: Bremerhaven. Gothenburg; Duisburg.
Oporto- Bury. Hull: Grutto. Londen; Rasmus
Tholsurp. Esbjerg; Spes (Noor), Londen: Tat-
zan. Hamburg: Timo, Londen; Leto. Baltimore;
Thyrill. Reykjavik; Imperial, Bordeaux; Bata
vier III, Londen; Netherlands Coast. Newcastle:
Araby. Middlesbro; Jannie. Malmö; Tyro. Am
sterdam; Wolanda. Londen; Columbus. Lonaen;
Eifeltal. Huil; Midsïand. Leith; Black Tern.
New York: Zafiro, Blyth; Amstelmeer. Londen;
Innstein. Bremen: Arnerfell, Reykjavik; Wil
helm. Denemarken;

20 februari: Arnhem. Harwich; Hildegard
Peters. Palma (Majorca): Bernhard John. Ran
goon; Erebus. Rouaan: Aaltje. Londen; Caltex
Rotterdam. Sidon- Norderholm. othenburg; Am-
stelborg, Shannoclk: Hassel Werder. Frede-
riksvaerk; Antares. Antwerpen: Awardity. Zee-
brugge; Morsum. Bremen: Bellatrix. Casablan
ca; Msta, Antwerpen; Limaterla, Stockholm;
Tasmanië. Stettin: Gertrud. Randers; Songkla,
Yokohama; American Gunner, Antwerpen;
Norruna Savona; Fireglen. Ionden: Sunnanland.
Gothenburg; Fiducia, Lo«nden; In.gwi, Hampton
Roads; Corallo. Hampton Roads: Circe. Caen;
Donau. Antwerpen.

IJMUIDEN aangekomen 19 februari: Alcetas,
La Pallice. stg.; Fiat, Waterford, kolen; Abel
Tasman. Norrkopin.g, hout; Maasborg, Roches
ter, cokes; Farmsum, Karlshamn, hout; Sil
van aGrimsby, eokes+ Rijnkerk, Antw., bijl.;
Sonsbeek. Grimsby, cokes, alle voor Amstm;

20 februari: Tyro. Dublin, stg.; Dieter
Waltraud. Hamburg, stg.; Eemstroom, Londen,
stg.; Ootmarsum, Golf van Mexico, stg.; Rondo.
Indonesië, stg.: IJsel, Havre, papier, alle voor
Amsterdam

vertrokken 19 februari: Torvanger. Aruba;
Yewdale RoUm; Malta (ex Ransel), Gept:
Joost, Newcastle: Lukas M., Hamburg; Aiïia-
contc. La Coi'una; Teunika, Rottm; Daghild,
Isle of Grain; Pieter S Rottm; Helder. Ham
burg; Rien Teekman. Goole; Gerd, Londen;
Falcon, Londen; Granita. Egersund; Hohvier-
do. Londen; Albireo. Rottm; Lingestroom. Huil;
Fiat. Rottm; Amstclstroom, Lonend; Waria,
Rottm; Dicky W., Grenaa;

70 februari: Heriot, Leith.

Aagtedyk 19, 100 mijl OZO van Mozambique

Aagtekcrk 18 van Singapore naar Bangkok

Abbedyk 20 te Liverpool

Abbekerk 19, 480 mijl O. van St.-Helena

Akkrumdyk 21 tc Montevideo verwacht

Alcor 19. 220 mi.il W. van Las Palmas

Albcna J9, 25 mijl ZW van Finisterre

AHoth 19 van Santos naar Montevideo

Almdyk 19 te Le Havre

Alphacca 18 van Vitoria naar New York

Alphard 19 te. Antwerpen

Am err-kerk 19 van Mombasa naar Las Palmas

Amstelkroon 19. 360 mijl NNW van Fremantle

Am stel stad 19. 60 mijl NNO van Kaap Sn Rouge

Anker 19. .120 mijl WZW van Ouessant

Antonia 19. 9n mijl OZO van Morotai

Appincedyk 19 vap Trinidad naar Baia

Argos 19. 12 mijl ZW van Finisterre

Artemis 20 te Carupano verwacht

Attis 20 van Houston te New Orleans

Axeldyk 19 van Panamacity naar Havana

Aegis 19. 800 mijl NO van Martinique

Albatros passeerde 20 Margate

Alblasserdyk 19. 760 mijl ZW van Fayal

Amor 20, 130 mijl NNO van Benghazi

Amstldyk 19, 400 mijl WZW van Fayal

Amstelbrug 20. 400 mijl ZZO van Freetown

Amstelmeer 20 te Londen

Annenkerk 19, 300 mijl ZW van Sabang

Arnedyk 19, 250 mijl W. van de Azoren

Astrid Naess 19, 400 mijl NO van St.-Helena

Aldebaran 18 van Rouaan naar

Algarve verm. 19 van Cardiff naar Rotterdam

Ali 13 van Frederikssund te Aberdeen.

Ali S 18 van de Tyne te Coleraine.

Amasus Fluvius 18 te IJrpuiden.

Anna Elisabeth 18 van Huil te IJmuiden

Annie G. 18 van Leith te Grangemouth.

Argus 18 van Abo naar

Arran 19 van Rotterdam te Sluiskil.

Att S 21 van Vilvoorde te Waterford verw.

Agamemnon 20 te Amsterdem verwacht

Agatha 18 te Balik Papan

Albergen 19 van Fowey naar Rotterdam

Albireo 20 te Rotterdam

Aletta Johuna passeerde 19 l.s. Humber

Ariadne 19 te Antwerpen

Ardeas 19, 70 mijl OZO van Kaap St.-Vincent

Att S. passeerde 19 l.s. East Goodwin.

Adine 20 van Rotterdam naar Lissabon.

Ador 20 van Wight te Vlissingen

Adriaantje Elizabeth 19 van Cardiff n. Hamburg

Ahoy 18 van Kristiansand te Londen.

Albert V 18 van Amsterdam te Londen

Angeja 18 van Middlesbro te Londen

Anna B. passeerde 20 Vlissingen (uitg.)

Appingedam passeerde 20 Beachyhead

Arnhem 19 van Valencia naar Carthagena

Astra 18 van Antwerpen te Londen

Atlantic 18 van Amsterdam te Fowey

Bergsingel 19 van Dublin naar Baarydocks

Betty passeerde 20 Vlissingen <ing.).

Borneo (ikustv.) passeerde 20 Vlissingen (ingj.

Bab T 19 van Rochefort n. Bordeaux

Banda 17 te Tandjong Priok

Beekbergen passeerde 19 l.s. Spurn

Bestevaer 19 in de Duins

Bounty 19, 50 mijl W van Gibraltar

Betty Anne S 20 van Belfast te Leixoes verw.

Bill S 19 van Antwerpen te Wicklow verw.

Bonaire (kustv.) 18 van Lorient te Bayonne.

Borelly 18 van Lorient naar Horsens.

Bornrif 18 van Belfast naar

Batanghari 19, 580 mijl O. van St.-Helena

Beninkust 20 te Port Harcourt

Berend N. 20 op de Theems

Birmingham 20, 65 mijl W. van Terschelling

Baarn 19 van Antofagasta naar Coquimbo

Bali 19, 525 mijl ZW van Sabang

Banka 19, 550 mijl N. van St. Helena

Barentsz 19 van Priok naar Singapore

Batjan 19, 435 mijl W. van Scilly

Batoela 20 te Pangkal Pinang verwacht

Bawean 19, 600 mijl ZW van Manilla

Bogowonto 19 van Freetown naar Durban

Boskoop 19. 320 mijl ONO van de Azoren

Breda 20 te Antwernen

Britsum 19, 425 mijl WNW van Madeira

Calamares 20 te Balboa.

Callisto 19, 370 mijl NO van de Azoren

Caltex Nederland 19, 75 mijl N. v. l.s. Texel

Caltex Pernis 19, 25 mijl NW van Heraklion

Caltex the Hague 19, 90 WZW van Skagen

Camphuys 20 te Belawan verwacht

Castor 19 van Charleston naar New York

Charis 20 te Curacao

Congokust 20 te Dakar

Coryda 19 te Calcutta

Cradle of Liberty 19 te Le Havre

Crania 20 in het Panamakanaal

Caltex Leiden 20 van Ravenna naar Sidon

Camerounkust 20 te Dakar

Clavella passeerde 19 Ras Madraka

Cleodora 19, 530 mijl ZO v. Ras al Hadd

Coeta passeerde 20 Kaap Vilano

Canada 18 van Cardiff naar Rouaan.

Castor (kustv.) 19 van Antwerpen te IJmuiden

Catharina F. 19 van Rotterdam te Kopenhagen

Citadel 18. van Cork naar

Caltex Rotterdam 20 v. Rottm. n. Sidon

Calvijn passeerde 19 Sandhammern

Corilla 16 te Pulu Bukom

C-aland 20 van Gent te Vlissingen

Concepcion 23 te Sar. Francisco do Sul verw.

Daphnis 20 van Mackenzie naar Demerara.

De Ruyter passeerde 20 Cherbourg

Dubhe passeerde 20 Vlissingen (uitg).

Da Capo passeerde 19 l.s. East Goodwin

Deni 19, 25 mijl NO van Noordhinder

Deo Gratias passeerde 19 de Theems

Draco 20 te Oport vei-wacht

Delfdijk 19, van Ballina naar

Duivendrecht 19, 410 mijl NO van de Bahama s

Duurt 19 op de rede van St.-Nazaire

Delfshaven passeerde 19 Kaapstad

Dordrecht 19, 180 mijl W. van Ouessant

Doris 19 van Cardenas naar Antwerpen

Elizabeth B passeerde 19 d Azoren

Ena passeerde 10 Casquets

Enggano 19, 50 mijl W. van Gibraltar

Erinna 20 te Singapore verwacht

Esso Rotterdam 19, 800 mijl Z. van Kaap Race

Energie passeerde 20 Startpoint

Esso den Haag passeerde 20 Ras al Hadd

Elsa 19 op de Gironde

Elsenburgh passeerde 19 Dungeness

Esso Nederland 22 bij Wight verwacht

Evertsen passeerde 19 Portland Bill

Egbert S. 18 van Rouaan te Falmouth

Eibergen passeerde 20 Vlissingen (ing.).

Ferocia 20 van Vannes te Casablanca

Flevoland 19 van Immingham te Belfast

Frans van Seumeren pass. 19 Vlissingen (ing.)

Frejo 19 van Cardiff naar Newport

Flevo (K.N.S.M) 19, 20 mijl N van Kaap Vilano

Fivel 18, van Ceuta naar

Fortuna 19, van Gothenburg te Harlingen

Frema 18, van Middlesboro naar Newcastle.

Flevo 19, 50 mijl ZW van Ouessant

Franka 2, 19 van Par naar Rotterdam

Farmsum 19, 500 mijl NO van Fayal

Friesland (K.R.L.) 20 te Singapore verwacht

Gaasterkerk 19 te Antwerpen

Ganymedes 19, 20 mijl W. van Kaap Vela

Giessenkerk 19, 400 mijl WNW v. WalvisbaaJ

Gordias passeerde 19 Burlings

Graveland 20 te Paranagua

Grootekerk 19 van Kaapstad naar Colombo

Gooiland 19. 300 mijl N. van St.-Paul's Rock

Geert 19, van Antwerpen tc Leith.

Gerrie S. 19, van Londonderry te Lissabon.

(Gre 18. van Londen te Granville.

Garoet 20 van Aarhus naar Kopenhagen

Gronitas passeerde 19 lichtschip Westhinder

Goeree passeerde 17 Flamborohead

Hado 17 van Drogheda te Liverpool

Harold 20 van Frederikstad te Krisliansund

Harry 20 van Belfast te Leixoes verwacht

Hast 1. 21 van Waterford naar Dieppe

Henriette B. 20 te Civita Vecchia verwacht

Hoogezand passeerde 20 Texel

Hoogland 20 van de Tyne te Gent

Horst. 20 van Arendal te Liverpool verwacht

Hydra 20 van Trinidad naar Paramaribo

Helder 19 van Amsterdam naar Hamburg

Heeren-gracht 19, 20 mijl W van Lista

Henrica B 19 van Portreath naar Charlestown

Herman Buisman 19, 10 mijl W van Westhinder

Herta 19. 20 mijl W van Scheveningen

Hulst 7 27. van Lissabon te Rotterdam verw.

Hunze 18. van Antwerpen te Malmoe.

Henny T. passeerde 20 Gibraltar

Hera 19, 960 mijl ZW van Fayal

Hermes 19. 300 mijl W. van Fayal

Hector 19. 30, mijl ZO van Piraeus

Heelsum 19. 42.0 mijl WNW van de Azoren

Helena 19 te Embden

Helicon 20 te Curacao

Hestia 19. 430 miil WZW van Madeira

Hilversum 19 te Finnart

Holland 19 v. Dar es Salaam n. Antonio Enes

Hoogkerk 20 te Marseille verwacht

Iberia 19 van Castro Urdiales naar Rotterdam

via Saint Nazaire
Ivoorkust 19. 130 mijl W. van Bordeaux
Ittersum 19, 390 mijl ZO van de Bermuda's
Import 24, van Oporto te Rotterdam verw.
Ilias passeerde 19 Cyprus
Import 19. 40 mijl ONO van Casquets
Isola 19, 20 mijl ONO vin l.s. Outergabbert
Jacaranda passeerde 19 Vlissingen (ing.)

Joost 19 van Zaandam naar Huil.

Jokurma 18 van Terr.euzen t Antwerpen.
Jannie 19 van Rotterdam naar Malmö
Johannes 20, 150 mijl ZW van Hanstholm
John M. 19, 200 mijl Z. van Venetië
Johnny 20 op de Schelde

Jonan 19 in de Thyreense Zee
Julia Mary 20, 10 mijl Z. van Skerries
Japara (K.R.L.) 19, 380 mijl ZW van Sabang
Japara (K.P.M.) 19, 900 mijl NO v. Amstm-eil.
Jason 19 van Aruba naar Baltimore
Java 19, 215 mijl Z. van Dakar
Johannes Frans 20 te Durban
Joseph Frering 20 te Monrovia
Kaimana 20 te Semarang verwacht
Kasimbar 19 te Donggala
Keizerswaard 19 van Miri naar Kawasaki
Kermia 23 te San Lorenzo verwacht
Kieldrecht 19 van Colombo naar Las Palmas
Kopionella 19. 1260 mijl W. van Dak-n*
Koratia 20 v. Poll Everglades n. Punta Cardon

Korenia 19, 50 mijl O. van Trinidad
Korovina 19, 200 mijl ZO van Kaap Leeuwin
Kota Agoeng 19, 120 mijl Z. van Kaap St. Mary
Kota Baroe 20 te Semarang verwacht
Kota Inten 19, 30 mijl ZW van Mauritius
Kryptos 20 te Portland

Kabylia 19, 240 mijl Z. van de Mona passage
Kars passeerde 19 Kaap Griz Nez
Kellia 19 van Helsingborg naar Rotterdam.
Kertosono 19, 420 mijl ZW van Walvisbaai
Konny M. 20, 60 mijl O van Algiers
Kora passeerde 20 ï.s. Tongue
Kirsten 18, te Delfzijl.

Keizersgracht passeerde 19 Pendeen
Kenia 20, 1020 m ijlZO van Cocos-eiland
Kortenaer 19 van Requejada te Calais
Kastanjesingel 20 te Swansea verwacht
Lean S. 19 van San Feliu naar Rotterdam
Lindesingel 20 te Grangemouth verwacht
Lucas Bols 1, 21 v. Swansea te Amsterdm verw.
Langkoeas 18 te Belawan
Leopoldskerk 24 te Havre verwacht
Leto 19 van Rotterdam naar Baltimore
Liberty 19, 20 mijl W van l.s. Bass
Lies passeerde 19 Kaap La Hague
Lindesingel passeerde 19 Dover
Louis Lantz 20 te Las Palmas
Luna passeerde 20 Kaap St.-Vincent
Lawak 19. 470 mijl NO van Bermuda's
Leendert B. passeerde 19 Finisterre.

Leuvekerk 19, 840 mijl ZO van Monrovia.
Lombok 19, 420 mijl W van eiland Ascension
Lucas abols 1. passeerde 20 Beachyhad
Lucas Bols 2,25 mijl N van Kaap St.-Vincent
Lutterkerk 19. 240 mijl NNO van Socotra
Lagkerk 19, 270 mijl ZZW van Bombay
Larenberg 20 te Antwerpen
Limburg 19, 270 mijl ZW van Kaap St. Mary
Loenerkerk 20 te Karachi
Maas 19, 350 mijl ONO van Sombrero
Macuba 19 van de ede Kiel naar Fredericia
Malea 19, 220 mijl NO van Okinawa
Mariekerk passeerde 19 Ceylon
Maureen 19, 50 mijl W van Azoren
Meerkerk 19. 150 mijl Z van Finisterre
Meliskerk 19, 670 mijl ONO van Mombasa
Mentor 19 van Georgetown naar Curacao
Mirza 19. 120 mijl ZW van Okinawa
Modjokerto 18 an Hamburg naar Hampton Roads
Moordrecht 19 van Las Palmas n. Mena al
Ahmadi

Munttoren 19, 360 mijl NO van Azoren
Mydrecht 19. 380 mijl Zvan Freetown
Marcella 19 op de Humber
Maris a 19. 210 mijl ZO van Straat Messina
Marjan 19. 20 mijl ONO van Noordhinder
Marne 20. 20 mijl ZW van Sandhammern
Marpessa 19. 580 mijl O v. Martinique
Merez N. 19, 50 mijl NO van St.-Vincent (C.V.)
Metula 20. 450 mijl W van Kangeroe-eiland
Mirzam N 20, 100 mijl ONO van Kaap Vilano
Matthew 20 nm. van Blaye te Hamburg verw.
Maymere 19, van Waterford naar Fowey.

Mees Cremer 18. van Rouaan naar

Merak 18, van Bordeaux naar Sables d'Olonne
Maasborg 19 van Rochester te Amsterdam verw.
Maetsuycker 16 te Singapore
Maria Thcresia passeerde 19 l.s. Arklow
Martha 19. 10 mijl O van Startpoint
Merwehaven passeerde 19 Kaap St.-Vincent
Metropole 19. 20 mijl N van Borkum
Midas 19. 10 mijl ZW van Finisterre
Miracb N. 19, 90 mijl NO van Estaquepoint
Mitropa passeerde 19 Kaap Blanco
Mylady 19 te Port Everglades
Myson passeerde 19 Wsthinder
Mypuckt 19 van Grimsby naar Nantes
Maasym N. 19 van Ventspils naar Gent
Malta 20 van Amsterdam te Gent
Mare Liberum 21 te Barcelona verwacht

Marietje Bohmer 20 te Kopenhagen
Marne 19 van Oskarshamn naar Rotterdam
Megrez N. 19 te Ascencion
Meidoornsingel 20 van Rottm te Newcastle
Mies 17 van Genua naar Barcelona
Monica 20 van IJmuiden naar Southampton
Nero 19 van Palermo naar Algiers
Navis 21 van Rotterdam te Antwerpen verwacht
Neptunus passeerde 19 l.s. Borkumriff
Netta passeerde 19 Lizard
Nieuwe Waterweg passeerde 19 Norderney
Nimrod 19, 30 mijl O van Lizard
Niove passeerde 19 lichtschip Elbe 1
Nomadisch passeerde 19 Ameland
Noorderlicht 22 van Lysekill te Rotterdam verw.
Notos passeerde 19 Kreta
Nautilus 19. van Cork naar

Nederland 19 van Odda te Oslo.

Neeltje B. 20, 15 mdjl ZO van Startpoint.

Noord 19, 100 mijl Z van Bilbao

Noordkaap passeerde 20 l.s. Finngrundet.
Nestor 19, 45 mijl WZW van Wight
Nias 22 te Manilla verwacht
Oberon 20 te Port Cabello verwacht
Oldekerk 19 van Algiers naar Genua
Cmala 19 van Algiers naar Curacao
Ondina 19, 540 mijl ZO van Guadeloupe
Ophir 20 te Belawan verwacht
Ovula 19. 100 mijl N van Banka
Oceaan passeerde 20 l.s. Texel
Ouwerkerk 23 te Adelaide verwacht.

Oceaan 19. 80 mijl NO van Pitboei.

Olive passeerde 19 Dover.

Omlandia 18, 40 mijl NO van Kaap Palos.
Ommenkerk 17, van Nagoya naar Shimizu.
Ootmarsum 20 te Amsterdam.

Orion 20 te Amsterdam.

Prior 20 van Rotterdam naar Londen
Paul "Westers 19, 15 mijl W van l.s. Havre.
Perna 16 van Pulu Bukom naar Pladju.

Philetas passeerde 19 Jaffa.

Pieter S. 19 te Rotterdam.

Plato 19, 10 mijl NO van l.s. Kiel.

Polaris 19 op rede Bideford.

Polyphemus 18 te Belawan.

Ponza 19 van Bordeaux naar W. Hartlepool
Purfina Nederland 17 te L. Palmas.

Peperkust 20 van Aiitwerpen naar Dakar
P.G. Thulin 19, 500 mijl NW v. Tristan da

Cunha

Prins Willem van Oranje 19, 370 mijl ZO van
St.-Helena

Parkhaven 19, 160 m. ZW v. Kaap St.-Vincent
Phronyis 29, 360 mijl NO van St.-Helena
Prins Alexander 19. 350 mijl NNO van Fayal
Prns Casimir 19 te Amapala verwacht
Prins Frederik Hendrik 19, 390 mijl NO v.Fayal
Prins Willem III 19 te Bizerta
Prins Willem IV 19 v. Las Palmas n.Dakar
Prins Willem V 19, 18 mijl WNW van Lister
Prins Willem George Frderik p. 19 Vliss. (ing.)ë
Purfina Hellas 19. 25 m. ZO van Port Elizabeth
Pygmalion passeerde 19 Casquets
Quo Vadis passeerde 20 l.s. Westhinder
Roga passeerde 20 Kaap Vilano
Regina 17, van Rotterdam te Oslo.

Regulus 18, van de Tees naar Belfast.
Ria 18, van Harlingen naar Hamburg.

Reality 19, van Swansea naar Amsterdam.
Roelof de Winter 19, in Bristolkanaal.

Rubato 20 van Southampton te Duinkerken.
Rijnkerk 19 te Amsterdam.

Reliable passeerde 19 Vlissingen (uitg.

Rini passeerde 19 Vlissingen (ing.

Raki 19, 40 mijl WZW van Fayal
Reyniersz 20 te Padang verwacht
Rita 18 van Pladju n. Port Swettenham
Roebiah 19 van Port Alberni n. San Francisco
Roepat 19, 8 mijl W van Mekka
Rondo 20 te Amsterdam
Rotti 20 te Cheribon verwacht
Rotula 19, 265 mijl NO van Martinique
Rijnland 19, 175 mijl W van Kaap St.-Vincnt
Saidja 19 te Pulu Bukom verwacht e
Scherpendrecht 19, 45 mijl ZW van Napels.
Schiedyk 19. 700 mijl O van New York
Sibigo 19, 40 mijl O van Cairns
Sirrah 19, 550 mijl ZZO van de Cocoseilanden
Slamat 19 van Houston naar Kaapstad
Sliedrecht 19, 130mijl O van Durban
Stad Alkmaar 19. 185 mijl NNO van Finisterre
Stad Arnhem 19, 390 mijl ZW van Fayal
Stad Breda 19, 500 mijl Z van Kaap Race
Stad Haarlem 19 van Narvik naar Rotterdam
Stad Leiden 19, 200 m. N. v. K^ap Verd. Eil.
Stad Schiedam passeerde 19 Finisterre
Stanvac Benakat 20 te Sungei Pakning verw.
Stanvac Ogan 19 v. Semarang n. Sunvei Gerong
Stanvac Talang Akar 19, 540 mijl W van Ma
kassar

Statue of Liberty 19, 225 mijl O van Beira
Straat Torres 19 van Penang naar Colombo
Sumatra 19, 400 mijl W van Walvisbaai
Sunetta 19, 250 mijl O van de Torresstraat
Sarpedon 19, 600 mijl NO van Fayal
jSingkep 19, 300 mijl Z van Las Palmas
Soestdyk 20 te Hamburg
Solon 19, 80 mijl N van San Salvador
Stad Amsterdam 19, 440 mijl NO van Fayal
Stad Vla a rd in gen 19, 600 mijl NO v.d. Bermuda's
Stella Maris 20, 130 mijl ONO van de Tyne
Stientje Mensinga 19, 20 mijl ZO van l.s. Owers
Setas 18, van Avonmouth naar

Sparta 18, van Rouaan te Avonmouth.

Sagitta 19, 60 mijl N van Land's End.
Schepwijk 20. van Geelong naar Miri.

Senang 19. 10 mijl ONO van l.s. Smith Knoll
Siberoet 17 tc Rangoon
Sigli 16 te Sydney.

Sliedrecht 20. 90 mijl ZZO van Kaap Corrien-

tcs.

Sonsbeek passeerde 19 l.s. Crossant.

Stad Dordrecht 20 van Rotterdam naar Palermo
Stad Maassluis 20 te IJmuiden.

Steady 19 te Gothenburg verw.

Strijpe 19, 20 mijl N van l.s. Shipwash.
Sandettie passeerde 20 Westhinder
Soemba 20 van Garston te Sligo
Spes 19 van Antwerpen te Londonderry
Spora passeerde 20 Vlissingen (uitg.

Spurt 20 van IJmuiden te Ceuta
Tasmanië 20 van Rotterdam naar Stettin
Torn van der Heide 19 van Lissabon te Huil
Tara 20 van Bremen naar Antwerpen.

Tero 20 te Rotterdam verwacht.

Ton S. 20. van Grimsby te Bremen verwacht.
Twee Gebroeders 20 van Rotterdam te Oran
verwacht.

Ton S 20, van Grimsby te Bremen verw.

Tuko 19, van Par le Bordeaux.

Tahinta 20 te Abadan
Teucer 20 te Dakar

Ti bi» 30, 110 mijl Z van Ras al Hadd
Tilly 10, 40 mijl N van Bayonne
T.iinegara 19, 560 m. NW v. Tristan de Cunha
Twente 19. 10 mijl Z van Kaap L.a Hague
Talisse passeerde 19 Durban
Ta ria 20 te Hamburg

Tegelberg 19 v. Lorenco Marques n. Durban
Themisto 21 te New Orleans verwacht
Theobaldius 19, 55 mijl O van East London
Tiba 20 tc Necochea
Tiberius 19, 625 mijl W van Azoren
Tjibadak 19, 100 mijl NW van Madoera
Tjipanas 19, 160 mijl OZO van Okinawa
Tjitjalengka 19 van Hongkong naar Kobe
Tjiwanggi 20 te Priok verwacht
Trompenberg 19. 150 mijl NNO van Abaco
Van Neck 19, 225 mijl NNO van Brisbane
Van Riebeeck 19 van Bassein naar Singapore
Vasum passeerde 19 Oporto
Vrouwepolder 19, 120 mijl Z v Kp St.-Vincent
Uranus 18, van Antwerpen te Plymouth.

Vesta passeerde 19 Terneuzen naar Antw.
Vanda 19, 10 mijl ZO van l.s. Kattegat.

Vanessa 19 in de Wahbaai
Van Noort 12 te Tientsin.

Van Waerwyck 20, 210 mijl OZO van Albany
Velox passeerde 19 l.s. Cromer.

Unitas 18 van Newport naar Swansea
Viking 19 van Portsmouth te Par
Vitesse 18 van Plymouth naar Falmouth
Volharding 19 van Genua naar Rotterdam
Vrijburgh 20 van Bordeaux te Casablanca
Westersingel 20 van Dungarvan naar Pt. Talbot
Westpolder 21 van Rotterdam naar Oporto
W'rkonbm-gh passeerde 20 Ouessant
Walcheren 19, 40 mijl N van Ouessant.

Walenburgh 19 op de Gironde.

Wexford passeerde 19 Brighton
Wim 1 passeerde 19 Flamborohead.

Wubbina 19, van Sharpness naar Bristol.

Wilca 17, van Calais te Shoreham.

Wilja 18, van Rochester te Slemmestad.

Willem Fortuin 19, van Varberg naar Stettin.
Wegro passeerde 20 l.s. Elbe 2
W. Alton Jones 19, 100 m. PNO v. Mozamb.
Weltevreden 19, 30 mijl Z van Scilly
Westertoren 21 tde Longbeach
Wieldrecht passeerde 19 Sicilië
Zijpenberg 19, 180 mijl ZW v. Kaap St.-Vincent
Zaanland 19, 130 mijl ZW van Madeira
Zeehond 17, van de Tees te Bremen.

Zwerver 18, van Charlestown te Queensboro.
Zwaantiena 19, 125 mijl NW van l.s. Texel.

LOBITH, 19 februari 195i
Gepasseerd voor 13 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Tankmotor 3, Fehrmann; Tank
motor 4. Homan; Louise Meijbiirg, Kuuz; Wolfs
burg 2, Wolf; Tourmaline, Bailotte;Leoville,
Klarenaar; Express 10, Mallmann: Merwede
II, De Vries; Sigrid Vogelsang, v. Zeuthen;
Westschiffahrt 31, Adrian; Johanna, Slokkers;
Pieternella, Tiggelhoven; Wilhelmina, Kramer;
W. van Driel, Van Sabben; W. an Driel 57,
v.d. Velden; Egebetha, Van Gelderen; De Gruy-
tér 6, Tigelhoven; Frederik, Deenen; Berfort,
Ga vier; NIJMEGEN: Happines, Wegh; Specu
lant, Havers; HARZ, KEmperman;AMSTER
DAM Chritoph Burmester, Kilikowski; Jose-
fine, Broders; Martin I, Van Geffen; VE-
GHEL: Nellie. IJkelstam: FRANECKER:
Onderneming. Klos; Harry, Klos: HAZERS-
WOUDE: Johanna, Tack; LOBITH; Energie.
Keizer; GRONINGEN: Orion, Heuvelman; AL
PIJEN a.d. RIJN: Vertrouwen, Flobbe; DORDT:
Corrie, Janssens; HATTEM: Risico, Zwigge-
laar; EISDENPrinses Beatrix, Jansen; VELT
ZEN: R. Karcher 37. Schwaller; HENGELO: Me
ts. Bijleveld; VUREN: Beatrix, v. Wijgerden:
ZWOLLE: Mouette, Zuidland.

BELGIë: Hencor 2, Wigman; Chateau Vig-
neau. Winner; Ida I, Thonissen; Adolphina,
Heilmann; Resnova, v. Laar: Marado, v.d.
Broek; Henry George, D Bliek: Neptun 3. Beek
man; PJuto, Eifler; Navex 4. Riemens; Ida 2,
Thonissen; Willy, Meijer; Egiisau, Stevens;
Senta, Peters; Toekomst. De Weerd: Onderne
ming. Veenstra; Imperial, Wirtz; HAMBURG:
Franciska, Schepers.

DUITSLAND: Marga Kiepe, Kiepe; Ernst
Chnstoph, Wirtz; Ernst Weber, Brauer; An
na. Brends; Eems, Oorburg: Vitesse, Lcvser;
Veenwoide, v.d. Dussen: Varseveld, Cornet
Argyja, Rink; Thetis, Kuipers; Geertruida, Frie-
üng; Rheinland Pfalz, Bossman; Maria. Kor
net; Marin, Ten Wolde; Leo, Verscheuren; Vios,
Timmerman; Cornelia, Morad: Hemi, Bruinslot;
Berdenia. St.uut; Bends, v.d. Berg; Montini,
De Bosch; Sterna, Knobbe; Express I, Wolf;
Stad Neckarsteijn, Domke; Thlebrug, Huisman;
Patrick. Akkermans; Johanna, Lingen; Furka,
Meijaard; Etruria, v.d. Hoeven; Vrijheid. Velt-
man; Jantje. Klutman; Fraude, LEnsing- Eben
Haezer, Weiland; Vinkeveen, Wassenaar: Jo
hanna, Pauwels; Tijd is Geld. Ruytenberg;
Atlanta, Speksnijder; Voorwaarts I, Witjes-
Doria. Mudde; Charlotte. Weller; Italia. Den
Dikken; Constance, Polfliet; Mon Desir, Van
Leeuwen; IJsselmeer, Fekkes; Spoeza, v. Zan
ten: Risico, Liet; Schokland, Dekker; Lunga,
VerheijFerdinand, Rover; St.-Antonius, Deen;
Rhenania 16, Reissig; Beta, Langen; Isala 2
Bokslag; Johanna 2, Drost. STRAATSBURG-'
Fleurie, Acher; Corton, Bertsch. BAZEL: Le-
manie, Jonker.

LOBITH, 18 februari 1957
Gepasseerd na 13 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Spes, Pikaart; H. Kurier II
Ringel; Cupido 2, Rensen; Lama 2, Koekoek;
Gallia, Michiels; Gerdina I, Huiskes; Leona.
Schot; Nassovia, Baan; Elwie, Krikke; Harry,
Tuilemans; Arjo, v.d. Bosch; Welheim, Bium;
Joad, Vermeulen; Neerlandia, Groenhof; Gerdi
na 2, v. Gennep; Express 232, Keitel; Adcor,
Jansen; Galicia, Harrewijn; Leviathan, Flipse;
Mannesmann 21, Schafer; Dankbaarheid, Brands;
Florus, Mouthaan; Ajax. Dreide; Victoria, Wie-
ringa; Math. Stinnes 104, Pfaff; Energie 4. Lu-
xen; AMSTERDAM: Troostwijk, v. Groen- W
T.A.G. 115, Persch; W.T.A.G. 169, Schwarz;
Johanna, Bossers; Geri, Snijder; Wijkdienst, v.
RS.siïïï: Mar°n, Kempers; Kromwijk, Bersch:
Sial. Middelborg; Johan, Kooyman;
UTRECHT: Secunda, Bergsma; VLAARDIN-
GEN: Rodort 3, v. Steen; ELDEN: Jean Mil-
Jït' DEVENTER: Joke, Meijer;

MAASTRICHT: Friedensbote, Beck; DOETIN-
CHEM: Frederika. Huizing; SCHEEMDA-
Eben Haëzer, Kok; HAAGSCHE Schouw; cor-
jo« jGijsberts; LOBITH: Theodoor, Blommaert;
NIJMEGEN: Moerdijk I, Dammers; WOR-
MERVEER: Ellen, Schweikart.

BELGIë :Zeeuwsche Stromen 3. De Korte;
St.-Antoine, v. Gennep; Louise, Horna. In Deo
Confido, Lamers; GFépo, Poker: Vesta, v.
VeisenEsso Schweiz I, Joosten; Pontet Conet,
Lutterbach; Saturnus, Lonz; Hermitage. Ver
geer; Aida, Teunissen; Nurnberg, Hesse; Kla-
luija, Bodeldijk; Gustav Knepper, Briem; Al-
ba I, Friedmann; Schwanhilde, De Haan; Pi-
naeJe, Kools; primula, Hess; Pierre, Haven-
Kurier 39. Volker; Diamant, Dung:
DUITSLAND: Greenfinch, Urguhart; Cem 7.
?*aaiï' J1160001"3» De Jong; Westschiffahrt 30.
Mullenholz; Verandering, Bom; Result. Ooms;
Rival 3, Duizendstra; Nw. Zorg, Kreeft; Luc-
tor, Riksten; o El, Witjes: Hoop op Welvaart,
Verkaik: Drie Gebroeders, Duizendstra; De
Goede Verwachting. Jfisser; Lyberty Stahlbau,
Kooren; Marie Steffens, Steffens; Union, Kiers;
Johanna, Broekmeulen; De Goede Hoop, Waardt-
AU Round, Boer; Tartini, Vroon; B.L. nol. Ros-
manitz; IJssel 5, Riksten: Wilja. Van Oo.ven;
Stad Gallen, Beck; Rijan, Van Remmerden;
Nenuphar, Toering; Marianne, Kalaus; Luctor
et Emergo, Van Ooyen; Jalte. Molegraaf- De
Goede Verwachting, De Vries: Disponibel, v.
Deurzen: Centrust 2, Sibemagel: Badenia, Teu-
ben; Maike Meijer Gerhards, Meijer; Jacmar.
Van de Walle; Gerta, Bonnes; BAZEL: Taxan-
dria, Zaal; Piz Roseg. Kiefer; Adea, Van de
Pute; Henriette Bestman, Schmitt- Carl Geld-
ner, Fien; Pilatus, Schoots.

HANSWEERT, 19 februari 1957.
Gepasseerd en bestemd voor:

ROTTERDAM: Romania, Vermeulen; Neutria
Derksen; Polonia, Nymans; Antonia 2, Van
Leeuwen; Telegraaf 21, Vendeville; Telegraaf

18, v.d. Ouden; Vertrouwen, den Outer; Franz
Böttge. Krauth; Gean. Veenma; Alnati, de
Vries; Woglinde, v.d. Panne; Pendel 125, Kreid-
ler; Pam 15, Goudswaard; Cean, de Neef-
AMSTERDAM: Gazelle, Schokkenbroek; Olie
vos 5, de Jong; Pro Patria 2, Bosma; DORD
RECHT: Malherbe, Goetz; Nestor, Muller; Em-
jo, van Eek; Mansard, Hess; Morgon, Deri-
vaux; Pouilly, Visser; Mistral. Janssen; Sana-
ra 119, Leenman; Seheldeboord, Durinck: Dord
recht 9, GroeneveldTime is Monev. Droog;
KERKDRIEL: Hendor, Wendt: Rupen, v.d.
Wiel: Paula Jean, Verbraeken; Jacoba, van
Weelden: WERKENDAM: Jacoba, van Weelden
Linquenda, Versluis; Willem Adri, Versluis;
Vno:- èe. TvdKornet; Germaine .Hovestadt;
VLAARDINGEN: Coöperatieve 2, Van Dijk- Co-
operatieve 3, Van Utrecht: SCHIEDAM: Mar
tha Helena, Pik; ZIERIKZEE: Terneuzen 27.
Witzen: TILBURG: Elisabeth. Markusse: DE
VENTER: Jacoba Cornelia, v.d. Heuvel; GEER-
TRUIDENBERG: Altair, v.d. Laan; DELFT"
Anjo, van Fessem; HAARLEM: Esperanee,
Minnaard: EMMELOORD: Haringvliet, Kevzer:
VLISSINGEN: Frank. Stoffels; ALKMAAR: Li-
bertas, Oomens; DUITSLAND: Rvn Schelde 18,
Claassens; Guinea, Ochs; Denise Lux, Verwev;
Antonie, v.d. Giesen: Peter Mewes, Wissel:
Nijmegen, Kruithof; Geraido, Hulsman; BASEL
Piz Palu, Kieffer; Gerschnialp, Friedmann;
Cor: o, Kroezem; Hoop doet leven, Lenslag.

BELGIE: Pieternella 2, Van Suvlekom; Cas-
pia. Schoolmeester; Dalmatia, Bakker: Argovia
Akkermans; Gotthard, Smet- Ambulant, van
Dijk; Verti, Vermeeren; Lejo. Pik; Maria, v.d.
Velpen; Charitas, de Ronde; Ambulant, de
Waal; Fata Morgana, de Waal; Purfina 30,
Maarschalkerweerd; Atalanta, Touw; Anja, Ho
vestadt; Rival. Kornet; Geertruida. Plug- Jan-
2X;, T®n Haaf; Alvracht 8. Piessens: Marion,
Dillenburg; Anna, van Gent: Tetias. Van Ber-
chem; Monica, Meyer; Alida. den Herder- Fer
nanda. Willaert; Silvermeeuw, v.d. Kaap- Te
legraaf 15, de Bue; Han. Kurier 6, Weiss"
Esso Nederland 60, sissing: Erica. Moser; Khe-
nus 138; Schneider; Paul Valerv, Ostertag; Mel
pomene. Kissel; Express 150. HinninhofenEx
press 260, Weissenburger: Kivu, de Kimpe:
Spes, Veldman: Damco 209, Etygenhuis; Onrust
Schram; Alioth, Kuipers.- Alhena, de Haas;

Meel- Ernst Albert. Rochner; Pres-
to, .de Neef: Richebourg. August; Clos Vouceot,
Ballinger; Jurancon, Schauinger; Adler. Weiss

ÏÏdïfi C?n steen: Vertrouwen, Bergsma;
Amstel 6. Schreuders.

„BJ"ialre- GeorSrtown naar Amsterdam. 19 van
Madeira.

Cottica, Amsterdam naar Georgetown, 19 te
Tnnldad verwacht.

Groote Beer 19 van Rotterdam te New York
verwacht.

Johan van Oldenbarnevelt, Amsterdam naar
Sydney. 19, 130 mill N. van Kaap Blanco.

Maasdam vertr. 20 van Rotterdam naar New
York.

Ryndam 19 van Ciduad Trujillo naar Port au

Prince (cruise).

t Waterman. Kaapstad naar Rotterdam. 20 te

Walvisbaai verwacht.

Willem Ruys, Djakarta naar Rotterdam, 19
van Singapore.

Willemstad, Amsterdam naar Port Limon 20
te Madeira.

Zitfrtork r utó. Rotterdam naar New York

19. 640 mij] N.O. van Azoren.

SLEEPBEDRIJF

Ulyde pass. 19 Brunsbuttel naar Rotterdam.
Ubro 19 van Maassluis naar Gravesend
Gele Zee pass. 19 Ouessant. naar Rotterdam.
Hudson 19 van Dakar naar IJmuiden met
zuiger.

Oostzee 19. 100 mijl N.O. van Cocos-eilanden
haar Kaapstad.

20 FEBRUARI

Constanz 2 84 (onv.)t Rheinfelden 2.35 0.061.
Breisach 1.80 0 06), Straatsburg 2.90 0.05)
Maxau 4 83 0.17). Mannheim 3.83 0 20)'
Bin^en 3 30 1n '6). Caub
Trier 3 93 3 70)' Coblenz 4.67
/ZnJSi' rK^Len 528 0.36>. Ruhrort 7 82

-n'3). ^bith 14.00 (onv.). Nijmegen 11.58
!^aV;L\ A"?hem 1, 38 «onv»), Eefde (IJssel) 6 48
(+0.13) Deventer 5.21 (+0.15) Monsin 58.10
K- V£é 52'40 f0 22>. Borgharen 43,11
0.3oi, Beifeld 15.68 i0 52), Grave (beneden
de slulsi 7.96 (—0 34).

De scheepvaart op de Waal boven Nijmegen
Is ln de komende nacht niet gestremd.

Stuwen open te Linne, Roermond. Beifeld,
Sambeek. Grave en Lith.

De doorvaarthoogte aan de bruggen te Venlo
bedraagt 621 c.m.

HOOGWATER TE ROTTERDAM

21 februari: le tij 9.30 uur; 2e tij 22.15 uur.
HOOGWATER TE DORDRECHT

21 februari: le tij 10.14 uur; 2e tij 22.41 uur.