Minister Witte in Schiedam
ERWIG HEEFT EEN GROTE SORTERING PHILIPS
„Sint-Christoffel" en
van Beieren
Jacobs
Bestuur voor de „Stichting
Openluchtbaden
OUDE TIJD
w
Si
Geheugen
DE STEM VAN DE LEZER
a
BOER's PATAT
Uit die goede
Waardering voor experiment in hoogbouw:
sociologisch en economisch van groot belang
PI
Nationale wandelinars
Rode Kruis
Burgerlijke Stand
Katli. Bond v. Bejaarden
en Gepensioneerden
BOER's Visbedrijf
J
„Flat Spieringshoels
10é
y
Sr- I
Boer en melkprijs
41
NSC
DONDERDAG 21 FEBRUARI 1957
PAGlN^j
K
f::v
Utii
De minister in de torenflat
GEMEENTE KOOPT VOOR
TUIN SCHIEDAMSEWEG 235
TEL. 55194 - DAM 12-32-46 - TEL. 66231 j
FILMMIDDAGEN K. A. J.
COLLECTE LANGS DE
HUIZEN
mimtSCHItiiAMSCHE COURANT
Grootsteedse allures
Een groot genoegen
GEMEENTE KOOPT PAND
BAGIJNHOF 2
HONGAREN TEGEN
S.V.V.-PLOEG
H.
pSpiilus
HHrai
feil*!
tem
mmm
L .NMt
C. M. C. betekent grote steun
INSTUIF R.-K. JONG
SCHIEDAM
BEGRAFENIS
MEJ.M.J.L.v.d.BUR^,
IN ROTTERDAM:
ALBERDINGK THIJM
BRENGT „HET WOELIGE
NEST"
MERK WAARDIGE VONDST
Naar aanleiding van
Hiroshima 1945
KOPERDIE VEN
Burgerlijke Sta11
VAN ROTTERDAM
SCHOORSTEENBRANDJE
HOND GEVONDEN
GESLAAGD
h '4
CHUNG-HING prima
„Evenement van woninghoog-
bouw in Nederland"
Ztjne Excellentie minister ir. H. B.
Witte van Volkshuisvesting en Bouwnij
verheid heeft gisteren een langdurig be
zoek aan Schiedam gebracht. Boel was,
het zich op de hoogte stellen van de ont
wikkeling der stad, in het bijzonder ten
aanzien van de uitleg der nieuwe woon
wijken en de daar toegepaste bouwsyste
men. De minister heeft eerst in een kring
van deskundigen, de burgemeester mr. J.
W. Peek, enkele wethouders, de hoofde?
van dienst en andere de door Schiedam
uitgewerkte plannen bekeken en bespro
ken en is vervolgens op een lange rjjtoer
door de stad en de nieuwe woonwijk
Nieuwland zich persoonlijk op de hoogte
gaan stellen van de bereikte resultaten.
De woonwijk Nieuwland is sinds een
vijftal jaren het voorwerp van een drukke
bouwactiviteit, met als hoogtepunt de
bouw van torenflats volgens een nieuwe
premieregeling. De eerste dezer flats is
dezer dagen gereed gekomen en giste
ren werd de laatst, betrokken woning sym
bolisch overgedragen door de aannemers,
de N.V. Muys de Winter, aan het ge-
van het Stedelijk Museum. Daar heeft
de minister zijn grote voldoening betuigd
over hetgeen te Schiedam is tot stand
gebracht. Hij deed zulks, nadat hij in
Nieuwland de grote, pas gebouwde woon
blokken had aanschouwd, het Wijkgebouw
had bezichtigd en tevens een langdurig
bezoek had gebracht aan de kort geleden
gereed gekomen torenflat van elf ver
diepingen, waarin honderd gezinnen een
geriefelijke, moderne woning hebben ge
vonden. welke van alle gemakken als
lift. centrale verwarming etc. is voorzien
De torenflat aan de Burgemeester van
Haarenlaan, die volgens het ontwerp van
architect E. F. Groosmap te Rotterdam
is gebouwd, werd door minister Witte
gekaraktis-eerd als een belangrijke pres
tatie in het geëxperimenteer ten aanzien
va,n de hoogbouw. De minister wees er
■op. dat de hoogbouw een belangrijke so
ciologisch en economisch aspect bezit.
Wat de besparing van grond betreft, hier
heeft de praktijk reeds uitgewezen, dat
deze miniem is en niet als een voordeel
kan worden aangevoerd. Maar daarte
genover staat, dat de hoogbouw de moge-
meentebestuur van Schiedam. Deze sym-1 lijkheid opent, gezinnen hun eigen leven t'
bolisch-e overdracht vond plaats in de aula I laten leven, maar in harmonie met de ge-
5 55
mix
■f
Ki mm -
J V
■|U i
:C
Minister Witte rechtsen burgemeester Peek bij aankomst bij de nieuwe
torenflat.
vond. deze poging. Minister de Witte wil
de dit evenement plaatsen tegen de
achtergrond van het probleem der grote
bedrijven en wooncomplexen, die in deze
streek zullen gaan verrijzen. Het wonen
bepaalt het zich welbevinden der mensen
in woning en wijk. van het gezin in de
woning en in de grote gemeenschap. In
de komend) miljoemenagglomeratie wordt
het wonen een sociaal probleem, dat bij
na niet meer overzienbaar is.. Spreker
bracht speciaal lof aan architect Groos-
man. vanwege diens nuttige experiment
op het gebied van de woningbouw. In
tussen. de methoden van het bouwen zijn
nog niet tot een optimum gekomen, de
er aan verbonden vraagstukken zijn nog
lang nie;t uitgediept en het sociale aspect
va-n de hoogbouw is nog veel te weinig
bestudeerd. Maar juist daarom is dit
Schiedamse, concrete initiatief, dat zo
goed gerealiseerd werd, zo belangrijk.
Het zal bevruchtend werken op de wo
ningbouw in Nederland. Dit volgt het on
derhavige experiment met grote be
langstelling, aldus de minister Witte.
De heer Groosman. de architect, bracht
dank aan het gemeentebestuur en de aan
nemers voo.r de wijze, waarop ze hem het
uitv-o-eren van zijn opdracht, vergemakke
lijkt hadden. Hij sprak het vertrouwen
uit, dat bij verbetering en intensificering
van de hoogbouw meer comfort dan thans
zal kunnen worden geboden en die men
sen als dan ook eerder bereid zullen zijn
een hoger percentage van hun inkomen
voor het wonen beschikbaar te stellen. Hij
hoopte, dat dn de Torenflat en die. welke
eerlang gereed zullen komen, de mensen
hun leven niet zullen slijten, maar leven.
De directeur van de N.V. Muys de
Winter, de heer J. de Winter Sr. vestig
de er de aandacht op, dat bij deze hoog
bouw een nieuw systeem werd toege
past. Alle mogelijkheden werden uitge
buit. Dit zal nog meer het geval zijn bij
de bouw van de -nieuwe flats. Hij herin
nerde er aan. dat zijn onderneming vijf
jaar geleden in Schiedam aan het werk
ging. Als kroon op dit werk kon met de
gemeente een bouwcontract voor vijf jaar
gesloten worden. Ook hij bracht dank
aa,n burgemeester en wethouders, aan de
architect, de gemeentediensten, aan de
arbeiders, die het hunne tot bet welsla
gen hebben bijgedragen en droeg daarop
de laatst gereed gekomen woning aan de
burgemeester over, die haar gaarne aan
vaardde.
Nadat minister Witte het Wijkgebouw
aan Het Dr. Wibautplein bezichtigd had,
begaf hij zich naar de Torenflat aan de
Burgemeester van Haarenlaan. Hét ging
direct met de lift naar de elfde verdie
ping.
Daa-r trad hij nummer 1430 de vier
kamerwoning binnen van mevrouw W.
A. van Wijk, wier echtgenoot aan de on
derzeedienst in Rotterdam verbonden is.
Deze woning heeft evenals de andere op
die verdieping een grote voorkamer over
de hele lengte, op het zuiden en met
een flink balkon dat een prachtig uitzicht
biedt. De woning is modem ingericht en
het bleek, dat «r ook vrij grote meube
len goed tot hun recht komen. De minis
ter liet zich zowel door de bewoonster als
door de hem vergezellende deskundigen
voorlichten. Hierna ging hij naar de ze
vendie verdieping, nummer 1360 naa.r de
woning van d.e heer P. H. Sneek. die
een tweekamerflat tot „home" heeft. Ook
daar liet hij zich nader inlichten, even
eens zijn tevredenheid betuigend, welke
trouwens, naar later uit ztin toespraak
bleek, voor de hele opzet van de Toren
flat gold.
We vermeiden nog. -dat zich onder de
plaatselijke autoriteiten, welke zich in het
gevolg van de minister schaarden, behal
ve de burgemeester, de wethouder voor
het Bouw en Woningtoezicht mr. M. J.
M. van Kinderen bevond, wethouder H.
Sabel en wethouder mr. P. van Bochove.
mr. dr. ir. M. M. van Praag en de di
recteur van Gemeentewerken ir. J. van
den Akker.
De wandel-sportvereniging van het Ned.
Rode Kruis afdeling Schiedam -organi
seert hier te,r stede op 6 en 7 april een
nationale wandelma-rs. De deelneming is
opgensteld:
a. voor burgers, semi-militairen. mili
tairen, Rode-Kruisgroepen, bedrijfsgroe
pen en B.B.-groepen 25 km.
b. Dames en heren, die de leeftijd van
16 jaar hebben bereikt 25 km, zondag ook
35 km.
c. Jeugd, schooi en speeltuiogroepen
van 1215 jaar 15 km.
d. Jeugd-, school- en speeltuingroepen
tot, 12 jaar 10 km.
Er is een ere-comité gevormd, dat be
staat uit:
Luitenant Generaal b.d. Alons. comman
dant Rode Kruis Korps; mr. J. W. Peek,
burgemeester; B. Wilton, directeur Wil-
ton-Fijenoord; J. A. H. van den Berg.
arts, voorzitter van de afd. Schiedam van
het Ned. Rode Kruis; G. Sterk van de
W-eg. arts, commandant van de Collonne
Schiedam van het Ned. Rode Kruis; A. C.
Taverne, arts; K. Rijpma, commissaris
van politie; A. L. Nou wens. hoofd Be
scherming Bevolking van de A-kring Rot
terdamSchiedamVl-aardingen; M. F.
Engels, assistent hoofd Bescherming
Bevolking Schiedam; N. H. E. van Hel-
ten, voorz. van de Wandelkring Rotter
dam van de N.B. v. L.O.; M. H-oll, gem.
inspecteur van het Onderwijs; A. M. Sun-
derman, ass. districts commissaris van de
Nederland-se Pad vin der s
Bij Koninklijk Besluit werden de perce
len aangewezen welke moeten worden ont
eigend ten behoeve van de verbetering
van de Schiedamseweg.
Onder grondplan no. 53 is opgenomen
een gedeelte ter grootte van plm. 000.74 ha
van het perceel, huis en erf Schiedam
seweg no. 235, totaal groot O.02.94 ha.
toebehorende aan de Heer 3. de Hoog,
glhier.
Na onderhandeling met de eigenaar is
overeenstemming bereikt over de koop
prijs, welke 670,- moet bedragen; dit
bedrag komt overeen met de door de des
kundigen in hun taxatierapport genoem
de som.
De verwerving van het bedoelde per
ceel grond is nodig voor de verbreding
en verbetering van de Schiedamseweg
tussen de spoorweg Rotterdam - Hoek v.
Holland en de Poldervaart.
B en W stellen de. raad voor, tot aan
koop over te gaan.
GEBOREN; Cornells, z. v. C. v. Loo-
pik eh J. H. Regeer; Anja, d. v. A. Kor-
teland en C. Krommenhoek; Hans P., z.
v. P. T. aZndbergen en H. Korpel.
OVERLEDEN: F. J. J. D'hous, 81 j.;
A. Groen, 38 j., vr. v. J. Roelse; A. v.
d. Windt, 66 j.
Leden, die hebben ingeschreven voor
het klaverjasconcours, wordt verzocht
a.s. maandag 25 febr. aanwezig te -zijn
in het gebouw Don Bosco, Lange Ha
ven 92 en wel 's middags 2 uur. Op deze
datum en dit uur zal de loting plaats
hebben, dus tot kijk.
Wij maken onze leden er op attent,
dat de filmmiddag wordt gehouden op
dinsdagmiddag 26 februari a.s. van half
drie tot ca. vijf uur en wel in het ge
bouw Arcade, Lange Haven. Uw con-
tributiekaart is bewijs van toegang,
vergeet dit niet en zorg, dat u deze bij
u hebt.
Een circulaire daarvoor wordt u als
nog thuisbezorgd.
HET BESTUUR
A.s. zondagmiddag om 3 uur en 4.30
uur houdt de K.A.J. weer een gezel
lige kinderfilmmiddag, ditmaal o.a. met
films van Donald Duck en nog vele
andere grote kindervrienden van het
witte doek. Toegangsprijs slechts één
kwartje. De voorstellingen worden ge
houden in het K.A.J.-gebouw, Nieuwe
Haven 121, alhier.
De Schiedamse afdeling van dc r.-k,
bond va„ Handelsreizigers Cn Verzekc-
ringsinspectcurs „St.-Christoffcl" heeft
een belevenis genoten, waarvan zij zelfs
nog nO'oif gedroomd hadden. Komt het i"
uw gedachten ooit oP. dat u op een ogen
blik getransformeerd kP'tt worden in tijd
genoten b.v. van Oldcnbarnevclfl en Hu-
go de Groot?
Welnu, onze Handelsreizigers hebben
sterker meegemaakt. Vorige week ont
vingen ze een uitnodiging van niet minder
dan Gravin Jacoba van Beieren om een
feest mee te maken in haar tijd en jn
de entourage van een voor haar eigentijd
se Taverne. Ze werden bij de ruïne aan
het ..Koolas" verwacht en daar zou het
wonder geschieden. Het was een wonder
in twee etappen: Op het Koolas werden
ze eerst gezet in Napoleon's tijd. Iemand
met, cen enorme Kolbak heette het ge
zeischap welkom en allen leefden plots
in 1800. Niettemin behielden ze hun col
bertjes anno 1957 en stapten in moderne
auto's om., naar de Middeleeuwen te rij
den, Bij het verlaten hunner limousines
veranderden ze aanstonds in tijdgenoten
van Jacoba. Ze stonden op een stikdonke
re, ongeplaveide weg. en -staarden naar
de schaars-verlichte vensters van een Ta-
Aan het slot van hun voorstel betreffen
de de exploitatie van het openluchtbad
Kethel werd door B. en W. aan de raad
voorgesteld over te gaan tot de benoeming
van het eerste bestuur der stichting,
welk bestuur naast de voorzitter uit 8
leden zal bestaan, waarvan 4 leden uit
de Raad en 4 leden uit de burgerij: een
aanbeveling ter vervulling van laatstbe
doelde vier plaatsen werd daarbij zo spoe
dig mogelijk toegezegd.
Thans bieden ze de volgende aanbeve
ling aan: 1. de heer Th. M. de Kievith,
Singel 198a; 2. de heer J. Koning, West-
vest 62c; 3. de heer A. Sluijters, Dr.
Schaepmansingel 56; 4. mevr. C. M. v. Zij-
derveldt-Verbruggen, Oranjestraat 73.
Van deze gelegenheid maken B. en W.
naar aanleiding van een opmerking van
de financiële commissie gebruik, onder
de aandacht te brengen, dat, hoewel arti
kel 6 van de ontwerp-statuten bepaalt,
dat de voorzitter door B. en W, wordt
aangewezen, in artikel 4 wordt voorge
schreven, dat alle bestuursleden door de
gemeenteraad worden benoemd en één
bestuurslid zal moeten deel uitmaken van
het college van Burgemeester en Wethou
ders van Schiedam. Ofschoon hierin op
zichzelf geen tegenspraak ligt, wilt het
hun toch voorkomen, dat het meer ge
bruikelijk is, dat het lid uit het college,
hetwelk deel zal uitmaken van het be
stuur der Stichting, ook door B. en W.
wordt benoemd.
Daarom stellen zij voor aan de laatste
zin van artikel 4 van het ontwerp der
statuten (luidende: „Alle bestuursleden
worden door de raad der gemeente Schie.
dam benoemd") toe te voegen de woor
den: „behalve het lid, dat door en uit het
college van B. en W. wordt aangewezen".
9?
(Advertentie).
NIET TE EVENAREN
Vlaardingerstraat 10
SCHIEDAM. 31 Augustus 1871De wed.
Schaddelee heeft van den Burgemeester
verlof bekomen, d-at ten haren behoeve
een collecte worde gedaan langs de hui
zen der ingezetenen alhier, ten einde haar
in staat te stellen haar aakje, waarmede
zij ballast aanvoerde, en dat tengevolge
van het ruwe weder in de nabijheid van
het Hoofd voor 'n gedeelte aanstukken ge
slagen en daardoor gezonken is. weder in'
bevaarbaren toestand te brengen. Daar
het hier geldt een brave oppassende we
duwe in haar broodwinning te herstellen,
gelooven wij niet vele woorden te behoe
ven te bezigen, om tot een ruime deelne
ming bij hare medeinwoners op te wekken.
OA9HAO rooit S CM HO AM ttt OMSTRSKt
79ste Jaargang No. 23306
DAM 18
SCHIEDAM
TELEFOON 66152
POSTREKENING NR. 590 943
ADVERTENTIES
f 0.18 per mjn.-hoogte. Bij con
tract speciale tarieven.
INGEZONDEN MEDEDELINGEN
f 0.30 per m-m.-hoogte. Bjj con
tract speciale tarieven.
KAMPIOENEN
tot 20 woorden f 0.50 bjj vooruit
betaling. Elk woord meer 3 ct.
Maximum 60 woorden.
ASe advertentie-orders worden
gesloten en geplaatst overeen
komstig de Regelen voor het
Advertentiewezen.
ABONNEMENTEN
f 6.90 per kwartaal, f 2.37 per
maand en f 0.35 per week.
meien-schap, waarin Ze leven. Dit is een
interessant aspect van de hoogbouw, waar
van de studie nog lang niet ten einde
is. Wat nu de torenflat in Schiedam be
treft, deze is een prestatie, welke men,
zo ze in Zweden of Denemarken was ge
leverd. reeds lang in de Nederlandse vak
bladen zou hebben zie.n besproken. Ze is
een voorbeeld voor de hoogbouw, zoals
deze in Nederland zal moeten worden
toegepast, op grote schaal en daarom
van bijzonder belang. De minister plaat
ste dez,e -prestatie in het raam van de
dynamische ontwikkeling van het gebied
van de Maasmond. Hiervoor is deze Schie
damse prestatie een evenement. Hij
hoopte, dat dit en dergelijke experimen
ten aanleiding zouden zijn. om te komen
tot eventueel' incidentele hoogbouw, met
alle gemakken daaraan verbonden, als
centrale verwarming, lift etc. voor ar
beiderswoningen. De minister bracht hul
de aan het gemeentebestuur van Schie
dam v-oqr het. initiatief, dat het ontplooi
de. Minister Witte beef) -er nog oo ge
wezen, dat men naar een zo gedifferen
tieerd mogelijke bouw moet streven, met
vermijding van eindeloze herhalingen.
Vijftig procent van de Nederlandse -ge
zinnen bestaat uit drie personen en min
der. Hiermede dient rekening te worden
gehouden, maar ook het grote gezin be
hoort behoorlijk te kunnen wonen.
Hiervoor is hoogbouw -en verschillende
lagen een mogelijkheid.
Burgemeester Peek heeft een dank
woord gesproken.
„Toen ik de proeftocht van de „Sta
tendam" meemaakte", aldus de burge
meester. hoorde ik, -bij het passeren van
onze stad. de- opmerking maken: Schie
dam heelt grootsteedse allures aangeom-
men. w« kennen het stadje haast niet
terug! Inderdaad, de 'bouwwerken, welke
in Nieuwland zijn verrezen, geven deze
stadswijk een bijzondere bekoring. Het
machtige bedrijf van Wilton-Fijenoord
heeft een omlijsting in waardig® vormen
gekregen, waardoor het silhouet van hcei
de stad aan betekenis heeft gewonnen.
Mr, Peek hoopte, dat de bijna honderd
gezinnen, die in de torenflat onderdak
hebben gevonden, er een gelukkige tijd
zullen beginnen en de afbouw van de
twee andere flats even gunstig zou ver
lopen.
Het wa6 daarna voor minister Witte,
zoals hfl zeide. een groot genoegen, een
compliment te lanceren aan het adres
van het gemeentebestuur van Schiedam,
dat het initiatief nam tot het bouwen van
een dergelijke torenflat en daarbij rege
lend optrad by de stedebouwkundige uit
breiding en ontwikkeling.
B. en W. hebben aan de raad het
voorstel gedaan, de pas gereed gekomen
torenflat aan de Burg. van Haarenlaan
„Flat Spieringshoekte noemen, ten
einde aldus in Schiedam een aloude
naam te doen blijven voortbestaan.
I-n verband met de plannen tot sane
ring van de binnenstad, zoals deze zijn
neergelegd in de Bebouwingsvoorschriften
voor de Bebouwde Kom, zijn door de Ge
meente reeds verschillende pandjes aan
het Bagijnhof en omgeving aangekocht.
Thans is aa-n de gemeente te koop
aangeboden het pandje Bagijnhof 2. groot
61 m2, omschreven als woning met erf.
Na enige onderhandeling is de koop
prijs vastgesteld op 1400.-, komende
de kosten van de overdracht voor reke
ning van de gemeente.
B. e-n W. achte-n het gewenst deze per
celen thans aan te kopen, opdat te gele
gener tijd de saneringsplannen tot uit
voering kunnen worden gebracht. De aan
het bezit verbonden kosten kunnen wor
den bestreden uit de huuropbrengst., wel
ke thans ca 240.- per jaar bedraagt.
Zolang de gemeente nog niet over de
woning behoeft te beschikken kan dze bij
de tegenwoordige huurder i-n -gebruik
blijven.
Een elftal, dat samengesteld is uit in
Schiedam woonachtige Hongaren, zal
zondagmiddag om 2 uür op het S.V.V.-
terrein een voetbalwedstrijd spelen te
gen een elftal, samengesteld uit S.V.V.-
spelers.
tii
s
A U
V'.
j-v'
zei er van: een evenement m
De leden van de afdeling Rotterdam-
Overschie-Kethel van de Coöp. Melk-
centrale (C.M.C.) zijn bijeen geweest
in de grote zaal van het Verenigings
gebouw te Overschie tot het houden
van de jaarlijkse contactavond.
Het hoogtepunt van het programma
was ongetwijfeld de rede van de heer
J. van den Beukei, hoofdbestuurder,
die zich speciaal heeft gericht tot de
jongeren.
De C.M.C. aldus preker is tegenwoor
dig de grote melkcentrale, die het be
middelingsorgaan tussen boer en con
sument is geworden. Dat deze coöp.
moest groeien laat zich verstaan. Want
niet „om de aardigheid" is de C.M.C.
geboren, doch uit bittere noodzaak.
Toen de C.M.C. werd opgericht was de
toestand van de individueel melkver-
kopende veehouder min of meer on
houdbaar geworden. De industrie be
paalde de prijs.
Thans wordt de C.M.C. erkend. Met
een kapitaal achter zich van 18,5 mil
joen gulden is zij een macht van bete
kenis geworden. 29 fabrieken hebben
de C.M.C. erkend en juist deze week
meldde zich de 30ste. De boerem heb
ben geen zorgen meer over het vaststel
len van de melkprijs en evenmin over
de afzet. De melk levert de hoogste zui-
velwaarde op plus de winst. Mooier
kan het niet.
In afwijking van de reeds eerder be
kendgemaakte datum, zal pater Mar-
ceiis op vrijdag 22 februari a.s. een
filmstrook vertonen over: „lichaam,
kuisheid en liefde".
De hierbij door Fons Jansen gespro
ken tekst is vastgelegd op langspeel
platen met daaromheen omlijstende
muziek. De avond zal gehouden wor
den in onze eigen Instuifzaal, Lange
Haven 70 en vangt aan om 8.15 uur. Het
zou prettig zijn als we in zo'n groot
mogelijken getale aanwezig waren. Het
onderwerp is actueel en het gebodene
alleszins de moeite waard. Tot vrijdag-
om de kus van een schone Jonkvr1
elkaar verhalen vertellend, waarin
Hedenochtend heeft onder ST°'en(je'!
langstelling de bijzetting plaatsgevo ej,
van het stoffelijk overschot van Le
M. J. L. v. d. Burg. In de Franken1?^#
Kerk werd door de hoogeerw.
Reijen een plechtige H. Mis opge°L °oS'
waaronder de Requiemmis van L,jaaii
werd uitgevoerd. Diaken was kape' pe
Niekerk en subdiaken kapelaan P°® J,,
absoute werd verricht door de dek
Advertentie)
HEDEN:
Passage-theater: Safari (14 j.); betlS ff
Monopole-theater: Het spel naet
dood (14 j.). A
10
Stedqlljk Museum: dagelijks van
5 uur, zondags van 2 tor 5 uur:
Expositie S 45 t m 24 februari.
VRIJDAG. ,g»t
Instuif filmstrook en langspee'P
lichaam, kuisheid en liefde.
NACHTDIENST APOTHEKEN
De nachtdienst voor de apotheken
deze week waargenomen door apa
Evers, Lange Haven 31, van 186 u
R.-K. OPENBARE EEESZAAE
Openingsuren
Hoofdgebouw Dam 8: V o 1 \v a s 9 5 e'
maandag; 7—8.30; dinsdag: 10—12. 2'iet'
1— 8.30; woensdag: 25 en 78.30; e
dag: 10—12 en 25; vrijdag: 2"
7—8 30; zaterdag: 1012 en 25.
Jeugd: woensdag: 24; donderdak
zaterdag: 1—3.
Boven 14 jaar ook: woensdag gC
Filiaal Rijnstraat 1: dinsdag
vrijdag 7—8.
Filiaal Emmastraat. 3: donderdag 7
zaterdag 3.305; zondag U—l2-30',o«
Filiaal Kerkweg 46, Kethel: zond8
-12.30.
Filiaal Wjjkgebouw NieuwlanJ:
woensdag en vrijdag 7—8.30; k
woensdag 2—5,
VRIJDAG yi>J
Rotterdamse Schouwburg ^eSoDiSlt
Nesstraat 120. Rotterdams Philha1'1 g0\ 1
Orkest. Dir. Georg Ludwig Jochun1,
Geza Anda, piano. .HUh19''
Programma: Rudi, Stephan, scn
Schubert; 20.15 uur. tcla8f it'S
Luxor Theater, Kruiskade. ,„5^
Over! Stop Sta stil! René Ste
Ned- Revue, 20 uur. aP V
Auia Boymans, Mathenessei"18 ,zje
Amadeus Kwartet o.a-v. Kame
vereniging Rotterdam, 20 uur
avond dan!
J. F.
De torenflat Spieringshoek. Minister Witte
de ivoninghoogbouivdat door heel Nederland met belangstelling wordt
gevolgd. Als dit gebouw in Denemarken of Zweden had gestaan
,Pe f:"^' gemengde toneelvereniging
Alberdingk Thijm brengt op zondag 3
maart in gebouw Arcade 'het toneelstuk
„Het Woelige Nest", cen klucht in drie
bedrijven door C. v. d. Lingen onder
regie van Jaques van Plaasteren. Na af
loop bal met The Blue Rhythm Quartet.
Gistermorgen werden in de struiken
van de Griffoenstraat gevonden een he
renfiets en een nog geheel gevulde
kauwgomballen-automaat, die kennelijk
ergens was afgerukt. Later bleek, dat de
automaat toebehoorde aan mej. S. uit de
Brugmanstraat, maar wie het afgerukt
heeft en hoe het instrument in de Grif-
noenstraat terecht is gekomen is nog
met bekend.
BIOSCOPEN >r|.
Programma's van 22 t/m 28 Cf.,-/
Arena: Sissi, de Jonge keizerin ^a,i
Aasgieren van hei, westen G4 vjn*
aal: Dr. Vlimmen (strikt volvv.) Agjif'L
laatste Jacht (18 j.) Colosseum: fn K*?
Mijnheer,
Met belangstelling las ik het commen
taar van „Damwachter" ln Uw blad van
13 februari j.l. over de tentoonstelling
„Hiroshima 1945". Het is niet mijn be
doeling. met „Damwachter" een discus
sie aan te gaan maar wel moet ik erop
wijzen, dat aa!n sommige passages van
dit. commentaar een misverstand ten
grondslag ligt.
Er bestaat namelijk geen internationale
De minister betrok in dit compliment stichting, onder wier auspiciën de expo-
de stedebouwkundige en de betrokken; sitie een rondreis door ons land en de we-
gemeentediensten, die de fraaie coneep- reld maakt; er is slechts een ere-comité,
tie van de architect gerealiseerd hebben! zoals bij internationale tentoonstellingen
samen met de aannemers. Het alge- gebruikelijk. Dit ere-comité, waarvan
meen aspect van de woningbouw zal veel o.a. de directeuren van het Maurits-
winnen door dit werk. dat een der eerste
pogingen in Nederland van hoogbouw op
grote schaal is. He't is niet toevallig, dat
ze in het gebied van de Maasmond plaats
huis, het Rijksmuseum Kröller-Müller
en het New York Museum of Modern Art
deel uit maken, heeft geen financiële re
latie met het echtpaar Maruki-Akamatsu
en heeft dug geen opdracht tot het ma
ken van de Hiroshima panelen gegeven.
Daartoe heeft niemand opdracht gegeven,
ook de Japanse autoriteiten niet; de heer
en mevrouw Maruki, die verscheidene fa
milieleden bjj de ramp van Hiroshima
verloren, zijn spontaan en met eigen mid
delen aan hun grote arbeid begonnen, en
volvoeren die ook geheel op eigen kracht.
Dit is juist een van de redenen, waar
om de expositie zin heeft; er is hier spra
ke van een onmiddellijke, menselijke re
actie en inderdaad in Seen enkel opzicht
van een politieke reactie. Wie het werk
ziet kan daaraan ook niet twijfelen.
Het is in het aangezicht van dit gete
kende en geschilderde inferno m.i. dan
ook niet mogelijk van een „koketteren"
te spreken. De uitdaging van „Damwach
ter" aan de niet bestaande internationa
le stichting, om dan eens aan Nederland
se kunstenaars de opdracht te geven,
het lijden der Nederlandse gevangenen uit
te beelden raakt geen doel. Indien op
dezelfde spontane en artistiek verantwoor
de wijze Nederlanders zich gedrongen zou
den voelen. ee,n dergelijke arbeid te on
dernemen. zou het werk, op deze wijze
ontstaan, inderdaad ook voor een tentoon
stelling in aanmerking komen. Het feit
doet zich echter voor. dat iets dergelijks
niet bestaat.
Hoogachtend,
P.L.A. Janssen,
conservator.
Naschrift van de Redactie. Wij nemen no
ta van de mededeling, dat er geen stich
ting bestaat, die deze rondreis van de ex
positie Hiroshima 1945 protegeert, maar
een internationaal ere-comité. De geach
te conservator gaat inmiddels aan de
kern van Damwachters betoogje voorbij.
Deze vroeg zich n.l, af. of het in .Japan
mogelijk zou zijn een dergelijke exposi
tie te houden, van werken, gemaakt door
een Nederlandse kunstenaar, geïnspireerd
op het lijden en de dood van vele Neder
landers in Japanse concentratiekampen
en aan de Birma-spoorweg. Of zulk
werk momenteel bestaat, doet niet ter za
ke. Het „koketteren" is uiteraard een
kwestie van een zuiver subjectieve appre
ciatie.
De elektrisch-lasser J. G. de G. uit
Rotterdam en de bankwerker C. du P.
uit Schiedam werden door de politie
aangehouden wegens diefstal van 25 kg
koper ten nadele van Oxygenium, bij
welk bedrijf zij op het terrein werkzaam
zijn geweest.
tol
tra alDr. Vlimmen
te Jacht (18 J.; Loiuaacu»*.n r-, i
<18 J.) Harmonie: De misdaad .va (14 P'!
Stuart f 14 J.) LumJère: Moby PlCJWtr<W'
Lutusca: Boezemvrienden ia.l.) /Gcii'eSnö«t
Vlimmen (strikt volw.) Passage *p't ÏLjCj,
Bloed in de zon (14 .i.) Prinses: y.
the rock 18 j.) Rex: Gevaarvol'
(14 j.) Thalia: De dochter van o j j j,
deur (a.l.i 't Venster: Blackbf8 (1g I
(18 J.) -
t vcilöicr. f
Victoria; De laatste JaC"
Bevallen: H Pols-Tims z; G
Hoogvliet d; M M Kooijman-Sch-1 eein \f0
1de d; M Fase-»^ C
Gisteravond is er bij de familie J. F.
K. aan de Damlaan een schoorsteen
brandje geweest. Met een ramoneur
heeft de brandweer het vuur gedoofd.
Er was geen schade.
Bij de Gemeente Reinigingsdienst is
een hond gebracht, die sinds zaterdag
bij de Vlaardingerdijk rondzwierf. Het
in een Belgische herder, een reu, lang
harig en lichtbruin.
Bij de associatie-examens slaagden
voor het praktijkdiploma boekhouden
de heren P. F. v. d. Hammen, Schie
dam en D. Schuit, Rotterdam, leerlin
gen van de heer A. C. Möhring.
Spruijt-van der Velde
J H van Druten-van Straten za j - y r,
Bruring z; W Odijk-de Buck ide*
Baaij d; J Verbrugge-van de
van de Loo-van Item z; A je po°r.
z: M E van Slobbc-Hoofwijk t
Straatman z; J vanPelt-de Jong
van der Linden d: H F van
G de Roode-Dckkcrs d; H Boer-b*
Claessen, van der Holst z; J b k C u*
Godefroij z; J G Bosman-Stem?'eY0,A'
Stehouwer z; J Sienkiewicz-SterKi
van Werkhoven-Nagelmaeker zj M d; y
Kool z, C P Jansen-Groenveld Jrgfï*
stljn-Raadtgever d; A Bolte-vah va H0of
B Crouwel-Klink d; J G KoopmjP1 j p ft
C A Metselaar-van Dommelen
vorat-Borst z. Zx'
man J 8 ff.t
Overleden: J Stam man
v Driel 76 J; W A Danner v
C v d Lugt 72 j; H J Thomas vr
schulte^ 77' j P" E Koppers vr r ge^ef^f typt'
oppers vi - t>er*
A van Waa» pel'p tV
1 V „n I' ic 0 dV\
VT Dragt j.rt'k.fi,
Roosenburg 64 j; A
43 j; J Helders man
L v d Zeep man v M Dragt
sul man v G C Swank 69 j; W A
man 71 j; M J Hammendorp .j?
.9 A v A ?er_S 69 j; w j
u» vy
M tie Jong SO C W v (I Thoorn MA,
Staab 53 j; J P Detlijn ongeh
Vries man van B T den Ba?.ï« \1
f
Tettelaar vr geh gew m D P c -n i',f ryr
J Boortman man van A B Bril®
zoon 9 mnd: G Snelleman zoon Z v e<v J
man ong. man 68 i; K Faber m T po' jePg'
77 J; J M Mulder vr geh gew "j, Jv KeY$
88 j; H M Koudstaal man v J j. v
J: A de Jeu vr geh gew m
78 J: B Gyzen vr geh gew m ^e'
Voorts als ievenl aangegeven-' r1d p
Aldus z; R v Dorp-de Keijne z; A
Son d.
wid?
veerne. Ze gingen er binnen en nlid-
er meteen thuis. Zozeer waren z8 een?
dcleeuws geworden, dat ze niet._terkt
merkten, dat het kaarslicht ve,jg[al9'
was met een paar 19de eeuwse ^o-
Pen en op een ogenblik zelfs k
derne. stroomlamp even de re;zi'
hulp kwam. To,ch waren de handel" r.;
eer-s niet veranderd in hun voor?8 p
uit Jacoba's tijd: Dc Marskramer5-
waren eerder ridders, bedreven
hantei-en van de wijnbokaal, dob"
o»**
begrijpelijk na zo'n plotselinge overgancpld
telefoons en straaljagers niet v oPd'
achtten. Uitgezochte spijzen werden 1 je
gedeeld en muziek klonk van ^-der-
draaischijven, die ze niet meer herkeI u|t
Vrouwe Jacoba had wijn gezonden^
het land van haar neef Filips van.r»erde
gondië. Kwistig rondgedeeld inspn^ef
dit edele vocht tot steeds fantast'-
verhalen, en alsmaar hoofser gespre
met de dames en grote algemene rtp
lijkheid. Tot klokke twaalf uur Mt-
de wonderlijke beleving. Toen zatenger-st
weer in hun moderne voertuigen- aai'
door de middeleeuwse duisterni"-
weldra onder neonbuizen van onze ro-
Na zoveel poëzie moesten we heel
zaïsch wachten op een moderne trein ,p-
de Schiedamse Overweg. Het rode
perlicht en de loeiende claxon waren
nog vreemd en onwezenlijk.
CHINEES - INDISCH RESTAUR^
Chinees - Indisch - Hollands
Diners - Lunch - Soupers -
en a la carte OOK THUISBEZ°"
6S,!'
RUBENSPLEIN 4 TELEFOON
