SCHEEPVAART BE R ICHTFjN Aaiital ministeries verminderd a LAATSTF, RFRTrTTTFJV Bezuiniging in Polen Vier doden on de weg H, Drama aan boord van sleonbootie Ste- - Nowak blijft vice-premier gedood voor een bioscoop je RUSTIG WEER TE WACHTEN Rechercheurs waren welkom in speelhuis NIEUWS TREKT ALTIJD IEDERE DAG wijkgebouwen ^seerd op efficiency Kapitein en dekkneclit door kolendamp omgekomen Maasdrug later -.5te gereed Echtpaar Bouman had succes Uitwisseling leerlingen toneelscholen ff NDCTEND WOENSDAG 27 FEBRUARI 1957 PAGINA 7 k, S>d,k Nar Pn terbeschikkingstelling q geëist tegen dader WESTDUITSE KOOPVAARDIJ VLOOT PASTOOR HILLEBRANDT f KONINGIN EN PRINS BIJ DE RUYTER-HERDENKING Dl EVENDUO VIEL IN POLITIEHANDEN r°v'ncie Utrecht houdt zich (v Witen de jeugdzorg TTNOMTEGGTNG ,v% tvan O-NT-TMECEN -V C: "K van *>c K-vp- >TNG leidt tot ;X^'ba^KLOOSHEID h V J1 VROUW VERDRONKEN IN HOOGEVEEN MACHINIST ONDER TREIN GERAAKT MARKTBERICHTEN NEDERLANDSE SCHEPEN RIVIEKTÏJ DINGEN PASSAGIERSSCHEPEN WATERSTANDEN VISSERIJ "Ie Premier, Cyrankiewicz, heeft gisteren in de Sejm, de Lanctdag, ^öiste ^nStelliBg bekendSemaakt van een nieuw kabinet, waarin tien lles zijn samengevoegd tot vijf. De lijst van ministers is ter goed- l"ï bit TJJ.1- 1 ^5'ra!')2- de Landdag ingediend. l aök: ®ere^ lew'.^z stelt voor de drie huidige vice-premiers, Ignar verenigde Partij), Jaroszewicz (verenigde arbeiderspartij) en Nowak (Natolin- Üto, ''e p]a 1)1 bun functie te handhaven evenals Jendrychowski als hoofd van 'VchT?™11"88'6- herder behouden onder anderen hun functies: generaal tell a M ^dekenslelItapacki (buitenlandse zaken), Ochab (landbouw), he] 'lnerdandse zaken) en Dietrich (financiën). Ook de minister, ''et Vq ast Is met de betrekkingen met de kerk, Sztachelski, dient volgens °rstel van Cyrankiewicz te worden gehandhaafd. Pi ^6h*> ie<ie tof1 Cyrankiewicz heeft in een Sejm verklaard, dat de twee 0 e ont m factoren, die de economi- 2iin- kelinS van het land vertra- 1verspilling en diefstal, «e - - Vo atfijtl tegen de bureaucratie 'kevp,.J,aar reeds zes ministeries op- „"listpr- ^ans stel ik voor van tien lt". te li 'r? vi'f te maken en een ander ''tiii,.- .ten. Ais arevolsr van deze in- van het aantal ministeries en 3i^c'iilcr-" caus zullen 10.000 kamers ter d r? liomcn van de huisvesting," 0yr e poolse premier. ?°g su.K'owicz zei voorts, dat Polen v Sev be* hoofd moet bieden aan «tt de -ar van agressie van de zijde o5" Wp 'teoerialisten. De bewapening S? Sch""Duitsland werpt volgens hem ke]6 la«uw over de toekomst. „Over a!0fden maanden zal West-Duitsland uitgerust met Amerikaanse vlujk. ah,ens." zo zei Cyrankiewicz. s rt e® strijdkrachten zullen binnen ]Mep B overheersende rol in Europa ti tttatVaarbb" "te Duitsers gebruik zul- n van het verzwakken van de Uk" van Groot-Brittannië en Frank- hvgj. N® Cv» gebeurtenissen in Hongarije '»S ^ankiewicz, dat de Poolse rege- Vomaclijden heeft met het Hongaar- te»-'.maar dat zii het program van mi. i e'd h0ritte Kadar als de enige mogelijk- 1 va, schouwt tot herstel van het verleden. de fou- ziin gisteren in Washing- ssen Polen en de V.S. handels- lv'l(3e augustus van het vorige jaar ii'swf 2l-jarige elektricien H. M. te I-t fej dam, die echter als gevolg van w'Uat hij aan toevallen leed, werk- 3p as, met zijn broers naar de bios- 'i d §een Se1'd- Hij be- i.Br, aarom een kennis van zijn moe- si de 1'1-jarige krantenbezorger W. E. Peterstraat. hpwnstplons t.p '"'l in aar Peterstraat, bewusteloos te en,' hem van een tientje te bero- (M?efd, 20 gedaan. Het slachtoffer s*ti „.hoedend ineen, de dader ging bij ..■■te» ehd naar de televisie kijken. E. (V noemde in het ziekenhuis zijn sMsi °n de volgende dag werd hij ge- Zijn zaak werd er des te ern- !V%]0P. toen de oude man na tien da- gevolg van de opgelopen slagen ft :5V. Psychiater noemde verd. echter eSf'i'S verminderd toerekeningsvat- 'stich®n adviseerde opneming in een (jpt Voor epileptici. Een deskundige A kant der verdediging sprak zelfs Am„!et toerekenings vatbaar op het Vit at van de daad." Praak 12 maart. besprekingen begonnen, die drie weken zullen duren. Het doel der V.S. tijdens deze bespre kingen zal ziin: 1. een zo juist mogelijk beeld te krijgen van de economische situatie in Polen; 2. In het belang van beide landen ver beteringsmogelijkheden te overwegen van de handelsbetrekkingen tussen Warschau en Washington; 3. in het^ belang van beide landen zo mogelijk te bestuderen of het openen van andere onderhandelingen valt te overwegen. Aan de achterzijde van een opvullende depressie, die langzaam van de Noordzee naar Denemarken trok, werd disdagavond met een naar de noordwesthoek ruimende wind koude en tamelijk droge Poollucht aangevoerd, waarin de temperaturen van nacht tot om het vriespunt daalden. Midden op de oceaan bevindt zich een omvangrijke depressie, waarvan het cen trum vrijwel tot stilstand is gekomen. Aangezien boven de Britse eilanden de luchtdruk in de afgelopen 24 uur flink gestegen is, wordt het doordringen van Oceaanstoringen naar West-Europa be lemmerd. De drukstijgingen resulteren in het tot stand komen van een afzonderlijk hoge- drukgebied, dat zich over de Noordzee en onze omgeving uitbreidt, daardoor blijft het morgen, volgens de verwachting van het KNMI, morgen droog weer met in de nacht temperaturen om het vriespunt tot lichte vorst en overdag ongeveer de zelfde temperaturen als vandaag. Hoewel er nog enkele wolkenvelden kunnen over drijven zullen er meer opklaringen voor komen dan vandaag. Gisteravond is op het Stationsplein te Arnhem de 21-jarige Balduk uit Didam op zijn bromfiets aangereden door een autobus van de N.B.S.M.. die het Nieuwe- plein opdraaide. B. werd zo ernstig ge wond, dat hij ter plaatse overleed. De 53-jarige machinist H. van Liun te Rotterdam, is maandag op de hoek van de Martinus Steijnstraat en de Christiaan de Wetstraat aldaar met zijn bromfiets gevallen, doordat hij tegen de trottoir rand reed. Gisteren is hij in het Wester- ziekenhuis aan de gevolgen overleden. In Vianen is gistermiddag de 78-jarige visser W. Schouten, toen hij zonder op het verkeer te letten de rijksweg Utrecht Den Bosch overstak, door een van rechts komende auto gegrepen. Hij over leed ter plaatse. De 46-jarige kleermaker J. Th. van O uit Utrecht, die verleden week dinsdag bij het oversteken in Woerden door een bromfiets werd aangereden en daarbij levensgevaarlijk werd gewond, is giste ren in het r.-k. Ziekenhuis te Woerden aan de gevolgen overleden. Het slachtof fer was gehuwd en vader van vier kinde ren. De 30-jarige stukadoor A. M. de H. uit Arnhem is dinsdagmiddag met zijn mo tor op de Terborgseweg te Doetinchem met grote snelheid uit een scherpe bocht gevlogen en tegen een boom gebotst. De man was op slag dood. Hij was gehuwd en had kinderen. De Westduitse koopvaardijvloot omvat op het ogenblik 1022 schepen met een ge zamenlijke tonnage van 3.15 miljoen brt. zo heef. de Westduitse Redersbond mee gedeeld Van deze schepen zijn er 690 in Hamburg gestationeerd 255 in Bremen en Bremershaven 47 aan de kust van Noord west-Dn it sla nd tot Ctixhaven en 130 in Sleeswiik-Hnjstein. In het genoem de aantal en de tonnage zijn de sche pen van de kustvaart en de zeevisseri niet be.grenen. In een speelhuis aan de Mathenesser- laan te Rotterdam, stapte gisterenavond een aantal manner binnen. In de veron derstelling dat het liefhebbers voor een gokje waren, werden zij door de reeds aanwezige spelers hartelijk verwel komd. De teleurstelling, en vooral de schrik, waren echter groot toen bleek dat de zo juist gearriveerden recher cheurs van het hoofdbureau waren. De bankhouder was de 46-jarige koop man J. van Z., uit Den Haag. Hij, en tien spelers, die rond de roulette geschaard zaten, kregen een proces-verbaal. Alle at tributen, benevens een bedrag van bijna duizend gulden, werden in beslag geno men. Er was reeds eerder een waarschuwing gegeven het spelen te staken, maar de gokkers hebben zich hieraan niet willen storen. Onder de spelers bevonden zich een sportmasseur, een haringhandelaar, een schoonheidsspecialiste, een fabrieks arbeider en egn directeur van een naam loze vennootschap. Volkomen onverwachts is dinsdagmorgen omstreeks 4 uur pastoor W. M A Hille- brandt van Maasbree (L.) aan een hart verlamming overleden. Pastoor Hille- brandt is 57 jaar oud geworden Hij was sinds 1950 castoor te Maasbree, waar hij o.m. als taak vond de herbouw van de voor een goed deel in puin geschoten kerk. Nu- bij zijn dood, bezit Maasbree een der mooiste kerktorens van midden- Limburg. Nog daags voor zijn onver wachte dood had pastoor Hillebrandt met zijn kerkbestuur de afbouw van de kerk geheel geregeld. Pastoor Hillebrandt is in Venlo gebo- ren Hij werd op 28 maart 1925 priester gewijd, was enige jaren professor op Rol- duc en werd ve- volgens benoemd tot rec tor van het St.-Ant.oniusziekenhuis te Horst Daarna is hij verscheidene jaren kapelaan geweest te Bergen en rector van „De Heibloem" In 1941 volgde zijn be noeming tot pastoor van IJsselsteyn (L.), waar hij negen jaar pastooT is geweest tot zijn benoeming te Maasbree. Pastoor Hillebrandt, wiens plotseling heengaan in Maasbree grote verslagenheid heeft gewekt, stond bij de bevolking be kend om zijn groot redenaarstalent en bij de meer ingewijden om zijn sobere le venswijze. H.M. de Koningin en Z.K.H. de Prins zijn voornemens de plechtige herden king van de 350-ste geboortedag van Michiel Adriaensz. de Ruyter in de St.- Jacobskerk te Vlissen op vrijdag 22 maart a.s. bii te wonen. NIEUWE WATERWEG binnengekomen 2G februari: Geestdijk, Boston, Maassluis ledig, Dirkzwager; Beauty Firth, Dover. Maashaven V c°kes^ Holscher; Siwa, Alej^ndrië, Merweh. Q. D stg., Ruys; Heiloo, Londen. Rijnh., suiker, Alpina; Tara, Houston. Merweh. C. Sw„ stg.v# Uden; Frans van Seumeren, Antwerpen Pernis shell 30, ledig, Furness; Svealand, Narvik. Waaïh. 90. erts. Ruys; Mu- tua Fides, Ar to, Spoorh., hout, Vermaas; Jja- gunillas, Mena al Ahmadi, Pernis Shell 32, olie. i ^Ta aloma, Immingham, Stieltjeskade, ledig, Oceaanvaart: Kaupo, Granton. Waalh. 73, edig, Ruys; Kattegat. Kingslynn. Zwijndrecht, ledig. Wagenborg; Fiducia. Boston, Middel'har- ms. ledig, Ripmeest-er; Barbara. Gothenburg, Sclueh.. ledig. Hudig Pieters; Texel (vuur- schip), Noordzee, Marine (per slbt Orkaan); Badzo, Londen. Rijnh. O.z.. stg., Northsea Line; ^us, Terneuzen. Merweh. 2e gat, ledig. Dammers v. d. Heide: Ercta, New Orleans, graan, A. Veder; Chili. Casablanca, Waalh. Fr. Sw, fosfaat. Kersten Hunik; Prin ses Beatiïx, Harwich. Hoek van Holland, Mij. ,ani,lc Prineesse, Bay town, Pernis N.O.M. 2. olie, Esso Nederland; Harold Becker, Hamburg, Merweh. K. V., ledig. Hanno; Wo- landa, Londen. Rijnh. Z.z., suiker. Lijnzaad; Catharina Rouaan, Maash. S.H.V., ledig. Ro- trama; Kloosterdyk, terug van proeftocht. Parkkade. Verf Jan Smit Alblasserdam; Gal- lium Caen, Dordrecht, erts. Mannesmann; Gi- (Van onze correspondent) De rijkspolitie heeft na een lang onder zoek de monteur J. B. uit Wouw en de vrachtrijder W. J. uit Roosendaal aange houden onder verdenking van een tien tal diefstallen in Noord-Brabant, Zeeland en Rotterdam. J. B. bekende na een lang verhoor samen met W. J. de dader te ziin geweest van de diefstal van een partij textiel uit de auto van de heer J. V. uit Roosendaal op 27 november van verle den jaar. Zij waren met de wagen van J. V. weggereden, die geparkeerd stond op de markt van Kruisland en hadden hem later in de steek gelaten, toen zij de textielgoederen eruit gehaald hadden Na een lang onderzoek werd een gedeelte van deze goederen teruggevonden in de winkel van de schoonmoeder van J. B. te Wouw. Hoewel W. J. nog niet bekend heeft, zou uit het onderzoek reeds zijn komen vast te staan, dat de beide mannen die geen onbekenden voor de politie zijn ook betrokken zijn geweest bij diefstallen te Goes, Steenbergen, Klundert. Roosen daal en Rotterdam. bi? f!/11- °nze Utrechtse redacteur) f, ^'nM^teren gehouden zitting van de V ij alf. Staten van Utrecht heeft dr. aan van de K.V.P. zich ver- Vebv4?e gedachte van samenwerking miiende kruisverenigingen en Mj.>ij]?£ganisaties bij de oprichting van °ouw In hun voorstel tot sub- {LVan wijkgebouwen hadden Ged. ?0 epaald. dat, naast het maximum- tSa ektatl M-OOO.voor een gebouw, zou worden gegeven bij een ^'Za Vorm van samenwerking. De wenste wijkgebouwen niet 'Sd hw; °P efficiency, maar op levens- kr„ j Z.i. kunnen niet verschil- l«s herenigingen en andere orga- e®n gebouw opgenomen wor- De kapitein-eigenaar van een Rotterdamse sleepboot en zijn dek- knecht zijn vanmorgen door kolen dampvergiftiging om het leven gekomen. De slachtoffers zijn de 25-jarige H. A. Markgraaf en de 15-jarige G. J. Tazelaar, beiden uit Rotterdam. De kapitein zou over enige maanden gaan trouwen; de jongen was pas enkele weken aan boord van het scheepje. sela Essberger, Rouaan, Duitsland, benzine, Holscher; Aspasia Nomikos, Punta Cardon. Per- SJf °iie'r S.B.; Macuba, Kopenhagen, f ÏS i v- Ommeren; Liniesin gel, Middlesbro, Waah'l. 26, cokes. Invotra; Wormo Stockholm. IJselka-de. stg.. Burger* Plato Amsterdam Parkkade, ledig. A. Vedc.r; Ara, Kotka. Waalh. Fr. Sw.. erts, Kersten Hu. mk; at2 R/r'ebrvariïr» i?arïdar» Houston. Vlaardingen '*i? Pakhuismeesteren; Havtroll New York. Merweh. Q. D., stg.. Hudig Veder; Basssi, New York Waalh. 99. schroot. Damco; Greyfriars. Southampton, Waalh. 73. ledig, ®.enl AckerJey; Akashian Maru, New York, Merweh. C Sw-.. stg., Pakhuismeesteren; Soe«t- dyk Antwerpen Rynh. N.z„ stg., H.A.L.; Goldengate San Francisco, Merweh. M„ stg., Muiier; Perth. Antmerpen, Merweh. K. V., stg., ïi ?T)n;er|n:„Hud5?n Bank, Londen. Waalh. -6. ledig, Furness, Agnes Essberger. Hamburg, Duitland benzine Hoischer; Wolvatella, Mena al Ah.madi Shell Pernis 34, olie, v. Ommeren; Mowe I, Vestervik Merweh. K. V., stg., v. Ommeren, Chi^, Hampton Roads, Waalh. A, kolen, Anker Kolen Mij,: Arnhem, Harwich, Hoek van Holland, pass., Hudig Pieters; Ahrenshoop, Warnemunde. Vlaardingen ENCK soda, Spliethoff; Sheringham, Harwich Mer- wehaven W.z pass., Hudig Pieters; Sodern- SiIUtS^ar' RiJnh Z-z- stg.. Burger; Biack Condor, New York, Lekh. K.N.S.M.. *tg„ kv G.oudJlaanTetuan, .Tossingfjord, Waalh. 71, ei-ts. Kersten Hunik; San Ambrosio, Stanlow Pernis Shell 1, olie. v. Ommeren; Lyd'ia, Londen, Bmnenh., stg., Invotra; Cape Rion, Port Everglades, Waalh. Fr. Sw.. scrap, Alpina. Griesheim, Huelva. Waalh. 53. erts. Montaan Transport; Ri0 primero, Antwerpen, Maash. T.H.B., stg.Wambersie: Atlantic Glo- Baltimore, Waalh. s.H.V., kolen, Nestorak; Netta, Terneuzen, Mer-vveh. W.z., ledig, James; Stratus Melbourne, Maash 3. graan, Vinke; Willi Huber, Algiers, Dordrecht, erts, SEAM: Holland, Londen, Jobsh., suike,r, Lijnzaad; Hunter. Gillingham, Maash. S.H V„ kolen. Hu- dig Veder; Azuero, Bahia Blanca. Maash. li, stg., Vinke Co,; Berganger, Hamburg, Schiedam Wilton ledig, Vinke Co.; Hapa- randa. Hamburg. Maash. 13 ledig, Vinke Co.; vertrokken 26 februari: Speciality. Poole; In- Beekbergen 27 op de Humber Bernard John 26, 120 mijl O. van Casablanca Bounty 24 van Newport te Genua Brinda 26 van Zeebrugge naar Tanger Baarn 27 van San Antonio naar Caldera Banka 26, 80 mijl ZW van East Londen Breda 27 te Bremen Bussum 27 van N. Orleans naar Rotterdam Bali passeerde 26 Réunion Barumun 27 te Sorong verwacht Batanghari nasseerde 26 East London Batjan 26, 600 mijl O. van New York Batoela 3 maart te Singapore verwacht Bawcan 26. 430 mijl ZO van Okinawa Bengalen 26 op de rede van Semarang Bennekom 26. 550 mi.il NO van Fayal Billiton 26, 80 mijl O. van Gibraltar Bloemfontein 26 van Kaapstad n. Las Palmas Bontekoe 26 van Singapore naar Belawan Ca la mares 27 te Mobile Callisto 26 te Halifax Caltex Delft 26, 120 miil WZW v Santa Maria Caltex Leiden passeerde 26 eiland Zante Caltex Nederland passeerde 26 Algiers Caltex Pemis 23 te Rotterdam verwacht Caltex the Hague 26, 170 mi.il ZW van Azoren Caltex Utrecht oasseerde 26 de Bahama's Celebes 27 te Pen an g Ceronia 26, 150 mijl ONO van Lorenzo Marques Cinulia 26, 400 mijl W. van Finisterre Congokust 26. 145 mijl W. van Kaap St.-Vincent Coryda 26, 260 mijl NNW van Sabang Camerounkust passeerde 27 Finisterre Charis 26 van Bachaquero naar Mobile Cleodora 27 van Bahrein naar. Cochin Crania 26. 580 mijl WZW van Galapagos-eiland Corrie B. passeerde 26 Skerries Curacao passeerde 26 Southend Coeta 24 van Barcelona te Boston Coolhaven 26 van Duinkerken te Casablanca Cornelis 24 van Leith naar Newburgh Cornelis Houtman 23 van Calvi te Bastia Caland 26 op rede Methil Capri 27 van Rotterdam te Antwerpen verw. Cistula 25 te Rotterdam Cumulus (wcerschip) 25 van Rotterdam naar Atlantische Oceaan Da Capo passeerde 27 Vlissingen fuitg.) Deo Favente 28 van Amsterdam te Rotterdam verwacht De Ruyter 26 van Londonderry te Belfast Dannel 26, 60 mijl ZW van l.s. Terschellingerb. Dido 27 te Amsterdam. Draco 26, 30 mijl ONO van Ouessant. Duivendyk passeerde 27 Vlissingen fuitg.) Duurt 1 maart te Kirkcaldy verwacht Diligentia 26 van Stockholm naar Rotterdam Da Costa passeerde 26 Cherbourg Delfdiik 26, 20 mijl N. van Liverpool Deo Gratias 27, 40 mijl NO van Kaap Vilano Diana V. 26 van Rotterdam naar Middlesbro Domburgh 26 op dc rede van Duinkerken Draka passeerde 27 Boulogne Drie Gebroeders 1 maart te Delfzijl verwacht Delft 26, 180 mijl WZW van Fayal Daphnis 26 van Trinidad naar Londen Dordrecht 4 maart te New York verwacht Drente 26 van Makassar naar Tandjong Mani Eenhoorn 26, 70 mijl ONO van Bougie Eos 26 van Izmir naar Antwerpen Esso Den Haag 26, 400 mijl O. van Zanzibar Esso Rotterdam passeerde 26 Landsend Eemland 26, 330 mijl ZW van Las Palmas Elizabeth B. 26 van Barrv naar Marcushook Esso Amsterdam 20. 270 mijl ZZO v Guardafui. Eddystone 25 van Hamburg te Cork Eibergen 26 van Goole te Rouaan verwacht Elizabeth Roorda 28 te Bordeaux verwacht Elsa 27, 10 mijl Z. van Wolfrock Energie 27 van Antwerpen te Esbjerg verwacht Europa passeerde 25 Terneuzen Eijo S. passeerde 27 eiland Man Eemsborg 26 van Rotterdam naar Boston k-pri Murminon -f-- ~\"i~ Eemshoorn 26, 10 mijl O van Dungeness .ke.rl-I:urmineil'L.Strande (slbt), Ant- Erasmus 27 van Cork te Pt. Talbot verwacht S Nf, ()(.an Ged. Staten, de heer Jos. °Or j j wenste in de grote ste. re kruisvereniging wel een Ij raaar hij kon zich de sa- van verschillende kruisver- ;clk'n ]3.et onderbrenging in één ge- 'IM» - Rpl ne plaatsen toch goed voor- '.Ta stei,v°.orstel van Ged, Staten werd liïl111118 goedgekeurd. vyiT AfiUrJi'Voerig debat werd eveneens oilteart,,. Zonder stemming het af wij- hi om van Ge<^- Staten op een vf a t'gir„„su^s'd'e voor verschillende vt uftaRUes. Ged, Staten zagen flaat Y.oor provincie, omdat atseiijke aangelegenheden be- 0?z© correspondent. 1 »- Hl»» 1 Ziiv, "9V®rKVeau Zi,'n' zo veruemen we, op mW6er besorekingen gaande K het aanleggen van een ""Na- ?ei„.?Cernent nabij Blerick om «9; th-ü" WfT ,Van de spoorlijn Venlo- lU. 0-"ep te eaan. Indien deze om- lytp,,rn 7al worden, za' het sta- 'lj VenVerlesd moeten worden en nray komen liggen. met dp te the" aanzien ovn gen* 2al de nieuwe ver- H! Ver rlr. ,r__, iip°tVpo V'tt. en Worden. De brug kriigt u 'S» "n - - De sleepboot „Tonny" lag vanmorgen in de Parkhaven. De brugwachter van de Parsluizen vermoedde dat 't scheep- 9ipt Pr de Maas tussen Venl0 en i|'t 1 maart a.s. in gebruik V-n - bas t men acbt het raadzamer I storten indien de vorst- minder zijn dan thans eni.a',f aPr'I hoopt men dit be- ''|iilh>;>tn,netlp„ e, dagen tlids te voltooien. "k v "O dJOr wethouder O. llh p|'BacU».l;isteravond tp Venlo ge- i\^ teet de bestedingsbeper- ;T.T ,°.r kabelwerkzaamheden iJs bPt"p,: kunnen worden uit- - Hp- - ngelose Aannemers- -ipo'1" X 8ewiJljnp,erink en Zonen ge- arbeiders te ont- ers firma heeft nu nog en zes werklieden in Thans terug naar Nederland De heer en mevrouw Bouman zullen a.s. zaterdag met de K.L.M. uit New York vertrekken en hopen zondagmor gen te ongeveer 9 uur op Schiphol aan te komen. Op het ogenblik nemen zij na een ver moeiende tournee door de Verenigde Staten enkele dagen rust in Washing ton. Zij achten naar wij vernemen hun tournee zeer geslaagd. Als onderdeel van de culturele uitwis seling NederlandBelgië zullen onge veer 15 leerlingen van de studio van het Nationaal Toneel te Antwerpen op 4, 5 en 6 april a.s. een bezoek brengen aan de Academie voor dramatische kunst „De Toneelschool" te Amsterdam. Een tegenbezoek van de Amsterdamse To neelschool aan Antwerpen zal eind april geschieden. De Antwerpse leerlingen zullen lessen op de Toneelschool bijwo nen, een voorstelling van de Nederland se Comedie bezoeken en enkele excur sies maken. Zij zullen op zaterdagmid dag 6 april zelf in het Nieuwe de La Mar Theater een voorstelling geven van „De boer die sterft'' van Karei van de Woestijne, bewerkt door Herman Teir- linck. (Van onze correspondent) In Hoogeveen is gistermiddag de 62- jai'ige echtgenote van de arbeider G. Karsses, toen zij een vlonder over het Noordse Opgaande over liep, daarvan af gevallen en in het water terecht ge komen. Buurvrouwen hebben nog ge probeerd haar met. een stok op de kant te krijgen, maar dit lukte niet. De pas serende belastingambtenaar Hendriks sprong daarop te water en bracht de drenkelinge op het droge. De levens geesten waren toen echter geweken. je zou moeten worden geschud. Daar hij ge enleven aan boord bemerkte en dacht dat de opvarenden zich versliepen, ging hij een kijkje nemen. Tot zijn schrik vond hij de beide op varenden bedwelmd te kooi liggen in een slaapvertrek, dat zich achter de roef bevindt. De dekknecht bleek reeds te zijn overleden; de kapitein vertoonde nog tekenen van leven. Urenlang heeft de rivierpolitie getracht door middel van kunstmatige ademhaling de man weer tot bewustzijn te brengen. Alle moeite was echter tevergeefs. Na enige uren moest ook de dood van de kapi tein geconstateerd worden. In de roef vond de politie een slecht brandend kacheltje, dat geheel was ge vuld met kolen. Door de slechte venti latie de roef was potdicht afgesloten heeft er zich kolendamp verzameld. Deze is naar het naastgelegen vertrek getrokken en heeft de daar slapende opvarenden verrast. Bijzonder tragisch is de achtergrond van dit drama. De kapitein had tot voor enkele weken zijn zuster aan boord ge had, die mede voor het huishoudelijk deel van het werk zorgde. Omdat haar broer over enige maanden zou gaan trouwen had zij sinds twee weken een betrekking aan de wal. Te zijner tijd zou de verloofde van haar broer haar plaats innemen. De kapitein had zo lang de dekknecht in dienst genomen. (Van onze correspondent) Op het spoorwegemplacement in Hen gelo is hedenmorgen om 6 uur de 35- jarige machinist G. L. Vörgers uit Hen gelo onder een goederentrein gekomen. De man struikelde bij het oversteken van de spoorlijn om de dienst van een collega over te nemen. Hij had het ge luk, dat hij tussen de rails terecht kwam, maar zijn arm werd toch nog af gereden. Niemand had het ongeval op gemerkt. Zwaar gewond is het slacht offer naar het perron teruggelopen. In het r.-k. ziekenhuis is daarna de arm boven de elleboog geamputeerd. 's-HERTOG-ENBOSCH, 27 februari. Veemarkt, Aangevoerd 6533 stuks vee, zijnde 2790 runde ren, 467 grask»!véren, 552 vette kalveren, 867 nuchtere kalveren, 253 schapen. 17 geiten. 63 fokzeugen. 336 slachtvarkens. 30 lopers. 1108 biggen. Prijzen: melk- en kalffcioeien 765-- "uuxm 1140, guste koeien 625275. kalfvaarzen 680 vüri3a 26 van Rouaan naar A C 1»! n .-M i* pi— n -t R e I T c* iv. OC 13 oti m..l werpen; Bornheim, Vigo; Lepton, Stanlow: Mecklenburg. Harwich; Traude. Kopenhagen; Charles Eckelmann, Hamburg; Johann, Middles bro; Brunshausen, Bremcrhaven; Marsland, Newcastle; Odile R., Antwerpen: Johannes, Ventspils; Skautroll, Baltimore; Springwear, Londen; Mar got Entz, Kiel; Ella. Methil; Capri, Antwerpen; Rosa, Antwerpen; Erpel, Cor_ stream, Leith; British Merchant. Teneriffe: Angeja, Jersey: Dorian, Hampton Roads: M<»as. Dieppe; Barracuda. Perth; Bessemer Victory, New Orleans; Grutto, Londen; Kuhlingsborn. Rostock; Lorre Ottens, Tarragona; Vita Flsjh. Hamburg; Noordzee. Havre; Ei Cafetero, Ham burg; Arctic. Londen; Diana V. Middlesbro; Batavier III. Londen; Durward. Grangemouth; Bury, Hull; Else Hugo Stinnes. Jacksonville; Port Talbot. Amsterdam; Port Centil, Havre; Esperance. Goole: Petërtown, Honfleur; Bran- tas, Djakarta; Bogota, Hamburg; Erin Nubei, Hamburg; Frans van Seumeren, Gent; Ga.as- terland. Kingslynn; Tazacorte, Casablanca; Afros. Hampton Roads: Cilurnum, Gyon: Ce- tene. Duinkerken; Giovanni Amendola, Geor getown; Niobe. Helsinki: Vinga, Newcastle; Tirao, Londen; Frejo. Kopenhagen; Algol, •Izmir; Eian Maru. Hamburg; Mariefors, Abo: Midsland, Leith; Empire Parkeston, Harwich; Derwent Water, Londen: 27 februari: Amsterdam, Harwich; Grace Church, Londen; AJsterpark, Hamburg; Pata gonia. Launceston; Hoc Vinces. Grimsby: Du- ches of Sparta, Curacao; Uribitarte. Gyon; Singularity. Londen; Split, Rijeka; Zeearend, Terneuzen; Netherlands Coast, Newcastle; Troyburg. Hamburg; Black Falcon, Hamburg; Ligovo, Klaipeda; Eberhart Essberger, Bergen; Huxter, Antwerpen; Arnfinn Stanger, Amster dam; Schokland, Colchester; American Guide, Antwerpen; Bencleuch, Hamburg; Stad Haar lem. Hampton Roads; Neeltje B., Waterford; Iduna, Aalborg; Ivanholm, Gent; Kandelfels, Antwerpen; Morelia, Calcutta. IJMUIDEN aangekomen 26 febrari: Mary K., Barry, kolen; Albert V. Felixstowe, stg.; Gro ningen. Antw.. bijl.; Kohlfleet, Rottm, lcdig; Am aver, La Coruna, erts; S-veadrott. Kirke- naes, erts; Bom-ma, Oslo, stg.; Jean, Baltimore, kolen; Frigga, Narvik, erts; Anita Hauschild, Uddevalla, stg.; Christa Koncke. Vesteraes, hout, alle voor Amsterdam; 27 februari: Schie, Antw., bijl.; Wappu Mantyluoto, stg.j Singke-p, Indonesië, stg.; Gui- neekust, Hamburg, bijl.Eemshorn. Garsior., kolen; Annemarie, Hamburg, stg.; Daniel. Goole. cokes; Castorp, Antw., bijl.; Ringestein, Partingtno. cokes; Eemstroom. Londen, stg.. alle voor Amsterdam; vertrokken 26 februari: Isola, Waterford; Meerkerk, Bremen: Pagensand, Grangemouth; Noordster, Hamburg; Kora. Goole; Eviliz, Puerto Barrios; Plato, Rottm; Rane, Antw.; Heriot, Grangemouth; Falcon, Londen; Oden- wald. Pacifac; Gerd. Londen; Lingestroom, Hull; Amstelstroom, Londen; Polyxeni. HpTon Roads; Bakala, W.-Afrika; Roelof de Winter, Antw.; Christa Koncke. Wa-lsum; Baltic, Antw.; Hans Hermann, Esbjerg. Aagtedyk 26 te Karachi Aalsdyk 26, 90 mijl NO van Mauritius Aardyk 26 te Halifax Albireo 26, 50 mijl NNW van Finisterre Alblasserdyk 27 te Vera Cruz Alcor 26, 190 mijl ONO van Baia Alderamin 26, 950 mijl NO van Mauritius Alkaid 26 van Recife naar Antwerpen Almkerk passeerde 26 Finisterre Aludra 26. 540 mijl WZW van Landsend Ameland 27 te Kaapstad Amstelbrug 26, 1200 mijl NW van Kaapstad Amsteldyk 27 te Antwerpen Amstelmeer 26, 190 mijl ZO van de Azoren Amstelwal 26, 480 mijl NO van Santa Maria Angolakust 27 te Abidjan Arendsdyk 26, 170 mijl ZW van de Azoren Argos 26, 70 mijl NW van Malta Arnedyk 266, 70 mijl W. van Key West Axeldyk 25, 335 mijl ZW van eiland Sable Alpbacca 26, 500 mijl NO van Barbados Alpherat 23 van Boston naar Philadelphia Amstelland 26, 430 mijl ZZO van Kaap Race Amstelstad 26, 1522 m. WNW v. K. de G. Hoop Amstelvaart passeerde 26 Las Palmas Annenkerk 26, 110 mijl ZO van Reunion Appingedyk passerde 26 Maceio Astrid Naess passeerde 26 Pt. Elizabeth Attis passeerde 26 Westpunt Haiti Admiraal Courbet 27 te Roscoff Admiraal de Ruyter 27 te Swansea verwacht Admiraal Nelson 27 van Aalborg naar Varberg Aeneas 26, 20 mijl Z. van Finisterre Alcetas passeerde 26 Kaap Seleiro Aldbaran 26 van Odense naar Alderd L. 25 van Amsterdam te Esbjerg Altho passeerde 26 Dungeness Amstelborg 25 van Kings Lynn te Grangemouth Anna B. 26. 70 mijl N. van Bayonne Annie G. 27, 50 mijl ZW van Hornsrif Arak 26. 140 mijl ZZW van Bishops Rock Arbon 27, 20 mijl NW van eiland Man Arran 25 van Sluiskil te Dublin —060, klam vaarzen 615790, guiste vaarzen 575—-785. pinken 450575. graskalveren 300 460, nuchtere kalveren voor fok of mesterij 90190. Wcidcschapen 7590. drachtige zeu gen 270—340, lopers 68—80. biggen 35—59 vette schapen ƒ95125. vette lammeren ƒ85 115, nuchtere slachtkalveren 3565. alles per stuk. Slachtrunderen aanvoer 759 stuks. Note ring; extra kwaliteit f 3.20— 3.35. Ie kwal. ƒ3— 3.15, 2e kwal. 2.70—2.90. 3e kwal. f 2.60—2.70. vette stieren 2.853.0-5. worstkoeien 2.50 2.60, al'les per kg. geslacht, gewicht; vette kal veren le kwal ƒ3.10—3.35. 2e kwal. f 2.65—3. 3e kwal. 2.302.50, nuchtere slachtkalveren 1.15—1,50, caslthvarkens f 1.72-^1.82. slaeht- zeugen le kwal. 1.51—1.58, 2e kwal. 1.43— 1.59. alles per kg. levend gewicht. UTRECHT, 27 februari. Nuchtere kalveren- markt. Aangevoerd 45 stuks Prijzen 35- 50 en per kg. levend géwicht 1.051.30. Handel redelijk. WOERDEN, 27 februari. Aangevoerd 3 par tijen. Geen notering. ABel Tasman 25 van Rotterdam te Leith Adine 26 van Rotterdam te Lissabon Aardenburgh 26 van Oskarshamn naar Rotterd. Ador 26 te Aberdeen verwacht Aegis 26 van Puerto Cabello naar Curacao Alamak 26 te Rotterdam Alcyone 24 te Rotterdam Amor 25 le Beirouth Amyntas 2 maart van Amsterdam te Rotter dam verwacht Ancora 26 van Boulogne naar IJmuiden Anna Elizabeth passeerde 26 l.s. Spurn Anna Henny 28 van Dover te Rotterdam verw. Ardeas 26 van Genua naar Livorno Ariadne 1 maart te Rotterdam verwacht Aruba 27 van Rouaan te Ramsgate verwacht Bab T. 26 van Bordeaux t,e Garston Badzo 26 van Londen te Rotterdam Bill S. 26. 20 mijl O van Lizard Birmingham 26 van La Roebelle te Bayonne verwacht Bernisse 24 van cagliari te Bizerta Binnenhaven 26 van Pt. Lyauteu te Rouaan Batavier I. 27, 15 mijl Z- v. Kaap St.-Vincent Fivel'borg 25, 10 mijl O. van l.s. Borkum. Flevo 1 maart van Amsterdam te Rottm verw. Flvoland 26 van Grangemouth naar Rotterd. Franka 2 passeerde 27 Vlissingen (uitg.)* Frans van Seumeren p 27 Vlissingen (ing.). Fedala 3 maart van Djibouti te Ceuta verwacht Fiat 27 van Rotterdam te Ventspils verwacht Fiducia 27 van Middelharnis naar Londen Fivel passeerde 27 Kaap St.-Vincent Farmsum 26. 720 mijl WZW van Fayal Friesland (SSM) 26. 150 m. NW van Bermuda's Gabonkust 27 tc Hamburg Giessenkerk 27 te Las Palmas Grootekerk 26. 100 mijl ZW v Diego Garcia Gooiland 26, 160 mijl Z van Baia Geert Bodewes passeerde 26 Kaap Vilano Glory 25 van Delfzijl naar Great Yarmouth Gramsbergen 26 van Bayonne te Grangemouth Gruno 27 van Karlshamn te Grangemouth verw Gcziena I-Ienderika passeerde 26 Gr. Yarmouth Gordias 1 maart te Rotterdam verwacht Gui neekust 27 te Amsterdam Haaksbergen passeerde 27 Vlissingen (ing.) Haskerland 27 van Goole naar Vélsen Helder 1 maart te Rotterdam verwacht Helena 2 maart te Rotterdam verwacht Henrica passeerde 26 Sandettie boei Henry Denny 26 van Vlissingen naar Dublin Hinde 24 van Amsterdam te Londen Hoogland (kustv.) passeerde 26 Longstone Houtman (kustv.) 26 v Southampton te Rouaan Hunzeborg 24 van Karlshamn te Plymouth Harold 1 maar v. Frederikst. te Sandefj. verw, Helvetia S. 26 van Waterford naar Newport (M.) Helen e 27, 50 mijl N. van de Burlings Hermes (Hoischer) 26, 300 mijl N. van Madeira Hoogezand 1 maart te Calais verwacht Hathor 26, 415 mijl ZW van Ponta Delgada Haulerwijk 4 maart te Amsterdam verwacht Hermes 26, 450 mijl NO van Portorico Hector 26, 100 mijl NNW van Lissabon Heelsum 26 te Le Havre verwacht Heemskerk 27 te Singapore. Hera 26, 480 mijl ZW van Landsend Hersilia 26 te Philadelphia Hestia 26, 355 mijl NO van Barbados Hispania 27 te Rotterdam verwacht Hoogkerk 26, 55 mijl NNO van Kaap Blanco Hydra 26 van Georgetown naar Palua Ittersum 27 te Galveston Isis passeerde 26 W. punt Haiti Ivoorkust 26 van Dakar naar Freetown Ida D. 27 van Rotterdam te Ventspils verwacht Ida Pieter 26 van Bordeaux naar Dordrecht Ilias 26 van Riposto naar Palermo Ina L. 27 van Vlissingen naar Queensbro Jacaranda passeerde 26 l.s. Westhinder Jakob Oorburg 26, 100 mijl W. van Hanstholm Jenjo passeerde 28 lichtschip Kiel Jupiter 26, 20 miil ZW van Noordhinder Janny 25 van Rotterdam te middlesboro Jean E. 26 van Londen te Genua Johannes 26 van Rotterdam naar Ventspils Jokurma 26, voor Ballina geankerd Jonan 26, 80 mijl NO van San Antonio Jozef Swenden 25 van Cork naar Swansea Julia Anna 26, 50 mijl Z. van Kaap Vilano Jutland 25 van Leixoes te Londen Java 26, 500 mijl, NW van Walvisbaai Joseph Frering 26, 100 mijl Z van Dakar Japara (K.R.L.) 26, 305 mijl ZO v Tamatave Johannes Frans 26, 200 mijl OZO v Cougheil, Kabylla 26 van Pineypoint naar Key West v. o Kalianda 27 te Donggala verwacht Kalydon 27 tc Singapore verwacht Kermda 26 van Punta Cardon naar B.-Aires. Khasiella passeerde 26 Kreta Kieldrecht 26, 220 mijl WZW van Réunion Kinderdyk 27 te Bremen Koningswaard passeerde 26 Alleppev Kopionella 26, 540 mijl O. van Abidjan Kosicia 26 te Beaumont verwacht Kota Gede passeerde 26 Kaapstad Katelysia 26, 420 mijl W van Bermuda's Koratia 26, 140 mijl O van Turkseiland Kota Agoeng 26, 260 mijl ZZW van Walvisbaai Koh I Noor 26, 150 mijl ZW van Ouessant Konny M. 26, 35 mijl ZW van Casquets Kora 26, 30 mijl W. van IJmuiden Kastanjesingel passeerde 27 Vlissingen (uitg.) Kenia 27, 230 mijl ZW van Colombo Keyser 26 van Glasgow te Partington Kloosterdyk 26 te Rotterdam Kortenaer passeerde 26 Dover Kroonborg 23 van Whitehaven naar Genua Lean S. passeerde 26 lie de Vierge Leemans passeerde 26 Cork Liberie 26, 10 mijl O. van Wight Lindesingel 26 te Rotterdam Lucas Bols 2 passeerde 26 l.s. Borkumrif Lydia 24 van Dordrecht te Londen Leendert B. 28 van Liverpool te Rotterdv erw Liberte 27, 10 mijl NO van Noordhinder Louise 25 van Halmstad te Delfzijl Lijnbaansgracht passeerde 26 Cuxhaven Laurenskerk 27 te Antwerpen Le M'aire 24 van Osaka naar Nagoya Leu.vekerk 26, 90 mijl N van Dakar Loosdrecht 26, 160 mijl N van Kaap Blanco Langkoeas 26 van Singapore naar Tj. Pandan Larenberg passeerde 26 Wight Leopoldskerk 27 te Rotterdam verwacht Lcto 26, 230 mijl WNW van de Azoren Liberty Bell 26. 60 mijl ZW van Dakar Limburg 26, 1130 mijl ZW van Sabang Lombok 26, 400 mijl WNW van Kaapstad Louis Lantz 26 te Montevideo Lutterkerk 27 te Dar cs Salaam Maashaven 26. 95 mijl ZW van Finisterre Maaskerk 25 van Madras naar Calcutta Maaslloyd 26 te Hamburg Marpessa 26 van St.-Vincent (CV) n. Curacao Maureen 26. 120 mijl ZZO van de Bermuda's Meliskerk 26, 90 mijl O. van Port Elizabeth Mentor 27 te Mobile Metula 26 van Geelong naar Lyttelton Modjokerto 26, 400 mijl WNW van dc Azoren Molenkerk 26. 160 mijl W. van Port Elizabeth Maetsuycker 23 vn Tandjong Priok n. Fremantle Mapia 27, 420 mijl NW van Menado Mitra 26, 540 mijl NO van Guadeloupe Munttoren 26. 100 mijl NO van Sombrero Mylady 27 van Miami naar Houston Marcella 26 op de Theems Marin passeerde 27 Algiers Markab 27 in Kielerkanaal Markelo passeerde 26 Flamborohead Maymere 28 van Fowey te Amsterdam verw. Meidoorn&ingel 27 op de Gironde Meres N. 26, 175 mijl ZW van Finisterre Mintaka N. 27 van Casablanca te Nantes verw. Missouri passeerde 26 Skerries Moby Dick 26 van Southampton naar Antwerpen Mount Everest 26, 10 mijl O. van Startpoint Maasym N. 26 van Gent naar Antwerpen Mad joe 24 van Abo te Limerick Malta 26 van Kopenhagen naar Ventspils Margriet Anja 25 van Genua te Algiers Muphrid N. 27 van Campbeltown naar Ayr Mane Christine 24 van Waterford naar Swansea Matthew 27 van Rouaan te Londen verwacht Merwestad 26 van Antwerpen te Gt. Yarmouth Musketier 24 van Aberdeen naar Invergordon Macuba 26 te Rotterdam Mado 2, 25 van Dublin te Swansea Manto 26 te Bordeaux Marie 24 van Preston naar Lame Marietje Bohmer 28 v Amstm te Rottm vrw Mariscal Lopez 26. 15 mijl ZW van Beachyhead Maria passeerde 27 Vlissingen (ing.) Mascotte passeerde 26 Great Yarmouth Matthew 26. 50 mijl ZW van Dungeness Meerkerk 26 van Amsterdam naar Hamburg Mercurius 25 van Aberdeen te Immingham Mira 24 van Swansea te Fowey Mutua Fides 26 te Rotterdam Nestor 2 maart te Rotterdam verwacht Nettie 26 van Antwerpen te Ballina Nieuwe Waterweg passeerde 26 Vliss. (uitg.) Nieuwland 26 van Grangemouth naar Rottm Niobe 26 van Rotterdam naar Helsinki Noord 26 van Dordrecht te Rouaan Noordkaap passeerde 26 Terschelling Njord 24 van Aalborg te Cork Noorderhaven 26 van Scheveningen n Rostock; Nautilus passeerde 26 Eddystone Nero 26, 35 mijl Z van Lissabon Nimrod passeerde 26 Havre Nisse 26 bij Rochefort geankerd Nomadisch 25 van Waterford naar Newport Noordstad passeerde 25 Vlissingen (ing.) Nias passeerde 26 eiland Anamba Nigerstroom 26 van Bordeaux naar Dakar Ondina 26. 515 mijl W. van Dakar Ophir 26 te Priok Ovula 26. 450 mijl ZO van Singapore Oberon 28 te Mobile verwacht Oostkerk passeerde 25 Vlissingen (ing.) Orestes 27 te La Union verwacht Odile R. passeerde 26 Vlissingen (ing.) Oosterburgli 26 van Rotterdam te Stockholm Osiris 27 van Antwerpen te Amsterdam Pamir 28 van Rouaan te Huil verwacht Parkhaven passeerde 27 Vlissingen (uitg.) Peperkust 27, 480 mijl N. van Dakar Phidias 27 van Malaga naar Antwerpen Pieter S. 24 an Rotterdam te Barry Plato 23 van Amsterdam te Rotterdam verw Prinsengracht passeerde 26 Great Yarmouth Prins Bernhard 23 van Bayonne te Dakar. Prosperite 24 van Sluiskil te Waterford Philetas 26, 55 mijl NW van Haifa Polaris 26 op de Seine Prior passeerde 26 Kaap Vilano Papendrecht 1 maart te Curasao verwacht. Phrontis 26, 120 mijl ZW van Pt. Elizabeth Prins Alexander 26, 200 mijl ZO van Halifax Prins Casimir passeerde 27 Aruba Prins Frederik Hendrik 26, 960 mijl NO van eiland Sombrero Prins Willem van Oranje 26, 250 mijl ZO van Beira Polydorus 26, 140 mijl N. van Kaapstad Polyphemus 26 van Colombo naar Alleppey Poseidon 26 van Houston naar New Orleans Prins Frederik Willem 27 te Abidjan Prins Willem II. 26. 350 m. ZO v. Kaap Race Prins Willem III. 26. 70 mijl WZW v Casablanca Prins Willem IV. 27 te Dakar Purfina Hellas 26. 400 miil ONO van St.-Helena Purfma Nederiand 26, 400 NO van St.-Hclena Raki 26 te New Orleans Rempang passeerde 26 Kaap St. Vincent Ridderkerk 26. 350 mijl ZO van Kaap Race Riouw passeerde 26 Las Palmas Rita 26, 120 mijl W. van Lingga. Roebiah 26 tc Los Angeles Rijnkerk 26. 90 mijl NNW van Lissabon Result 26, 35 mijl N van Skagen Rio passeerde 26 St. Abb's Head Robox passeerde 26 l.s. Dowsing Roelf 26 te Aarhus Roelof de Winter passeerde 27 Vlissingen (ing.) Rokin 24 van Cherbourg te Cardiff Schelp wijk 27, 90 m. NNW v. Northwest-cape Schie 27 te Amsterdam Senang passeerde 26 lichtschip Dudgeon Dingkep 27 te Amsterdam Soestdyk 27 te Rotterdam Solent 24 van Aberdeen te Falouth Sonja D. 27 van Huil te IJmuiden verwacht Stad Haarlem 27 van Vlaardingen naar Hampton Roads Santa Lucia 24 van Waterford naar Wicklow Sirius 26 van Londen naar Gravelines Sonsbeek 26 van Rotterdam te Ventspils Spaarnestroom 25 van Amsterdam te Huil Spurt 27 van Cagliari naar Ajaccio Santa Margherita passeerde 26 Eddvstone Soemba 27, 10 mijl NO van Malinhead Spica passeerde 26 Lowestoft Statenlaan 27, 20 mijl W van Lissabon Stella Prima 26, 40 mijl NW van Malta Stortemelk 26, 35 mijl ZO van Kaap St.-Vincent Strabo 26, 10 mijl N van Milazzo Strijpe passeerde 26 Havre Schouten 23 te Adelaide Siberoet 25 op rede Singapore Sigli 24 te Melbourne. Sinabang 25 te Brisbane Slamat 26. 300 mijl N van Paramaribo Sommelsdyk 26 te Havre Stad Arnhem 26, 200 mijl NW van Bermuda's Stad Leiden 28 te Antwerpen verwacht Straat Banka 24 te Adelaide Straat Torres 25 v. Colombo n. Bombay Sarangan 26 van Port Lincoln naar Beira Scherpendrecht 26, 100 miil W. van Kreta Senegalkust 27 te Monrovia Sirrah 26, 980 mijl ZO van Ras al Hadd Sliedrecht 26. 360 mijl ZW van Socotra Somnielsdyk 27 te Le Havre Stad Alkmaar passeerde 26 Dakar Stad Dordrecht 26, 15 miil NW v.d. Burlings Stad Maassluis, 26. 115 mijl NNO v Kp Vilano Stad Rotterdam 26, 60 mijl NW van Oporto Stanvac Ogan 26 v Sun gei Gerong n Semarang Stanvac Pendopo 27 te Sungei Gerong verw. Stanvac Talang Akar 27 te Sungei Gerong verw Straat Bali 26, 550 mijl NO van Diego Garcia Straat Mozambique 26 v Singapore n Hongkong Sumatra 27 te Dakar Sunctta 28 te Balik Papan verwacht Swartenhondt 26 van Makassar n. Buleleng Tabian 26 van Panarukan naar Surabaja Talisse 27 te Mogadishu. Taria 27 te Southampton Tawali 26. 75 mij] ZZW van Port Elizabeth. Teircsias 26 van Surabaja naar Tjilatjap Ternate 26 van Surabaja nar Balik Papan Teucer 26, 390 mijl ONO van St.-Helena Thcobaldius 26. 380 mijl NO van St.-Helena Tiberius 26, 200 mijl W van Landsend Tibia 26, 420 mijl O. van Mombasa Tjiluwah 27 te Makassar Tjipanas 27 te Kobe verwacht Tjipondok 26. 210 mijl Z. van Kaap Padaran Tjiwangi 26 te Hongkong verwacht. Tomocyclus 26 500 mijl ONO van de Azoren Tomori 26, 100 miil NO van Finisterre Trompenberg 26. 540 mijl WZW van de Azoren Tankhaven n 27 v Sungei Gerong naar Tand jong Uban. Tarakan passeerde 26 Mosselbaai Th-elidomus 26, 300 mijl ZW van Land's End Tibia 27, 315 mijl OZO van Zanzibar Tjibodas 24 van Yokohama naar Makassar Tjimenterg 25 van Kobe naar Osaka Tjisondari 26. 500 miil NW van Diego Garcia Tjitjalengka 25 van Kobe naar Osaka Teun 26 van Pt. Talbot te Antwerpen Tuko 26 van Huil naar Goole Twee Gebroeders passeerde 27 Valencia Tasmanië 26 van Wismar naar Waterford Tempo D. 25 van Rotterdam te Huil Tara 27 van Rotterdam naar Rio de Janeiro Tilly 26 van Bordeaux te Cardiff Tromp 26 van Sligo naar Newport Tuskar 25 van Ardrosan te Garston Uranus B. 25 van Rouaan te Falmouth Urmajo 26 van Rotterdam te Antwerpen Utrecht 27 te Sorong Ubbergen 26 van Rochefort naar Casablanca Valbella passeerde 26 Portishead Vliestroom 26. 20 mijl N an Kaap Vilano Volharding 26. 100 mijl ZZW van Ouessant Van Cloon 27 te Belawan verwacht Van Noort 26 van Hongkong naar Singapore Vasum 26. 300 mijl Z van Monrovia Vrede 25 van Burntisland naar Middlesbro Vechtstroom 24 va Plymouth te Bristol Veenenburgh 26 van Middlesbro naar Rotterdam Veritas 24 van Olymouth naar Cork Vioette Erica 25 van Preston tc Newport Vitesse 24 van Falmouth naar Portsmouth. Vrouwepolder 26, 40 mijl NO van Ouessant Vrij burgh 26 van Casablanca te Bordeaux Walenburgh 26 passeerde 26 Casquets W. Alton Jones 27 te Mena al Ahmadi Westerhorn passeerde 26 Dover Westkust 26 van Grimsby te Bayonne Wiema 25 van Southampton naar Port Talbot Willem 24 van Arbroath te Strood Willem Barendsz 26 v. Boulogne n. Southampton Wim 2, 26 v. Rotterdam te Antwerpen verwacht Woensdrecht 27, 260 mijl ZO van Esperancebaai Westereems 26 van Londen te Rouaan Westersingel 26 van Pt. Talbot te Brugge Westpolder 26 van Rotterdam te Oporto WestDolder 26 van Rotterdam te Oporto Wexford 24 van Shoreham te Middlesbro. Wegro-27, 80 mijl NO van Ouessant Whitsun passeerde 26 Fairhead Wica 25 van Delfzijl te Bomholm Wilhelmine 25 van Garston te Dublin Westiand 26, 600 mijl Z. van St.-Vincent (C.V.) Waal passeerde 26 Finisterre Westertoren 26 van Longbeach naar Curacao Wieldrecht 26, 50 mijl NNW van Malta Wonogiri 26 van Genua naar Dakar Wonorato 26, 240 mijl NNW van eiland Wake Wonosari 26 te Abadan. IJssel 26 te Porto Cabello verwacht IJssel 26, 40 mijl W van Kaap Gris Nez Zeevaart oasseerde 26 Vlissingen (uitg.) Zuddland 26 van Nantes te Requejada. Zus 26 van Antwerpen te Rotterdam Zijpe 24 van Rotterdam te Londen. Zwartewater 25 van Uddevalla te Delfzijl Zwerver 26 van Londen te Mddlesbro Zuiderkerk 26 v Las Palmas n Lor Marques Zuiderzee 26. 650 mijl ONO van de Bermuda Zijpenberg 27 te Freetown Zaanland 26, 200 mijl Z. van Baia Hoeksma; TIEL: Interna, Devos; DOETIN CHEM: Libertas, Jonkman; HAARLEM: Ma- 5oIdes: BUSSUM: Noordster, Schaapman; SN EEK: Sterna, Kampen; ZWARTSLUIS: Trio, Meeuwsen; ZOETERWOUDE: Wulmar, Knaa- pe; BELG IE: Batavier. Schot; Libelule, Deen: riavexmotor II. Popplier; Suntehl, Dopselak: RFimimSr vf Ka,ï!p: SaIf 5S' Sellelagh; BENJjSBURG: Anna, Gerdes. n i! ïH^D' Herta, v. Woercom; Maria, xiurk; Maria Cornelia, v. Binnendijk; Madoe- uin j t tS; Martin, cle Jong; Manna, Drost: Holland L Heijenhcrf; Herman, Bauwman; Geri, n?™r; C?llard' Leeuwerkerke: Chata, Jansen; cXaas,: Bei'tha. Bongertman: Antha, Xba;iak- Kri<*: Herta, v. Woercom; Y--; Wilhelm, Schmitz; Analie, Raffia' X?0,7Ur!G: Bousseau. Macionziick v' X: Avize- de Gorter; BAZEL: Heller; Matterhorn. de Gaas; Rhenus 138, Cher- Ajr:X. Schmidt: Ernst Albert, Ro- cher; Mariette, Gasten. rtamBrwL,AND: Kie' Berrevoets; Waal, Har- iair-' Waterweg 2, KIo.v vitalis, v. Oost; 2 ï,e°r-;.B°?n;. Thursau, Wrerther; Sterna, Burm Sïïf n SIre; Rhentis 23, Stromeyer; Over- fv Onderneming, Klos; Nomade, Loffenw'rt,Mananne, Gort; Esperance, Minnard iwi r,: En1st,: Harry. Klos; Hageland. As sim fa ?xp,ress 123,„ Schmitz: Amote. Theuns Taelmans; Anna. Klop; Dorine, Ka- ïwJMannes™nn Allers, Allers; Stad Tilburg. Refnde'?^n™aenani? 43' °rtman; Rhenania 12, 4 Za'denrust, v. Amersfoort; Veranda mg, Bom; Tijd is Geld, Ruytenberg" Res Nova tofbeTI"SOd.Hoelofje, Timmer, Roma, Vnv- ten berg Oderia, Kou Wijzer- Nenuphar Tr>#» Me?i Bhlevrnld' £el«e'"SSSnbSS Tcfhlóa. t d:=Llberte' Verstichel; Lugano, ch^i Êhmfr^'a Breevoord: EI ja. Timmer: Bel- pZ: fefSe RL^nfe'rsMMa 104.' JIVa^deX; "Damco^lM.^ntjdirs? DamS?'"^ r-„„a LOBITH, 26 februari 1957. ROTTERD A X U4r en bestemd voor: chcr a Panthe Rliei, Jansen; R. Kar- Tvir °'T®teinert. Rhein Ruhr II Evers- rc^iria r?*aSri Pa.celli' steer)beek; Berd. Rathge- Ma- b'NebsfSl)peSn "gifKu"! sme1\ SavXfrï?aeiL35denWS^rve?aberGDar?- heim RhHnena-nK d£- Leeuw v. Weenen; Mann- S' H- Hbl-'er 34, Sterrmann; Stad Burmesïer; aSenf ^Rhen?,! Is.^HusJmlm" 2; Eben ïlaezer, entage 5, Mus- fra externa 51, Schladt; Al- Drénth; Martin, Roëfofsf'M^e'BSIe^Hartïu?' H KurierX st"ckhardt; FrSid* Brum trouwëm Ra7U?'.mTfPL ®aa,:fe,dsJ Scheil; Ver- SWevnH» t A'XachtXTleinTrr;'1 Zaan- t?ëuw, v"ekZe?a™FuTzeff.X;?Cr,: B™pdpr- WORMERVEEr'; Union, Huism an; GRONIN- IzOBITH, 25 februari 1957. Gepasseerd na 13 uur cn bestemd voor: ROTTERDAM: Vulcaan 51, Dinteren; Vulcaan 110. Timmerman; Germania. Harremann; Do rine, Kallen: Progressus, v. Bommel; Katla, vd Pol; Marga, Larth; Magnesia, Driessen; Math. Stinnes 104, Pfaff: Corbiercs. Buitendijk: Franz Koch; Andrea, Eirman; Arbeco, Erkeiens; Ex press 43, Rahauer: Haren, Mettjes; Leendert, Jiskott; Johanna 2, Hompus; Rijn, Kruidhof; Rissa, Hansen; Stelvio, Mertens; Johanna 2. Nederlof; Arnold, v. Wijk; Gelderland 14, Meeuwsen: Sagita. ten Napel; ARNHEM: Hap piness. Wegh; Trio. Meeuwsen- WEURT: Regentes. Nos; FRANEKER: Act.i'ef. Bri.ider; H HERENVEEN: Avontuur, Hoekstra; Fjta, Wijkstra; AMSTERDAM: Akswijk, Staal; Ma- ron. Laroov; ZWOLLE: Elisabeth, Bossche; f ERANF.KER: Eendracht, Briider; IJMUIDEN Fourage 3. Bloemen; ELECTRA: Henriette, Krol; Fiisico, Kuipers; GRONINGEN; Jacobs HSkstrafmm,TtViNDK1{i1."DSACHTENV^HUjol SaMiZÏ Spier" Fendel^lOO êeT «TXlSl'. Hotirre? Danmo 77, v^^eul^: idrienn^fesse3 APPmGÈD?Me5An; J°URE: Actief! Visser! cn t ,Anna' Berendts: LISSE: Dam- Mee? Do4dt' f.egeü;- RAVENSTEIJN: Gerjo, Ref'llm? t Coretti, Theuns: MAASHEES: Res Nova, V. Leeuwenstein; DE STEEG: Ria Bnrnl v'o i MILLINGEN: Verandering, BELT nf f; Bomi Verandering, Bom- raa??m s s' Weisenburger: Iona, Pn mmor r°v. ^Jeurzen. Licbscl™'a8er: Navex- HA NS WEERT, 26 februari 1957 S^£^:rd en bestemd voor: T .p?c 4 Pam 23, De Vries; Klöckncr 17. FriC^,-i^ar|\U; Russt\ Adler* Weisw; Horst KI f,w Tn '«chlauf!l: zMon*e. Den Braber; Han. Kurjer 10. Benz; Albati, De Vries; Aegir. Berg- Tman;, De Vries" Fransiska, Mulder; npr?-' S f Van GroezenEnergie, Kui- pers Butama 1, Boers; Aetolia, Geluk: Fronsac. De Hoog; Augst, Semts: Commerce, Jegen; Baan; Veenwoude. v.d. Dussen. AMSTERDAM: Jochri, Dupre; Stad Amster- ?n ELJ'^i,™°i^£rding- °°nis; Lenic. De hegher; KERKDRIEL: Goede Verwachting, ?wT?ifT??i,^0210FuKolkman; Spes* Kolkman: ZWIJNDRECHT: 5 Gebroeders; Van Ryk: L'Ave nir, Breur; DORDRECHT: De Hoop. Theunis- Ho°P» Fransbergen; Margot, Schaut; VLISSINGEN: Alwi 2, Wanders: DELFT: Har- ma, De Bruyne; Ariena, Van Os: HAARLEM: Kenn. Oom: AMERSFOORT: Nieuwe Zorg. LEEUWARDEN: Madi, De Zeeuw: WALSOOR DEN: Maria, Velpen: ZEVENBERGEN: Risi co, Verkammen: ZWIJNDRECHT: Citerna 23. Dun nek; VEGHEL: Hendrika, Wynen: KROM MENIE: Volkerak. Diepeveen; UTRECHT: Ge- wi, Blok; DEN BOSCH: Purfina 29, Hovinga; DUITSLAND: Emjo, Meyer; Navis 1. Christ; Fraternite 8. Ploegaart; Nienburg, Willaerts; St.-Rita, Hoenderop; Charme. Bruindonckx: Da co 49. Augustinus; Adjea. Van Groezen; Flori da. Van Sas; Gftsciol, Dung; Burgdorf, Koov- man; Schiebroek, Vink; Erwin, De Sutter; St.- Estephe, Ballinger; Aenne, Bolten: Hardi, S-- - brands; Capria, Tilman; Cona. Coclez; Ma ria, Pols: Rijn Schelde 3. Landa; Tankmo tor 4. HomannTankmotor 3. Fehrman: Salf 16. Theuns; BAZEL: Viola. Neff: Landwuart, Hellinx; Veronica. Gebhardt; Wallis, Bekker. BELGIë: Hautvillers. Senger; Saumur. Blasi: Romantica, Reinert; Volnay, Aubry: Nuits. Kui Stentor, Jaco; Neeltje, Chvssels; Han. Kurier 35, Stempel; Cornelis, Verhulst; Corma, Ver huls: Remede, Buelens: Johannes, Kruidhof: Petronella, Bezemer; Rhenus 14. Pawloeitz: Energie, Leemans; Emma, Westbroek: Tempest, Verstichel: Lunga. Verhey: Telgeraaf 21. Vn- deville; Vrede, De Jong: Alcyone. De Ridder; Apolinaris, De Kimpe: Geria, Larooy: Maria, Tlogendoornp Albert. Hendrik: Piet. Van Wa- rreningen: Ferdinand. DeRover: Fluviale 28. Van d. Kamp: Dankwart, Schuring: Esso Ne derland 63, Visser; Ostseebad Wustrow, Ree- mann; Gouwe. Buitelaar: Antverpia 2. Van Winsen; W.T.A.G. 149, Hellmuth: Fendel 75. Lerch; Marcel, Windey; Bastian Willem, Touw Levin aGriffioen; Tony. Hovestadt: Victoria, Wieringa; S.D.C. 208, Neumann; Stad Lier, Van Veen; Clara, Van Lopik: Ibis, Stoop- Lap land. Timmermann; Henri, De Roef; Valkyrie, Waardenburg; Kembs. Mallentjér; Felicitas, Hbinger: Quo Vadis, Versluis; Voorst. Schut; Kard. Mercier, Meyer; Alvracht 8, Piessens; Leta. Kieboom; Robert, Van Loon; Lis, Hoo- gendoorn; Joma, Ruitenberg; Rival. Kornet; Soeranza, Versluis; Arja. Struik; Marinus Tar- dè, Wygand; Janny, Ten Haaf; Vinkeveen, Wassenaar. DUITSLAND: Willy, Klimetzo; Thuringa. Hil- gers; Simone, Koeling; Risico, Westerbeek: Rhenus 84. Adler; Quo Vadis, v. Veen; Pool ster, Tilborg; Leona, Goris; Linquenda, v. Yren; Josef, v. Paag; Hunte, Kropp: Hendrik, Klos; Flora. v. Estrik; Fram, Kaufer; Express 67, vl Laag; Dana, Maas; Alvracht 6, Scholten: Voorwaarts 2, Wieggers; 2 Gebr.. Gankema; Soera, de Vos; Rojan, Ruytenberg; Rofra, Theijs; Riejo. Valkenburg; Ruhrtank 6. Suck: Berina, Friedman; Neckus, Eick: Groot Am- mers, Ritmeester; Ernst Christoph, Wirtz: De Hoop, Maasbach; Charlotte, Weller; Chateau Palmer, v. Lent; Catharina, Kienen; Argen- toria, Goris; Wittekind, Klendeburg; Hermann Elsu. Gerhard; Helgoland, Demmink; Wingi, Goemaat; Tromp, Boon; Spes, Ruytenberg; Ri- nij, Rosenbrand- Insulinde, de Jager; W.T.A.G. 148, Fehmel: Winschermann 26. Hartman; Wa chis, Kok; Vulcaan 71, Kruidhof; Matterhorn 2, v.d. Hoeven; Judea, Noordhuis; Harpen 31, Beijssel; BAZEL: Novara, Kahl; Markwart, de Jong. Groote Kopr New York Rottpr^arn 26. 600 mijl W. van Land's End. 1 maart te Rotterdam verwacht. Johan van Oldenbarnevelt, Amsterdam aar Sydney, 26, 460 mijl O. van St -Helena. Maasdam. Rotterdam naar New York. 26. 1140 mijl O. van Halifax. Nieuw Amsterdam 27 van La Guaira te Cu racao (cruise). Noordam 26 van New York naar Rotterdam, üraniestaq. Port Umon naar Amsterdam, 26. 470 mijl Z.W. van Fayal. Sibajak Diakarta naar Rotterdam. 20. 360 miU WZW Coros-eUnr^pn Waterman, Kaapstad naar Rotterdam, 26. 145 rmj'l W. van Freetown. Westerdam. Rotterdam naar New Yprk. 26. 650 mij] N O. van Azoren. Willemstad, Amsterdam naar Port Limon, 26. 660 mijl N O. van Barbados. Zuiderkruis Rotterdam naar New York. 26. 300 mijl O. var» Npw York. SLEEPBEDRIJF Clyde 26 van Bordeaux naar Ferrol. Oceaan 26, 1107 mijl N.O. van Martinique n Maracaibo met bak. Rode Zee p 26 Kaap Blanco, naar Triest met s.s. Thames p 26 Wight, naar Bordeaux met zui ger en bak. Tyue 26. 85 mijl Z.W. van Ouessant, naar Rotterdam. Witte Zee 26 te Vlissingen. Zwarte Zee 26, 100 mijl N.O. van Gibraltar, naar St.-Vincent (K. V.). 27 FEBRUARI Constanz 3.30 (4-0.05). Rhelnfelden 3.09 (—0 95), Breisach 3 60 1.30), Straatsburg 5 50 0 20) Maxau 734 0.09), Mannheim 6.91 1.18) Mainz 5.59 1.14)Blngen 4.38 1.10), Caub o„o+1-50)* Trler 6 03 0.41)Coblenz 6.04 J 1"KeiIlen 5 62 1.82). Ruhrort 7.14 tJ°,7A' Lob,th 12.79 (+0 37), Nijmegen 10.32 (+0..M). Arnhem 10.17 0.11). Eefde (IJssel) o 8b (—0.23), Deventer 4.71 (—0.24). Visé 53.25 J+X'25?' Borgharen 44.35 (+0.13). Belfeld 16.28 (+O.60), Grave (beneden de sluis) 7 74 (4-0.21). De scheepvaart op de Waal boven Nijmegen !s in de komende nacht niet gestremd. De doorvaarthoogte aan de bruggen te Vetllo bedraagt 573 cm. Alle stuwen rijn geonend. HOOGWATER TE ROTTERDAM 23 februari: le ten 4.19 uur; 2e tij 10 46 uui. HOOGWATER TE DORDRECHT 28 februari:*le tij 5.20 uur; 2e tij 17 30 uur. SCHEVENINGEN. 27 februari. Besomming trawltoggcr SCH 6 met 14.820. Notering verse haring 1517.50. makreel 1 1019.50, beide per kist van 50 kg. Voorts was aan de markt één kustvissers met ƒ210 aan verse vis. Ver wacht wordt morgen aan de markt de logger SCH 97 met 7O0 kisten verse haring van de westkust.

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

Nieuwe Schiedamsche Courant | 1957 | | pagina 7