U schuift de plaat
in - klik MUZIEK
Belevenissen van een jong gezin «w
ONOVERTREFBAAR
non
de automatische
15-toerenplatenspeler
SCHMEINK
Na theeprijsverlaging9 bovendien
Avonturen
PAGINA
WOENSDAG 6 MAART 1957
Als U de wanhoop
nabij is door
tergende JEUK
WASMACHINES
Prijs f 197.50
'li*
de platenspeler die alles zelf doet!
ÖE GRUYTER'S
TH EE PR IJ ZEN
Goudmerk 100 gr 112 ct
Roodmerk 100 gr 94 ct
Blauwmerk. 100 gr 90 ct
Oranjemerk 100 gr 82 ct
Groenmerk 100 gr 74 ct
China thee 100 gr 100ct
Zakjes thee, doos 20 st. 100ct
MET 10% KORTING
U kuijt die aandrang tot krabben
direct wegnemen. Het helder
"Vloeibare D.D.D. Geneesmiddel
dringt in twee tellen door tot de
haard der ontsteking - diep in de
ïiuidporiën. Het doodt de ziekte-
ademen, bedwingt het gevaar
van infectie. Verrassend snel ge-
gneest uw huid - wordt weer gaaf
en kerngezond. Zo'n flesje D.D.D.
van f. 1.20 is héérlijk om uw huid
geregeld intens te zuiveren en
cp te frissen.
Een pracht machine
met 2 p k. kortsluit-
ankermotor, directe
aandrijving, dus zon
der snaaroverbren
ging. Hoeft niet ge
smeerd te worden.
Inliggend deksel.Grote
Inhoud (55 Itr.) 3 kg.
droog wasgoed.
Extra zware uitvoering.
Zeer goed geëmail
leerd.
Verder:
Miele-AEG-Bico-Edy
Ruton Robusta - Erres
wasmachines in tien
tallen modellen
vanaf 159.50
GENEESMIDDEL TEGEN
HUIDAANDOENINGEN
Verzorg uw overgevoelige huid
«net luchtige DDD BALSEM cn
desinfecterende J3DD ZEEP.
PHILIPS
Geen beschadiging
van uw platen I
Voor de plaat van nü
en van de toekomst
Briljante weergave in
klein formaat
„Plaatje draaien?" U sluit de „Mignon" aan op
de radio, schuift de plaat in de gleufklik
daar is de muziek! Want de „Mignon" start
zélf de draaitafel, zet zélf de saffiernaald feil
loos in de eerste groef.Is de plaat afgespeeld
Klak automatisch gaat de naald omhoog en
komt de plaat behoedzaam een eindje naar
buiten. U hoeft zelf niets meer te doenDat is
de nieuwe Philips „Mignon"!
MEENT 116
ROTTEROAM
VJ
Philips gaf zijn „Mignon" alles
wat 45-toerenplaten tot maximale
klankschoonheid kan wekken.
Een wonder van modern vernuft
en een toonbeeld van moderne
vormgeving (zie de mooie uitvoe
ring in ivoor, goud en maroon!)
Daarbij handig klein en licht-om
zo mee te nemen naar feestjes.
Allicht! Als u zelf
de plaat opzet, is
er nog wel eens
kans op krassen.
Dat kan hier niet!
En de ombouw
beschermt uw pla
ten tegen stoten en
schokken.
Ja, 45-toerenplaten wor
den steeds meer ge
vraagd, gedraaid en...
gemaakt!Ruim is de keu
ze, uitgebreid het reper
toire. En nu is er ook
een speciale platenspe
ler - automatisch - de
„Mignon"!
MEENT 104-ROTTERDAM
R'DAMSEDIJK 447 - SCHIEDAM
Zeer grote verkoop-organisatie zoekt actieve personen
voor de verkoop in vrije tijd van de beste Duitse radio's,
televisies, wasmachines, stofzuigers, naaimachines enz.
(technische kennis NIET nodig). Zeer hoge provisie. Goe
deren worden thuis bezorgd. Uitstekende service. Perso
nen met verkoop-capaciteiten kunnen 2 a 3 duizend gul
den per jaar bijverdienen. Br. onder no. 5429 C bur. blad.
Tijdelijk ontvangt iedere koper van de „Mignon"
een 45-toerenplaat en luxe catalogus:
een 45-toerenplaat om te horen hoe volmaakt Philips platen
klinken op een Philips „Mignon" - een 45-toerenplatencatalogus om te
zien hoe ruim de keuze van Philips is! Zij die reeds een „Mignon"
hebben gekocht, kunnen deze catalogus met plaat aanvragen
bij PHILIPS NEDERLAND n.v. te Eindhoven, onder opgave van
de koopdatum en het serienummer dat op de achterzijde
van het apparaat is aangebracht.
Elk record valt, vroeg of laat, nog wel te
verbeteren. De feiten tonen het aan: hoewel
ergens moet die grens toch liggen.
Als men de verspreiding, de lage prijs en de
DOELMATIGHEID van onze
overweegt zou men echter durven vast
stellen dat op het gebied der KLEINE
ADVERTENTIES de topprestatie ls bereikt
„Oei, oei, ay, ay, Knor mijn Zwijntje, waar
ben je?" kreet hij wanhopig. „Knorretje,
knor, dan toch, geef antwoord! Ay, ay, por
mio hij is weg." Pedro wierp nog een laat
ste blik in het varkenskot en rende toen
jammerend naar de gelagkamer. Daar
schrokken Créghel en Michiel onmiddellijk
wakker van het tumult, dat Pedro veroor
zaakte. „Ay, Capitano, Knor is weg, mijn
amor de mio, help," riep hij verward. „Ik
snap niet wat pje bedoelt, Pedro" sprak
Créghel verbaasd. ,,Is het erg wat er ge
beurd is?" „Aw", bromde Michiel boos,
„die overgehaalde garnaal maakt met zijn
geloei de hele bemanning wakker, het lijkt
wel een gebarsten misthoorn". ,.Ah signor
Michiel, zeg dat niet", riep Pedro wanho
pig. „Ik zal mij beter uitdrukken, Si si!"
6-41. Lajos, Sandor, Knor en het paard
waren al een heel eind weg, toen Pedro de
waard naar buiten kwam. Hij was zich van
geen kwaad bewust en neuriede een vro
lijk deuntje terwijl hij met een emmer in
de hand op het varkenskot afliep. „Trala,
trala, tralo, ik had het haast vergeten,
maar Knor krijgt nu te eten!" rijmde hij
lachend. Doch toen hij één stap verder was,
stierf de lach van zijn gebruind gelaat.
207. Heeft uw vrouw misschien ge
zegd, welke tint groen het moest zijn?
Inderdaad, het moet echt groen zijn,
maar weer niet té groen.
.en onder geen en
de die t eciale kleur
wel, wat ik bedoel!
