Johann Slrauss
'Arlame
Warmte-economie in Nederland
Wat zal bet Min
Traditioneel
■n
Voo^jaaf by Esdefsi
of
modern
KWAVÏA
U komt als geroepen, Mijnheer Zakenman!
t
K
'i
r
1001 soorten cream!
'LAATST EEN KAMPIOEN
f 298.-
Nieuwe
RADIO VAN DIJK
Offenbach's raad
Gedurende de WONINGTIENDAAGSE
LANGE HAVEN 95 en GROENELAAN109
DE SCHIEDAMSE MEUBELBEURS
't is weer
De krant kunt U niet missen - geen dag!
aan
Maakt
"V"
W
V erw armingstentoon-
stelling in Bouwcentrum
FAMILIEBERICHTEN
,ssm9
98.75 - I09.75
I29.75
72.50 98.- 129.-
Mafhenesserweg 87 - Tel. 36336
de „FLAT
NSC
VRIJDAG 22 MAART 1957
PAGINA 4
Operettemuziek
op de plaat
Er is een Philipsplaat
vervaardigd, waarop de
Hongaarse vluchtelinge
Erszebet enkele Hon
gaarse liederen zingt,
begeleid door de violist
Jaroka, die men hier in
de treincoupé ziet spe
len op weg naar Neder
land.
ONDERTEKENING BENELUX-
ARBEIDSAKKOORD TE
BRUSSEL
Belangrijke stap op weg naar
Economische Unie
CONSERVATIEVEN
WINNEN TUSSENTIJDSE
VERKIEZING
A. Visser Zn
van 2131 maart exposeren wij in onze beide zaken
LANGE HAVEN 95 TEL 68611 GROENELAAN 109
Vader weet het wel.
11
3
Hoogstraat 119 Tel. 69572
Rembrandtlaan 64 Tel. 66084
SCHIEDAM
AUTO'S ZONDER CHAÜFFEU'l*
STELLEN NOOIT
BESTELBILJET
„Nieuwe Schiedamsche Courant
per week ad f 0.
per maand ad f 2.
per kwartaal ad f 6
0.55
.37
6.90
Naam en adres:
Bij verzending per post te frankeren als
A NGEEVENAARDE MEESTERS der driekwartsmaat. Nérgens anders
A-J dan bij de Oostenrijkse operettecomponisten vindt men ze. Als wij
dan ook enkele nieuwe platen bespreken, die met Wenen annex zijn, dan
zal het niemand verbazen, dat het operettemuziek is, de muziek uit
het fin de siècle, de tijd van balzaal en theater, van walsen en operettes.
Uit de tijd toen Jacques Offenbach in het Weense restaurant „Beim
goldenen Lamm" zijn jongere collega Johann Straus aanried om voor het
theater te gaan componeren. Dat deze raad een profetisch karakter droeg,
blijkt uit het gigantische succes, dat Strauss reeds met zijn eerste operette
„Indigo und die vierzig Rauber" oogstte. Een" succes, dat niet onderdeed
aan intensiteit voor het tumult, dat in de zaal losbrak na de première van
de „Meistersinger".
Op de Telefunken langspeelplaten
BLE 14012 (Johann Strauss-Operetten)
èn TW 30026 (Die Meisteroperette,
2. Folge - Johann Strauss) zijn voor
treffelijke hoogtepunten uit het oeuvre
van de Walzerkönig opgenomen met
als soli ten o.a. Sonja Schoner, Her-
bert Ernst Groh, Péter Anders en Er
na Berger. Deze beide platen munten
uit door een volle toon en een pittige
muzikaliteit. Wie van Strauss de ope
rette „Der Zigeunerbaron" wil horen,
kunnen wij de Philips P 10178 R
langspeelplaat aanraden. Sari Bara-
bas (Saffi), Otto Edelmann (Kèlman
Zsupan) en Rudolf Christ (Sandor
Barinkay) zingen o.a. en zij worden
begeleid door het Wiener Kammer-
chor en de Wiener Symphoniker o.l.v.
Rudolf Moralt. Deze operette, geba
seerd op de novelle „Saffi" van Mo-
ritz Jokai, is een mengeling van pusz-
ta-romantiek en van Weense walsen,
een combinatie die bijzonder door het
publiek werd gewaardeerd en die nu
nog een van de gelukkigste trouvail
les van de maestro is.
Ongeveer twintig jaar na de pre
mière van „Der Zigeunerbaron" be
leefde „Die lustige Witwe" van Franz
Lehar de wereldpremière. Hier is
weer de diplomatie onderwerp van
een goedmoedige spot. Lehar ver
mengde zijn Hongaarse afstamming
met Franse élégance. Hij bewees, dat
Johann Strauss school had gemaakt.
Op de Telefunken medium playplaat
TW 30013 „Die lustige Witwe" wordt
een Querschnitt door deze schalkse
operette gegeven met als solisten An-
neliese Rothenberger en Herbert
Ernst Groh.
Eveneens op Telefunken, LA 6084
hoort men bekende en geliefde „Ver-
traute Weisen" onder de titel „Wien
singt" met Herta Talmar, Herbert
Ernst Groh, Willy Hoffmann, Horst
Winter, het Sunshine Quartett en het
Comedien-Quartett, Hermann Hage-
stedt en zijn orkest.
Greta Keller
Men kan zeggen na Lotte Lenya
is thans ook Greta Keller weer te
rug op de zwarte schijf. Op de royale
Decca LK 4126 "„Remember mé" hoort
men deze chansonnière, die in de
jaren omstreeks 1930 zulk een furore
maakte. Greta Keller's come back
is geen desillusie geworden. Met een
voortreffelijke pianobege" :.".ing van
Harry Jacobsen zingt zij twaalf van
haar grootste successen. Haar stem is
diep met een gevoelig timbre en een
duidelijke dictie. De songs zijn: Re
member me, The very thought of
you, All of a sudden my heart sings,
Easy come easy go, That old feeling,
lights out, Don't ask me why (Frag
nicht warum ich weine, van Stolz),
Darling je vous aime beaucoup, They
can't take that away from me
(Gershwin!, Auf wiedersehn my dear,
Deep in mij dream en The party's
over now (Noel Coward). De opbouw
van dit Keller recital Is ook bijznnj
der goed. De individuele stijl van
haar komt goed naar voren in deze
vermenging van Oostenrijks-Ameri
kaanse muziek.
Spirituals
Het mannenkwartet The Mariners
zingt op de Londonplaat HA-A 2007
Spirituals. Twee negers en twee
blanken met 16 bekende spirituals, zo
als Nobody knows the trouble I've
seen, Swing low sweet chariot, Oh Ma
ry don't you weep, Dry bones en Hand
me down. Het viertal zingt met
slechts een zeer sumiere gitaarbe
geleiding en ritmische ondersteuning
van de stemmen.
De belangstelling voor de spiri
tuals, die merkwaardige uiting van
hoog gecultiveerde zangkunst,
groeit. Deze sacrale negermuziek
heeft het fascinerende van de bijbel
en van de moderne tijd. De oud
testamentarische figuren worden in
de tegenwoordige tijd overgeplant.
Op een vaak aandoenlijk eerlijke en
naïeve wijze verbindt de neger in
zijn spiritual zijn geloof en ver
trouwen het verleden en de toe
komst.
Van de energie, die wordt verbruikt
bij het verwarmen van een woning
met vaste brandstoffen is slechts 10
pet nodig om de lucht te verwarmen,
welke dient voor de noodzakelijke
luchtverversing in de. woning. Twintig
procent is te beschouwen als min of
meer noodzakelijk verlies, terwijl de
resterende 70 pet zonder meer verloren
gaat.
Deze zinsnede uit de toespraak van de
directeur van het Bouwcentrum te Rot
terdam, ir. J. van Ettinger illustreert
duidelijk de noodzaak van efficiency bij
het verbruik van brandstoffen ten behoe
ve van de verwarming van gebouwen en
in het bijzonder van woningen.
Ir. van Ettinger sprak over dit onder
werp ter gelegenheid van de permanente
expositie, die woensdagmiddag in het
Bouwcentrum werd geopend en d ie tot
doel heeft producent en verbruiker van
vaste brandstof nader tot elkaar te bren
gen. Er zijn haarden en kachels, keu
kenfornuizen en ovens voor centrale ver
warming te zien. Bovendien worden alle
soorten kolen, die door de Nederlandse
mijnen worden geproduceerd tentoonge
steld. Het is de bedoeling de tentoonstel
ling, die in samenwerking met de Lim
burgse mijnen werd ingericht, nog uit te
breiden met een afdeling gas en oliestook.
Ir. van Ettinger zei in zijn toespraak
o.m.: Het vraagstuk van de warmte-eco
nomie is uiterst belangrijk, want de toe
komst van West Europa en ons land ziet
er in dit opzicht niet bijzonder rooskleu
rig uit. Wij bevinden ons in een toestand
van snel toenemende afhankelijkheid van
andere werelddelen. Dit bleek weer eens
overduidelijk, toen het Suez drama West-
Europa aan de rand van een energie-ca
tastrofe bracht.
Nederland zal voor een miljard gulden
aan vaste brandstoffen uit andere we
relddelen moeten Importeren in 1957 en
daaruit blijkt de noodzaak van een doel
matig verbruik, aldus ir. van Ettinger.
Hij somde voorts de vele mogelijkheden
die er zijn, om onnodig energieverlies
te voorkomen. Bij toepassing hiervan moet
het mogelijk zijn 25 tot 30 procent brand
stof te besparen.
Namens de Nederlandse Huishoudraad
werd gesproken door mevrouw B. Korte-
kaas-Den Haan. De heer P. J. A. Frische
voorzitter voorlichtingscommissie Lim
burgse mijnen besloot na een korte inlei
ding het officiële gedeelte van deze
bijeenkomst.
De Belgische minister van arbeid en so
ciale voorzorg Roclet, en de ambassa
denrs van Nederland en Luxemburg bob
ben woensdagmiddag te Brussel het voor
lopige arbeidsakkoord ondertekend, dat
dient om een aantal beschikkingen in
werking te doen treden van het arbeids-
verdrag, dat voorzien is in de oorkonden
betreffende de instelling van de econo
mische unie van de Benelux.
Dit akkoord voorziet o.m. in gelijkheid
van optreden met betrekking tot het ver
lenen van toestemming tot het verrich
ten van arbeid of tot aanwerving door on
derdanen van het eigen land van onder
danen van elk der beide andere landen.
Het voorziet ook in onmiddellijk overleg
tussen de contracterende partners, indien
de stand op de arbeidsmarkt toepassing
van het beginsel van gelijke behandeling
met inbegrip van de afschaffing der ar
beidsvergunning voor onderdanen der
Beneluxlanden, niet toelaat. Deze afschaf
fing kwam tussen Luxemburg en Bel
gië reeds tot stand. Weldra zal dit ook
tussen Nederland en België het geval
zijn. De arbeidsvergunning wordt vervan
gen door de verplichting voor de werk
gever de tewerkstelling van een onder
daan van de andere Beneluxlanden, als
mede het verbreken of aflopen van het
contract te melden.
Het voorlopige akkoord ging gepaard
met een uitwisseling van brieven over het
vraagstuk van de Belgisch-Nederland.^
grensarbeiders. Dit vraagstuk wordt
het kader van het akkoord niet °P®,
lost, maar de regeringen hebben zich v
plicht zo spoedig mogelijk een oplossi
voor die kwestie te vinden.
Naar aanleiding van de ondertekent
van het akkoord legde de Belgische >n
nister van arbeid de nadruk op het
lang van die overeenkomst, die in fe
en in rechte het vrije verkeer van Pe
sonen in het kader van de gemeenschap
pelijke Beneluxmarkt moet verzeker
Dat vrije verkeer zal in de gemeenscha,
pelijke markt gepaard gaan met da' v
kapitaal en diensten.
De minister sprak de wens uit, dat "ir
ze eerste, zeer belangrijke stap üP17r0-
weg naar verwezenlijking van de bc
nomische Unie, zal worden gevolgd "0
de laatste stap, nl. de ondertekening va
de Economische Unie zelf.
De Britse conservatieve partij heeft é]s
teren bij tussentijdse verkiezingen haa
twee parlementszetels, die in het gedih»
waren, behouden, doch met een gering®1
meerderheid dan bij de vorige verkieZJ3*
gen. -
De conservatieve kandidaat, Elliot, kre®*
in Noord-NewCastle 19.417 stemmen tegr
de Labourkandidaat, MacDonald,
Bij de verkiezingen -in 1955 was de
verhouding in dit district; conservatief
25.236, labour 14.303.
In Beckenham (Kent) behielden de coh'
servatieven hun zetel, maar de stemthf1
meerderheid op labour daalde van 21-A>
in 1955 tot 12-171 thans.
De conservatieven hebben nu 344 z
tels in het Lagerhuis, labour 278 en
liberalen 5. Er zijn verder een partijl°z
afgevaardigde en twee vakante zetels.
Met grote vreugde en dank
baarheid geven wij kennis van
de geboorte van ons 12e kindje
HERMAN JOZEF MARIA
H. ZUMPOLLE
M. ZUMPOLLE-Moormann
Heemstede, 21 maart 1957.
Heerenweg 118.
AUTOSLOPERIJ
ROTTERDAM
Nederl. grootst
gesort. Sloperij
Vraagt te koop
Sloopauto's
bij voorkeur van
1943 tot 1939
Grote aortertng
onderdelen van
vele merken
personenauto's
ALLEEN GEVESTIGD
TERBREGSEYVEG 262
Telefoon 28647
na 18 uur: Telefoon 21623
Hed*n nieuwe Jeen - Trekhake*
MEUBELTRANSPORT
m stuud»
c« «UilMUM
Wj-MOLL
Weleerlijk 108
EMIGRATIE-VERPAKKINGEN
BERGPLAATS VOOR INBOEDELS
TELEFOON 37782
Moderne en traditionele meubelen naast elkaar.
MAAK NU UW KEUS BIJ DE
Zo'n heerlijkKwactachocokadje..-
Daar legt hij zijn pijp voor weg.
Zorg dat U zo'n Kwatta-pakjc
kooptelke week! Slechts 70 cent
per pakje van 100 gram netto.
Overal verkrijgbaar: krakelingen, napolitaiHs, -pastilles, schijfjes en oublies. Melk en p'itur.
N.V. CHOCOLADE- CACAOFABRIEK KWATTA, BREDA.
ii
„Leuk, dat u er nü bent. We vroegen ons Juist af waar wij voor onze nieuwe
lampekap terecht zouden kunnen,... en daar bent u reeds.... U heeft daar
een mooie collectie,...
Dit gesprek heeft niet echt plaatsgevonden. Wat er werkelijk gebeurde? De
familie Uitkijk zat om een nieuwe lamp verlegen. Na weken zei vader: „Deze
maand «an het er af| l'oen zag moeder die advertentie In de krant een hele
lijst craaic tampen..., om te snoepen ze konden zó uitkiezen. Dat déden ze.
En spoedig werd die lamp gekocht.!
Als u (bompen verkoopt, ol Un0erle, ol schoenen, ot fietsen, of tapijten, of wat
niet al, aan zoudt u wat graag de families bezoeken, die uw artikel nodig
hebben De meest doeltreffende manier om hen te bereiken is: adverteren Ln de
dagbladen! Dan treedt u al die huizen binnen, waar u, zakenman, „als ge
roepen komt! Laat niets aan het toeval oVer, laat van u horen! Adverteer in
de dagbladen, dan bereikt u duizendeni
Esders laat U nu reeds zien, wat
het voorjaarsseizoen U op het gebied
van dames- en herenmode
brengen zal.
De verbinding met onze zaken
in Parijs, Brussel en Wenen stelt
ons in staat U het nieuwste van het
nieuwste uit deze modecentra
te tonen.
Bij Esders: nieuwe lijnen
nieuwe stoffen
nieuwe kleuren enlagere prijzen
De afgebeelde flatteuze voor*
jaarsmantel van prachtige kwali
teit natté-flausch
Modieuze mantels van velours,
zibeline, vigoureux-kamgaren en
zijde, vanaf 89-
Zuiver kamgaren heren-
costuums in de moderne
Italiaanse stijl, in grote ver
scheidenheid van de aller
nieuwste dessins.
Het afgebeelde uiterst modieuze
manrtelcostuum van zuiver wollen
kamgaren 8^3
Wij hebben een enorme keuze in
div mod mantelcostuums in bara
thea. grain de poudre en tweed
BINNENWEG PlEiNWEG 196
PARIJS - WEENEN - BRUSSEL ROTTERDAM
WIE WEET DAAR DE BESTE
UIT TE ZOEKEN?
U niet?.. Onze schoonheidsspecialistes des te beter!
Laat U daarom zonder enige verplichting voor
lichten over de juiste behandeling van uw huid
en haar door:
Elektr. diathermie
ontharing
Massage - Hoogtezon
Manicurè
Pedicure, voetverzorging
Depositaire van:
/i
Fraaie houten kast - 2 acoustische kanalen -
2 luidsprekers - 2 coni pet luidspreker - Uniek
stereofonisch effect van
de geluidsweergave.
Type 3040A
VAN Nlhli Vve.lV HUI VZE's
Zoal, steeds ons materiaal recommandeert zichzelf»
Amerikaanse auto's en OPEL REKORD 1956.
v. Nieu wenhiivzp's AtitottedrQf. Aelbrerhtskade 154. B
Tefpfoon 5.6.8.9.0 (2 lijnen)
DAM 18 SCHIEDAM TELEFOON
66152
Ondergetekende wenst zich tot wederopzeg8'n®
met ingang van heden te abonneren op de
en het abonnementsgeld te voldoen:
doori
bal*?
"wat me*
verlang
word1
brief'
