Nederlands B-elftal overwon
in laaiend élan alle drama's
Ondanks 3 uitvallers van 2-0
achterstand tot 3-3 ingelopen
tennis
Fortuna bleef vijf centimeters
het alleen-leiderschap af
Eerste competitiewedstrijd bij
kunstlicht trok 17000 kijkers
van
Ruime overwinning van jeugd
op westelijk amateur-team
Produktschap voor Zuivel tegen
melkpri j s verlaging
Essen zag Oranje-voetbal in heroisch verweer
Dreumesen bleken wel „vechtjassen"
Hans van der Hoek
brak been
UW TAFEL WATER
Gerrit Korteweg door
vrachtauto aangereden
LEMMENS
Amsterdam blokkeerde zuidelijke opmars
Sleven (VVV) zorgde voor keurige hattrick
Enschede door KNVB
in gelijk gesteld
Verkoop geslacht
gevogelte ook bij
niet-poeliers
DONDERDAG 28 MAART 1957
PAGINA 9
Alle veertien!
Begin der drama s
Ttvee voltreffers
Vooi familiegebruik,
in 1/1 li terschr oef flessen
Op papier kansloos
De eerste
„Als leeuwen"
Om de Kentish-cup
BELGISCHE MILITAIREN
KLOPTEN BRITTEN
FRANKFORT VERSLOEG
LONDENS ELFTAL
Niet in gevaar
25e BLOEMBOLLENTOCHT
(Van onze verslaggever)
AMSTERDAM, woensdag.
Die enorme dreun van Bram Appel, vijf minuten voor het einde ge
lanceerd, had Fortuna alleen aan de top van de ranglijst moeten bren
gen. Hoog spoot de bal over het hoofd van de geschrokken Amster
damse goalie heen en de Limburgers maakten zich reeds op om in
een luide jubel uit te barsten, maar het was niet nodig. Wat doelman
Visser niet kon. presteerde de lat. Met een knal als een explosie vloog
de bal terug in het veld. Fortuna bleef precies vijf centimeter van de
overwinning verwijderd.
Zo is dus de eerste competitiewedstrijd in Nederland bij kunstlicht in
een draw geëindigd Ondanks het onheilspellende weer waren 17000
toeschouwers komen kijken of Fortuna de greep naar de leiding zou
gelukken.
SAMENSTELLING SCHOTSE
ELFTAL VOOR LONDEN
KFC-er KRUIVER GAAT
VOOR AJAX SPELEN
VOETBAL*IN ENGELAND
Uitspraak „noppenkwestie"
Wedstrijd tegen Rapid over
EUR. KAMPIOENSCHAPPEN
ZWEMMEN IN BOEDAPEST
Engelse en Franse maatregelen
ten nadele van eierexport
NEDERLANDER HOOFD VAN
EUROPESE MIGRATIEMISSIE
DETAILHANDEL EN
PRIJSSTABILISATIE
Hoofdbedrijfschap stelt
adviescommissie in
ACIIILLES ALS VEREOREN
BESCHOUWD
(Van onze speciale verslaggever)
ESSEN, woensdagavond.
twee moegestreden, afgebeulde elftallen, van top tot teen zwaar bemodderd,
s'eepten zich vanavond door de moerassen van het Essense Stadion met knik
kende knieën naar de catacomben; een laatste groet aan het publiek smoorde
'n uitputting, handen werden nauwelijks gedrukt, een glimlach kon er niet
'beer af.
Toch zou het het Nederlands B-clftal zijn geweest, dat nog had kunnen lachen,
ps zich in deze wedstrijd niet het ene drama op het andere had opgestapeld.
'let was ónze B-ploeg, die door de drama's was getroffen. Maar het was ook
"nze B-ploeg die zich tegen deze drama's had verzet en die vanavond slag had
geleverd met de beste eigenschappen, die ons voetbal op zulke momenten nog
kan opbrengen: wilskracht en onverzettelijkheid, laaiende geestdrift en een
*)|et te blussen strijdvuur.
Net waren deze eigenschappen, die de wedstrijd van vandaag hebben gered.
«oals zjj al zovéél wedstrijden voor Oranje hebben gered. Er vielen slachtoffers
"bks en rechts, maar zjj die overbleven, wilden aan capitulatie niet denken.
Net wilde, in weerwil van alle beproeving, ook geen capitulatie,
iet Duitse B-elftal, dat zich in de eerste helft met veel vertoon van superio-
teit in techniek en tempo opmaakte om revanche te nemen voor de 10 neder
ig, die het een jaar geleden in Enschede tegen de Oranje-reserves had gele
ben, kwam aan deze revanche niet toe.
Net werd, na een heroïsch gevecht, een 3—3 gelijkspel.
fcn daarin was het Nederlandse B-elftal dè morcie overwinnaar.
Dit tweede treffen tussen de voetbal-
teserves van NeT-vland en Duitsland, een
week slechts voor
j&sm nationale ploe
gen straks in Am
sterdam tegen el
kaar in het veld
reden, ontleende
zijn betekenis voor
al aan de proefne
mingen, die de K.
1 C. wilde nemen,
teneinde de Oran-
jevoorhoede na de
teleurstellingen te
gen Luxemburg,
wat meer inhoud
en klasse te geven,
voor de strijd, die
op 3 april tegen
Duitsland wacht.
Maar helaas, de K.
C. heeft deze proef
nemingen niet op
harr waarde kun-
XIMMERMAN1S nen testen' m_,et .3lS
uMMLRHA»i pniee uitzondering
"og altijd interlandman weUicht het spel
van Theo Timmermans, die zich opnieuw
een voetballer van uitgesproken interland-
Wasse toonde en de K.C.-heren bewees
hoe groot hun ongelijk was door hem he
patste jaar voortdurend over het hooid
te zien.
Theo Timmermans bleek opnieuw
®eb man, aan wie een voorhoede zich
tan optrekken. En aan zo'n man heeft
biet name de jongere generatie onder
de Nederlandse voorlioedcspelers van
zekere klasse juist zeker behoefte.
Maar toch was het niet Timmermans,
die deze wedstrijd heeft gered. Dat heb
ben alle elf spelers gedaan. Of beter: alle
Veertien. Want de K. C. moest in deze
dramatische wedstrijd op alle drie inval-
'er-veldspelers een beroep doen en ten
slotte zat alleen de tweede doelman, Van
der Voort (RCH), nog ongeschonden op
ket bankje.
Die 14 spelers hebben bewezen, dat
er geen „stormrammen" cn geen
..krachthonken" nodig ziln om energie
en stootkracht in een elftal te bren
gen. De kleine mannckes als Van der
Kuil (A.iax), Coenen (MVV), Janssen
(Enschede) en Rijnvis (ADO) deden het
óók! Ze deden het beter dan een Ap
pel, een Brusselers en een Dillen ver
leden week tegen Luxemburg; en zij
stelden in de Essener moddermoerasscn
van vanavond de falende Oranje-
„vechtiassen" van verleden week
woensdag beschaamd.
Maar: als ons nu gevraagd zou worden,
van deze 4 spelers, samen met Tol
Molendam) dé aanvalslinie vormden van
Ons in de tweede helft zo gehavende team,
^en zouden wij daarop toch geen beves-
liging kunnen geven. Voetbal van '"t®'
bationaal niveau l eeft deze voorhoede
biet gespeeld en wellicht zou zij een w
'ster in een officiële interland-wedstrijd
®ven volledig falen, als zij vandaag de
biet roem beladen heldenrol vertolkten.
Verder dan vandaag moet men dit B-
elftal dan ook niet bekijken, maar wat
Net vandaag deed, was groots. De drie
doelpunten, die het in de tweede heltt
boorde, waren oppcrtunistische toevals
treffers' te midden van een Duits over
wicht Maar zij telden en zij redden een
ogenschijnlijke' nederlaag tot een eervol
ëelijkspel.
De drama's begonnen bij Hans van der
Noek. de Feijenoord-stopper, die temid
den van zijn beide
clubgenoten Kerkum
Veldhoen een vol
kwartier lang volko
men dol was gespeeld,
doch die desondanks
bog staande was geble
ven en die na dat
kwartier juist bezig
Was om zijn linie te
Reorganiseren en vat
op de Duitse aanvallen
kegon te krijgen.
Dat het na dat kwar
tier nog 00 was,
dankten wil echter op
de allereerste plaats
*an de Ajax-keeper
t'ieters Graafland, die
met een onberispelijke, elegant blijven
de salonstijl in dat eerste kwartier wel
twéé doziin keren languit in de vette
modder dook en het ene schot na
het andere uit zijn kooi ranselde. De
Duitsers schoten opmerkelijk veel en
zuiver in dat eerste kwartier, waarin
zij niet alleen het Feijenoord-trio Ker
kum. Van der Hoek, Veldhoen, maar
ook haiflinie Walhout cn Van Wissen
volkomen aan flarden speelden. Er wa
ren zeker wel twee dozijn schoten bij,
die een normale keeper zonder blozen
had mogen laten passeren. Pieters
Graafland liet die kogels niet passeren.
En daarom was het op de allereerste
Plaats de Ajax-doelman, onder twee
duimen vette z'-'arte modder bijkans
onherkenbaar, maar toch elegant blii-
vend. die In dat eerste kwartier de
Wedstrijd voor ons redde.
Het Duitse openingsoffensief ebde lang-
v^m weg. En de Nederlandse vo >rhoede
Reeg tegenkansen. Ofschoon zich moeilijk
bp cje reeds door de jeugd^lftallen van
Rbit, :ipnd en België volle,-ig omgeploegde
kker bewegend, spurtte de Aja.:-midden-
eerste maal werd zijn schot ten koste'van
een corner gestopt; de tweede, keer vloog
zijn kopbal onbereikbaar voor de Duitse
keeper Tilkowski over de lat. Er kwam
toen een b eetje perspectief in, na de
enorme overmacht die tot dan met name
de Duitse voorhoede en middenlinie in
technische meerderheid, hogere snelheid
in alle onderdelen en grotere stootkracht
hadden gedemonstreerd.
Maar juist toen. in de 27e minuut, moest
Van der Hoek uitvallen. Hjj trapte samen
met de Duitse invaller-middenvoor Glomm
naar een bal en bleef kermend liggen.
Men vreesde een beenbreuk. Een eerste
medisch onderzoek in de dokterskamer
van het stadion wees niet uit, dat er iets
HANS
VAN DER
brak been
En de tweede helft was nog geen 5
minuten aan de gang, toen ook Bleyen-
berg aan de kant ging, nadat zjjn en
kel in de verdrukking was gekomen.
Tol (Volendam) en Janssen (Enschede)
kwamen de ploeg completeren. De for
matie werd toen als volgt: doel: Pieters
Graafland, achter: Kerkum en Veld
hoen; midden: Van Wissen, Walhout
en Timmermans; vóór: Coenen, Jans
sen, Tol, Van der Kuil en Rijnvis.
Dit elftal, dat op papier geen schijn
ging van Volimar linksbuiten speelde, met
eep beheerste kopbal uit een voorzet van
Glomm de stand op 31 bracht.
Maar ook daar kwam onze ploeg over
heen. Van spelopbouw was nu geen spra
ke meer, aan geen van beide zijden, van
tempo evenmin. De voortdurend tijdens
de gehele wedstrijd met enorme bakken
uit de hemel vallende regen had aan de
conditie van de elftallen reeds te zware
eisen gesteld. In de dikker, met wijde
plassen overspoelde modder, was alle
snelheid reeds gesmoord, was een wel
overwogen combinatie niet meer mogelijk.
Het werd een ordinaire ploeg- en scheur-
partij, met getrap heen en weer, waarin
nog maar twee wapens golden: energie en
uithoudingsvermogen. En het is een enorm
compliment voor de fysieke kracht van
onze ploeg, dat zij hiertegen bestand
bleek.
gebroken was. Later werd hij naar hei
ziekenhuis te Essen vervoerd voor nader
onderzoek, waar geconstateerd werd, dat
hij inderdaad zijn been gebroken had.
Een morele dreun
De dreun, die onze ploeg daardoor kreeg,
was vooral van mentale aard, want wel
iswaar toonde de blonde Walhout (NO AD)
zich op de stopperplaats een voortreffe
lijk en gelijkwaardig vervanger en ging
de jonge MVV-dreumes Coenen met veel
moed de rechtsbuitenplaats bezetten,
waardoor Van der Kuil rechtsbinnen en
Kruiver rechtshalf werd, maar de vaart,
die ons_ elftal juist aan het ontwikkelen
was, glééd er met één slag weer uit. En
het gevolg was: nieuwe Duitse druk en...
toen ook doelpunten.
Na een enorme kopbal van middenvoor
Glomm tegen de lat, waarbij het leer lood
recht neerkwam en door Pieters Graaf
land en Kerkum in een wilde scrimmage
toch nog corner gewerkt kon worden,
viel in de 30e minuut de eerste voltreffer:
een in fraaie zweef duik afgevuurde kop
bal van rechtsbuiten Klodt na een aanval
waarin heel onze verdediging te hoop was
gedreven. En in de 40e minuut volgde de
tweede: wederom van Klodt met een be
heerst omhaalt.ie, nadat Glomm hem uit
een corner de bal op de voet had gekopt
(20). Het enige Nederlandse antwoord
was een schot van Rijnvis over Je lat-
kruising, nadat een goede combinatie tus
sen Bleyenberg, Van der Kuil en Coenen
door hands was onderbroken.
De gezichten in de catacomben rond de
kleedkamer van onze ploeg werden nog
somberder, toen bleek, dat de KFC-
rechtsbinnen Kruiver, die zich in de eer
ste helft op het middenveld zeer verdien
stelijk had geweerd, wegens een knie
blessure eveneens moest uitvallen.
van kans gemaakt zou hebben, doch
dat zich met zo'n briesende vechtlust
en zo'n laaiende geestdrift in de strijd
wierp, dat het de krachttoer presteer
de om die 20 achterstand om te zet
ten in een 33 gelijkspel. En daarom:
alle hoeden af voor dit elftal.
Hoewel ook in de tweede helft ook de
Duitsers beter voetbal bleven spelen, kre
gen zij hoegenaamd geen vrijheid meer
voor rustige opbouw. De sfeer werd wel
eens onprettig, omdat onze landgenoten in
hun onverzettelijkheid iets te ver gingen,
maar al ging de wedstriid dan in tien
tallen losse fragmenten uiteen, door vrije
schoppen aaneengeregen, van grofheid
was geen sprake, ai kwamen Timmermans
en Van Wissen er een enkele maal dicht
bij.
De Nederlandse kansen verhielden zich
ook in de tweede helft als van 10 tot 1,
maar van de weinige kansen leverden er
drie een goal pp' Walhout, Kerkum en
Veldhoen hielden de schietruimte voor de
Duitsers veel te klein, Pieters Graafland
deed de rest, Timmermans was in het
middenveld overal en dook ook nog her
haaldelijk voor beide doelen op. Van Wis
sen stond hem daarbij met evenveel moed
terzijde en onze voorhoede wierp zich
keer op keer met laaiend, onstuitbaar
élan op het geringste kansje.
Zo kreeg Tilkowski in de 15e minuut
reeds de grootste moeite met een
schuiver van Tol en in de 16e minuut
was het raak! Het was eigenliik maar
een onschuldig boogschot van Van Wis
sen, uit een onmogelijke hoek vanaf
de linkervleugel afgevuurd, maar Til
kowski liet het moddervette leer uit
zijn handen glippen: 21.
Er dreigde een nieuwe morele dreun,
toen reeds in de 18e minuut Sield, oor
spronkelijk middenvoor, maar ter vervan-
En.... dat zij haar slagvaardigheid be
hield. Want twee doelpunten binnen 2
minuten leverden tenslotte de 3—3 eind
stand op. Tn de 35e minuut dook Janssen
met al zijn energie plotseling naar een
bal, die plompverloren „van ergens" in
het Duitse doelgebied plofte. Zijn schot
was een explosie (3—2). En in de 37e mi
nuut nam Van der Kuil een vrije trap we
gens een charge op Tol, zo haarscherp
langs het in allerijl opgeworpen Duitse
muurtje, dat niemand meer zicht kreeg
op de kogel, die zich laag in de hoek
boorde: 3—3.
Rijnvis joeg in de laatste minuten de
kans op een zo-waar-zelfs-een-zege over
het doel, vlak voor het einde voorkwam
Timmermans met zijn Matste sliding dat
het tóch nóg een nederlaag zou worden.
Een draw met Nederland-B als de mo
rele overwinnaar. En het gróótste respect
van de bijna 35.000, ondanks honderden
parapluies op de open tribunes, doorweek
te toeschouwers: rondborstige mijnwer
kers en ijzersmeden uit de kolen- en
staalstad Essen, ging bij het doven van de
schijnwerpers uit naar ónze elf spelers.
„Als leeuwen", zó werden zij gekarak
teriseerd en zij verdienden het.
Leeuwen in een helrood shirt, het rood
van hun strijdvuur (de Duitsers speelden
in hun klassieke kleuren wit en zwart),
een rood, dat Oranje waard zou zijn ge
weest.
Tenslotte: zoals gezegd was de wedstrijd
voorafgegaan door een ontmoeting tussen
de jeugdelftallen van Duitsland en België,
die op dit toen al doorweekte veld, na
een stevige partij voetbal (hard, maar
technisch goed en intelligent), in een rui
me en verdiende 42 zege voor de Duitse
jeugd was geëindigd.
Maar dat succes werd twee uren later,
in een toen schier onbegaanbaar geworden
modderpoel, door de morele triomf van
ons Nederlands B-elftal glansrijk over
troffen.
GERARD PATTIJN.
De bekende zwemmer Gerrit Korteweg
is opgenomen in het St.-Liduinaz-eken-
huis te Apeldoorn. Hij werd op de Arn-
hemseweg te Apeldoorn aangereden door
een vrachtauto met aanhangwagen. De
doktoren stelden een dubbele beenbreuk
aan het rechterbeen en een hersenschud
ding vast.
Het Belgische militaire elftal heeft gis
teravond op Highbury te Londen een 21
overwinning behaald op de Britse mili
taire ploeg. Bij rust hadden de Britten
een 10 voorsprong.
De wedstrijd werd gespeeld voor het
toernooi om de Kentish-cup, waaraan
naast Engeland en België ook Frankrijk
deelneemt.
Het elftal van FrankfortOffenbach
heeft gisteravond voor 35.000 toeschou
wers een 10 overwinning op de ploeg
van Londen behaald. Bij de rust was de
stand nog 00.
De wedstrijd werd gespeeld voor een
toernooi tussen verschillende Europese
stedenteams. In de eerste wedstrijd won
Londen met 32.
Aöver'en'iei
Jackets:
Slazenger, Dunlop, Pinguin, Donnay etc
Kleding:
Sturka, Tweka etc
Schoenen:
Rupsx, Dunlop etc
Sporihuis
Meent 8 (nabij Goudsesingel)
Tel. 21130 R'dsm
Uit is het schot, dat doelman Pieters Graafland tenslotte te machtig tras. De JSederlandse keej)er duikt nog naar
de door Klodt (op de achtergrondingeschoten bal, maur tevergeefs. Duitsland B leidt met 10
HAARLEM, woensdag.
Het Nederlands jeugdelftai heeft van
avond een goede indruk achtergelaten
en met 41 een ruime en zeer verdien
de overwinning behaald op het Weste
lijk amateur elftal. Het was vooral de
voorhoede van de Nederlandse jeugd,
met name de middenvoor Sleven (VVV),
die tot een hoopgevende prestatie kwam.
Ondanks het goede verdedigen van c"r
amateur rechtsachter Van Bruggen (DFC)
en het uitstekende doelverdedigen Van
Mouw (Rapiditas) slaagde de voorhoede
der jeugd erin door Sleven in de eerste
helft drie fraaie doelpunten te scoren. De
jeugdploeg vormde onmiddellijk een
hechte formatie in tegenstelling tot het
amateur elftal. Individuele pogingen van
de amateur-voorhoedespelers stuitten
herhaaldelijk op de jeugd achterhoede,
waar de oorspronkelijke opstelling gewij
zigd was in verband met de afwezigheid
van Schilder (Volendam) 'en Pothoven
(Vitesse). Zij werden vervangen door Van
Elderen (Feijenoord) en Petterson (EDO).
Na de rust, die met 30 was ingegaan,
kwam de amateurploeg qua ploegverband
wat beter voor de dag en kon door hard
werken nan het technisch veel betere
spel van het jeugd elftal geruime tijd het
hoofd bieden. Zelfs wist linksbuiten Bult
(DCG) bij een scrimmage een tegenpunt
te scoren, maar de overwinning der jeugd
De bekende wandelsportvereniging „Jan
Passtoors" te Haarlem organiseert op 27
en 28 april 1957 voor de 25e maal de in
het gehele land bekende Bloembollen-
tocht. Er wordt weer gestart vanuit
„Groenendaal te Heemstede, zaterdags
tussen 13.30 en 14.30 uur, zondags tussen
10 en 12.30 uur. Afstanden: 8 t/m 11 jaar
10 km, 12 t/m 13 jaar 10 of 15 km, vanaf
14 jaar 10, 15, 20 of 25 km.
PIETERS GRAAF
LAND
deed het onmoge-
lijke
y°0:
tty,
r Bleyenberg zich desondanks vrij op
I °c kansen, hem door de ADO-linksbui-
611 Rijnvis met gave centers geboden. De
In een hoog tempo hebben de ploegen
elkaar op de proef gesteld. Bij kunstlicht
lijkt het tempo weliswaar hoger dan dat
het in werkelijkheid is, maar niettemin
was het duidelijk, dat er ondanks het
gladde veld behoorlijk aan getrokken
werd.
Nadat de beide voorhoeden eens een
kijkje voor het vijandelijk doel hadden
genomen, ging in de 17e minuut Angenent
aan de haal met het vaste voornemen de
basis te leggen voor het eerste en, zoals
later zou blijken, enige zuidelijke doel
punt. Hij schoof na een felle sprint de
bal door aan Carlier, die in een rush
in de gelegenheid stelde de bal achter
Visser te knallen.
Een kwartier lang hebben de Zwarte
Schapen hun tegenstanders in het zalige
genot van de voorsprong gelaten. Toen
schoof de altijd lastige linksbuiten Tol-
meyer, een pass voor het Limburgse
doel, die zo verraderlijk was, dat de
gehele zuidelijke defensie, inclusief Van
der Hart, misgreep en die bovendien de
Amsterdamse midvoer Van der Sluis
ineens oog in oog met De Munck bracht.
De Amsterdammer was listig genoeg om
de doelman-auteur stof te verlenen
voor een hele pagina Waaezangcn /f l)-
De enige serieuze poging
voor rust om
langs Mesman trok en zijn midvoor Appel nog wijziging in de stand te orengen
kwam van Angenent, die een davcend
schot wegzond, dat Visser slechts dank zij
zijn dagelijkse intensieve ochtendgym
nastiek kon wegwerken.
In de tweede helft hebben de verdedi
gers maar weinig kansen weggegeven.
Aan de ene kant bleek Van der Hart
akelig onvermurwbaar en aan de andere
zijde groeiden- de backs Boskamp en Van
Houten naar een stugge, weinig vrijge
vende vorm. Het grootste gevaar kwam
bij de zuidelijken van Carlier. die liet
zien, dat hij bijzonder gevaarlijke cor
ners kan nemen en bij de Amsterdam
mers ondernam linksbuiten Tolmeyer nog
enkele gevaarlijke escapades.
Maar het leverde allemaal geen doel
punten meer op en ook dat verschrikke
lijke schot van Appel bleef renteloos,
zodat Fortuna slechts de halve winst
kreeg, die nieitemin genoeg was voor
de zuidelijken om zjch met een gelijk
aantal punten bij Fejienobrd en A.jax
aan de top te voegen.
De stand in de Ere-divisie is thans:
Feijerioord
26
14
6
6
34
67—40
Fortuna '54
26
15
4
7
34
60—37
Ajax
26
15
7
4
34
43—35
M-V.V
25
12
8
5
32
39—24
S.C. Enschede
24
11
9
4
31
59—33
V.V.V
26
13
5
8
31
39—36
P.S.V
26
13
2
11
?8
67—55
D.O.S
26
13
1
12
27
63—58
N.A.C-
26
10
7
9
27
45—48
Amsterdam
26
10
7
9
27
3844
Sparta
25
7
10
8
24
48—49
Rapid J.C.
25
.9
5
11
23
46—49
25
8
6
11
22
38-45
B.V.V
26
9
3
14
27
56—62
G.V.A.V
25
6
8
11
20
35—47
Elinkwijk
26
8
3
15
19
44-70
Willem II
25
5
4
16
14
40-62
Eindhoven
26
4
4
18
12
25—63
(In deze standenlijst is reeds rekening
gehouden met het ongeldig verklaren van
de op 20 januari j.l. gespeelde wedstrijd
Rapid J-C.Enschede).
Voor de voetbalwedstrijd Engeland—
Schotland, welke 6 april te Londen wordt
gespeeld, is het Schotse team als volgt
samengesteld:
Doel: Tommy Younger (Liverpool);
achter: Galdow (Rangers) en Hewie
(Charlton); midden: McCol (Rangers)
George Young (Rangers) en Docherty
(Preston); voor: Collins (Celtic), Fernie
(Celtic), Reilly (Hibernians), Muddie
(Blackpool) en Ring (Clyde).
in gevaar brengen gelukte niet. Integen
deel, bij een der vele goed opgezette aan
vallen der jeugd bracht Luyten (NAC) de
stand op 41. Met deze cijfers kwam het
einde van deze soms aantrekkelijke wed
strijd. In de tweede helft werd Ris (Hee
renveen) wegens een blessure vervangen
door Jesse (Ajax).
De opstellingen waren: Nederlands
jeugdelftai: doel: Heyink (Eindhoven),
achter: Petterson (EDO) en Los (DFC),
midden: Ris (Heerenveen), later Jesse
(Ajax), Kraay (DOS) en Van Elderen
(Feijenoord), voor: Steur (Volendam),
Dekker (Scheveningen), Sleven (WV),
Luyten (NAC) en Snijders (VVV).
Westelijk amateurelftal: doel: Mouw
(Rapiditas), achter: Van Bruggen (DFC)
en Sjerp (Quick, Den Haag), midden:
Bouwman (HFC), Dorlas (VCS) en Ver
hoef (Quick, Amersfoort), voor: Schaft
(OSV), Van Ham (Zeeburgia), Krijgsman
(Lugdunum), Dorst (DCG) en Bult (DCG).
Behalve Mul, die naar het Haarlemse
RCH gaat, gaat ook Kruiver zijn club KFC
verlaten. Er liepen geruchten, dat Krui
ver naar Alkmaar zou gaan, maar gisteren
werd medegedeeld, dat Kruiver reeds een
voorlopig contract met Ajax getekend
had.
Kruiver zal het volgend seizoen voor
de Amsterdamse Ere-divisieclub uitko
men. Over de transfer-som, die zeer hoog
wordt geschat, is niets bekend.
Voor de eerste divisie van de Engelse
league is de wedstrijd Sheffield Wednes
dayLeeds United gespeeld. Leeds United
won met 3—2-
Voor de halve finale in de competitie
om de K.N.Z.B.-beker heeft de heren-
ploeg van A.Z. en P-C. (Amersfoort) gis
teravond in Amersfoort een verrassende
2—1 overwinning behaald op de ploeg van
de Robben (Hilversum).
Bij de rust stonden de Hilversummers
met 1—0 voor.
Het bestuur van de K.N.V.B. hec't
uitspraak gedaan in dc zgn. „noppen
kwestie", betreffende de op 20 januari
.1.1. gespeelde wedstrijd Rapid J.C.
Enschede, die door de Limburgse ploeg
met 43 werd gewonnen- Besloten
werd, dat de gehele wedstrijd op woens
dag 10 april a.s. te Kerkrade wordt
overgespeeld.
Zoals bekend, protesteerde Enschede na
afloop tegen het feit' dat enkele spelers
van Rapid J.C. in de eerste heift ou
schoeisel gespeeld zouden hebben, dat in
strijd was met de voorschriften. De pro
testcommissie van de K.N.V.B. deed in
deze zaak geen principiële uitspraak
Enschede wendde zich daarop tot het
honds-bestuur, dat voor deze kwestie een
speciale commissie benoemde.
Naar van de zijde van het bestuur vat»
Rapid J.C. wordt vernomen, zal Enschede
van het overspelen der wedstrijd geen
financiële nadelen ondervinden- De Lim
burgse vereniglgn, die het besluit van het
bondsbestuur volkomen billijkt, was reeds
tijdens de eerste behandeling van het pro
test met Enschede overeengekomen, dat
deze alle kosten (reiskosten, mogelijk ook
de premies voor de spelers) vergoed
krijgt.
De Hongaarse Zwembond heeft aan de
Europese Zwemliga (L.E.N.) officieel
meegedeeld, dat de bond de haar opge
dragen organisatie van de Europese
kampioenschappen zwemmen, schoon-
springen en waterpolo in 1958 in Boeda
pest zal uitvoeren.
Na de gebeurtenissen in Hongarije in
de herfst van het vorig jaar had de L.E.N.
in Melbourne beslist, dat Hongarije vooi
eind maart 1957 een bindende verklaring
moest afleggen, of dit land de titelwed-
strijden in het bad op het Margareten-
eiland in Boedapest al dan niet zou kun
nen organiseren.
De vroegere trainer van de Hongaarse
club MTK (Boedapest), Peter Szabo, heeft
een contract als oefenmeester getekend
met de Westduitse vereniging Singen '04
Szabo vluchtte in november j.l. uit
Hongarije.
(Van onze correspondent)
Het bestuur van het produktschap voor
pluimvee en eieren heeft gisteren in zijn
vergadering te Utrecht wederom uitvoe
rig gediscussieerd over de voorgestelde
wijziging van de verordening op de han
del in pluimvee, geslacht gevogelte, wild
cn konijnen en van- het erkenningsregle
ment groothandel in pluimvee enz. Ten
slotte werden de wijzigingen aanvaard.
Daardoor wordt het in de naaste toekomst
mogelijk, dat snel- en diepbevroren ge
slacht gevogelte ook door andere detail
listen dan poeliers kan worden verkocht.
Zoals men weet, is het de bedoeling op
deze wijze de verkoop te stimuleren.
De te dezen aanzien bestaande menings
verschillen tussen het bedrijschap voor de
handel in pluimvee en de commissie de
tailhandel in wild en gevogelte werden
ondervangen door de aanneming van een
amendement van de heer Moorman, dat
aan beide partijen recht doet wedervaren.
De voorzitter, ir J. G. Tukker, consta
teerde dat de export van pluimveehou-
derij-produkten in vergelijking met vorig
jaar een vrij belangrijke stijging vertoont.
Werd in de eerste twee maanden van 1956
voor een totaalbedrag van 69,8 miljoen
gulden aan pluimveehouderij-produkten
geëxporteerd, in de maanden januari en
februari 1957 bedroeg de waarde van deze
export circa 74.4 miljoen. Alleen reeds
de uitvoer van kippeeieren voor con
sumptie steeg van 364 miljoen tot, 455 mil
joen stuks. De lage exportprijzen voor de
eieren in de laatste maanden zijn inmid
dels tot bijna het normale peil opgelopen.
Minder prettig was de daaropvolgende
mededeling, dat Engeland de garantieprijs
voor de invoer van eieren uit Nederland
met 4 pet heeft verlaagd en van 18,2 op
17,5 ct heeft gebracht. Voorts zijn in
Frankrijk ten gevolge van deviezenmoei-
lijkheden de invoerrechten op eieren met
20 a 35 pet verhoogd, terwijl de import
door omslachtige ambtelijke maatregelen,
zoals de verplichting tot aanvrage van
invoervergunningen door de exporteurs,
wordt bemoeilijkt.
Geklaagd werd over de stijgende prij
zen van de voedergranen, die de bedrijfs
resultaten in de pluimveeteelt nadelig be
ïnvloeden en waardoor stijging van de
eierprijzen op de duur onafwendbaar
wordt geacht. De nood-zakelijkheid werd
gevoeld in deze aan de telers financiële
tegemoetkoming te verlenen, liefst door
middel van een monopolieheffing, die dan
echter, naar men meende, zo laag moge
lijk behoort te zijn.
(Van onze Haagse redactie).
Evenals dinsdag het bestuur van het be
drijfschap detailhandel in melk- en zuivel-
produkten, heeft gisteren ook het bestuur
van het Produktschap voor Zuivel zich
tegen de door de ministers van Economi
sche Zaken cn van Landbouw verlangde
prijsverlaging van I- cent per liter, in
gaande 1 april, uitgesproken.
Dit op dezelfde gronden, n.l. vanwege
het feit dat het uit verkooptechnisch oog
punt ongewenst is ten opzichte van de af
nemers eerst de prijs te verlagen en dan
in juli weer met 6 cent te verhogen en
omdat men van mening is, dat het prijs
verschil van 1 cent per liter melk over
het tijdvak van 1 april tot 1 juli 1957 in
een rekening-courantsysteem kan worden
opgevangen.
Voorzitter Ir. B. van Dam deelde nog
mede, dat er een bespreking over dit on
derwerp zal worden aangevraagd met
staatssecretaris Veldkamp.
Besloten werd dat de Kaascommissie
maatregelen zal beramen om een zo
hoog mogelijke opbrengst voor de kaas te
verkrijgen. Een daartoe strekkend voor
stel van het bestuur, dat o.m. het denk
beeld had geopperd om een heffing van
10 cent op alle geproduceerde kaas te leg
gen, welke bij export zou worden geres
titueerd. werd door de Kaascommissie
ongewenst geacht.
De aanvraag van de Federatie van ver.
van kaashandelaren om haar meer dan
één zetel tr geven in de kaascommissie
werd door het bestuur afgewezen.
Zeer uitvoerig werd gedebatteerd over
de door het dagelijks bestuur gestelde ver-
Dr. R. L. Beukenkamp is benoemd tot
hoofd van de te Washington gevestigde
verbindingsmissie van het intergouver
nementele comité voor Europese migratie
(I.C.E.M.).
Dr. R. L. Beukenkamp werd 2 maart
1914 te Graz geboren. Hij studeerde aan
de landbauwhogeschool te Wageningen en
was daarna van 1938 tot 1945 werkzaam
bij de Nationale coöperatieve aan- en
verkoop vereniging van de landbouw
„Centraal Bureau" te Rotterdam. In 1945
kwam hij in dienst van het ministerie
van Landbouw; in april 1946 werd hij uit
gezonden als landbouwattaché naar Bue
nos Aires en in 1950 werd hij in gelijke
functie overgeplaatst naar Washington.
Dr. Beukenkamp nam in juli 1956 ont
slag uit 's rijks dienst en ging in het
particuliere bedrijfsleven.
ordening betreffende de nieuwe salarissen
van het personeel van het produktschap.
De heer v.d. Ploeg (A.N.A.B.) was zelfs
van mening, dat bij een eventuele volgen
de loonronde geen verhoging voor de thans
bevoorrechte topfunctionarissen diende
te worden toegepast. Met 14 stemmen te
gen 3 werd tenslotte de verordening aan
genomen op voorwaarde, dat in het geor
ganiseerd overleg de mogelijkheid van
een eigen produktschapsbeleid inzake de
salarissen van de lagere en middelbare
ambtenaren, zou worden bestudeerd.
Tijdens een gisteren in Den Haag ge
houden vergadering heeft het hoofdbe
drijfschap detailhandel bésloten een voor
stel tot het verlenen van een algemene
vergunning aan warenhuisondernemingen
en aan ondernemingen op het gebied van
detailhandel in textiel, schoenen, woning
inrichting en huishoudelijke artikelen om
in de week van 15 t/m 20 juli a.s. af te
wijken van art. 3 van het Werktijdenbe
sluit (vrije halve dag) onder voorwaarde
dat in de voorafgaande week aan de
werknemers een extra vrije lialve dag
wordt gegeven, op de volgende openbare
vergadering van 24 april nader te behan-
delên.
Ten aanzien van de prijsstabilisatiepoli-
tiek werd in principe goedkeuring ge
hecht aan de instelling door het hoofdbe
drijfschap van een adviescommissie van
erkende deskundigen. Naar de mening
van het dagelijks bestuur moet deze com
missie niet het karakter dragen van een
vaste prijzencommissie doch van een we
tenschappelijke commissie, die omtrent
de sociaal-economische grondslagen van
het te voeren beleid zal dienen te pread
viseren. Het bestuur zal de taak nader
omschrijven en op de volgende bijeen
komst met een voorstel komen betreffen
de de samenstelling van de commissie
Men acht het zo goed als zeker, dat de
Duitse coaster „Achilles" niet meer kan
worden gered. Het schip boort zich met
de dag dieper in de zandbodem van de
Westerschelde bij Westkapelle, waar het
enige tijd geleden is gestrand en gezon
ken. Bergingsdeskundigen van de fa. Van
der Tak te Rotterdam hebben verklaard
..geen interesse meer te hebben" voor dit
kustvaartuig.
