BERICHTEN
Kenmerk
voor
zekerheid
LAATSTE BERICHTEN
Mgr. Jansen installeert maandag de
Jeugdraad bisdom Rotterdam
Twee doden op de weg
Rumoer in Chili
en zijn gevolgen
Moeilijkheden in het
bankbedrijf
17 doden, 318 gewonden
en 1000 arrestaties
ZATERDAG 6 APRIL 1957
PAGINA
,'ïrS.
As Nederlandse schepen
RIVIERTIJDINGEN
PASSAGIERSSCHEPEN
WATERSTANDEN
VISSERIJ
LEKEN WORDEN
INGESCHAKELD
OP KONINGINNEDAG
Dit jaar geen grote
parade
HERWONNEN LEVENS
KRACHT GEEFT FEEST
GESCHENK
OUDE DAME UIT JISP
VERDRONKEN
MARKTBERICHTEN
ki>tt!?liWE WATERWEG, 5 april binnenge-
gat -Daniela Borchard, Ouba, Merweh. 2e
96 pr? Vinke; Valstar, Monrovia, Waalh.
ertse c* Müller: Odile R Londen, Duitsland,
bopio~ a£araï Caltex Nederland, Kopenhagen,
cutt^ n* V-, ledig, Ruys; Kieldrecht, Cal
sund' J?aasil- Furness stg, H.B.B. Lijn; Boge-
rtha&ena, Merweh. M fruit. Burger;
erts Puerto Ordaz. Vlaardingen, Vulcaanh.,
r,bnpi7'^m'm'eren: Ryndam, New York, Wilhel-
Riihk passagiers, HAL; Jura. Londen
IJrnGLa ZZ> stS- James Smith; Hector (slbt),
Lnni Waalh. Pier 8, Wijsmuller; Stability,
Micki n' R-K-C., ledig, Alg. Vrachtkantoor;
S s m terug van proeftocht. Merweh., ledig.
Dii-vJ'' Geeststroom, Boston, Maassluis, ledig,
rrii, 3WaSer; Zuderkruis. New York, Wilhel-
linul de' passagiers, HAL; Haskerland, Har-
Merweh. S.S.M.. stg. S.S.M.; Hecuba
ren. AOrda;Z, Lekh. K.N.S.M,, erts, v Omane-
Hud'i Alcetas. Piraeus, Lekh. K.N.S.M., stg,
T.tr-jf Veder; Imperial Antwerpen. Lekh.
öorrt st,§. Burger; Timdandra F, Londen,
,Fec"t, stg, Mauritz; Linda, Hampton Roads,
ïu ai'£- 86, kolen, Montaan Transport; Dirk,
QmJ1 Dordrecht hout, N.B.K.American
Boston (U.S.A.) Merweh. K.V., stg,
ka+ j. Sta^s Lines; Rose Marie. Malmo, 2e
teii ~WZ, stg. Schellen; Britisch Sove-
V Mena al Ahmadi, Pernis Shell st 3, olie
ü^yPWheren; Suorva. Middlesbro, Schiedam,
stg C- Ruys; Soutland, Oharlestan, Schieh.,
United States Lines; Theofano Livanos,
Waalh. 91, schroot, SEAM; Tenje,
düci' Pernia hoei C, ledig. v. Ommeren; Fi-
a» Boston, Maassluis, ledig. Ripaneester,
SS\r th. Portsmouth, Waalh. T.H.B., kolen,
tan',Hannah Dreier Norrkoping. Parkkade,
ertc Vulcaan; Melilla Bougie, Schieh., stg,
Wa it Oud-kerk; Centaiirus, Hampton Roads,
on,, -i01* kolen, Nestorak; Hoogland Van-
HsPV€r. Maash. 2, graan, Vinke; Violando,
Mii®5ön »oads Waaïh., kolen, Anker Kolen
kon Frarniingtoh Court, Philippijnen, Maash 7.
pJ"a» Alg. Vrachtkantoor; Mecklenburg. Har-
H. v. Holland, passagiers. Mij Zeeland;
Réi>^yr Djibouti, Merweh. C^ Swarttouw, stg,
MpK Vrachtkantoor; Mecklenburg, Har-
Av,Jj* H. v. Holland, passagiers. Mij Zeeland;
Ris,, yr Djibouti, Merweh. C. Swarttouw, stg,
Fiat. Hull. Rijnh. ZZ, ledig. V. Nic-
Ï);JL GoudriaanSpes, Foway, Rijnh. OZ, kiel,
WWfP€rs v-d Heide; Westburn Londen,
Pantv H.K.C., ledig R.K.C.; IJssél, Havre,
Wa tvT' Worms; Cromarty Firth, Poole,
la «2* Fr- Swarttouw, kolen, Lehnkering; Hol-
ron tt3, Far Westerkade. klei. Muller en Reits-
via:Hina Heysham. Pernis shell st 32. olie,
stg 2imeren: Sete Cidades. Loanda, Waalh. QD,
Kersten Hunik; Anja. Rio Janeiro. Maash.
to Sraan, Burger; North Lady, Hampton
^ds, Waalh. R.H.C., kolen Anker Kolen Mij;
St:?8er Greif, Ebsjerg, Stieltjeskade. vismeel,
len J Statenlaan, Port Talbot. Waalh 73. ko-
l«2r Invotra; Konny M. Gdynia. Schiedam.
Muller en Reitsma;
april: Alexandra Sartori, Halifax. Schieh.
pjT' stg, Müller; Longneau, Melilla, Waalh. 56,
1.7s' SEAM; Roerdom Kristinehamn Utrecht,
0Hut. Wagenborg; Thorsoy. Amuabaai, Pernis,
to e< v. ommeren; Constantina, Norfolk, Waalh.
g' kolen, Vinke; Rytter Lissabon IJsselh., stg,
rJ,adffeTanger, Casablanca. Schieh N'Z, stg;
V Ainu Maru, Kobe, Merweh. K.V., stg.
j>OmmerenRadnoshoire, Londen Pernis,
W- i.bismcesteren, stg, Meyer; Devanha, Ant.,
La'alh NZ, stg. Gen. Steam; Selby, Goole,
ÏVrï^h. WZ, stg. Hudig Pieters- Bestevaer
Wil^we, Merweh. WZ. v. Es; Arnhem. Har-
k.cl1' H. v. Holland, stg, Hudig Pieters;
cW. uria« Chalna. Maash. T.H.B., stg A. Ve-
leri' ?empo Gothenburg, Vlaardingen, N.M..
Pakhuismeesteren; Can tact, Kris^ine-
Ci(2n' Vlaardingen Koning Kilhh.h., hout,
sti ad: Veenenburgh, Middlesbro. Jobsh..
ef' Müller; Vista Fish. Lissabon, IJsselh., stg,
qRffe; Malaya, Bangkok IJsselh WZ, stg,
a2.rhelder; Voloehaerk. Antwerpen. Waalh.
M stg, Pakhuismeesteren; Greenfinch, Antw.,
K.V., stg, Gen. Steam; Sheringiham,
T^Wich Merweh. WZ, stg, Hudig Pieters.
hpr,esee New Orleans, Maash T.H.B., stg, Cor-
st British Unity; Mena al Ahmadi, Shell
M olie, v. Ommeren; Nautic, Waterford.
T'aash s.H.V.. kolen Solleveld v>d Meer; C.
w Gogs tad, Oslo, Shell st 32. ledig, v Omrne-
W?Argo, Bremen, Wilton Schiedam, ledig, v.
M' Seabreeze, Vancouver, Maash. 17 graan,
f>to5?er; Black Heron. New York; Lekh T.H.B.,
v. Nievelt Goiidriaan; Veni. Punta Cardon,
la?!1 Pernis st 10, olie. v. Ommeren; Singu-
kJ*y. Plymouth, Waalh 70. ledig A.V.K.;
PgJ&ire Wansbeck, Harwich, H. v. Holland,
le^giers. Navy; Belgrave, Ipswich. Waalh 78.
Hanno; George S., Hampton Roads
tp,:alR. 12, kolen, Anker Kolen Mij; Wave Mas-
q Hamburg Shell Pernis Shell st 31, ledig, v.
W.meren; Sylvia, Brake. Vlaardingen N.M.,
A.V.K.- Straat Lombok proeftocht, bij-
JnKv' H v- Holland, Ruys; Batavier II Londen,
^bshaven, stg Miiller; Barlind, Knstiansand.
i^ssellh.. stg. Burger- Brill/ant, La Ooruna
J^ordrecht. erts.ManneLsmannLeslie Lykes,
Prleans' Merweh QD. stg, Lykes Lines.
a™ r£kken 5 april. Fairplay 14. Hamburg;
Co.?) A,resthus. FelixtweTuka, Antwerpen;
ai 'Ex Mindi) Triest; Flevo. Tanger; Alsen,
HaÏÏ ïUg' Mayfleet, Londen; Oscar Sinigaglia,
Tp +13 11 Roads; Koningin Emma, Harwich;
fc^tonia, Blyth; Martha Rtuss, Jossingtford
b^ttsh Virtue Falmouth; Norskjill. Oslo;
j. iShopsdale, Grangemouth; Charles. Londen;
jkarie So-phie, Londen; Faero Shell, Kopen-
j^Sen; Rex, Huelva Stad Amsterdam, Hampton
Kjads; Pamela, Kopenhagen; Richmond Queen,
^ben; Mariella, Madras; Adara. Antwerpen;
alnto 18 Hamburg; Noordster Helsingborg;'
Q^bha, Gent; Luban, Antwerpen; GLadonia,
j^aen; Almen, Hampton Roads; Mar Cheto,
?)rvi!kNan.na, Gent; Bemar, Newport News;
(j0ar^e- Ostende; Uhlenhorst, Antwerpen; Ron-
vaa °orl Helsingborg; Grimmershorn (loods-
lj^.1 lg> Cuxbaven; Hector (slbt) met kraan,
en' Stadt Leer, Hamburg; Pero de Alen-
S'nt Frem,ou; NieuwehavenKopenhagen;
Wi^erdyk. New York; Katharina, Kopenhagen;
PsV'. Far; Manta. Dover; Waria. Amsterdam;
airicia Gent; Torsiholm. Gothenburg; Rio
t-Uco - - -• -
Hamburg; Bolt, Oslo; Amgelika 1; Has-
laiinuui B UUII, una i üijo-
Harlingcn; Leliegracht, Helsinki; Na-
Lp;^. Gdansk; Lenko, Alexandrie; Aeneas.
v,*oes; Schokland. Gothenburg; Tabor,
La?rramsh ar: Escaut Parijs; Ann Christin
Ha m'- Roelof de Winter, Dublin; Vienna,
Rifon, Dublin; Friesland, Karls-
Borgholm Kristiansand; Pilica, Ant-
Mavfien: E J- M'c- Clanahan, Genua; Vienti,
Haw ylu°to; Arnewood, Dagenbam; Riverhon
phipton Roads;
h0iw?ril: Anita. Brake.; Cisela Essberger, Stock-
XvioK' Glangula, Liverpool; Amsterdam. Har-
Ir J1- Fenja, Gibraltar; Prosperite, Antwerpen;
^oos Barry Luminence, Poole; Meuse, Stock-
Benina Malmo; Solveiig Ridkertsen,
dg J^erpen: Kalydon Bergen; Divina, Barton;
C-oj, aa,n°re Antwerpen: Nordlicht. Amsterdam;
fiell Dagenham: Eurona, Londen: Fage.r-
P'p» isle of Crain; Straat Lombok, proeftocht;
Ho"? van Seumeren, Londen; Stelia Maris,
"op ha gen.
bi^Ml'IDEN aangekomen 5 april: City of Ham-
Cork stg: Rijnstroom. Londen, stg.;
ArV* Malmoe, stg.; Lekkerkerk, Antw.. stg.;
kofp0s- Genua, stg Eduard Russche Swansea,
terfh; Kimbria, Oxelosund. erts; City of Wa-
Dublin, stg.; Ligur. Otterbacken, erts;
Antw~ bij ligger: Leopoldskerk.
fl aeb. bijligger (alle voor Amsterdam);
arpil: Suzanna. Hamburg, ledig: Wally,
inklaren; Spurt, Gpole. cokes: War.
Jape Rotterdam, bijliggen: Anke Henrici. Sor-
hout: Escaut. Parijs, stg.: Berkelstroom.
v0o^i'. ledig: Mowe III! Oxelosund, stg. (alie
w vlwAmsterdamH
öj0®r<»*okken 5 april: Amstelbrug. Antw.: Bio
Hjtji. Landskrona: Dillgentia.Aalborg; Gratia.
S\irf°Ping; Jan Brons. Newcastle: Arman
Groote Beer, Kaapstad; Balbec. Port
Bloemfontein. Durban: Mont Beliard
His* J'1 rg: Normandia, Gothenburg: Ella, Pa.
r' Jelo. Skien:
fit A^r*l: Wiebold Böhmer, Kopenhagen; Spi-
Hoa^btw.Wulp. Manchester; Nereus. Hampton
cCity of Hamburg. Cork: Hydra. West.
Hivp^' ^elbv. Goole; Tantalus. Indonesië; June,
^hool; Bratberg. Golf van Mexico.
5, 350 myi ZW van Bombay
5, 1170 mijl ZO van de Bermuda's
a 5 van Rotterdam naar Antwerpen
Alceta b vai1 Rotterdam naar Leixoes
Aid as van Piraeus te Rotterdam
Aw3?iT1 5, 100 mijl NNO v Kaap Vilano
Alhe 10 5 van Casablanca te Antwerpen
Alkai!? te Buenos Aires verwacht.
Air,at? Passeerde 5 Casquets
Alpha Bertr 11 van Rotterdam naar B. Aires
Alufj^^ 5_ van Rotterdam naar Gent
Aiwa 5' 180 mijl ZW van Lands End
ArnpA1 5, le Kaapstad
Hamburg
Am&t®ls\ot 5 van Miri naar Cebu
2°0 N van Kaap Blanco
Atip 3, 700 mijl NW van eil. Ascension
AvrvA y 5- 440 miH NNW van de Azoren
Ador 1700 mijl ONO van de Bermuda's
Alpho Passeerde 5 Zeebrugge
Alphas8 te Rio de Janeiro
Arpv?T 5 van Havana naar New Orleans
An~ Ptas 5, 20 miil NNW van Kaap St.-Vincent
Ard^a Passeerde 5 Vlissingen (ing.)
At]aJ? 5- 18 mijl NO van Algiers
Atwllc 3, 20 mijl O van Gibraltar
Auda Passeerde 5 Otranto
Apw^*3 passeerde 5 Esbjerg
Aga a 5 van Par naar Gent
Alb ''k non 5 van Miragoane naar Curacao
tibiae?8 4 van Honfleur te Falmouth
Ale0, Jrdyk 5- 400 miil N van Fayal
Ai 4 van Vitoria naar Baia
Vincent
^'ioth ~an 4 van Dublin te Waterford
Ai^k 170 mijl WZW van Kaap St.-
AmStJ??n 5 140 mijl Z van Kaap St.-Mary
Artigt-,, rug Antwerpen
A'nml roon 5, 460 m ZZO vd Cocosfeilanden
Ankp land 5, 200 mijl O v&n Baia
5» 300 mijl WNW van de Azoren
Appii Pa 4 van Middlesbro te Grimsby
Arendfldyk 5' mijl N van Fortaleza
Arg0 .ayk 5, 180 mijl NNO van de Bermuda's
Afr:hpm oan Zaandam te Delfzijl
^hourfcJ 'ijl®0 mijl - ZW van Ouessant
rubd ten r .Passeerde 6 Kaap Vilano
Astrid k 0 N van Ouessant
Yrb0p ?aess 5- 780 miH ZZO van Dakar
Arg0s a van Manchester naar Rotterdam
b0,'eac evan Genua te Amsterdam
§reda t van Palermo te Algiers
toatavipv TVa^i La Guaira naar Porto Cabello
6, 40 mij] NO "r,r'
to -«ajRr, e van Ouessant
toei'keistrrw?' 2 mi^ ONO van Diego Garcia
5?Uy Delfzijl naar Esbjerg
t ,tar 5' 100 min w van Ka®P Vilano
BloemaS2sse,erde 5 Cochin
aiel 5, 550 mijl WNW v Fern. Noronha
Borelly 5 o-p de rede van Wight
Bennekom 5 van Port of Spain naar Emden
Berend N. passeerde 5 lichtschip Owers
Bestevaer passeerde 5 lichtschip Ship wash
Bornrif passeerde 5 lichtschip Skagen
Bounty passeerde 5 Lands End
Baarn 5 van Antwerpen naar Hamburg
Balong 5 nog te Mena al Ahmadi
Banda 5, 150 mijl O van Beira
Batjan 5, 270 mijl ZO van St.-IIelena
Baud 6 van Singapore te Belawan
Berau passeerde 5 Ouessant
Bernina 5 van Rotterdam naar Malmö
Bestevaer 6 van Felixtowe te Rotterdam
Bin tang 5, 510 mijl ZO van Ceylon
Bloemfontein 10 t eLas Palmas verwacht
Blydendyk 5. 250 mijl NNW van de Azoren
Boskoop 15 te Rotterdam verwacht
Britsum 5 te Liverpool
Bussum 5. 450 mijl WNW van de Walvisbaal
Caltex Delft passeerde 5 Beachyhead
Caltex Leiden 5 van de rede van Venetie
Caltex Nederland 5 van Kopenhagen te Rottm
Caltex Pernis 5, 255 mijl ZW van Lands End
Caltex Rotterdam 5, 490 mijl ÖZO van Zanzibar
Caltex The Hague passeerde 5 lichtschip Kiel
Caltex Utrecht 5, 360 mijl ONO van de Azoren
Castor 5. 150 mijl W van Ouessant
Celebes 5. 380 mijl Z van Las Palmas
Cistula 6 te Invergordon
Clavella 5, 130 mijl tTW van de Muscat
Contact 6 van Kristiansand te Rotterdam
Corilla 5, 100 mijl N van Townsville
Coryda 5 van Palembangrivier naar Surabaya
Capri 5, 30 mijl W van Casquets
Condor 5 op de rede van Le Havre
Cornelia B. III. 5, 300 mijl Z van Las Palmas
Canada 4 van Nantes te Bremen
Capella 6, 100 mijl ZO v Kp. St.-Vincent
Carebcka 4 "van Antwerpen te Piraeus
Casablanca 4 van Port Sudan te Algiers
Cateli 5 van Methil t eLimhamn
Celebes (kustv.) 4 van Ceuta naar
Confiahce 6 van Antwerpen te Uddevalla n
Confiance 6 van Antwerpen te Uddevalla verw
Cornells Houtman 2 v Cagliari n Reykjavik
Crestd 4 van Manchester naar
Concepcion 3 van Hheos naar Hamburg
Corale 5 van Belfast naar Napels
Daphnis 6 van Curacao naar Punta Cardon
Deo Favente 5 van Bilbao te Oporto
Daje Bohmer passeerde 3 Gibraltar
r*e.frfHk passeerde 5 Terneuzen
Domburgh 6. 150 mijl NNO van Kaap Vilano
Drente 5, 460 miil ZZO van Konakri
Drenthe passeerde 5 Sandettieboei
Driebergen 3 van Lagos te Warri
Duivendrecht 5, 270 mijl ZW van Azoren
Duivendyk 5, 860 mijl W van Ouessant
Da Costa 5, 30 mijl W van Hoek van
Holland naar Aberdeen
Diana V. passeerde 5 lichtschip Cromer
Diannel 5, 100 m W v l.s. Terschellingerbank
Diligentia passeerde 5 Texel
Delft 6 te Trinidad verwacht
Doris 5 te Paramaribo
Elizabeth B. passeerde 5 de Balearen
Ena passeerde 5 Portland Bill
Eos 5 te Tunis
Erinna 6 te Woodland verwacht
Escaut 5 van Rotterdam naar Parijs
Esso Amsterdam passeerde 5 Finisterre
Esso den Haag 5, 340 miil OZO vd Bermuda's
Felipes 5 op de Perakrivier geankerd
Elizabeth Roorda passeerde 5 Fécamp
Eljo passeerde 5 Eddystone
Elsa 5, 50 miil NW van de Gironde
Erkalir» passeerde 5 lichtschip Cromer
Edison passeerde 5 lichtschip Texel
Eems'hoorn 3 van Paisley naar Birkenhead
Eenhoorn 5 van Alexandrie te Beyrouth
Esma B. 4 van Karlstad te Delfzijl
Esso Nederland 12 te Baytown verwacht
Fedala passeerde 6 lichtschip Weser
Favoriet 5, 40 mijl ONO van Tynemouth
Flevo (KNSM.) passeerde 5 lichtschip Noordhind.
Frans Bohmer 5, 50 mijl ZW van Majorca
Frans W. passeerde 5 Portland Bill
Frida Blokzijl passeerde 5 Dungeness
Frisia passeerde 5 Sandhammern
Fiat 5 van Hull te Rotterdam
Fiducia 5 van Boston te Rotterdam
Friesland (SSM) 5. 150 m ZW v Ouessant
Friesland (KRL) 5 van Rotterdam n Karlshamn
Gaasterkerk 5, 100 mijl Z van Diego Garcia
Ganymedcs 5 te Antwerpen
Ghanakust 5 van Dakar naar Duinkerken
Giessenkerk passeerde 5 Lissabon
Graveland 5, 100 mijl ONO van Ouessant
Guineekust 5 te Capemount
'ïooiland passeerde 5 Fern. Noronha
Grarnsbergen 5, 20 mijl ZW van Dungeness
Gruno passeerde 5 de Weser
Goeree 4 van Colchester te Middlesbro
Gordias 5, 50 mi.il NO van Malta
Hydra 5 van Amsterdam naar West Indie
Haarlem 6 van Buenaventura te Guayaquil
Haskerland passeerde 6 IJmuiden, n Harlingen
Heelsum 5, 260 mijl ZO van de Bermuda's
Helvetia S. passeprde 6 eiland Man
Hera 6, 1000 mijl ZW van Fayal.
Hersilia 5, 190 mijl ZO van eiland Mona
Hispania passeerde 5 Wight
Holland (kustv.) 5 van Antwerpen te Cardiff
Hoop 4 van Tel Aviv te Haifa
Haaksbergen passeerde 5 Las Palmas
Hado passeerde 5 lichtschip Owers
Havik passeerde 5 Thy boron
Helicon 6 te Curacao
Henrica passeerde 5 Vigo
Hermes 6 te Cristobal
Hathor 4 van Beyrouth naar Piraeus
Haulerwijk 5. 620 mijl NW van Fayal
Hector 6 te Messina.
Hecuba 5 van Puerto Ordaz te Rotterdam
Hollandia 6 van Par te Rotterdam
Hoogland 5 van Vancouver te Rotterdam
Iberia 5, 50 mijl NO van Ouessant
Ivoorkust passeerde 5 Finisterre
Import 5, 50 mijl NW van Casquets
Inspecteur Mellema 4 te Aberdeen
Isis 6 van Punta Cardon naar Ja cm-el
Ilias 5 van Alicante naar Malaga
Ilos 7 van Göteborg te Amsterdam verwacht
Jakob Oorburg 4 te Göteborg naar
Jans passeerde 5 Newport
Jason 4 te Puerto Cabello verwacht
Jenjo 6, 10 mijl NO van Kalmar
Julia Anna 4 van Malmö te Stettin
Jutland 5, 35 mijl Z van Tuscar Rock
Jagersfontein vertrekt 13 v. Durban n. Amstm.
Japara (KPM) 6, 370 m. NW v. Diego Garcia
Johannes Frans 5, 150 mijl NO van Socotra
Jura 5 van Londen te Rotterdam
Kalydon 6 van Rotterdam naar Bergen
Karimun 5 van Port Elizabeth naar Belawan
Kenia 5, 110 mijl WNW van Lissabon
Kieldrecht 5 van Calcutta te Rotterdam
Konny M. 5 van Gdynia te Schiedam
Kosicia 5, 220 mijl W van Guadeloupe
Kota Inten 5, 660 mijl ZW van Ceylon
Kars passeerde 5 Vlissingen (uitg.)
Kenitra 5, 70 mijl N van Scilly
Koningin Juliana 5, 50 mijl NO v Kp Vilano
Kalinga 5, 1200 mijl ZW van de Azoren
Kara passeerde 5 Kaap San Antonio
Karel 5, 30 miil W van Oporto
Katelysia 5, 200 mijl O van Jacksonville
Kellia 5, 270 mijl ZZW van de Bermuda's
Koratia 5, 460 mijl OZO van Montevideo
Khasiella 6 van Glasgow naar Heysham
Koratia 5, 460 mijl OZO van Montevideo
Kota Baroe 5, 700 mijl OZO van St.-Helena
Korovina 6 van Singapore naar Balik Papan
Laagkerk 7 te Antw.erpen
Leopoldskerk 5 te Amsterdam
Luna 6 van Patras naar Piraeus
Leto 5. 540 mijl NO van de Bermuda's
Louise 4 te Aarhus
Lydia 4 van Bristol te Waterford
Lean S. 5 van Rotterdam te St.-Ngzaire verw
Leendert B. 5 te Hull verwacht
Lindesingel 5 op de rede van Newport
Laagkerk 5, 60 mijl NO van Ouessant
Laertes 5 van Bremen naar Amsterdam
Leliegracht 5 van Rotterdam naar Helsinki
Lekhaven passeerde 5 Ouessant
Lekkerkerk 5 te Amsterdam verwacht
Le Maire 5 van Belawan naar Kobe
Liberty Bell 5, 275 mijl NO van St.-Helena
Lissekerk 5, 190 mijl ZZO van Beira
Loenerkerk 5, 550 mijl Z van Tabu
Louis Lantz 5 van Monrovia naar Emden
Lutterkerk passeerde 5 Dakar
Maas 5, 150 mijl ZO van Jamaica
Maashaven 6, 160 mijl Ovan Ilheos
Maaskerk 8 te Colombo verwacht
Maaslloyd 5, 520 mijl ZO van Dondrahead
Manta 5 van Rotterdam naar Dover
Mapia 5, 800 mijl ZZO van Freetown
Marie Sophie 6 van Rotterdam naar Londen
Marisa passeerde 5 Rome
Marpessa 8 te Punta Cardon verwacht
Meerkerk 5, 160 mijl WZW van Freetown
Metula 6 van Brisbane naar Pladju
Meuse 5 van Rotterdam naar Stockholm
Musi 6 te Sigli verwacht
Mvonia 5, 120 mijl W van Runsal Jebel
Malta 5, 150 mijl O van Pentland Firth
Manto passeerde 5 lichtschip Westhinder
Marcella passeerde 5 lichtschip Gjedser
Marie Christine pass 5 lichtschip Fehmarnbelt
Marin 5, 20 mi.il NW van Kaap Vilano
Markelo passeerde 5 lichtschip Spurn
Meres N. 5, 240 m ZZW v Kp Verdische eil.
Merwehaven passeerde 5 Finisterre
Metropole 5. 55 mijl W van Scheveningen
Mount Everest 5, 160 m NO van Kp Vilano
Muphrid N. passeerde 5 Lizard
Mylady 6 te Iskenderun
Mynelis passeerde 6 Lands End
Mypuck 5, 20 mijl Z van de Smalls
Macuba 5 van Thameshaven te Yarrow
Mado 2. 4 van IJmuiden naar Londen
Margriet Anja 6, 20 mijl Z van Levant eil.
Markab N. 6, 20 mijl ZW van Dungeness
Meidoornsingel 5, 30 mijl Z van Huelva
Mentor 6 te Curacao
Merwestad 5, 50 mijl O v.d. Firth of Forth
Meteoor 4 van Manchester te Lissabon
Minerva 2 5 in de Ierse Zee
Mira 4 van Dublin naar Liverpool
Mirfak N. 5, 560 mijl ZW van St. Vincent
(C.V.)
Mutua Fides 5 Helsinki te Delfzijl
Mariekerk 6 van Duinkerken naar Antwerpen
Maureen 6 te Rotterdam verwacht
Mercator 3 van Cardenas te New Orleans
Midas 5 van Kopenhagen naar Amsterdam
Nautic passeerde 5 Beachyhead
Neptunus passeerde 5 Sandettieboei
Nettie passeerde 5 l.s. Terschellingerbank
Noorderlicht passeerde 5 Texel
Notos passeerde 5 Kaap Boucaroni
Nottingham 5 op de rede van Hull
Narwal 5 van Delfzijl te Sliskil
Neeltje B. passeerde 3 Gibraltar
Nias passeerde 5 Runsal Jebel
Nigeria 1 van St. Brieuc naar Brest
Noordzee (kustv.) 4 van Stettin naar
Nottingham 6 van Goole te Zeebrugge verw
Nero 5 van Amsterdam te Duinkerken
Nieuwehaven- 5 van Rotterdam naar Kopenhagen
Noordster 5 van Rotteram naar Helsingborg
Voor o en uw gezin zijn drie punten van belang bij een levensverzekering i
de kracht en de soliditeit van het concern dat achter uw polis staat
de moderne oriëntatie van uw maatschappij, want dat betekent voor.
waarden die zijn aangepast aan onze tijd en gericht op de toekomst
het objectief en verantwoord advies, dat gebaseerd en afgestemd is op
üw belang en persoonlijke omstandigheden.
Dat zijn drie grondslagen voor uw zekerheid. Dat zijn drie grondslagen van?
DE VERZEKERINGS UNIE
Voor een duidelijk en goed advies (waarvoor u niet alleen in 1957 maar
ook in 1977 dankbaar zult zijn) kunt u zich geheel vrijblijvend schriftelijk
of telefonisch - tot ons hoofdkantoor wenden i
DE VERZEKERINGS UNIE - LEVENSVERZEKERING MAATSCHAPPU MV.Y
Catharijncsingel 48 - Utrecht - telefoon 03400-22643
Noordzee 5, 1100 mijl OZO van de Seychellen
Odile R. 5 van Londen te Rotterdam
Oldekerk passeerde 5 Dakar
Ommenkerk 5 van Las Palmas naar Casablanca
Oostkerk 5, 330 mijl WZW van Ceylon
Oranje (kustv.) 5 v. Rotterdam naar Ostende
Oranjefontein 10 te Amsterdam verwacht
Orion 5 te Iskenderun
Overijsel 6 van Rotterdam te Bremen
Olwe 5 van Grangemouth te Terneuzen
Orestes 5, 570 mijl NO van Porto Rioo
Orion 5 van Lattakia naar Iskenderun
Pieter S. 8 te Rotterdam verwacht
Plato 5 van Aarhus naar Amsterdam
Papend-recht 5, 510 mijl NO van Zoren
Paraat 3 van Delfzijl te Goole
Patria 4 van Holyhead naar Swansea
Prins Frederik Hendrik 5, 540 mijl O van
de Bermuda's
Prins Philips Willem 5, 550 m .ZO van Kaap
Race
Pavo 5 van Terneuzen te Goole verwacht-
Peter Swenden passeerde 5 Alderney
Phidias 5. 140 mijl NNO van Majorca
Prins Willem van Oranje 5 te Basra.
Prior 5, 25 mijl ZW van Kaap Bon
Pendrecht 5, 360 mijl NO van Guardafui
P.G. Thulin 5, 640 mijl NNW van de Sychellen
Poelau Laut 6 te Port Swettenham
Polyphemus 6 te New York
Prins Alexander 5 van Antwerpen naar Hamb.
Prins Casimir 5 te Hamburg
Prins Frederik Willem onsseerde 5 Lizard
Prins Willem II. 5, 450 m. ZO v. K. Race
Prins Willem IV. 5, 900 m. ONO v. Kaap Race
Prins. Willem George Frederik p. 5 Lands End
Rempang 6 te Singapore
Reyniersz 5 op rede Semarang
Roelof de Winter 5 van Hn-tterdam naar Dublin
Rosemsrie 5, 550 mijl W van Kaapstad
Raket 5 va.n St.-Valery naar Westonpoint
Repeto 4 van Port Talbot naar
Res Nova 4 van IJmuiden te Helsingborg
Raki 5 te St.-Vincent (CV)
Riouw 6 te Priok
Sommelsdyk 5 van New York naar Antwerpen
Spurt 5, 75 mijl NW van IJmuiden
Straat Bali 6 van Montevideo naar B, Aires
Sandeitie 7 v. Amstm. te Gothenburg verw.
Soemba 5, 15 mijl W van La Pallice
Sont 4 van Ipswich te Middlesbro
Spica 5, 120 mijl ZW van Ouessant
Stad Delft 5, 100 miil N van Rorvik
Stortemelk passeerde 6 de Balearen
Strabo 6 van Lissabon te Gibraltar
Swartehondt 6 te Bitung
Schie 6 van Puerto Barrios naar Puerto Plaza
Straat Lombok 6 van Rotterdam op proefto-h*
Schokland 5 van Rotterdam naar Gothenburg
Schouten- 5, 1420 mijl NW van Fremantle
Siaoe 3 van Singapore haar Semarang
Si beroet 6 te Surabaja verwacht
Slamat 7 te Karachi verwacht
Sliedrecht 5 t.e Kaapstad
Sloterdyk 5 van Rotterdam naar New York
Spes 5 van Fowey te Rotterdam
Stad Arnhem 5, 30 m NW van K. St.-Vincent
Stad Amsterdam 5 v. Rottm. n. Hampton Roads
Stad Breda 5, 120 mijl NW van Lissabon
Stad Dordrecht 5 te Palermo
Stad Haarlem 5, 60 mijl ZW van Lands End
Stad Leiden 8 te Amsterdam verwacht
Stad Maassluis 5, 150 m. NNO v. Kaap Vilano
Stad Rotterdam 5, 835 mijl NO. v.d. Bermudas
Statenlaan 5 van Port Talbot te Rotterdam
Statue of Liberty 5, 210 mijl ZW van Monrovia
Sunetta 5 van Pladju naar Singapore
Tabian 5. 24 mijl O van Walvisbaai
Tankhaven II. passeerde 5 eiland Bengkalis
Tankhaven TTT 5 v P -iU Sambu n. Bangkok
Tawali 0 nog te Basra.
Teiresias 7 te Kaapstad verwacht
Ternate passeerde 4 Sabang
Themisto 5, 640 mijl ZO van Kaap Race
Tjibodas 5 te Penang
Tomini 5, 120 mijl ZW van Pulu Laut
Tiibadak 5, 340 mij) WNW van Fremantle
Tjikampek 0. 100 mijl N van Formosa
Tomori 5. 700 mijl Z van Colombo
Taria 5, 270 mi.il N van Paramaribo
Tegelberg 5, 1080 mijl W van Kaapstad
Tero 5, 80 miil ZW van Madeira
Tomocyclus 5, 830 mijl NO van Sombrero
Trianca 6 van Newport te Rotterdam verwacht
Trompenberg 5, 60 mill W van de Azoren
Twee Gebroeders 3 van Bordeaux te Dakar
Twente passeerde 6 lichtschip Westhinder
Titus 5 Cap Haitien naar Ciudad Trujillo
Vanda passeerde 5 l.s. Terschellingerbank
Velox 5 van Göteborg op de Theems verw.
Vrijburgh passeerde 5 Kaap Vilano
Vaibella 3 van Rouaan naar Dublin
Van Neck 5 te Semarang verwacht
Vasum 5, 430 mijl NO van St.-Helen a
Vesta 4 van Rouaan naar Parijs
Volente 4 van Delf7-111 naar Drogheda
Van R'emsdyk 5 van Semarang naar Cheribon
Venenburgh 6 van Middlesbro te Rotterdam.
Waikelo 6 te Surabaja verwacht
Waingapoe 6 van Surabaja naar Makassar
Weltevreden passeerde 5 Kaap de Goede Hoop
Wield vecht 5 12 mi.1l NW van Guernsey
Wim 5 van Rotterdam naar Par.
Wonosari 5 280 mijl ZW van de Maladiven
Wiebold Bohmer 5 v Amsterdam n Kopenhagen
Waalborg 5 van Delfzijl te IJmuiden
Walcheren passeerde 5 Lizard
Westland 5. 200 mijl N van Kaap Blanco
Wickenburgh 6. 30 mijl ZZW van Finisterre
Wilja 4 van Shoreham naar Middlesbro
Willem Fortuin 5 van Struer te IJmuiden
Wegro passeerde 5 Monaco
Westerschelde 5 op de Theems
Westpolder 5 op de Schelde
Westpolder 5 op de Schelde
Willy passeerde 5 Beachyhead
T.Tssel 5 van Havre te Rotterdam
IJssel 5 van Pamnatar naar Trinidad
Zeehaan 5. 80 miil NW van Riga
Zaanland passeerde 5 St.-Vincent (CV)
Zanzibar 3 van Avonmouth te Fowey
Zeeland (KRL) 5, 300 miil ZO van Beira
Zephyr passeerde 5 Longships
Zaankerk 6 van Genua naar Las Palmas
Zus 5, 20 mijl N van Hanstholm
Zuiderzee (kustv.) 5, 15 mijl ZW van Goeree
HANSWEERT, 5 APRIL 1957.
Gepasseerd en bestemd voor:
BELGIE: Rijn Schelde 3, Landa; Rijn Schelde
8. Van Boogaart; Tosc^nl^, Tempelaars; Sta-5
Amsterdam 1, Merrelijar; Tasmania, Bosman;
Persia, Bosman; Stad Amsterdam 3, de Jong;
Mevo, Mooy; Rijn Schelde 15, Durinck; Ru-pel.
v.d. Wiel; Polonia, Nymans; Libia, Vermee-
ren; Alpula, Kempeneers; Wandria, Nouwen;
Paula J-ean, Verbraeken; Oberalp. Stelten: Ger-
di, Groeneweg; Limburg, Schouwenaar; Tanja,
Vermeulen; Olievos 1, v.d. Meer; Albatros, de
Waal; Nema, Hoogendoorn; Saif 16, Teunis;
Salf 14, Boom- Palma, Lockefefer; Elodie, Praet
Goad, Bus; Josephine, Pecher; Norbert, Van
Berchem; Johanna, Pieterman; Alida 2, Den
Herder; Geertje, v.d. Giësen; Providentia, Ra-
va che; Express 124, Vogel; San Antonio, de
Ridder; Hannover, Fischbach; Icar, Klootwyk;
Sfax, Andres: Volnay, Aubry; Neska 6, v.d.
Berg. Rofra, de Koning; Migna, Zuiderhoek;
Telegraaf 21, Vendeville; Bellinzona, Vorkante-
ren: Patria, Haems: Argo, Pols; Secunda, Car-
miggelt; Eduard Jan, Den Dunnen; Express
236, Adam; Niedersaehsen 7, Skalik; Rhenus
13, Ebling; Bella, Reymers; Sybilla, Hoender-
op; Martha Antoinette, de Bruyn; Jaco, Key-
zer; Roland Geldner, Zimmermann- Dirk Bat
tels, Schreuders; Werbel, v.d. Berg;'Damco 117,
De.Jong; Tavel, FiiCk; Pittsburg, Polfliet; Le-
ja, Faase; Arnhem, Van Houten; Spera, Rik
sten; Kiwu, de Kimpe; Ingona, Broeders; Rhe
nus 86, Ludwig; ROTTERDAM: Wilmar, Lind-
hout; Liege, Pauwels* Sicilia, de Jong- Aneja,
Vermey; Pax, Veenma; Telegraaf 6, Staal; Cha-
rente, Wolters; Niger, Hansen; Marilou, He-
wel; Rocca, Duwel; Elisabeth, Schipper; Esso
Nederland 2, Kranendonck; Flotor Mooren;
Hermann Aluiof, Bies gen; Mistral, Jansen: Wa-
slngenstein, Scnauinger- Damco 209, Eggenhuis;
Esso Nederland 1, Timmermans: AMSTER
DAM: Pro Patria, Bosma; Peanfra, van Dissel-
dorf; Vlist, Bons; Gandia, Bosman; Agathe,
Krab; Albatros, Stobbelaar; Overalp, van Stel
ten; DORDRECHT: Marinus Tarde, Wygand;
Concordia, Wever; Renan, Wahl; Meursault.
Vowinkel; Verzy, Hommel; Peko. Peters- Hil-
legersberg, Peters; KERKDRIEL: Mathilde,
Maes; Rea, Rensen; Rio, Tuitenberg; Speran-
za, Versluis; Willem Adri, Versluis; Joma, Rui
tenberg; Leta, Van Berchem; Navico, de Jong;
Leentje Y, Van Yzerlooy; Dranaco 10, Ploe-
gaart; Sperwer, Theunisse; Irene, Schram;
HARCULO: Vera Cruz, de Wachter; Santmar,
Gelper; HEEREWAARDEN: Anny, v.d. Adel;
Netty, Walhout; VLAARDINGEN: Coöperatie
ve 2, Van Dyk; Coöperatieve 3, Van Utrecht;
HENGELO: Anna, Bottema; DEVENTER: Vi-
taiis, Van Oost; UTRECHT: Lemavie 7, Fenyn;
AMERONGEN: Johanna, Broekmeulen; DEN
BOSCH: Purfina 29, Hovinga: ARNHEM: Theo-
dorus, van Vugt; VLISSINGEN: Corjo, Stravers-
HELLEVOETSLUISHoop op Welvaart, Schul-
ler; STEIN: Anita, Gelper; VF.LSENAdria-
nus, Kieboom; Harma, Lammersma; STRAATS
BURG: Johanna, Zuidland; Gounod, Dodde;
DUITSLAND: Tankmotor 3, Fehrmann; Rijn
Schelde 9, Vyth; Olievos 3, v.d. Valk; Maria,
Velleman; Columbia, de Vos; Columbia 2, Mar-
quenie- St.-Rita, Hoenderop; Jungfrau, Menhee-
re; Goede Hoop, de Waard; Elba, Hubens;
Stad Heyst, Van Wyk; Stad Kortryk, Aartse:
Betty, Koppelman; Guinea, Ochs; Cobag 9. de
Haas; Hildebrandt, Verbaas; BASEL: Express
60, Meyer; Maingau 2, Heuster; Maingau 5,
Hartman; Rhenus 133. Hof man n; Nirolo, Wasser
Marmorera, Mohlberg; Express 39, Maessen;
Libel, Reyniers; Jaxo. Koch; Navexmotor XI,
Poppeüer; Schauenburg, Micheils.
LOBITH, april 1957
Gepasseerd voor 13 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Damco 232, Weeteling: Luise
Christ ia an, Bu -dolt; André, Bijlsma; Johanna,
Gerritsen; Belioz, Hoogers; Arenaria, Sper;
Gisela, De Jong; Breton, Kuyp; Vulcaan 62,
Ooyen; Anna. Ertel; Travia, De Vos; Clemens
Marie, Van Winsen; Nordland 2, Rub; Vulcaan
30, Meijer; Santis, Allemann; Brillant, Huyssen;
Martin, De Jong; Pluto 2, Radecke: Jansje.
Brevoord; Hochfeld, Glassner; Frederika, Hui
zing; Gerja, Keijzers; Twiod, De Vries; Kolibri,
IJzendoorn; Piz Palie, Kieffer; Nelly, Steen
huis; Willem, Bambert: Klockner 10, Meisier;
Maria, Vonk; Herpen 41, Lunemann; W. van
Driel 70, De Jong- Josephina, Wissem; Scaldis
1, Van Woercom; Amisia, De Kievit; Walter
Richel. Bolle: -Vulcaan 63, Ten Katen; Katla,
Van de Pol; Express 266, Zimmermann; Ral
lus, Engelhardt; Pors-ana. v.d. Putten; Alida,
FeenstraExpress 273, v.d. Wetering; Nelly,
Smid; Avontuur, Dijkstra; Neska 5, v.d. Berg;
Express 40, Blom- WAGENINGEN: Alberta.
Dekkers; SCHEF.MDA: Eben Haezer, Kok;
SNEEK: De Goede Verwachting, Visser; AS
SEN: Eja, v.d. Zwaag; Hilda, Stenecker;
GRAMSBERGER: De Goede Verwachting,
Kreeft; KLAZINAVEEN: Verwisseling, Grup-
stra; GRONINGEN: Hoorn 2, Touwen; Een
dracht. Touwen; Jacoba, De Vries; UTRECHT:
Eendracht, Bloemberg; APELDOORN: Nw
Zorg, Bosch; Jali, Seine; Gerardus Majelle,
Jansen- AMSTERDAM: Henny Brauer; Augus
ta Kotirre: DEVENTER: Union, Kiers; OP-
heusden: Energie 8, Engelaar; BLAUWVER-
LAAT: Dankbaarheid, Keizer; VLAARDINGEN:
Johanna 2, Drost.
HARLINGEN: Onderneming. Kleine; DEVEN
TER: Johanna I, Lingen; AMSTERDAM: Ver
trouwen, v. Weel; Wileika, Akker; Fortuna, v.
Wijn ga arde; UTRECHT: Liberie, Tillema; MID
DELHARNIS: Ambulant, de Wachter; DELF
ZIJL: Woufol, Bekelaai-; ARNHEM: Pa nth a
Rhei, Cazemier; VUREN: Beatrix, v. Wijger-
den; SCHIEDAM: Neptunis I, Snippe; WINSCHO
TEN: Gerja, Serne; IJMUIDEN: Gegerdia,
Schouwstra; DEN HAAG: Enre, Engelsma;
IJMUIDEN: Wichertjc. Tulp; ZUTPHEN: IJs
sel 5, Riksten: WINSCHOTEN: Pieter Lene,
Kuwel; HATTEM: Risico, Zwiggelaar; ZOE
TER WOUDE: Nw. Zorg, Kooistra; DOESBURG
Voorwaarts I, Witjes; ZWARTSLUIS: Antonia
Virginia, Westerhuis; MONTFOORT: Duo, Mees-
ers: LEIDEN: Johanna, v.d. Linden; DOETIN-
CHEM: Hubo, Huisman; ENKHUIZEN; Spes
Salutis, Bosch; EERBEEK; Geertruida, Frie-
ling; IJMUIDEN: Fourage 3, Bloemen; MIL-
LINGEN: Verandering, Bon; BELGIE: Wett-
stein, Bauwmann; Alphonse, Delacroix; Geja,
Theenaart; Diana, Dreesman; Degas, Viessen;
Chateau Quern, v. Geijn; Anna Cornelia. Ver
meulen; Ram eau, Zall; Verseveld, Cornet; Af
hankelijkheid. Potters; Outremont, Zwiller; Ri
sico I, de Bruin; Carola, Schwarz; Jacuma,
v. Brussel; Arthur, v.d. Bosch; Adja, v.d. Vor-
de; Emanuel, Veneman; Neska 51, Den Bree-
jen: Magda I, De Ronde; Willi, Bruns; Elco,
Beenen; FREDERIKSV AERKOdin, Hermes:
KOPENHAGEN: Katherina, Schepers; Cum Deo
Lohmann; EMDEN: Bremen, Hausen; HAM
BURG: Wo-tan, Meiier; Marianne, Schildt: DE
NEMARKEN: Marie. Held; Heimkehr, Traut-
man: Hebe, Wintzer; ZWEDEN: Angelika
Tinnemèiier: PAFTJS: Na va: Francois.
DUITSLAND: Modort I. Grinwis; Stephanto.
v. Deelen; Wyma, Huisman; Pierre Curie,
Kamst; Pieternella, v.d. Bos: Hoop, Versloot;
Trio Jiskoot; Rex Rheni, Borger; Berthe. Veld
man; Beta," Langen: Muttersegen, Schepers;
Dolfijn, Krijgsman; Johanna Hermann, Tof em;
Denzo, Kets; Michele, De Wit; Erft, Lesage;
Lisette, Bonverles; Maria 2. De Haeck; Jos-
jea, Francois-. Rosa I, v.d. Mussche; Rosa
2, Bornn: Sèam I. Nielsen; Theoderich, Bierhaus;
Ger Constance, Gorrimers; Iring. Bruinsma; Fi
at Vol 19, Langenberg; Holland 2, Van Don
gen; Cornelia, Oosterloo; Üietrich, Melsen; Fan-
to 28, Matschulat; Filis Maria, Kamphuizen;
Seam 7, Hofman; Germa, De Goyer; Fronsac.
De Hoogh; Animo, Langen; Waldenberg, Wan
ders; Avontuur, Boere; Bernardine, v. Over-
beek; Hei rich, Scholten; Geschwiserliebe, Taute;
Alexander, v. Buren: Rhenania 48, Petrikat;
Broedertrouw, v. d. Zee; Harpen 22, Schmidt;
Harpen i61. Joho: Harpen 7, Witt; Lewi, Dek
ker; Zwaantje, Vos; Infatigable, Van Weijen;
Ika, Bakker; Elpe, Leensen; Lippa, Kruithof;
Jan. Schutteveer; Paroli, Rheinert; Neuchatel,
Keek; Westfalia, Jamin; Vertrouwen, De Kor
ter; Anna, v.d. Pluym; Maria Wilhelmina,
Smits; Jannet 4. De Vos; Geja, Fernhout; Ro
sette. Schol! aert; André, v.d. Meersche; St.-
Phillipsland, v.d. LeijBeatrix, Dekkers;
Pfalz, Kosten; Talko, BecKers; Odin, Donker
sloot: Maria Claire. Spiegels: T.R.G. 6. Ochsen-
reither; Vulcaan 65, Cornelissen; Logi, Baars:
Theodoor, Theunissen; Shaxespeare. Van Vliet;
Berlioz, Moehei; Henjo, Kluwen; Bertus, Breu-
re; Frans, Heijlaarts: Ope Dei, v. Schijndel;
Verandering, Bon; Syessel, Senger; Isala 5, Bok-
slag; Chilosa, Hellebosch; Saumur, Blasi; Ma
ria, Lentjes; Kiepe, Mosker; Kriemhilde, Schu
macher; Alvracht 10, Vermeulen; Vios, Kre-
m.er; Harpen 77, Muller; Harpen 81, Kuppers;
Rhenus 84, Adler; Hel ene, Koek; Madeleine,
Onswedder; M. Stinnes 70, Loh; Joad, Vermeu
len; Lloyd 14, Springfeld; Damco 40, Kip; Oden-
wald, Hauck; Gratia, Van Laak; Johanna, Sche-
rer; Vianen, Van Keulen; Fendel 14, Staab;
Adstad. De Regt; Paula, Van Kekerer; Damco
100, Schijvens; W1lma, Schweers: CoJibrie.
IJzendoorn; Vulcaan 28. Meijer; Nova, Vok-
ler; Zaanstroom, Smit; Phiah, Hut; R, Karcher
8, Steinert; Monnmg, Zwets; Sallandia, Mo
raal; Anna Gertrud, Ludwig; Maria 2, Gerlach;
Branly, Boos; Luctor et Èmergo, v. Ooyen;
Simson, Berkenpas; Result, Ooms; Hiljo, Hoek;
stra; Johanna, Tack; Cahrles, Joliet: Rhein-
phalz, Kaüfer; Bergwijk, Groen; Chat Goutier,
v. Hesteren; Tigre, Rennings; Graciol, Dung;
Spes Mea, Wessels; Petrus Marie, Nefkens;
Dawi. Ophorst; Petrus Cornells, Van Riems
dijk; Damco 124, Fig ge; Damco 119, Rokus;
Celebes, Leurs; Damco 22, Hooghuis; Forhtuna.
Flieger; Specht, Briaire; Karl Heinz, Ortelee;
Nussia 3, Stefan; Hean, v. Bommel; Wendeli-
na, Niels; Stefan, Bongers; W.T.A.G. 151. Hoy-
er; Minéral 16, Van Lijnschoten; Onnalinde,
Dahlen; Spanjaardsdiep, Kooren; Nijverheid
Pieteréma: Wilja, Van, Ooyen; Wittekind, Wal-
tenburg; Laco. Schouwstra.
STRAATSBURG: Parksde, Staal; Hanseatic,
Van Tooren. BAZEL: Rhenus 58, Zajonck; Rhe
nus 89, Van Halm; Vicosoprano, Stienissen;
Moren, Kenerh; Pr. Beatrix. Jansen; Rhenus
87, Probst; Esso Schweiz 3, Schragen.
Bonaire 20 van Georgetown te Amsterdam
verwacht.
Cottica, Amsterdam naar Georgetown, 14 te
Barbados verwacht.
Johan van OlcJenbarnevelt, Sydney nasi
Amsterdam. 7 te Priok verwacht; 22 te Kaap
stad verwacht.
Maasdam Rotterdam naar New York, 5. 540
mijl Z.O. van Kaap Race; 9 te New ï'ork ver
wacht
Nieuw Amsterdam 12 van New York te Rot
terdam verwacht.
Noord aan vertr. 6 van Rotterdam naar New
York.
Oranje, Djakarta naar Amsterdam, 5 ''an Sin»
gapore; 18 te Kaapstad verwacht.
Oranjestad. Amsterdam naar Port uimor!. 7
te Cristobal verwacht
Ryndam 5 van New York te Rotterdam; ver
trekt 13 van Rotterdam naar New York.
Sibajak vertr 6 van Rotterdam naar Wel
lington via Panamakanaai.
Statendam 13 van West-Indlö te New York
verwacht (cruise).
Waterman 13 van Rotterdam te Kaapstad ver
wacht.
Westerdam vertr. 8 van New York naar Rot
terdam.
Willem Ruys, Rotterdam naar Djakarta, 5.
290 mi.il W Z.W. van Walvisbaai: 7 te Kaapstad
verwacht.
Willemstad vertrekt 11 van Amsterdam naar
Port Limon.
Zuiderkruis 5 van New York te Rotterdam;
vertrekt 8 van Rotterdam naar Quebec.
SLEEPBEDRIJF
Blankenburg 5, 180 mijl o vah Malta, naar
Rotterdam met sleepboot.
Hector 5 van Rotterdam naar IJmuiden met
kraan.
Loire 5 van Maracaibo te Curacao
Noord Holland 5, 150 mijl O van B. Aires
Thames 5. 280 mijl W van Lands End. naar
Cadiz met tanker .Fleettank".
Tyme 5 van Rotterdam naar Port Said
APRIL
Constanz 3.21 0 01), RHelnfelden 2.40 (—0.04),
Breisaob 1.68 0.03). Straatsburg 2.50 i0.10).
Maxau 4.34 (—0 04). Mannheim 2.82 (—0 18).
Mainz 3 16 (—0 101, Blngen 2.22 0.04). Caub
2.48 1—0.06). Trier 2.03 (—0.051 Coblenz 2 67
(—0.08), Keulen 2.63 (—0.18).' Ruhrort 4.85
0.12), Loblth 11.20 0.10). Nijmegen 9.00
(—0.12), Arnhem 9 01 (—0 08). Eefde H.lssel)
4.31 0.12), Deventer 3.25 0 09). Monsin
55 50 lonv Vlsé 50,24 (—0.14). Borgharen 39 88
(—0.29), Bejfeld 11.68 (+0 02). Grave (bene.
den de sluis) 4.85 (—0 16).
De scheepvaart op de Waal boven Nymegen
ls fn de komende nacht ntet gestremd.
HOOGWATER TE ROTTERDAM
7 april le tii 9.14 uur 2e tij 21.25 uur.
8 april le tij 10.19 uur, 2e tij 22.41 uur.
HOOGWATER TE DORDRECHT
7 april le tij 9.46 uur, 2e tij 22.18 uur.
8 april le tij 10.46 uur, 2e tij 23.22 uur.
SCHEVENINGEN, 6 april. Logger verse ha
ring SOH 4 met 10.000; logger verse vis
SCH 223 met 4500; voorts 12 kustvissers met
in totaal 1 14.625. Prijzen per kg.: grote tong
2.44—2.58, groot middeltong 2.432.50, klein
middeltong 2.43—2.58, tong I f 2.362 49, II
j 1.90—2.19, tarbot I 1.99—2.30, II f 1.25—1.60,
III 0.90—1.10, IV f 0.70— 1, griet I ƒ1.10—1.25,
II 6090 ct.prijzen per 40 kg.: grote schol
17.4021, groot middelschol 20.W'—24 40,
klein middelschol 2428. middelschol 20—25,
kleine schol 8.8013.80, wijting <6.40—11.
schar 8.5013.40, kabeljauw <819; prijzen
per ÏO'O kg.; ijskabeljauw 5558, stijve kabel
jauw per 5 stuks 19—28: prijzen per 50 kg.:
verse haring 13.5014.20.
Verwachte aanvoer voor maandagmorgen:
van de kust 9CH 87. SCH 2. SCH 73, SCH 23
en SOH 236, van de Noord SCH 118.
De oprichting van de nieuwe bisdom
men in Nederland is mede aanleiding
geworden tot een bezinning op het bis
schopsambt. Tereebt schrijft De Nieuwe
Mens: „De figuur van de bisschop als
zielzorger gaat meer spreken en daar
door ook de geestelijke eenheid van
bisschop, priesters en leken." Vanzelf
sprekend zullen dus de bisschoppen als
zielzorgers aan de eigen situaties in hun
bisdom leiding gaan geven; en even
vanzelfsprekend heeft dit gevolgen in
het organisatorisch vlak.
De organisaties voor de jeugd speciaal
hebben een sterke diocesane binding. Zij
hebben priesters-aalmoezeniers, die meer
zijn dan geestelijke adviseurs; zij zijn als
opvoedingsinstituten sterk gebonden aan
de directe leiding van de bisschop; zij
zullen dus spoediger dan de organisaties
voor volwassenen de diocesane inrichting
volgen.
Nadat de bisschoppen van Haarlem en
Rotterdam in september van het vorig
jaar hun eigen diocesane aalmoezeniers
hadden benoemd, zijn in het begin van
dit jaar ook diocesane besturen gevormd
van de Mater Amabilis scholen en van
Sociale Jeugdzorg en Gezinswerk. Ook
door de leiding van de jeugd beneden 17
jaar wordt hieraan gewerkt; zowel de
In de buurtschap Stokkum in de ge
meente Markelo is gisteravond de 66-ja-
rige vrouw J. Holsbeke uit Stokkum door
een personenauto, bestuurd door de heer
M. G. uit Almelo, geschept en op slag ge
dood. De vrouw was uit een autobus ge
stapt en zonder uit te kijken achter deze
wagen om de weg overgestoken.
Aan de gevolgen van een schedelbasis-
fractuur is overleden de 50-jarige uitvoer
der H. Sieval uit Haarlem, die vrijdag
middag bij het oversteken van de Orion-
weg in Haarlem-Noord met zijn bromfiets
in aanraking kwam met een auto. Hij
sloeg met zijn hoofd door de voorruit.
B\) de voorbereiding van het défilé der
strijdkrachten, dat dit jaar te Utrecht zou
plaats vinden, is gebleken dat vrü kost
bare voorzieningen aan het wegdek nood-
zakeHk zonden zjjn. Mede gezien de
overige kosten aan een dergelijk défilé
verbonden, heeft de minister van De
fensie in overleg en in overeenstemming
met het gemeentebestuur van Utrecht,
het voor dit jaar niet verantwoord ge
acht voor dit doel grote bestedingen te
doen, zodat de parade dit jaar niet zal
doorgaan. In de verschillende garnizoe
nen rullen echter, overeenkomstig het re
glement voor de inwendige dienst, para
des ter ere van de verjaardag van H. M.
de Koningin worden gehonden.
Kort geleden werd gemeld, dat de be
sprekingen tussen de vakorganisaties en
de werkgevers in het bankbedrijf waren
vastgelopen, doordat deze laatste weiger
den de voorstellen van de bonden te aan
vaarden.
De daardoor ontstane situatie is door de
bestuurders van de vakorganisaties met de
leden in goed bezochte vergaderingen be
sproken. Het bleek, dat grote teleurstel
ling bestond over de houding van de
werkgevers. Het beleid van de bonden
werd goedgekeurd en de bestuurders werd
opgerï+igen de actie krachtig voort te
zetten.
Het bestuur van „Herwonnen Levens
kracht" heeft in verband met het inschrij
ven van de 200 000e donateur besloten om
aan alle langdurige bedlegerige K.A.B.-
zieken een feestgeschenk uit te reiken.
De langdurige bedlegerige patiënten,
die thuis worden verpleegd, zullen een
wollen deken ten geschenke ontvangen,
terwijl de patiënten, die langdurig in een
sanatorium, ziekenhuis of astmacentrum
worden verpleegd epn pakket ondergoed
en pyama zullen krijgen.
Wie voor dit feestgeschenk in aanmer
king wenst te komen, moet minstens
een half jaar lid van de K.A.B. en dona
teur van „Herwonnen Levenskracht" zijn.
Voor t.b.c.-patlënten is het donateur
schap van H.L. niet vereist.
De 76-jarige mevrouw G. Kwadijk-
Nool uit Jisp is gisteravond, vermoe
delijk door de duisternis misleid, voor
over in de wegsloot van het dorp Jisp
gevallen en verdronken.
Katholieke Jeugdbeweging voor jongens
als de Nederlandse Gidsen Beweging en
het Meisjes Gilde zullen spoedig hun dio
cesane besturen krijgen. De organisaties
voor de jongeren boven 17 jaar, de jeugd
organisaties, hebben een min of meer
sterke binding met de standsorganisaties
van de volwassenen; voor hen ligt de
zaak dan ook niet zo eenvoudig.
Intussen is de organisatorische vorm
geving van het jeugdwerk in het Rot
terdams Dibcees zo ver, dat mgr. M.
A. Jansen op 8 april a.s. de Jeugdraad
bisdom Rotterdam zal installeren.
De bisschop stelt prijs op een gebun
delde hulp van leken en aalmoezeniers.
Deze ontmoeten elkaar niet slechts ter
uitwisseling van opvattingen en tot sa
menwerking in daarvoor geëigende ge
vallen, maar gezamenlijk zullen zij de
bisschop bijstaan bij het behartigen van
de belangen van het katholieke jeugd-
en jongerenwerk. In deze Jeugdraad heb
ben behalve de diocesane aalmoezeniers
zitting exponenten van de katholieke or
ganisaties, welke zich in het bisdom Rot
terdam met het jeugd- en jongerenwerk
bezig houden. Gezamenlijk met de bis
schop willen zij zich bezorgd weten voor
de jeugd en zich bij de vervulling van
hun taak bewust richten op de toekomst.
Mgr. Jansen aanvaardt hiermede naast
de hulp van zijn priesters ook de hulp
van leken ten dienste van de jeugd vor
ming; niet alleen voor hen, die in be
staande verbanden aansluiting hebben
gezocht of door deze bereikt worden,
maar ook voor de verspreide jeugd, die
gevolgd moet worden waar zij ook gaat.
Te Santiago is donderdag officieel
meegedeeld, dat bvj de ongeregeldheden
in de hoofdstad en Valparaiso 17 mensen
om het leven zijn gekomen en 318 wer
den gewond. Ongeveer duizend personen
werden in hechtenis genomen, onder wie
een links lid van de volksvertegenwoordi
ging. Militaire tribunalen zullen de gear
resteerden berechten.
De regering verklaart, dat de verbo
den communistische partij, „geholpen door
misdadige elementen", tot de ongeregeld
heden had aangezet.
Zoals bekend, ontstonden de ongeregeld
heden, toen betogers protesteerden tegen
verhogingen van de tarieven der openba
re vervoersmiddelen.
De staat van beleg in het gehele land
en het uitgaansverbod in Santiago zijn nog
steeds van kracht. Militairen en carabi
nieri patrouilleren door de straten van
de hoofdstad, waar de rust nagenoeg is
teruggekeerd.
Nog twee incidenten deden zich voor.
Militairen schoten op mensen, die tracht
ten arbeiders te verhinderen naar een fa
briek terug te keren. Ongeveer tien perso
nen liepen hierbij verwondingen op.
Voorts deed zich in een luxueuze club een
ontploffing voor, waardoor brand ont
stond.
ALKMAAR, 5 april. Notering boerenedam-
mer ('2.06 per kg Handel goed.
LEEUWARDEN, 5 april. Zuivelbeurs. "Gouda
volvet f 2.24—2.25. Edammer 40+ f 2.032.05.
Broodkaas 40+ t 2.052.06 per kg. Stemming
goed.
LEEUWARDEN. 5 «pril. Veemarkt. Stieren
f 2.863.22 per kg slachtgewicht: 550 vette
koeien le kW. f 2.903.28, 2e kw. f 2.702.89;
3e kw. f 2.202.99 3088 melk- en kalfkoeien
f 600—1090 525 pinken en graskalveren, pin
ken f 290475; 183! nuchtere kalveren 1 34
47; 587 vette weideschapen en lammeren, vette
en weideschapen t 85—120; lammeren f 70
130: 172 Vette varkens, oude varkens f 146
1.60: vette biggen f 1.651.70. zouters f 1.65
1.68 '*56 biggen en lopers, biggen f 3565;
lopers f 5695; 75 paarden 500990.
Totale aanvoer 7196 stuks.
ZWOLLE. 5april. Veemarkt. Aanvoer: 2606
runderen, 1025 grasklaveren, 1426 nuchtere
klaveren. 32 schapen, 9 lammeren, 161 vette
varkens, 826 biggen, 18 gelten en 181 schram
men. Totaal 6284 stuks.
Prijzen per stuk: neurende en versgekalfde
koeien f 800-1075. dito schotten en vaarzen
f 650-875, gustekoeien f 600-845, gustevaarzen
f 550-800, pinkstleren f 600-800, pinken, f 400-
600, fokkalveren f 250-450, nuchtere kalveren
f 40-59, vette schapen f 100-140, lammeren
f 80-110, zesweekse tienweekse biggen f 44-
60, 14-weekse biggen f 65-80, drachtige var
kens f 300-400; prijzen per kg: vette koeien
en ossen aan bouten f 2.70-3225, vette stieren
aan bouten f 2.80-3.05, vette kalveren f 2.25-
3.20, vette varkens f 1.45-1.70,
