111
CAO-bepalingen alleen
sociale kwesties
Conflicten bij onderwijs en de
mijnen geven te denken
niet
lossen
op
^om gebaggerd
Spoorwegstaking in
Frankrijk ten einde
Sociale onrust en moeilijke
financiële toestand blijven
u
Noorse tanker boorde zich in
boeg van Duits vrachtschip
Japan in paniekstemming over
enorme radioactiviteit
vijfde Sovjet-kernproef
Na
gevaar groter dan in 1954
GOEDE VRIJDAG
DAGBLAD VOOR SCHIEDAM EN OMSTREKEN
Het is ook in de
bedrijven de geest
die levend maakt
B
Mgr. Cardijn naar
het Midden-Oosten
Geen verse groenten meer
Vrijdag 19 april 1957
Betoging in Parijs
Tijdens mist voor Nieuwe Waterweg
KOEL MAAR ZONNIG
Bisschop van Haarlem
naar Rome
De WEERBERICHT
hlSmgen J-
„Jttrant
tig&remm,
ysheid
Moeder, ze hebben een man gevangen,
moeder wat heeft die man gedaan»
dat ze hem zo hebben opgehangen,
dat ze hem spuwen, dat ze hem slaan,
moeder wat heeft die man gedaan?
Hij is een doorn in onze gedachten,
hij is een teken, kind, aan de'wand;
nu staan wij hier op zijn dood te wachten,
verraden is hij in zijn eigen land
maar fluistert, gekruisigd: hier is mijn hand.
Moeder, waar gaat die man nu slapen,
moeder hij bloedt uit zijn handen, zijn mond;
gaat hij nu dood, als hij zo blijft hangen,
u zei toch: hij kwam voor kleinen en bangen
met een koninkrijk, voor wie het verstond.
Hij is de koning van alle gedachten,
hij is een teken, kind, aan de wand;
alle dagen vol leed, alle nachten
fluistert hij eenzaam: hier is mijn hand.
wat heeft die man dan gedaan?
Lucas Enzler.
De V. N.
Juristen
Qntwapenings-gesprek
Va« hedrVerWaChting Va" het K-N-MJ-i geldig
Vanna ^6n" tot m°rgenavond, luidt:
land h 1 weinlS bewolking en in het binnen-
toenei-nler daar licilte nachtvorst; morgen
regen bewolking niet later plaatselijk
en aa ind krimpend naar zuidwest of zuid
Veer ^Wakkerend tot matig of krachtig. Onge-
^aterüaZelf<3e temperaturen als vandaag.
toaan 2° ap"1: zon op 5'35' onder 19-48 uur-
°P 1.12, onder 9.58 uur.
NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT
Geest
en
sfeer
bedrijf
^van onze sociaal-economische
H redacteur)
T moet wel zijn opgevallen, dat
zowel uit de onderwijssector als
michV1^ mynstreek thans weer
Partii ons doordringen. De
geri n> die tot voor kort recht te-
herr,.Ver e^kaar stonden, hebben na
Sun leuwd overleg bevredigende re-
ker weten te bereiken. Dit is ze-
orr. Verrheugend. Maar de vrij snelle
^er'kei 6er toc^ we^ te
Za^,®2eer van allerlei kanten de lang-
°°k :~aan"ache in de mijnen onlangs
°Pzicht v,eroordeeld, ook zij, die in dit
®an t? heftigste verwijten richtten
Werk? adres van de Ned. Kath. Mijn-
actie Is nd moesten erkennen, dat deze
heet. n toc^ maar tastbaar resultaat
hew °Pgeleverd, door een aantal ver-
tye-J resultaat in die zin
- rKgevers
arbeidsvoorwaarden
dat de
v00r-K uc u6<=" zjju opengegaan
Vr9a„ tepaaIde facetten van het sociale
6evefS in de mijnen, die achter de
6kro Van een goed geleid mijnbedrijf,
Van °°nd door een timpaan in de vorm
tyttjniean Publiekrechtelijk lichaam, de
^leve verborgen waren ge-
de ogen zijn opengegaan
alles wat wij over deze zaak
hebben gelezen, is zij ons toch niet
Zitt helemaal duidelijk geworden. Wij
gaan 6r 'e ver van af en horen door-
over de dagelijkse pro-
deu ï.n mijnau. dat dat wij er een
Wn® Hik oordeel over kunnen vormen.
Uitlgel°ven echter ook, dat zij, die zich
(je Putten om 't conflict te verklaren en
der te rechtvaardigen toch niet ver-
de Zlin gekomen dan het aangeven van
Vor ten' welke er de aanleiding toe
hiaf10611" De diepere oorzaken van de
hlo en spontane actie zijn niet
ci0 0tselegd, maar vermoedelijk wel
ije h de wederpartij begrepen, althans
le„ hhichten over het vruchtbare over-
vej.' ai °P de actie is gevolgd, doen
moeden, dat een andere sfeer is ge-
hapen.
dpa6- C'00r bedrijfspsychologen vrijwel
t hPiem verkondigde stelling, dat ach-
0v ernstige klachten over lonen en
r'ge onderdelen van de arbeidsvoor-
scu,rden meestal ook andere grieven
de- 1 gaan, die niet zo gemakkelijk on-
Woorden gebracht kunnen worden,
Waarschijnlijk ook op het mijncon-
van toepassing zijn.
ThJbl' i de omstandigheid, dat er een
de .krechtelijk bedrijfslichaam voor
zipu'hijPindustrie bestaat blijkt dus op
t6 niet voldoende om moeilijkheden
gee P°rkomen. Ook daar komt het op de
iva- aan, is het bepaald niet voldoende
v01.haer de arbeidsvoorwaarden als ge-
stag van wederzijds touwtrekken tot
vatl komen, maar behoort een sfeer
die ri egrip en vertrouwen te heersen,
5-^^ Qe noodzakelijke basis van de me
dezeggenschap moet worden genoemd.
In dit opzicht levert het mijnconflict
een dankbare les voor de andere be-
drijfslichamen, die er al zijn, of nog
moeten komen en moge het aansporen
tot nadere bezinning juist op dit punt,
omdat het gevaar zeker niet denkbeel
dig is, dat men zou denken, er met de
formele instelling van een bedrijfschap
reeds te zijn, om verder alles b.v. het
touwtrekken bij het oude te kunnen
laten.
IJZONDER leerzaam is ook de
gang van zaken in het overleg
betreffende de onderwijzerssala
rissen geweest. Van een publiekrech
telijke organisatie is hier natuurlijk
geen sprake, maar een overlegorgaan
was er al lang voor de PBO tot stand
kwam. Was er dus ruim gelegenheid
geweest de kinderziekten te boven te
komen, het leek erop of het orgaan
inmiddels al door min of meer blij
vende kwalen was aangetast.
Als bezwaar werd hier steeds gevoeld
dat van regeringszijde aan het overleg
meestal via een gemachtigde ambtenaar
werd deelgenomen, die onvoldoende be
wegingsvrijheid had. Dit sprak te meer,
omdat de minister die met het overleg
belast was, i.e. minister Cals, zelf ook
weer niet geheel vrij stond, maar be
langrijke kwesties weer aan het kabinet
voor moest leggen. Zo kon de indruk
worden gevestigd, dat minister Cals wel
aan de verlangens zijner onderwijs
krachten tegemoet wilde komen, maar
door het kabinet werd tegengehouden.
De minister heeft de demonstratie van
de onderwijzers, in december, aan de
vooravond van het begrotingsdebat in
Den Haag gehouden, afgekeurd, omdat
een eventuele concessie van de regering
nu als het ware onder druk van deze
actie tot stand zou schijnen te komen.
Dat er echter op dat moment van een
werkelijk overleg nog geen sprake was
bewijst wel de uitlating van de minister
dat het salarisplan van de regering
voor de onderwijzers in alle geval door
zou gaan, ook wanneer de instemming
van de onderwijzers uit zou blijven. Dit
was bepaald niet bemoedigend voor de
onderwijzers, noch voor de toekomst
van het overleg.
Toch is het heel anders gegaan. De hou
ding, waarmee werd gedreigd, heeft de
regering niet aangenomen. Zowel door
de minister als door de organisaties
wordt thans verklaard, dat er voor het
\cl
■e '-'dag is (n de Wilhelminahaven
hp, chiedam bij bagger werkzaam-
eerst na jaren een goede verstandhou
ding van wederzijds begrip heerste tij
dens het na het begrotingsdebat her
vatte overleg. Beide partijen hebben
concessies gedaan, met als resultaat een
bevredigend compromis.
IT een en ander krijgen wij toch wel
sterk de indruk, dat de demonstra
tieve actie van de onderwijzers met
de daaropvolgende druk van de Tweede
Kamer aan deze ontwikkeling niet
vreemd is geweest. Op zich is dit ver
schijnsel niet zo ernstig, maar toch geeft
het tezamen met de ontwikkeling in de
mijnindustrie en een aantal minder op
de voorgrond tredende soortgelijke ge
vallen te denken over de mate waarin
we er in ons land reeds in geslaagd zijn,
de sociale kwestie op te lossen. Wan
neer het blijkt, dat èn in de overheids
sector èn in een belangrijke bedrijfstak
als de mijnindustrie, na toepassing van
middelen buiten het overleg om, bij de
werkgevers een ander inzicht door
breekt en aangenomen, dat dit niet een
zwichten is geweest voor de overmacht,
maar op overtuiging berustte, dan zou
den we moeten concluderen, dat er van
de beginselen, welke onze hedendaagse
samenleving heten te beheersen, nog
weinig tot de praktijk is doorgedrongen.
In deze ontwikkeling schuilt natuurlijk
een groot gevaar, omdat onmiskenbaar
de oude machtsmiddelen bewezen heb
ben nog deugdelijkheid te bezitten. Het
verlangen, deze wat meer in de strijd
te gaan mengen zou dan misschien ook
sterker kunnen worden, ware het niet,
dat ze thans openlijk en krachtig door
de leiders van de arbeidersvakbeweging
zijn afgekeurd.
Aan de andere kant hebben de gebeur
tenissen echter ook aangetoond, dat bij
beide partijen de wens bestaat tot een
goede verstandhouding te komen, welke
niet gebaseerd is op macht, maar op
menselijkheid en wederzijdse waarde
ring en dat het er juist om gaat, de for
mele en functionele verhoudingen van
een echte menselijkheid te doortrekken.
En in zoverre mogen wij deze gebeurte
nissen dan toch van bijzondere waarde
achten.
De algemeen aalmoezenier der Wereld
K.A.J., mgr. J. Cardijn, vertrekt 25 april
per vliegtuig naar het Midden-Oosten om
een bezoek te brengen aan de Libanon,
Syrië Jordanië en Egypte.
Het doel van zijn reis is voor katholieke
jonge arbeiders in deze landen de moge
lijkheid te onderzoeken tot deelneming
aan het wereldcongres der K.A.J. te Ro
me in augustus van dit jaar.
Reeds uit 90 landen hebben zich nu
deelnemers voor dit congres gemeld.
Sf./jeen bom opgehaald, die naar
'\n£ 250 kg. zal wegen Een der
- 1Iers van de firma Dikkenboom
eet
C" t*-1- J V' "IU i/MtftCIH/UUII»
'J 'randy zag hem in een der
lers zitten, waarna hij
Je lnelding van zijn vondst deed.
"~%('rin°len staakte na het hijsen
b(l ee't rode vlag het werk. De
r,a"rs waren vooraf op de aan-
,lic2g Sc^lUlvd. In 1943 was hij daar
van de blindganger ge-
j eet zwaar bombardement op
'4 jy^en van de Scheepsbouw Mij.
lciiwe Waterweg terecht ge-
v '°'nen en niet ontploft.
In Frankrijk was vanochtend vroeg het
treinverkeer weer vrijwel normaal, nadat
het personeel van de staatsspoorwegen zijn
staking van 48 uur had beëindigd.
Gisteravond laat begonnen de treinen
van de buurtspoorwegen in het gebied
van Parijs weer te rijden, gevolgd door
verscheidene exprestreinen op de grote
lijnen.
Naar schatting heeft de staking het land
tien tot vijftien miljard francs (ongeveer
100 tot 150 miljoen gulden) gekost.
Ook het personeel van de metro en de
autobusdiensten in Parijs hebben order
gekregen het werk te hervatten, na twee
dagen te hebben gestaakt. Een dergelijke
oproep is ook gericht tot het grondper
soneel van de „Air France", dat gisteren
voor 24 uur in staking ging.
Daarentegen zijn de taxichauffeurs van
morgen van 6 tot 9 uur in staking gegaan,
terwijl de tramconducteurs in Lyon even
eens het werk neerlegden.
Stakende leden van de bond van
transportarbeiders, aangesloten bij de
communistische CGT, hebben gisteren in
Parijs nog een betoging gehouden, die uit
liep op een gevecht met politie en republi
keinse garde.
Toen het de politie niet gelukte de be
togers in bedwang te houden, begon zij de
arbeiders nat te spuiten. De betogers gre
pen daarop naar de stenen, die zij in een
vrachtauto hadden meegenomen. Een he
vig gevecht ontstond.
Op zeker ogenblik moest de politie, die
een twintigtal gewonden telde, wijken. Het
getal der demonstranten groeide tot dui
zend, maar ook de politie kreeg verster
king. Zij nam haar toevlucht tot traangas-
bommen. Geleidelijk aan verloren de be
togers toen weer terrein.
Het doel van de stakers was een pro
testdemonstratie te houden voor het mi
nisterie van openbare werken en vervoer,
aan de Boulevard Saint Germain. Zij had
den spandoeken bij zich met leuzen als
„onze lonen", „onze 40 uur", „onze 5.000
francs".
De stakingsbeweging bjj het openbare
vervoerswezen moge dan voorbij zijn, er
is nog geen einde gekomen aan de sociale
onrust, die in Frankrijk heerst en die het
ongeduld der loontrekkenden tegenover
de ondoorgrondelijke loon-prijspolitiek
van de regering demonstreert. De socia
listische minister Bazicr blijft erop aan
dringen, dat de regering zal instemmen
met een ontmoeting tussen werkgevers en
vakverenigingsvertegenwoordigers. Maar
zijn collega Ramadier zorgt er wel voor,
dat de premier voor dergelijke wensen
doof blijft. De toestand is natuurlijk bij
zonder onaangenaam voor een socialis
tisch geleide regering, die onder het toe
zicht staat van de partij.
Van niet minder betekenis voor de re
gering is intussen de trage gang van za
ken bij het zoeken naar een oplossing
voor de Algerijnse kwestie. Ook en in het
bijzonder het schatkistvraagstuk baart
zorgen. Premier Mollet is nu het punt ge
naderd, waarop hij voor het politieke be
leid niet meer zeker is van de instemming
van zijn partij. Dit zou zo heel erg nog
niet zijn geweest, als het beleid van de
in Algerije residerende minister Lacoste
nog maar het centrum en de onafhanke-
lijken in de kamermeerderheid had kun
nen boeien. Maar ook dat is niet het ge
val. De deplorabele financiële toestand
wordt door de rechter-kamerhelft gewe
ten aan het socialistische „opdrijven" der
sociale voorzieningen, zodat wanneer wer
kelijk tot nog meer belastingverhogingen
moet worden overgegaan, zoals de minis
ter-president nu ook zelf veronderstelt,
het zeer twijfelachtig is, of de regering
daarvoor een meerderheid zal vinden.
Bovendien wordt in de regering zelf een
zware strijd gevoerd,' ook door socialisti
sche ministers onderling, tegen de 250
miljard bezuinigingen, waarvan de mi
nister-president heden de lijst wil vastge
steld zien. Er wordt nog naar 130 miljard
gezocht, 120 miljard zijn reeds gevonden
door middel van legerbezuinigingen en
inkrimping van investeringen, wat in de
kamer grote oppositie zal wekken.
(Van onze
verslaggever)
ROTTERDAM,
donderdagavond
Tjjdens een dikke
mist kwamen van
avond voor de
monding van de
Nieuwe Waterweg
twee schepen met
elkaar in aanva
ring. De voorste
ven van de uit
gaande Noorse tan
ker, „Bjorgholm"
boorde zich meters
diep in de boeg van
de Duitse vracht
vaarder „Schwa-
benstein". De ma
teriële schade was
groot. De Noor ging
buitengaats voor
anker; de „Schwa-
benstein" zette
reis naar Rotter
dam voort. Later
brak aan boord van
dit schip brand uit
in de lading. Per
soonlijke ongeluk
ken deden zich niet
voor.
De bijna 3000 ton
metende „Schwa-
benstein", eigen
dom van de Roland
Linie Schiffahrt
Gesellschaft te Bre
men. was van Ant
werpen op weg naar
de Rotterdamse
Merwehaven. Het
voor twee-derde
met machine-onderdelen en chemicaliën
geladen schip zou daar nog 30c ton stuk
goederen innemen. De „Bjorgholm", 11.732
ton en eigendom van de rederij Hjalmar
Bjoerge te Oslo, verliet vanmiddag de
Rotterdamse haven met bestemming Cu
rasao.
Door een ongelukkige manoeuvre in de
misleidende nevel priemde de neus van
de tanker zich, op ongeveer vijftien meter
van de voorsteven in de bakboordboeg van
het vrachtschip. De stalen wand van de
„Schwabenstein" werd als een conserven-
blikje opengescheurd. Tot over de helft
van de breedte van de Duitser boorde de
tanker zich in de lading.
(jdt
Er ontstond een V-vormig gat, van
de waterljjn tot aan het dek, waar een
paard-en-wagen gemakkelijk door zou
kunnen. De boeg van de „Bjorgholm"
werd volkomen in elkaar gedrukt-
De „Schwabenstein" stoomde op naar
de Merwehaven. Kort voordat zij af
meerde bleek er door zelfontbranding
vuur te zijn ontstaan in de kleine lading
chemische stoffen, die als gevolg van de
botsing bloot was komen te liggen. De
Rotterdamse brandweer rukte uit en be
streed, voorzien van zuurstofmaskers, de
vlammen met een aantal nevelstralen.
Het bezoek van de „Bjorgholm" aan
Rotterdam is wel bijzonder ongelukkig
verlopen. Oorspronkelijk zou het schip
reeds gisteren zijn uitgevaren, maar hal
verwege de Waterweg liep de tanker
tengevolge van machineschade vast en
moest het, na weer vlot te zijn gekomen,
naar Rotterdam terugkeren.
(Van onze weerkundige medewerker)
In de afgelopen nacht is een koufront
over ons land getrokken, dat vanmorgen
in Limburg nog wat lichte regen veroor
zaakte. Achter dit front is de wind naar
noord-west gedraaid en voerde vandaag
koelere lucht ons land binnen, waarin de
temperatuur op de meeste plaatsen niet
veel hoger dan 11 a 12 gr. C. kwam.
Van de Britse eilanden nadert een rug
van hoge luchtdruk met als gevolg dat
het vrij zonnig is geworden. Boven de
Oceaan zijn de omstandigheden gunstig
voor het ontwikkelen van nieuwe vrij ac
tieve depressies. Deze trekken dan met
grote snelheid in de richting van Schot
land en vandaar in noord-oostelijke rich
ting langs de Noorse kust. Deze laatste
beweging is voor ons gunstig, want hier
door passeren alleen de zwakke storings
fronten ons land.
In deze situatie zal, wanneer wij de
voorlopige vooruitzichten voor de Paas
dagen bekijken,niet veel verandering
komen. Er zijn flinke perioden van zon
neschijn te verwachten, welke worden af
gewisseld door zwakke fronten, welke
over het algemeen niet veel regen bren
gen. Met de zuid-westelijke wind blijft
Oceaanlucht naar ons land stromen, zodat
de temperatuur niet lager, maar ook niet
veel hoger zal kunnen worden.
Z.H. Exc. mgr J. P. Huibers zal in
i verband met zijn reis ad limina naar
1 Rome van 24 april t/m 8 mei afwezig zijn.
In Londen en Washington zijn gisteren de Japanse mededelingen over
weer een nieuwe Sovjet-kernproef de vijfde in goed twee weken tijds
bevestigd. De explosie vond dinsdag plaats en was volgens State
Department de zwaarste van de lopende serie.
Intussen is de Japanse bevolking in een paniekstemming geraakt door
de officiële waarschuwingen voor bet gevaar van radio-actieve besmetting.
Radio, televisie, pers, aanplakbiljetten en luidsprekerwagens werden
gistermiddag plotseling ingezet om bij de bevolking aan te dringen op
extra veiligheidsmaatregelen. Zo werd de Japanse huisvrouwen aangeraden
alle verse groenten en fruit vóór bet gebruik grondig be wassen, een advies
dat de verkoop van deze artikelen in enkele uren tijds tot een minimum
deed dalen er» een hausse in conserven-groenten en -fruit deed ontstaan.
De waarschuwing werd uitgegeven
door het ministerie van volksgezondheid,
dat meedeelde dat de radio-activiteit in
de atmosfeer in een zeer snel en veront
rustend tempo steeg tengevolge van de
recente Russische kernproeven. Uit de
rapporten van alle Japanse meteorologi
sche stations (welke hun berichten op het
ogenblik elk uur aan het centrale obser
vatorium te Tokio doorgeven) bleek, dat
de radio-activiteit veel sterker was dan
in 1954, toen de Amerikanen bij Bikini
hun waterstofbom beproefden.
Het Japanse comité tegen atoom- en
waterstofbommen heeft gisteren onmid
dellijk bij de Russische ambassade in To
kio geprotesteerd tegen de proefnemin
gen. De tweede secretaris van de ambas
sade deelde de vertegenwoordigers van
het comité mee, dat hem over kernproe
ven niets bekend was, aangezien hij
daarover geen enkel bericht uit Moskou
ontvangen had.
Intussen heeft Matsushita, de speciale
afgezant van de Japanse premier Kisji,
donderdagmiddag in een onderhoud met
de secretaris-generaal van de V.N. Ham-
marskjoeld, meegedeeld, dat zijn rege
ring van plan is de Algemene Vergade
ring te verzoeken het Internationale Ge
rechtshof te vragen of naar het oordeel
van het hof regeringen proeven met
kernwapens in volle zee mogen houden.
Matsushita heeft verder voorgesteld
'n internationale wetenschappelijke com
missie te vormen, die zal moeten bestu
deren of het mogelijk is proefontploffin-
gen te ontdekken. Bij een bevestigend
antwoord op deze vraag is het niet nodig
een internationaal orgaan in het leven te
roepen voor toezicht op de naleving van
een eventueel verbod van dergelijke proe
ven, dat dan door de Algemene Verga
dering moet worden uitgesproken, aldus
Matsushita.
Indien echter de commissie tot de con
clusie zou komen, dat het thans onmoge
lijk is alle kernwapenontploffingen te
registreren, zou er een nieuwe interna
tionale organisatie moeten komen, om
dit wel mogelijk te maken.
Premier Nehroe van India heeft giste
ren in een rede tot Aziatische juristen
de suggestie gedaan, dat een commissie,
waarin 's werelds meest eminente rechts
geleerden zitting hebben, moet onderzoe
ken in hoeverre de atoomproeven het
voortbestaan van het menselijke ras in
gevaar brengen en of deze proeven door
enigerlei internationale of morele wet te
rechtvaardigen zijn.
De Russische onder-minister van bui
tenlandse zaken, Zorin, heeft te Londen
tegenover verslaggevers het Russische
standpunt ten opzichte van de ontwape
ning uiteengezet in drie punten 1). „Wij
zijn van mening, dat een zeer belangrijk
initiatief voor de oplossing van het
atoomprobleem een plechtige verbintenis
van de belanghebbende landen zou kun
nen zijn om geen gebruik te maken van
kernwapens, waaronder atoomgeschut en
raketten". Dit voorstel zou onmiddellijk
werkelijkheid kunnen worden door een
akkoord van de betreffende landen, aldus
de Sovjet-onderminister.
2). Rekening houdend met het weste
lijke standpunt, is de Sovjet-Unie bereid
bij het vragen van een absoluut verbod
op kernwapens en van vernietiging van
bestaande voorraden te aanvaarden dat
dit verbod slechts na verscheidene stadia
tot. stand komt.
3). De regering van de Sovjet-Unie
stelt voor, aldus Zorin, dat de kwestie
van de kernproeven gescheiden wordt
gehouden van het ontwapeningsprobleem
in het algemeen en dat zij afzonderlijk
wordt geregeld. „Een althans voorlopige
opschorting van de proeven zou bijdragen
aan internationale ontspanning en het
vertrouwen tussen de landen verster
ken".
De Sovjet-delegatie heeft voorts haar
h.stemmlng betuigd met de verklaring
van de Westduitse atoomgeleerden, en
zich uitgesproken tegen de legering van
atoomeenheden en opslag van atoomwa
pens buiten nationale grenzen.
Zorin was van mening, dat het nog
te vroeg was om het optimisme van
de Franse afgevaardigde Moch te de
len, die twee dagen geleden zei, dat
hij hoopvol gestemd was dat men tot
een gedeeltelijk akkoord zou komen
over een viertal punten.