Nieuwe Schiedamsche Courant | 1957 | 20 april 1957 | pagina 15

BERICHTEN

Toernooi om Zilveren Bal zal
niet meer gespeeld worden

VERVOLG STADSNIEUWS

LETTER-PUZZEL

Zonnige Paasdai

&sc

Z.V.C. heeft werkzaamheden gestaakt

Red vesting Naarden

NIEUWS TREKT ALTIJD
IEDERE DAG

Landbouwgrond in
watersnoodgebied

Entree-gelden voor
Luchthaven Rotterdam

HDVS ontvangt DFC

SVV naar DWS

Ber Ghenen.

Burgerlijke Stand
VAN ROTTERDAM

ZATERDAG 20 APR TL 1957

PAGINA 15

|»H i"

Nederlandse schepen

WN W' v,n Kaap Ver"

r.;£a,i9- 700JW °- van G"a^

RIVIERTIJDINGEN

PASSAGIERSSCHEPEN

WATERSTANDEN

VISSERIJ

Misselijke Dieren

JONGEN PLEEGDE
INBRAKEN IN SERIE

ERNSTIG ONGELUK

'A

L

i

A

L

A

L

V

A

L

r

A

L

6

A

L

7

A

L

a

A

L

9

A

L

A

L

A

L

A

L

'i

A

L

A

L

'SA

L

DE OPGEBAGGERDE BOM

MARKTBERICHTEN

m«ÏÏ5W?G" 19 april bpnnenge- Castor (kustv.) 19 van Rotterdam n Malmoe

stg Tunracht' Amsterdam, Jobsh Tedig.
hav„n euwen- §Vfo?s Reykjafoss. Schieh. NZ,
■Hoiw et ia°k Falcon, New York. Lek-
v- Nievelt Doudriaan; Brabant
ïCbie- SbeT'n WZ' stS' Herfurth; Cistula,
v.°nin.esK?.nellT Pernis st S2 oüe. -™-

air. "6i>0ert? t"""" l une, v. Ommeren;
Vintncla» S)dr^on?en' Dordrecht, stg Mauritz;
I'ari?' cagiian JMei-weh. C. Swarttouw, stg,
Cma; GriL;.,Veneüe- Waalh. Q0 stg Arm.
aa0 Tro«e lm' Huelva, Waalh. 9. erts,
Ul's M~anaPort; Inge R., Chrisophersen,
Gel v'raarrii5 SHV kulen. SHV; La Valetta,
gei diJk, rwJgen- Vulcaanh., erts, SEAM;
Üiai ^otor w». Maassluis, ledig. Dirkzwa-
stpSSe; Gaactir Ebsiorg Persoonsh., vismeel,
I>a8-, SSijvj. J?rland. Kingslynn, Merweh. SSM.
ïhiJ Man» umb€r (mijnenveger) Noordzee,
Stn kaüe i^e; Seven Seas, Quebec, Wilhel-
e^holm Tr en passagiers. HAL; Werna,
&u«£il'es 'M^llkade- stg' Burger; Cap Vilano,
uanan asb- THB, stg, Wambersie; Clan
ïiadl6' Caen n pfn-. waa.h, NZ stg Burger;
I\, Lr»nJ Dordrecht, erts Mannasimann;
k«ï?ba lÏ^S1' OZ, stg North Sealine;

Ott-^g -1* Bijnh. OZ, suiker. Alpina;

Gp. e R j^nia> Waalh. 14 koien, Worms;

T^°nd,en Duitsland, suiker. Sanara;
e,„dkerk' San^s. Katendr.h. VKM erts,
Invntartha Ahrens Zweden, Parkkade,
too stv T>ra* Dunnutor, Mombasa, Maash.
v^'Port MrUyper. v- Dam Smeer; Akti,
i-H5t°rak- t s- Waalh. C. Swarttouw, kolen.
Si Hoc xVcetta' Hull, Dordrecht, stg, Mau-
vl^rtburv X.lli5es- Grimsby Rijnh. ZZ, stg,
b s*g Po? Huyser; Khyber, Calcutta. Waalh.
iJ!Veh 'stDen- Steam; Export H, Londen, Park-
\o n°' mii ~°rnelüer; Thalassa Aarhus Bin-
h;ch. H u Wagenborg; Prinses Beatrix. Har-
v ^hïher»«X* Holland, passagiers, Mij Zeeland;
k Tvfl °s]o' Lekh. THB. stg, P. A.

sUnncc nt?rio» Antwerpen, Waalh. 26 stg,
*i Vinka' °rion. Karlshamn Parkkade, ste
br§0 Ctm.en rn,~a' A^" D""u fj
-e*" \r^aasb* NZ, stg. Müller'; American *PÏan-

■hb Rottm en Co; Chech, B. Aires, Rijnh. NTB,
i» Maaoi' SobeepsagentuurMarie, Middles-
JJA New ij: NZ, stg. Müller; American Plan-
3?ena al ak .Schieh., stg. USL; Brumanrie,
Tue^rlan/srT?-adL Fernis Shell st 34. olie. Esso
."Sürit^. Trmandra Londen. Dordrecht ste.

v^Htz-n Tirnandra. Londen, Dordrecht, stg,
Tr-1 i'. xjjP? Diem, Hamburg. Binnijh., ledig.

it!'

T-faen'. NïAf.^ jnamourg, runnjjn., reuig.

^Ud'iff i tby Abbey. Goole, Merweh. WZ,

elt-L.L g Pieters- Hermann F.lsen 7.wpden

Pieters; Hermann Eisen. Zweden.
J^fkkrona1 Tramping; Katharina,

^'-'ona tv™"'- ."-v."..

Ud W^ultsiand< Smith; Elsa

ledig

"W 0lhm2'-ö^ 3erg Pernis Shell st 9. icui6
tf^bersil L Marmara, Bremen. Schieh., stg.
v^Kc- tt; T?Uand Londen, Waalh. 73. ledig,
b Htz* "^3°. Bordeaux, Dordrecht, hout,
ö^iet' t Charis, Paramaribo, Dordrecht,

«Mifnde Poorter;

s- Miii'! lspania- Bil1

Bilbao, 2e Katendr.h. VKM,
V SinHh^erWi Hones, Londen, Spoorh., ledig
verhiaas-Noord, Swansae. Binnenh., kolen

h°Uclijs- Dublin. Merweh. WZ, vee.

jgven ranz Doei;enkamp Lissabon, Schie-

Wambersie; Anibal. Swansea,
i 7^ Wilton, ledig, Schellen; Safi Bougie,
,°V M.f V fosfaat, Oud-kerk; Nordmeer. St.

a graan, jviannesmann; uanienar

w Dordrecht, erts, SEAM; Eva. Aren-

po erts Oud-kerk; Imacos. Tee-

Maash.

8 graan, Mannesmann; Cantenar,

r tc Po erts uua'KerK; unaws, ice-

r-a,eh' rv5n,ls Shell st 2, v. Ommeren; Dione,
o°ba.'rCr9rdrecht. erts Mannesmann; Ida Ja-
ia ieHe> Waalh. SHV, erts, Müller;

O a«»«'. is»*») ciwi

/is Kntu" e NZ. erts. Kersten Hunik; Dimi-
o 1 Hiirvi"!a* Waalh. Fr. Swarttouw. erts, Kers-
ll!en- Xti Greenfich, Antw, Merweh. KV. stg
vechg v Matthew, Varberg. Boele Bolnes,
Holla' Gmmeren; Amsterdam Harwich. H.
r- Passagiers, Hudig Pieters; Her-
ol r' Hargs-hamn Dordrecht, erts,

r.heringham Harwich. Merweh. WZ,
JS-, u a Pieters; Maasdam New-York,
Wilhelminakade; Real. Killing-
Aai Wa^er?is Shell st. 32. olie. v. Ommeren;
w'heldo' New Orleans, Lekhaven THB stg.,
edig t^r: Furuskar. Stockholm, VJaifi. ZQ,
kió- Hanno; Anna Henny. Par, Spoorha-
shur p J- Smith; Purfina Italia, Bandar
er Galtex Pernis st. 2, olie, Ruys; Agnes
AVIen-, a' Hamburg, Duitsland, olie. v. Om-
Vnker' trrna C.. Baltimore Waalh. 12. kolen,
i^?/en Mij.; Paloma, Kopenhagen, Park-
S- v- Nievelt Goudriaan; Corr.ie B.,
^begg' Pcrnis, Pakhuismeesteren st. 2, olie

k°^nlt oHken april: Strip, Antwerpen; Sankt
^rij' St. Clarence; Tyro. Dublin; Haskerland
Ï7cha^^'» Redefield, Gent- F.lda Noordzee

Ida Ja-
Vesta.

A^'haei ~r>" **^aeFiéid, ueni; Elda. Noordzee
Livanos. Hampton Roads; Tourliani,
\£?hseil,Le51» North Princess, Hampton Roads;
ïjeh. b«im. Leixoes; Koningin Emma, Har-
Helsinki;Marsworth. Londen; Pyr-
rlviv. gkong; Lacklan, Tripoli; Elsa S.,
C ba^' Aürora, Helsingfors; George V, slbt.
>'9(1, «Southampton; Mayfleet, Londen; Nord-
)^k\v'Qr,^outhamptonAhrenshoop, Antwerpen;
v..09de a. Dagenham; Seniority Poole; Ardglen.
If v0nL re7h'Po. Gothenburg; Nascense, Goole;

r\c v0rji- uoLneiiuuig^dacciwc,

V Hïimingham; Dubhe, Stockholm; City

C-_l. Aiwip+ar/^n.m MflW

orUr8» Cork; Nieuw Amsterdam. New
g°lt J^üutgard, Bremen; Vilnes, Philadelphia;
S^gen. Arran Duinkerken; Steinbjorn,
S^hi'bul Seven Seas. Bremerhaven; Trayburg,
'm MariaNoriega, Antwerpen; Castor,

1 ^ex«l. Liverpool; Ülia, Liverpool

Hamburg; Rabat, Tanger; Draco
PL f,'. Delf borg, Gothenburg; Hatasia, Lon-
h.9^na baRi, port Harcourt; Anastsia. Bremen;

Kopenhagen; Bernina, Borgestadt; Ko-
s-^rt Framlington Court, Baton Rouge;

t 5Se.rn H Houis. Gonfreville; Kynes, Londen;

- Liverpool; Huba, Alexandrie; Baltic
Ka9en- Hamburg; Granita

k. .ien. „XCX..XC. Noorwegen; Agate,

h Westereems, Portsmouth; Pocathotas
ga-mpton Roads; Brabant, Duinkerken;

V ft aS^PUm Roads; Neidenfels. Hamburg;
v°rk, t11: Black Heron, New York; Duke of
tei' Algarve, Londdonderry; Sir am.

toi Antnus> Queenworth, Londen, Falken-
s.lQbf» "^werpen. Kyratingo, Hampton Roads:
^-aen. Kocsicia, Curacao; Elsa Thol-

Gi^ 3<?rS; Rita Bartels, Hamburg; Hul-
^ey T enburg; Hopemount. Curagao; Am-
S IjMrj* nde11' Grohn. Tysedal.
o^9riSe Ö®N, 19 april aangekomen Caland,
©ilabrf feolen: Gil da, Isle of Grain, ledig;

A Zd Afrika, stg en passagiers; Frey,
ty^Vnr8Northern Gulf, stg; Pamavi, Novo-
K. Afr,-i: e' Holwierde, Londen, stg; Temnaren.

t?' stg' Amyntas, Kopenhagen, stg;
Hamburg, stg; Maco Polo, Oskarhamn.

^V^^cpVi Nederland, Svelgen, ijzer; Ahoy.
$b eHroti *ose(voor Amsterdam);

A?en 19 april: Baarn. W. Indi4; Texel-
a] Aunc^ester: Nero. Bordeaux; Ross Sea
«L.'fc, ivrAhm-adi: Hans oitmann, Norresundby;
lip.0. Qs1anohester; Whitby Abbey. Rotterdam;

.Sipu?' Geert, Hamburg; Congo Zd. Paci-
v- r;ph pu Stockholm; Hecuba, W.-Indi4;
bloemist, Houston; Jean Reineka, W.-
aPril Arrow. Dak
^ba Amerskerk,

ïariV^h nu Stockholm; Hecuba, W.-Indi4;

5reemist, Houston; Jean Reineka,
^rük ahril Arrow. Dakar; Deni, Aalborg;

O.-Afrika; Tartar,

19- 403 m«l Z. van Kaap Frio.
.q iQ 480 mijl ZW van Diego Garcia.

AlvRDis in ^an Port Swettenham n Singapore,
A|0'asserrt 30 rnijl Z.O. van Trinidad.
Au?f pa°yk 2" te Bremerhaven.

AlHV°ne ,„eerde 19 Casquets.

^l&erarniT, 9 Z.W.,van Valencia.

A]bai%ve in te Bremen verwacht.

ASe>1:b n van Rotterdam naar Londonderry.
Ai^ria vp a.seerde 19 Texel.

Av^tj 2-ertrekt 30 van B-Aires n Rotterdam.
Atnr'eib-,,Rio Janeiro verwacht.

AaSBlvij"? 19. 50 mijl N.O. van Gibraltar.
Aviiel20 te Bombay verwacht.
AC!eIbart ,19, 420 h1"1 O van Okinawa.
^■itiSh'slot ,1?' 480 mi.il N-w v de Midway ell.
elvii„, °p rede Dipolog.
fo passeerde 19 Cork.

19 K=Van Tjilatjap naar Pladju.

^rca'dyk' mijl o. van Gibraltar
f-tle 19 v 180 mijl O. van Madagascar.
Aif-.Rav <?n Rotterdam naar Duinkerken.

v .Poseerde 19 ScUly.

Alfti® 20 ,?'eJaon 19 V Amstm te Antw. verw.
>s,efat w, ^orto Cabello.

KNleo Vitoria.

te Bombay.

Ann 'sk^?0. 19. 1080 mijl N.O v Amstm-eil.

18 va^°Je Lasos.

^tj® B. an Malmoe te Karlskrona.
Ai< a Hen??ss«erde 19 Lands End.

10 29 vap Par te Rotterdam.
ftE?. Nal.le Alexandrie.

alo? *0 is J9 v Havre n St.-Kitt's v. o.
,da, y la' 29 mijl N.O. van Kaap Vilano.
rlih 19 anap Amsterdam te Helsingborg.
,Cv 21' vV P--'51 N O- van Tuscar Rock,
.'an, 5o va" Rotterdam te Oporto verwacht
ï'ifn k la Skien te Amsterdam.

.'tl„tas 19 ,an Rosario naar Rotterdam
SVa' ,49 mijl z.O.

van Kaap Nao.
w.-.van Bayonne te Southampton
O. van Wight.

A "5 Va», X van vvigiii.

18 v Jl Ceuta te Tanger.

Anna .l4 te ^arber2 naar

P g19* l.s. Terschellingerbank

nQii!retk S11* Hochester naar Harlingen.
vVerV, sbo]rtf te Antwerpen verwacht.

.^aek. er 22 van Rotterdam te Lissabon

Prlok verwacht.

Port Lyau
eerde 20 Dover.

2a,cht,

h'Ollp2! te

h0riii,,dafer," 'ii,OK verwacht.

S'llini't pa." 22 v Port Lvautey te Rottm verw

20 "eerde 20 Dover.
tNhi 1 lku«?. 'T1®-'1 N.O. van Havre.
19. 1 j.17 van Porsgrunn n Holtenau.

b 2o l5n mtil O. van Yarmouth.
19 P- rede Valencia.

1^80 6,1 19 rrjij] z.o van Portland Bill,
of'tv ,19. 60 mijl Z.Z.O. van Monrovia.
I I? van my N. van St.-Helena.
S,Perrip9,te te Antwerpen.

®a«a 19

600 mijl N.O. van Antigua,
■eerde 19 Casquets.

k'na 3 Van f c Jy Lasqueis.
s-ch l9- ftnn nden te Rotterdam.

^ÏJ».°an,,n Prtok te Singapore.

Ton01 11 van Perim.

'li iW N.W. van Honolulu.
19 Van n mi-H N. van Dakar.

Hotterdam naaT Malmoe.

19

^>^n0e,J9n Kaapstad verwacht,

l^an Surabaja naar Semarang,

Diijl Z.O. van Socotra

i.

36°

Mogadishu

«vn - r -erlang z van Kaa'
^9i?h)Q^<>tterfj_ 19 te Kopenhagen
tjjjeit am 19, 570 mijl N.N.O. van ell.

h.trertftSPj? 19> S35 mijl N. v St.-Helena.
lo 19 2&4 myi W.N.W. v Freetown
van T? ^Jan Hamburg te Rotterdam.

B.,SiïP v,,,1,59 mijl z j

C A'oJJ? IB VR^k1 3n v Amstm n Venezuela
''v5hia» '9' ml.il W N.W van Azoren.

C.I «X fs 20 mi-il O Z O van Mogadi
c>x j^deri, mijl Z van Kaap Hatteras

Prv I i^cJXIJUUIg LC nuitciuoi

■"•otterdam naar Kopenhagen,

Celebes 19 van Marseille naar Barcelona
Ceronia 19, 200 mijl N.O. van Socotra.

Charis 19 van Paramaribo te Dordrecht.
Cistula 19 van Hamble te Rotterdam.

Clavella 19, 80 mijl W. van Cochin.

Corilla 19. 360 mijl W van Wellington.
Coryda 19. 390 mij] Z.W. van Saigon.
Calamares 20. 100 mij Z. van Kaap Hatteras.
Callisto 19 te Belfast.

Camitia 20 te Punta Cardon.

Capri passeerde 19 Tuscar Rock.

Carrillo 19. 100 mijl Z. van Mimi.

Cinulia 19 van Punta Cardon naar Rotterdam.
Clothilda M. 18 van Stockholm naar
Confiance 19 op de Elbe.

Corrie B. 20 van Runcorn te Rotterdam.
Crania 19. 500 mijl N. van Paas eil.

Coeta passeerde 20 Beachyhead.

Clipper 17 van Preston naar Larne.

Cornelia Houtman 16 te Reykjavik.

Corsica 16 van Southampton naar de Tees
Delfdyk 20. 200 mijl W. van Lindesnaes.
Diana V. p 20 Berwick.

Duurt passeerde 20 lichtschip Texel.

Da Costa. 20 v Porsgrunn te Rochester verw
Diannel 20 van Londen te Delfzijl verwacht
Diligentia passeerde 19 lichtschip Kiel,
Domburgh 20 van Rotterdam te Casablanca.
Doris 20 te Miragoane verwacht.

Drenthe passeerde 19 Kaap Skagen.

Delfborg 19 van Rotterdam naar Gothenburg.
Dorestad 19, 450 mijl W.Z.W. van Azoren.
Draco 19 van Rotterdam naar Tanger.

Eemdyk 19 te Antwerpen.

Eemland vertr. 20 v Las Palmas naar Recife.
Elizabeth B. 19. 200 mijl O.Z.O. v Santa Maria
Enggano 21 te Kaapstad verwacht.

Erinna 19, 180 mijl Z. van Bangkok.

Esso Den Haag 19, 300 mijl Z. v Kaap Race.
Europa 19 van Londen te Rotterdam.

Export II 19 van Londen te Rotterdam.
Elsénburgh passeerde 20 de Bürlings.
En a 20 te Trinidad.

Equator passeerde 19 Kaap Espichel.

Esso Amsterdam 19. 280 mijl O. van de Ber
muda's.

Esso Nederland 19, 540 mijl Z.O. v Kaap Race,

Esso Rotterdam 19, 70 mijl N. van de Bahama's

Ella 19, 70 mijl Z.W. van Hanstholm.

Eos 20 van Eleusis naar Algiers.

Esperance 18 van Ystad naar Norrkoping.

Eyo S. passeerde 19 Noordhinder.

Flamingo 19, 10 mijl W. van Thyboron.

Fortuna 18 van Gothenburg te Uddevalla.

Franka 2 19 van Leixoes te Port Lyautey.

Frida Blokzijl passeerde 19 lichtschip Cromer

Favoriet 18 van Gefle naar

Fedala passeerde 19 Portland Bill.

Ferocia 19, 90 mijl Z. van Ouessant.

Flevo 19. 20 mijl N.W. van Kaap San Antonio.

Frejo passeerde 19 Portland Bill.

Friso 19, 10 mijl N.O. van Ostende.

Farmsum 19, 70 mtfl N.O van Ouessant.

Felipes 20 te Pladju verwacht.

Friesland <S S.M.) 19. 160 mijl N.N.O. van

Finisterre.

Gaasterkerk 20 te Bangkok verwacht.
Gaasterland (kustv.) 19 v Kingslynn te Rottm
Gabonkust 18 van Accra naar Freetown.
Ganymedes 19, 70 mijl N.N.O. van Azoren.
Giessenkerk 19. 3C0 mijl Z.Z.W. v Las Palmas,
Graveland 20 te Baia verwacht.

Guineekust passeerde 19 Ouessant.

Geja 19 van Sodertelje naar

Gronitas passeerde 19 Flamborohead.

Gruno 19 van Gothenburg te IJmuiden verw,
Havik passeerde 19 de Washbaai.

Helicon 21 te Charleston.

Helvetia 19 op de Schelde.

Hera 20 te Kingston.

Heron passeerde 19 South Goodwin.

Hersilia 19 van Baltimore naar Cap Haitien.
Herta 18 van Norrkoping te Stugsund.

Hestia 20 te Carupano verwacht.

Hilversum 19. 150 mijl N.O. van East London.
Holland «kustv.) pass. 19 Dover
Hvdra 19 500 mijl NO van Barbados
Haskerland 19 van Rotterdam naar Harlingen.
Hathor passeerde 19 Finisterre.

Haulerwijk 19. 220 mijl Z.W. van Scilly.
Heemskerk 19 te Singapore verwacht.

Helena 19 350 mijl Z.Z O. van Kaap Hatteras.
Hermes 19. 690 mijl W.Z.W. van Azoren.
Hispania 20 van Bilbao te Rotterdam.
Hoe Vinces 19 van Grimsby te Rotterdam.
Huba 19 van Rotterdam naar Alexandri4.
Haaksbergen 19. 60 mijl Z. van Konakri.
Hada 20 van Rotterdam naar Newcastle.

Harold passeerde 19 Schiermonnikoog.

Helen vertr. 16 van Londen naar Parijs.
Helvetia S. 17 van Oporto te Lissabon.

Henrica 19, 70 mijl NO. van Ouessant.

Horst 19. 20 mijl W. van Lintfjord.

Hunze 18 van Bona te Belfast.

Hylke Sophia 19, 30 mijl Z. van Wight.

Ilias passeerde 19 lichtschip Goeree.

Ida Jacoba 19 van Dielette te Rotterdam.
Ida D 20 te IJmuiden verwacht
Ilos pass. 19 Gibraltar
Isic 20 te Puerto Barrios
Ittersum pass. 19 Freetown

Jean E.. 19 van Antwerpen te Einden verwacht

Jenjo 18 van Groningen naar

Joost 19 bij Wight geankerd

Joseph Frering pass. 19 Casquets

Julia Mary 19, 20 mijl Z van Finisterre

Jupiter 19, 150 mijl van Alexandrie, naar Bey-

Jagersfontein 2 mei te Las Palmas verwacht
Japara IK.RL.) 19. 25 mijl Z.Z W. van Dakar
Jannie 18 van Portsmouth te Teignmouth.
Japara (K.R.L.) 20, 150 mijl Z.Z.W. v Freetown
Jean E. passeerde 19 lichtschip Goeree.

Jonet vertr. 18 v Londen naar Grangemouth.
June 20, 4-0 mijl N.W. van Land's End.

Kara 16 van New Orleans naar Port Arthur.
Karei passeerde 19 Kaap Vilano.

Karimata 20 van Dakar naar Genua.

Karimun 19 te Belawan verwacht.

Kasimbar vertr. 19 v Surabapa naar Kota Baru
Kermia 19, 120 mijl Z.Z.W. van Colombo.
Kinderdyk 19 van Bremen naar Antwerpen
Kopionella 19. 250 mijl NO van Socotra
Korenia 19, 200 miil N van Semarang
Korovina 19 100 mijl N van Surabaja
Kota Baroe 19. 80 mijl WNW van Kaap Roca
Krebsia 19. 140 mijl Z van Rio Janeiro
Kylix 19, 60 mijl ZO van Runsal Jebel
Kabylia 19 250 mijl NO van Cayenne
Katelysia 19. 1300 mijl WZW van Ouessant
Kellia 19 960 mij] WZW van Fayal
Kloosterdyk 19. 300 mijl W van Scilly
Koratia 19 200 mijl O van Beira
Kosicia 20 van Rotterdam naar Curasao
Kota Gede 19 100 mijl N van Dakar
Larenberg 19. 1160 mijl W van Fayal
Luna 19, 10 mijl N van Sicilië
Laertes pass. 19 Kanarische eilanden
Langkoeas 19 45 miil NNW van Enggano
Leopoldskerk 19 te Genua
Leto 19. 800 mi.il W van Scilly
Leuvekerk 19 120 mi.il NO van Finisterre
Lievevrouwekerk 19 220 mijl NW van Kaap
stad

Limburg 20 te Beiawan verwacht
Lindekerk 19, 60 mijl N van eil. Comoro
Loenerkerk 19. 190 miji ZZtV van Ouessant
Lombok 19, 30 miji ZW van East London
Louis Lantz 21 te Emden verwacht
Lutterkerk 19 te Bremen verwacht
Maashaven 19, 200 mijl ZZW van Finisterre
Maasland 19 285 miil NW van Dakar
Malvina 19 te Pulu Sambu
Mapia pass. 19 Ouessant
Marie 19 van Middlesbro te Rotterdam
Maureen 19. 300 mijl WZW van Ouessant
Matthew 19 van Varberg te Rotterrtpnn
Menkar N 19 van Mazagan naar Marseille
Metula 19 van Pladju naar Pulu Bukom.

Mirza 19, 260 mijl N.O. van Singapore.
Molenkerk 19. 700 mi.il N.O. van Socotra.

Musi 20 tc Singapore verwacht.

Mylady "9 van Piraeus te Seriphos.

Myonia 19 van Abadan te Singapore.

Marathon 20 te IJmuiden verwacht

Marin pass. 19 Gibraltar

Marne Llovd 19, 540 mijl ZZO van Kaap Race
Mariscal Lopez 19 van Rio Grande naar Rio

Janeiro

Maris Stella 18 van Harlingen te Kopenhagen
Marpessa 19. 1910 mijl WZW van Madeira
Martini 18 van Dundee naar
Mavmere 19 30 mijl ZW van Ouessant
Meerkerk 19, 130 miil ZO van Lor. Marques
Meliskerk 20 te Antwerpen

Meres N 19 van Rio Grando naar Porto Alegre
Minerva II 19. 20 mijl WZW van Westhinder
Mitra 19. 70 mijl N van Bonaire
Muiderkerk 21 te Adelaide verwacht
Muphrid N pass. 19 l.s. Texel
Musketier pass. 19 Flamborohead
Leuvehaven 20 van Kopenhagen naar Malmoe.
Marcella 20 van Rotterdam naar Gdynia.

Marie Sophie 17 te Casablanca.

Marjan passeerde 18 Goeree.

Marne passeerde 20 Cherbourg.

Mascotte 20 15 mijl Z W van Guernsey.
Meteoor 18 van Oporto te Milfordhaven.
Mirfak N. passeerde 19 lie de Vierge.
Montferland 19 van Ilheos naar Las Palmas.
Myson passeerde 19 lichtschip Borkumrif.
Necton 18 van Karlshamn naar Preston.
Neptunus passeerde 19 lichtschip Cromer.
Nieuwehaven 19 van Rotterdam te Antwerpen,
Nigeria 18 van Bordeaux naar Cagliari.
Nijenstein 20 te Antwerpen verwacht.

Nautie 19 290 miji ZZW van Scilly
Nimrod. 19. mijl ZW van l.s Texel
Nomadisch 18 van Cork te Belfast
Noordland 17 van Oxelosund naar Kotka
Noordzee 19 450 miil NO van St. Helena
Notos 19, 330 mi.il ZW van Lattakia
Naess Commander 19 van Las Palmas n Mena

al Ahmadi
Nias 19 van Cochin naar Tuticorin.

Noord 19 van Swansea te Rotterdam.

Odile R. 19 van Londen te Rotterdam.
Ommenkerk 19 van Algiers naar Antwerpen.
Onriina 19. 640 mijl Z Z W van Azoren.
Oostkerk 28 te Calcutta verwacht.

Ophir 20 van Makassar te Surabaia.
Oranjefontein vertr. 3 mei v Amstm n Durban.
Orion 19, 80 mij! Z W. van Ouessant.
Ouwerkerk 19 van Kaapstad naar Las Palmas
Ovula 19. 360 mi.il Z O van Bllliton.

Orestes 20 van Havre naar Antwerpen
Oberon 20 van Antwerpen naar Amsterdam.
Patria 18 van Antwerpen te Visby.

Paul Westers passeerde 20 Mumbles.

Pegasus passeerde 19 Dungeness.

Philetas passeerde 19 Kaap Sacratif.

Phrontis 20 van Makassar naar Surabaja.
Pionier passeerde 19 Ameland.

Plato passeerde 19 Ameland.

Prins Frederik Willem pass. 15 Fatherpomt.

Prins Philips Willem 19 van Montreal n Quebec

Procyon 19 op de Schelde.

Paloma 20 van Kooenhagen te Rotterdam

Paraat 20 van Uddevalla te Groningen

Pavo pass. 16 Casquets

Peter Swenden 18 fe Gothenburg

Poelau Laut pass. 19 de Seychellen

Prinsengracht 19 in Kielerkanaai

Pendrecht 19. 420 mijl O. van Zanzibar.

Ser5a 29 Yan Singapore naar Pladju

Pol?do™sUlT919té90Surmaëalf Z'°' RaCe'

Purfina Nederland 19 50 miil W van Naneic

W van Kaapstad naar Mogadishu.
Reyniersz 20 te Donggala verwacht

«nïrf ioanonT!ad?u naar Port Swettenham.
Rondo 19. 900 mul N.W. van Walvisbaai.
Rotula 19. 420 mij] WNW. van de Seychellen
Rijnkerk 19 te Zanzitjar. =e.vcneaen.

Regulus 18 van Groningen te Londen.

Rema 19, 20 mijl Z.W. van Beachyhead.
Repeto 18 van Kopenhagen te Stettin
Result 18 van Oldenburg te Vestervik
Roelof Buisman passeerde 19 Barfleur.

Rubicon 18 van Hamina naar

Santa Lucia passeerde 20 lichtschip Seine.
Schelpwijk 19, 140 mijl N.O. van Singapore.
Schippersgracht passeerde 20 Oland.

Schouten 17 te Adelaide.

Senior 20 te Vestervik

Sonsbeek 19 30 mijl Z.W. van 1 s. Texel.
Sont 18 van Rochester te Middlesbro.

Spes 21 van Aalborg te Rotterdam verwacht
Stad Vlaardingen 20 van Narvik n Amsterdam'
Strabo 19. 150 mijl Z.W. van Ouessant.

Swift passeerde 19 Noordhinder.

Saidja 19 te Pulu Bukom.

Saroena 19 te Pulu Sambu verwacht.
Scherpendrecht 19. 70 mijl O. \Tan Pulu Weh.
Schiedyk passeerde 19 Lizard.

Sliedrecht 19 te La Plata.

Soestdyk 19. 100 mijl NNO. van Miami.

Solon 19. 120 mijl N.O. van Ouessant.

Stad Arnhem 19. 250 mijl W Z W van Ouessant
Stad Breda 19. 50 ntfji N W van Bergen.

Stad Dordrecht 19. 40 mijl O. van Oporto.
Stad Leiden 19 van Las Palmas naar Pepel.
Stad Rotterdam 19, 20 mijl Z. v eil Sable.
Stad Schiedam 20 te Vlaardingen verwacht.
Stanvac Talang Akar 19 van Sebarok naar Port

Swetten ham.

Statue of Liberty 19. é90 mijl O.N.O. van
Mombasa.

Straat Cook 19 van Melbourne naar Brisbane
Roggeveen 21 Wellington verwacht
Salatiga 19 220 mijl O van Kaap Enggano
Sarpedon 19 van New orleans naar La Guaira
Saturnus 19, 20 mijl ZW van Noordhinder
Schie 19. 480 mij] NO van San Juan
Sirrah 19. 550 mij] W van St. Helena
Soemba pass. 19 Portland Bill
Sparta pass. 19 Westkapelle
Spica 18 van Napels naar Oran.

Statenlaan passeerde 19 Ouessant.

Steenbergen 18 op de Eems (proefvaren).

Steen wijk 19. 450 mij] Z.Z.O. van Kaap Race.
Stientje Mensinga 19 te Hul] verwacht
Stortemelk 19. 20 mijl O van Gibraltar.
Teiresias 19. 200 mijl Z.Z.W van Las Palmas.
Tempo 19. 90 mijl W van Esbjerg.

Thelidomus 19, 320 mijl- Z.W. van Ouessant.
Tneobaldius 19 van Punta Cardon naar Havana.
TomoCyclus 19, 150 mijl Z. van Havana.

Truus passeerde 19 Born holm.

Tukker Dasseerde 19 Texel;

Tyro 19 van Rotterdam naar Dublin.

Talissce 19 220 mij] Z.O. van Ras al Hadd.
Tankravèn III 19 te Penang verwacht.

Tara passeerde 10 Montevideo.

Tarakan 19, 80 mijl N.O. van Singapore.
Temate 19. 200 mijl O. van Durban.

Teucer 20 te Priok.

Texel 19 van Rotterdam naar Liverpool.
Tjibadak 19, 670 mijl O.N O. van Durban.
Tjiluwah 20 te Singapore verwacht.

Tjipondok 21 te Hongkong verwacht.

Tomori 20 te Tja Pandana.

Triton 19 370 mi.il W. van Finisterre.

Tilly passeerde 19 lichtschip Cromer.

Tinda 20, 40 mijl N.O. van Noordhinder.

Trim passeerde 19 lichtschip Texel.

Tuko passeerde 19 lichtschip Cros"sant.

Urmajo 19 van Bordeaux te Rotterdam.
Valbella passeerde 19 St.-John.

Vesta 20. 10 mijl Z.W. van Utklippan.

Violette Erica 19. 20 mijl N. van Kaap St.-
Vincent.

Vrijburgh passeerde 19 Leixoes.

Van Waerwijck 19 van Colombo naar Bombay.
Vlist 19 van Norfolk naar Rotterdam.
Van Neck 17 op rede Singapore.

Vlieland passeerde 19 de Theems.
Westerschelde 19, 20 mijl W. van Beachyhead.
Wexford passeerde 20 East Goodwin.

Wilca 19, 50 mijl W. van lichtschip Varne.
Waiwerang 19, 130 mijl N. van Belawan.
W. Alton Jones 19. 30 mijl Z.Z.W. van Dakar.
Weltevreden 19, 270 miji ZW van Sabang
Westereem<? 19 van Rotterdam naar Portsmouth
Westland 19 van Santos naar Montevideo
Wieldrecht 19, 550 mijl WNW van Walvisbaai
Willem Barendsz (walvisvaarder) 19 540 mijl
ONO van eil. Asencion

Wonorato 19 van Singapore naar Vancouver
Wonosari 19 700 miil O van eil. Ascension
Waalborg 18 van Mantyluoto. naar

Westkust 19, 10 mijl Z. van Finisterre.
IJstroom passeerde 19 Wight.

Zevenbergen passeerde 19 l.s. Noordhinder.
Zanzibar 18 van Mantyluoto naar

Zaankerk 19 1080 miji NO van Kaapstad
Zeeland (KRL) 19 te Ras Tartüra verwacht
Zijpenberg 19. 140 miil WZW van Lissabon

LOBITH. 18 APRIL 1957.

Gepasseerd na 13 uur en bestemd voor:

ROTTERDAM: Ambulant, Lubbers; Actief,
Kiers; Anna, Klop; Bavaria, v.d. Made; Boru-
sia. de Jong- Bodio, Gebhard; Cornelia, Mo
raal; Concordia, v. Heerde: Clivia, Feenstra;
3 Gezusters, Verwoert; Dankbaarheid, Slotje:
Emjo, Meijer; Express 33, Muil; Express 58.
Vermont; Fendel 92, Wichauser; Freia, Link;
Gertrud, Aheiden; Heodrika, Klos; H. Kurier
27, KFetiër; Leuchtenburg, v. Eike: Merksen,
Kast; Maasland, Michel; Louis, Plaschaert; Li
sa, v.d. Wiel; Ilse Vera, Reitél; Heinrich, Schol
ten; Fr. Ha-niel 18, NeübaUer; Boreas, de Groot;
Eendracht, Kruithof; W.T.A.G. 141, Brider; Vir-
min, v. Keulen; Vulcaan 32, Meijer; Vulcaan
35, v. Meijden: Teutonia, Brink; Tecali, Vissers;
Anthony, Poppelier; Schwarzwald, Meister; Se
am 16. Kieboóm; Rhenania 30, Begunk; Rhena-
nia 20, Bauhardt; Malm 4, Bils; Maria, Klei-
pas; Mainz, Weiss; Math. Stinnes 53, Laier;
Lekkerkerk, Bosman; Limburgia, Versluis;
Klockner 3, Riemers; Ilse, v. Heumen-, Haniel
88, Hess; Fendel" 91, Weber; Fendel 2, Kon-
radi; Edelweiss 231 Schaad; Constantin 17, Rie-
dinger; Andre, Wagenmakers; Alvracht I, De
Bruin; Welheim, Schwindt; Vulcaan 6. Oost.er-
loo; Tuisko 4, Mussig; Teutonia. Gretschmar;
Travia, Vos; Ronton. Voerman; St.-Antoine. Ver
schoor; Union 8, Hirschberger; Vertrouwen, v.
Asperen- Wezer, Wittstruck; Winchermann 9,
Schaap; IJsselland, de Bruin; Zaanland, v.
Hak; Njord, Jorens; Nanjo, v.d. Geer; Nadir,
Peters: Neptunis, Joosten; San Antonio, Wegh;
Arc, Helff; Simon de Vlieger. Boksteijn; ZWOL
LE: Animo, v. Asperen; UTRECHT: Avontuur,
Veltman; AMSTERDAM: Bertha, Veldman;
Fiat, Elevelt; Genfersee, v.d. Berg; Naptha 9.
Siegel; Pechelbron, Vether; Rijn, Kruidhof;
MAASTRICHT: Bremen, Lamprecht; St.-Anto-
nius, Tien: WAPENVELD: De Hoop, v.d. Heu
vel; Spera, Snijder; BLAUWVERLAAT: Dank
baarheid! Keizer; WAGENINGEN: De Hoop, v.
Gent; Maria, Lentjes; BREDA: Elsina, Pstema
WERKENDAM: En Avant, BastiaansenGRO
NINGEN: Fourage 2. Koppelaar; DORDT:
Franklin, Walraven; NIJMEGEN: Henk, Smit;
Regentes, Bosman; ALMELO: Johanna Hendri-
ka, Lischer: DELFZIJL: Jata, Geervliet; HEL
MOND: Maco, Pik; BUSSUM: Noordster,
Schaapman; IJZENDOORN: Iona, Gooi; ARN
HEM: Wendelina, Niels; Pantha Rhei, Caze-
mier: UTRECHT: Rival, Fernhout; CULEM-
BORG: Rijan, v. Remmerden; DEVENTER:
Pfalz, Kosten- ENSCHEDE: Neldicor, Schuilen-
burg: GELDERMALSEN: Neptune II, Snipne:
DELFT: Neptune 3. Snippe; TERBORG: St.-
Petrus Canisius, Peters; APELDOORN: Theis-
me. Prins; ZUTPHEN: Terra Nova, Hooglan
der: TIEL: Theo, Engelaar; VRIES: Trouwe
Hulp 2, Sipsma; WASPIK: Thurgau, Worther;
HARDENBERG Verwi:sseling. Lubberte; MIL-
LINGEN: Verandering, Bon; AMERSFOORT:
Vios, v.d. Heuvel- ZWOLLE: Zagriba I. Mud:
ZWIJNDRECHT: Zandstroom, Smit; AMSTER
DAM: Wilskracht, v. Lent; BELGIE: Avon
tuur, v.d. Veen: Antonia, Corkmans; Bo-sco,
Verstraeten; Damco 207, Verschuuren: Dana 2,
Veldman: 3 Gezusters, v. Zoest; Framar, Win-
deijGerma 2, v. Os; Johanna, Broekmeulen;
Jannes Antonie. Vegter; Janna Cornelia, Schou
ten; Libertas, Oomens; Luctor, Verhagen; Mo
nique, Tramper; Madeleine, Cox; Mevo, Cruy;
Gefra. v. Stelt: R. Karcher 12, Grun; Gerfra,
v. Stelt; PARIJS-: Hergu, Bijl; HAMBURG:
Obereider, Michel; Monika, Hermes; FLENS
BURG: Arnold, Scheoers; Herta, Rückwart;
LONDEN: Cito, v. Wijk.

DUITSLAND: Confid, Visser; Seehund, Nees-
sen; Tonny, Bruys;. Stella Maris, Wegh; Skadi,
Catersels; Ruhr, Jost; Pieternella, de Haas;
Petr, Cornelia, v. Riemsdijk: Kathe, De Vries;
Fr. Haniel, Werkhauser; Adriana, Kuipers; Da-
que, Schmidt; Holda, Rennings; Katla, v.d.
Pol; Lambert. Muller- R. Karcher 9, Rubenach
August, v. Hofwegen; Advent, Bevelander; Obu-
ro. Stoutjesdijk; Neptunis I, Snippe: Marthg,
Soeteweij; Maria, Spier; Maas, Hegemans; Le-
ma, de Roode; Juliana, Ros; Hugo, v.d.
Vaart; Helena, Larooy; Grietje, Molengraaf:
Gerplo. Onswedeer- Satopol, v. Heek; Fanto
35. Zoller; Emanuel, Hazenjager; Elja, Timmer
Elan. Corpuit: Edcor. Thomassen; Deux Freres
v Meel; Dankbaarheid, Leininga: Damco 252.
Smaal; Damco 250, Bosman; Mannheim, Her
mans: Damco 201. Lautenschlager; Comptoir,
66, Mink; Citerna 50, Ebling; Baudobriga, Al-
tenhqfen; Desio, v. Dongen; Damco 233, Wan
ders; Damco 113, Klappe; Comptoir 26. Haij;
Beveland, Joosten; Adolf Johanna, Zwaans; IJs-
selmeer, Fekkes; Westschiffahrt 30, Becker;
Walter Reicher; Bolle; Volkerak, Diepenveen:
Vertrouwen, v. Weel; Verandering, Bon; Veld
hoven, Verkaik- Tempora, Neve; Verandering.
Bon; Seelöwe, Mallingow; Rheinpreussen 6.
Schüch; Pima, Baav; Passant, Smalbil; Oos
terwij k, v. Dam; Winchermann 27. Froechlig;
Windhorst 2, Becker; W. v. Driel 56. v.d.
Pluym; W.T.A.G. 139. Ebert: Vulcaan 59. Cor-
nelissen; Vulcaan 6, Ramekers; Unitas, Jegen:
Tota, Drusson; Tertia, v. Lochem; Schurmann
13. Bracht; Reitz 8, Seiler; R. Karcher 36, On-
fer; Pres. Crozier, de Haas; Mineral 16. V.
Lijnschoten; Mascagni, Verschuren; Malm 3,
Ott; Malm I, Spiekers; Kronenburg, Driessen;
Joanetta, de Vries; Integratie, Koers; H. Stin
nes 12, Riedinger: H. Stinnes 12. Riedinger:
Hobbema, ten Haaf- Haniel 98. Busch; Hamund
Drevers; Gustavs, Bouwman; Gerna. Verteeg:
Flösshilde, Kratotjes; Firmine 3, Nadert; Excel
sior. Pieterman; Eveline, v. Doorn; Erato, Bek
kers; BAZEL: Arag 17, Greffen; Nigritella,
Fuchs; Mont Bazillac, de Rijk; Ticino, Studer;
Rijnsburg. Plomp: Palatia, Schroth- STRAATS
BURG: Latout. Weis; Comptoir 67, Urbari; Chat,
Lafite, Mochel; Cassia, Mastio; Sahara 116.
v. Rossum.

LOBITH, 19 april 1957

Gepasseerd voor 13 uur en bestemd voor:

ROTTERDAM: Piz, Berendina. Friedmann:
Sonja, 3oele: M. Stinnes 67, Loh: Fendel 44,
Lutz; Argovia, Akkermans; Fendeling, Man-
glis: Vigila, Otter; M.ATH. Stinnes 70, Loh;
Tankexpress I. Wolf: Jeanned 'Are, Steenbeek;
Kardinal Mercier. Meijer; Fendel 5, Christ;
Lelystad 2, Van Riemsdijk; Valkenveen. Van
Ree; Maja. Vos: Adco, Jansen; Scaldis, Van
Woercom; Vautege 10. Frommer;Express 40.
Rahaus; Elco, Beenen; Onderneming, Seme;

Neptune, Looyschelder; Express 2, Kaiser; Dam
co 134, Durink; Sating, Mietschen; Damco 102,
Figge; Munin, Jacobs; Blodelin, Dolk; Mole
naar, Schreuders; Mannesmann 33, Forster;
Franconia, Zeestraten; Nassau, Van de Geer;
Excelsior, Vap IJzendoorn; Damco 5, Van As
peren; Neckar, Herrmann; Ideaal. Neve; Spe
culant, Flipsen; W.T.S.G. 138, Klemont: Man
nesmann 10. Forster; Secunda. Kik; Holsatic.
Lentjes; Stock Fischer 4, Metzger; Koerland,
S winkels; Johannes 2, Hompus- Theli. Vis-
zers, Kibo, Zwets; Fendel 52, Barth; Sophia,
Peters;. Citerna 41. Vergauw; Express 54, Ker-
le; St.-Antonius, Gerritsen; Vanie,, Brevoord;
Karla, Reurer; St.-Gotthard, Spier; Antonie 2,
Van Leeuwen; J awi, Schuitema: Geertje,
Schouwstra; Express 196, Hurken; Damco 153.
De Rooy; Herman, Bouwman; Niederwald,
Augsberger; Capricornia, Veld; Saenredam, Ha
mel; Heine, Van Toorn; Alice, De Ruyter; Em
ma, v.d. Graaf; Cabria, Maasbommel; Masue,
Visser; Italia, Den Dikken; Lambert, Heuvel
man; Nederland, Van WeeldenZug. Ardam.

AMSTERDAM: Persia, Bosman: Valencia.
Kalle; Marleine, Morave: Wijkdienst 9, Smal-
legang; Rhenus 35, Mulhofer; Noldina, VAN
Emmersloot; Catharina, Pols- Gerne Brun;
HAMME: Adeline, Vispoel; WORMERVEER:
Rijn Zeevaart, Veldman; HAAGSCHE SCHOUW:
Maskotte, Reitsma; LOBITH: Roek, Butter;
KAMPEN: Elisabeth, De Bruin- VREESWIJK:
Ancor, Snellers; Jothe, Daanen; DEVENTER:
Johanna. Sanders; APELDOORN: Vios. Hui-
bers: Pius 10. Stegers; HAARLEM- Linquenda,
De Pres; ARNHEM: Spes, Mooren: ALPHEN
A.D. RIJN: Wesco II, Bohringen; buggeman;
Mitropa 1,-Zwiers: BORN: Rensburg, Brackman:

OUDE PEKELA: Verwisseling, Venema;
AMEKSFOO»RTGerba Bartelds: AMSTER
DAM: Anjo, Pruyn: Oderia, Jansen.

BELGIë: André, Meersche; Joseph, Peeters;
Geertje, Hollebrande; Paully, Visser; Antoinet
te, Vermeeren; Adi>ana, Ochies; Favorite. Slee-
waart; Wyaco, Onstwedder; Aller. Schipper;
Walhalla. Arnold; Navis 5. Vroegrijk; Saumus,
Blau; Scheldevrij. De Prins; Gewi. Blok; Fram,
Kaufern;." Leendert, Jiskoot; Vulcaan 103, v.d.
Pluym; Bertus, Breure; HAMBURG: Rita. Bar
telds; FRANKRIJK; Cavire, Verschuren- LON
DEN: Curacao, Engels.

DUITSLAND: Jean Pierre, Ouwerkerk- Tame-
ra, Ackernrian; Najade, Schuur; Nova Cira,
Schaart; Maria, v. Gulik; St.-Ant'onius, Deen:
Hendrik, Rietveld; Rhenus 31. Karbach; Ri
val, Mannek: Theco. Verboom; Jawi, Thoman-
Au Revoir, De Breeyen; Twiod, De Vries; Nel-
lu, Van Oosten; Ideaal, Oudakker; Ariena,
De Priester; Express 26, Adam- Martin, Visser;
Empresa, De Bot; Laufenburg, Scholten; Rhein
preussen 7, Stuutling; Maria Cornelia, Binne-
dijk; El'kl, Vrieze; Isala 3, Bokslag; Zurich,
Gerth; Maxburg, Bader; Najo, v.d. Plas; Ger-
mani, Harreman; Rhenus 156, Bauer; Fasen9,
'lucienne; Fendel 84, Loefler; Adleheid, Stra-
vers; Bertha, Deurzen; Energie 5, Van Bon;
Sylvia, Brauer; Rhein Ruhr .10, Not; St.-Niko-
laus, Gotter; Chris, Broekmeulen; Nova, v.d.
Vaart; Elisabeth, Ritmeester: De Gruyter 6. Top-
hoven; Corjo, Van Weel; Bergdorf, Kooyman;
Raymonde, Lossie; Patrick, Akkermans; Be
rendina, Stuut; Neerlandia, Groenhof: Linquen
da, Scholten; Dolfijn, Krijgsma; Maria. Roth;
Angelika, Schumacher; Energie. Abels; Alle-
gonda 2, Romijnders; Adriana, Dodewaard; Tru-
dis, Bouwamn; Joseph. Van Praet; Damco 106,
Van Werkhoven; Corbeau, De Decker: Leuch
tenburg, Fahner; Risico, Berends; Damco 245.
Wanders; Rijnschelde 16, Vermeeren; Fortuna,
Ihlau; Avontuur. Schouwstra- Zwerver. Just:
Schurmann 47, Zahn; Denise Luc 2, Lesage;
Freia, Donck: Katharina, Muller: Ularius,
Lonatius; Amisia, Vredenborg; Spera, De Vos;
Heimathland. Grubert; Rijnschelde 15. Durink-
Wilhelmina, Zuhlik; Vertrouwen. Wolthuis: Ver
andering, Bon; Monte Vido, Schiecy; Treco,
De Jong; Capria, Tilman; Joswal, Van Loo;
Saturnus, Straatman; W. v. Driel 65. Schuitema
kers; Henny, Hofstra; BAZEL: Zermatt, Roe-
bolt; Caspia, Schoolmeesters; Klijbeck. Ver-
gauwen- Schelde, Van Veen; Australia 2, De-
mont; Valeriana, Eigemann; Basel. Driessen.
STRAATSBURG: Chat. Yquem, Geijn.

HANSWEERT, 19 APRIL 1957.
Gepasseerd en bestemd voor:

DEN BOSCH: Purfina 29. Hovinga; Spes Sa-
lutis, Wagter; VELSEN: Luma 5, De Jonge;
AMERSFOORT: Silo, Smedeman: DEN BOSCH:
Pax, Bos: WERKENDAM: Rio, Ruitenberg; Al
batros, De Waal: Speranza, Versluis; Nieuwe
Zorg, Hoogendoorn; Rival, Kornet; Voor den
Tijd, Kornet; Joma, Ruitenberg; Linquenda.
Versluis; PERNIS: Esso Nederland 64, Peere
boom; KERKDRIEL: Leentje Y, Van Yzer-
looy; Catharina Maria. v.d. Sluijs; Anjo, Van
Fessem; Morgenster, Landa; Anny, v.d. Adel;
HEERENWAARDEN Migna, Zuiderhoek;
WERKENDAM- Irene, Schram; DEFLT: Jan-
tiena. Krans; ANRHEM: Sucunda, Van Benne-
kom; VELSEN: Sybilla, Hoenderop; IJMUI
DEN: Wilma, Jiskoot; MIDDELBURG: Vertrou
wen. Schippers; Resnoverba, De Jonghe; NIJ
MEGEN: Vertrouwen, v.d. Vliet: DORDT: Pe-
merol, Fuchs; Avize. Gorter; Traminer, Mar
tin; Marot, Muller; Vhat Palmer; Van Lent;
S.S.A. 31 Villon, Lonz; Corot, Hess; Andree,
Wagemakers; Lerobert, De Bruijn; Quo, Va-
dis, Brouwer; Twee Gebroeders, De Bot; Suzy,
Vermeulen; AMSTERDAM: Stad Amsterdam 6,
Been; Saxonia. Kemperneers; Risico, Dijkstra.
Columbia, Jooren; Rodort 3. Van Sten; ROT
TERDAM: Butariia 3, v.d. Burght; Istria, Van
Poele; Butania 1. Boers; Aneja, Vermeij; Ant
werpen; Smits; Reatia. Wegh; Overschie. Koop-
mans; NiijSsia 1. Klockner: Johan, Driessen:
Dema, Peülen; Vita, Van Leiden: Damco 241,
Kok: Westerkade, v.d. Werken; Emma. West-
broek; Jadi, Wilson; Resolute. Gersene: Vier
Gebroeders, VerkamYnan; Anjome, Snellens;
Rembrandt. Vermeirén; Jaco. Keijzer; Risico
3, De Bruijn; Nihgara 1, Verschoor; DUITS
LAND:; Philippe, De Jonge: Antonie, v.d. Gies-
sen; Margarethe, Jeske; Rocca, Duwel: BA
SEL: Bubenberg, Sprauwer; Andalusia, Duizer;
Speranza 1, Jut: Schwvz, Emans; Prints
Irene. De Vries: Express 56. Alefsen: Edelweiss
37, Stouten; STRAATSBURG: Comptoir XI,
Cardon.

BELGIE: Alvracht 11, Kregting: Monica, Ma
yer; Scheldezonen, de Koning; Rea, Rensen;
Alvracht 6, Scholten: Alvracht 15, v.d. Adel;
Albertstad. Meyer; Telegraaf 21, Vendeville:
Spes Salutis, Grinwis- Norma. Grinwis; Anton
Hugo. Pikaart; Edison, van Weelden: De Hoop,
v.d. Hoof; Arnhem, van Houten; Express 21,
Gérth; Pregel Braak: Damco 112. Huurmann;
Pretso. Neiiensikkens: Pax, Greiff: Josepha, de
Bot; Gerolstein. Goudswaard; Pro Patria 2,
Bosma; Govert Flinck, Koch; Damco 114, Vil-
ters: Prosan 1. Becker: Laurence, de Kesel;
Piz "Palua, Kleffer; Piz Roseg, Friedmann: Bea
trix, Dekkers; Renoir, van Tongerloo; Halvo.
Van Hal: Aurora, Frank.; Zeelands Luister 2,
Keijzer; Romania. Hauweïet; Cornelia, van Kes-
sel; Gerardus. van Zwol; Netty, van Zwol: Be
ta, Langen; Zuid Holland, Grinwis: Hendrika.
Noldus; Oberalp, van Stelten; Sterna. Burm;
Citerna 45, Van Hoogendorp) Boom, Grinwis;
Liege, Pauwels: Gazelle, Schokkenbroek; Risico
de Haan; Virginia, Engels: Johannes, Eleveld:
Paula Jean. Verbraecken; Hoop op Zegen, Oos
terhof: Stad Amsterdam 7, Koo.v: Saxonia, Kem-
peneers; Berghem, Caluuy; Citerna 23, Du-
rinck.

Bonaire, Georgetown naar Amsterdam, 19 van
Madeira

Cottica vertr. 23 van Georgetown naar Am
sterdam

Groote Beer 21 van Amsterdam te Kaapstad
verwacht

Johan van Oldenbarnevelt, Djakarta naar
Amsterdam 19. 480 mijl O van East London;
22 te Kaapstad verwacht

Maasdam 20 van New York te Rotterdam
Nieuw Amsterdam, Rotterdam naar New York
20 te Havre, 27 te New York verwacht

Noordam vertr. 20 van New York naar Rot
terdam

Oranje. Djakarta naar Amsterdam. 19, 430
mijl NW van Kaapstad, 1 mei te Amsterdam
verwacht

Oranjestad 30 van Port Limon te Amsterdam
verwacht

Ryndam 23 van Rotterdam te New York ver
wacht

Seven Seas. Quebec naar Bremerhaven, 19
van Rotterdam

Sibajak, Rotterdam naar Melbourne 20 te
Cristobal

Statendam, New York naar Rotterdam, 19,
450 mi.il Zo van Kaap Race; 24 te Rotterdam
verwacht

Waterman Rotterdam naar Sydney. 1160 mijl
NW v. Amsterdam eil. 26 te Fremant^e verw.

Westerdam vertr. .20 van Rotterdam naar New
York

Willem Ruys. Rotterdam naar Djakarta, 19
te Singapore. 22 te Djakarta verwacht

Willemstad Amsterdam haar Port Limon,
25 te Trinidad verwacht

Zuiderkruis 25 van Halifax te Amsterdam
verwacht.

Constanz 3.16 1+0.04): Rheinfelden 2.41
0.08); Breisach 1.66 0-15); Straatsburg 2 32
0.10); Maxau 4.11 (—0.04); Mannheim 2.60
(+0.04)- Mainz 2.74 O.ODBir-gen 1.82 «-
0.01); Caub 1.960 0.82): Trier 1.58 (—0 04);
Coblenz 2.07 (0.04): Keulen 1.86 0.03);
Ruhrort 3 85 (—0.05); Lobith 10.04 (—0.02); Nij
megen 7 82 (—0.07): Arnhem 8.C5 (0 03); Eefde
fTJssel) 3.30 (—0.06); Deventer 2.31 (—0.04);
Monsin 55.60 (+0.10)- Visé 49 98 (—0 04); Borg
haren Z'9 42 (—0.17): Belfeld 11.32 (+0.14);
Grave 'beneden de sluis) 4.67 0.16).

MINSTE VAARWATERDIEPTEN
IJsselkop-Heveadorp 2.45: HeveadorpAm
sterdam-Rijnkanaal 2.20: Amsterdam-Riinkanael
Lekkanaal 2.30: TJsseldorpDoesburg 2.20;
Doesburg— Zutphen 2.40: Zutphen—Fefde 2.2-5:
EefdeSpoorbrug-De ven ter 2 70 meter.

Toegelaten grootsle diepgang van Milïingen
tot St Andries is 3 60 meter.

De scheepvaart op de Waai boven Nijmegen
is in dp komende nach4 nipt gestremd.

HOOGWATER TE ROTTERDAM

21 april le tij 9.27 uur, 2e tij 21.46 uur.

22 april le tij 10.26 uur. 2e tij 22.48 uur.

23 april le th" 11.36 uur. 2e tii uur.

HOOGWATER TE DORDRECHT

21 april le tij 10.— uur. 2e tij uur

22 april le tij 10.56 uur. 2e tij 23.28 uur.

23 april le tij 12 uur. 2e tij uur.

SCHEVENINGEN. 19 april. Trawlloggers
SCH 333 met f26950. 45 met 3740, 195 met
2060. Voorts 28 kustvissers met in totaal
24.725. Prijzen per kg.: grote tong ƒ3.46
4.16, groot middeltong ƒ3.494.10. klein mid
deltong 3.35—4.04. tong I 3.39—3 82. II 2.50
—2,88, heilbot f 1.56—3.70, tarbot T 205—2 25
II 1.GO—1.80, III 1.25—1.50, IV 1.20—1.40*.
griet I f 1.301.50, II 11.25; prijzen per 40
kg.: grote schol 16—19 50, groot middelschol
20—24.40, zelschol 26—28, middelschol f 23.80
29, kleine schol 14.4019. grote schelvis
18.50—22.50. middelschelvis 2ft— 28. schelvis I
27.50—29 II 11—12, wijting ƒ6.40—11. pie
terman ƒ3550, schar ƒ1016. rode tong f28
—48, zwarte tong 9—14, leng 17-20, wolf
1823, middel kabeljauw 1824. kabeljauw
1 1519, II f 1214.50. stijve kabeljauw per
5 stuks 2046.; prijs per 100 kg.: iiskabeljauw
5375, grote koolvis 5558, makreel 10
18.80,

De Zilveren Voetbal Commissie,
waarvan de heer J. M. de Korver voor
zitter is en die verder bestaat uit de
heren mr. R. W. Piek. ir. J. W. Kips,
J. G. Harcksen, ir. H. F. Hopster en
mr. J. C. Knap. heeft besloten haar
werkzaamheden te staken.

In een communiqué, verstrekt door het
secretariaat, wordt dit besluit als vo'.gt
toegelicht:

„Bi.i de invoering van het semi-prof-
voetbal heeft de Zilveren Voetbfl Com
missie het standpunt ingenomen, dat het
niet op haar weg lag toernooien voor het
betaalde voetbal te organiseren. Zii meen
de, dat, indien er voor haar nog enig
gebied van werkzaamheid zou zijn. dit
gezocht zou moeten worden in de sector
van het amateurvoetbal.

De ontwikkeling van de voetbalsport in
de laatste jaren heeft thans de Commis-

ussendoor

Nog nooit hebben wij met Pasen eieren
gezocht. Dit op de eerste plaats, omdat
we er helemaal geen behoefte aan hebben
om eieren te vinden, want we zitten al
jaren met een ei, dat we niet kwijt kun
nen. Maar als wij, afgezien daarvan, toch
tot zoeken zouden overgaan, willen wij
vinden van eieren potentieel aanwezig
weten en deze wetenschap heeft ons tot
voor kort ontbroken.

Welke kip. dachten wij. Is zo gek een
ei en nog wel een gekleurd ei, in ons
achtertuintje te leggen en welke paashaas
gaat zijn leven wagen in een grote stad?

Nu zijn echter deze gedachten aan het
wankelen gebracht. In een stad zijn n.l.
meer dieren, dan men zo op het eerste
gezicht zou verwachten. Vreemde wezens,
die een normaal mens niet in de stad zou
thuisbrengen. Men vindt er bijvoorbeeld
zebra's en knipperbollen, dus waarom dan
ook geen kippen en paashazen. Op de
meest vreemde plaatsen immers komt
men zebra's tegen. Goedige dieren, die
over zich laten lopen.

De knipperbollen zijn raadselachtiger
van uiterlijk. Het zijn net vreemde ring
slangen, die door een onzichtbare be
zweerder in verticale stand gehouden
worden. Men krijgt het gevoel, dat zij de
wandelaar niet serieus nemen. Ze staan
daar maar, met hun ene oog op hun lange
ringhals te knipogen alsof ze willen zeg
gen: „Steek maar over lieve meneer, wij
weten wat we aan elkaar hebben". Ge
trapt er in, knipoogt terug en tracht per
zebra naar de overzijde te toeren.

„Leuke beesten, die knipperbollen"
denkt ge dan. „Vriendelijk voor en
dan wordt ge in uw gedachten gestoord
door een krijsende rem. De zebra schrikt
ook en begint te steigeren. Plotseling is
de gehele wereld één knipperbol en ge
komt pas weer op adem. als de autobe
stuurder zijn managerziekte op u begint
af te reageren.

„Die knipperbol vond het goed, dat ik
overstak" voert gé uiteindelijk ter veront
schuldiging aan. „Hij heeft geknipoogd"
en uw blik zoekt steun bij de blikkerslang
die echter, onbewust van wat hij heeft
aangericht, in de ruimte staat door te
flikkerlichten.

Met een „Barst" geeft de man achter
het stuur zijn gemoed lucht en zijn mo
tor weer gas.

Onbetrouwbare dieren, die knipperbol
len. Geen knip voor de neus waard.

De inwoners van het oude Rome zijn
eens door ganzen van de ondergang gered,
maar laten wij alsjeblieft niet denken, dat
wij dit door zebra's worden. Rome was
trouwens een stad, die op zeven heu
velen was gebouwd. Onze steden worden

sie tot het inzicht gebracht, dat het in de
tegenwoordige omstandigheden niet meer
mogelijk is toernooien voor amateurs te
organiseren, die als sportgebeurtenissen
waardig aansluiten aan de toernooien, die
zij sedert het jaar 1900 heeft georgani
seerd.

De Commissie heeft dus besloten haar
werkzaamheden te staken. Zij heeft daar
van mededeling gedaan aan haar ere
voorzitter, de burgemeester van Rotter
dam.

Geldmiddelen, die bij de liquidatie nog
beschikbaar zijn, worden bestemd voor
liefdadigheid of bevordering van sport.
Er is reeds een bedrag voor dit doel in
handen van de burgemeester van Rot
terdam gesteld".

Noot van de Sportredactie:

Na een jaar non-activiteit had de
Z.V.C. verleden jaar getracht een toer
nooi voor amateur-clubs te organiseren,
maar op beide speeldagen werd dit toer
nooi zo'n volledige mislukking, dat het
besluit van heden: Opheffing van het Zil
veren Bal-toernooi, toen al verwacht
werd.

De Zilveren Bal is in het bezit van
H.V.V., dat de trofee in het amateur-
toernooi van verleden jaar won.

De stichting „Menno van Coehoorn"
heeft er in een telegram aan de minister
van Oorlog op aangedrongen, dat spoedig
maatregelen zullen worden genomen om
een volledig verval van de vesting Naar
den te voorkomen. De stichting is onge
rust over de toestand van de vesting, die
als historisch monument en een belang
rijk voorbeeld van Nederlandse vesting
bouw moet worden beschouwd vreest, dat
zij binnen afzienbare tijd zal vervallen,
indien niet wordt ingegrepen.

De minister van Landbouw heeft aan
het Landbouwschap meegedeeld, dat hij
het onder de huidige omstandigheden niet
nodig acht middelen beschikbaar te stel
len voor aankoop van extra hoeveelheden
gips voor het watersnoodgebied. In een
onlangs gehouden bespreking met de be
trokken landbouwconsulenten was men
eenstemmig van oordeel, dat de grond zo
ver is hersteld, dat de exploitatie geen
verliezen meer oplevert en dus de taak
voor de overheid heeft opgehouden te
bestaan. Dat de overheid, op grond van
de wettelijke bepalingen, verplicht zou
zijn gratis gips te verstrekken tot er geen
verschil meer is in de structuur van
overstroomde en niet-overstroomde grond
acht de minister, gezien de geest van de
wet op de watersnoodschade, een onhoud
bare stelling.

Het Landbouwschap had de minister
gevraagd om een aanvullende gipstoe-
wijzing, die het nodig achtte ter vermij
ding van onverantwoorde oogstrisico's bij
structuurgevoelige gewassen.

Het ligt in het voornemen om voor be
zoek aan de luchthaven Rotterdam voor
andere dan zakelijke doeleinden met in
gang van 21 april a.s. toegangsgelden te
heffen. B. en W. hebben besloten het ta
rief te stellen op 0.25 per persoon, voor
kinderen beneden de 14 jaar op 0.10. Het
is hetzelfde tarief als voor de heliport
geldt. Kinderen beneden de 14 jaar zon
der geleide zullen niet worden toegelaten.

Als verdacht van een groot aantal in
braken is door de Enschedese recherche
aangehouden de 17-jarige wever G. H.
uit Glanerbrug. Sinds februari van dit
jaar, brak deze jongeman, naar hij be
kend heeft, in niet minder dan dertien
scholen in. Voorts bracht hij enkele on
gewenste bezoeken aan bedrijfskantoren.
In totaal ontvreemdde hij niettemin slechts
een bedrag van enkele honderden guldens
maar de vernielingen, die hij bij het door
zoeken van de scholen en de kantoren
aanrichtte, bedragen een veelvoud van
dit bedrag. H. had het gestolen geld in
middels opgemaakt.

Op maandag, 2e paasdag, komt het
Dordtse D.F.C. op bezoek. Irj Dordrecht
werd in een vrij ongelukkige wedstrijd
verloren. Sindsdien is Hermes gaan af
zakken, terwijl daartegenover D.F.C.
zich langzaam maar zeker van een zwak
begin ging herstellen en nu in de hogere
regionen verkeert.

Beide ploegen zullen er echter prijs
op stellen, zo hoog mogelijk te eindigen
en daarom verwachten wij een goede
wedstrijd. Hermes-D.V.S. zal er zich op
moeten voorbereiden, tegen een stugge
ploeg in het veld te komen, die alleen
door enthousiast en kundig spel op de
knieën te krijgen is.

De blauwwitten hebben Van der Sloot
en Mijnsbergen weer in de gelederen.
Op de vleugels spelen nu Leo Janse en
Rob van der Zee.

Het 2e elftal gaat tegen V.S.V. in Vel-
sen proberen de punten binnen te halen.

Het 3e speelt tegen Xerxes 3 uit, het
4e op het terrein aan de Poldervaart te
gen de zeer sterke koploper D.F.C. 3.

S.V.V. heeft 1.1. zondag tegen H.V.C,
het er lelijk bij laten zitten en is door
deze nederlaag weer enige plaatsen op
tegenwoordig rondom zo'n kleine twee- de ranglijst gezakt. Maandag tegen DWS

S.V.V. 2 gaat maandag naar Gouda,
waar zij tegen ONA 2 voor een zware
opgave komen te staan, want de Gou
wenaars staan nog lelijk in de gevar-
Ijjke zone van deze reserveklasse.

S.V.V. 3 gaat op bezoek bij R.F.C. 2.
Willen deze S.V.V.-reserves nog een
kansje wagen om bij de eerste vier te
komen dan zal men deze wedstrijd moe
ten winnen. S.V.V. 4 speelt om 10 uur,
2e paasdag, thuis tegen Leerdam Sport 2.

In de Burg. Knappertlaan is gisteravond
omstreeks half zeven een ernstig ongeluk
gebeurd. .J.v.S. uit de Archimedesstraat
die met zijn 11-jarig zusje op het rijwiel
pad reed, werd door een snelrijdende
Bromfietser*P.v.d.V. ingehaald. Doordat
bij het passeren de sturen elkaar raakten,
vielen beiden. De heer v. d. V. bekwam
een ernstige hersenschudding en vermoe
delijk zelfs een schedelbasisfractuur. J.v.S.
brak zijn linkerbovenarm. Beiden zijn in
de Dr. Noletstichting ter verpleging op
genomen.

honderd vluchtheuvels opgetrokken. Dat
slaat nergens op. maar het is een aardige
vergelijking vinden wij.

Met dit alles willen we maar zeggen,
dat zo'n paashaas in de stad nog niet zo
onwaarschijnlijk is. Maar vertrouw er
niet op lieve lezers. Hij zal u windeieren
leggen.

zullen de rood-groenen 't ook weer niet
cadeau krijgen, temeer daar de Amster
dammers nu buiten degradatiegevaar
zijn en zonder zenuwen de volgende
wedstrijden tegemoet kunnen zien. Bei
de ploegen zullen ongetwijfeld willen
trachten aan het eind der competitie zo
hoog mogelijk geklasseerd te staan, zo
dat er nog een vinnig duel om de punten
te wachten staat in Amsterdam,

1. Zinnebeeldige voor
stelling. 2. stad op Su-
matra, 3. voormalig dorp
bij Rotterdam, 4. deel van I
Spanje, 5. zeevis, 6. aan
vangsletters. 7. roofvogel
8. schuin, 9. vuilnisbelt
10. strijken, 11: Spaanse t
kaap, 12. pronker. 13. bol
sjewiek, 14. -zeepmerk, 15
metaal.

De gevraagde woorder
bestaan uit de volgende I
lettergrepen a a a'

al an bang i
da di e fal gai I

gen go go ha

hans i kra le j

lem len len
li li lin ling j
lu lu mest nv

naai neer ni -
ni nist o pa pr

palm praal ren 1

rie si sta ti
to tra um vaalt

valk ve zee.

Oplossingen kunnen in
gezonden worden tot don
derdagmiddag. Over dc
puzzel-rubriek kan niet
gecorrespondeerd wo
den.

De oplossing van d»
verleden week geplaatste
kruiswoord-puzzel is

Horizontaal 1. pena
rie, 6. fanfare, 12. bron
13. gevaar, 14. r.-k., 16
soda, 18. zout. 19. de, 20
gat, 22. fulp. 23. N.W., 24
heg, 25. ober, 27 s,g„ 28
ad, 29. Kola. 30. Laren,

32. erf, 34, drein, 35. aap, 36. op, 38. fris,
40. ik, 41. ge (of we, of ze, of je), 44. zool,
47. I.O., 49. Leo, 51. apart, 53. Ier, 55. Stein,
57. graf. 58. er. 59. id, 61. tent. 62. een,
63. st., 64. hees, 66. die. 67. d.i., 68. stut.
70. melk, 72. gr., 73. pardon, 74. roos, 76.
sermoen, 77 interen.

3

fo

tt

IK

'V

s

De Mijnopruimingsdienst heeft de op
scherp staande bom die deze week uit de
Wilhelminahaven opgebaggerd is, voor
zichtig naar de Marine in Hoek van Hol
land vervoerd. Men zal nog een onder
zoek instellen, of er nog meer bommen
in de haven liggen. Het baggeren is voor
lopig gestaakt.

AANGIFTEN 18 APRIL

BEVALLEN; E H de KoninKoeman z: H M
HollemansRomunde z; A L T M v Berckel
v.d. Grindt d; C A den HoedOuwerling d:
J Snoek—Beek z: W A Veder—Bok d; E M
Zuidemav Dongen d; AA BroedersRem
ming z; J A M M olsv Waalwijk d; W A
VerkroostEriderich* d; L N Va-IkHogetoorn
d: K L BuskensBruens d; G MeliefBaitz
d; P EikelenboomKeijzer z; M J W Barge
v d Putt d; J D Ruoffv d Blink z; J C v d
WijngaardRui.igers d; A H v DierenHeiier-
man z; E M WitteveenOuwerling d: FM M
v d Kloosterv. d Hout d: A VerhulpLake-
mond z; E F E de NobelKnop z; F v Erkel
v Soelen d; W J KinneginAnsems d: C
Hollander—-v Doorn z: A W Kirkxv Driel z:
R H Kwartaal—v Opstal d: C den Otter—Baan
7-\ A G C Driecev Batenburg d: E J v
Straaten-Kool z: M v Buurenv Kranen
burg d; A W v Houdt—v d Graaf z; C T v d
Linden-Weis z; J v Bovenv Melts z; T M
KuijperHouniet d; H J Pontev Bedaf d;
G F VerduinDeelstra z; M GijzenWester-
beke z; S J S VeldmeiierLiedermooij z; L
StouteCabooter d; S A M VeldhuijzenHarms
z; H. Klopper!Roos z.

OVERLEDEN: J C M de Groot, vr geh gew m
G Jansen 83 j: A T v Es. man geh gew m
G Smits 74 j: M G v Es vr geh gew m J Ve'-
Jekoop 80 j: M C de Koning, man v H Wem De
45 jJ J H B J v d Sloot, vr v A G v d Wel
76 j: E J Sir asters, vr v B G v Essen 80 j: W
Dekker, man geh gew m B ouwens 79 j: R v
Geland, vr v P Booij 68 j; M J Planije, vr
geh gew m C Horeweg 57 j; A Kemna man
v J H v Elmpt 70 j: W C Arnold, vr geh gew
m M W Gleijm 73 j; M J v d Est man v J
A v Maelssaeke 63 j; A Offerman, man v A
J Louwe 5fl j; L G v Witzenburg man v A
M pos tril k 67 j: J Albeda man v J Boelsen
65 j: M R Caillet. vr geh gew m A P H Derk-
sen 71 j; J L Peulen, ongeh man 57 j; M J R
Knevels, vr v D v d Jagt 64 j: L Barendrecht
man v E M M eijer 73 j: T Boender, vr v H
L Graus 73 ,i: F P v Adrichem, vr v P W
Visser 74 j; W G Diepeveen. man v W L Polak
73 j. Voorts als levenloos aangegeven: W Smit-
Smit d.

ALKMAAR. 19 spril. Kaasmarkt. Aanvoer 19
stapels fabrieksednmmer. totaal 25.000 kg Han
del goed. Prijs t 2.10 per kg.

LEEUWARDEN. 19 april. Veemarkt Aanvoer
en notering: 125 stieren 2.87—3.24; '700 vette
koeien le kwal. f 2.90—3.34 2e kwal. 12.70—
2.89. 3e kwal. 12.20— 2.B9 alles per kg: 2574
melk- en kalfkoeien 1 600—1090: 625 pinken en
graskalveren, pinken 250495, graskalveren
geen notering; 1570 nuchtere kalveren ƒ32
46; 839 vette enweideschapen en lammeren,
vette en weideschapen 85120, lammeren
70130; 155 vette varkens, oude varkens
1.45—1.60. vette biggen 1.651,70, zouters
1.651.68 per kg.; 193 biggen en 'lopers, big
gen 3554, lopers 5590: 98 paarden ƒ500
995. Totale aanvoer 6919 stuks.
LEEUWARDEN. 19 april. Kaasmarkt Gouda
volvet 2.23—2.25 Edammer 40+ 2.03—2.04
broodkaas 40+ 2.05—2.06. Stemming redelijk'.

Verticaal 1. pergola, 2. n.b., 3. Ars, 4.
roof, 5. Indus, 6. fez, 7. avond, 8. nauw,
9. fat, 10. ar, 11. elegant. 15. kabaal, 17.
alge, 19. Deli, 21. terp, 24. hoes, 26. re,
28. af, 29. kris, 31. N.O., 33. ra, 34. dr., 37
pil, 38. fel, 39. korf. 42. weinig, 43. hage
dis, 44. Zaan. 45. Ö.T., 46. de, 48. os. 49.
leed. 50. onteren. 52. prei, 53. ir, 54. riem,
56. T.T., 58. etude, 60. deern, 63. stro, 65.
slot. 68. Sam, 69. ton, 71. koe, 73. pr.,
75. sr.

Ditmaal gaat de prijs naar J. A. van
Slobbe, Fabristraat 23, Schiedam.

Een postwisseltje wordt toegezonden.

(Van onze weerkundige medewerker).

Ondanks het zonnige weer kon de temperatuur gisteren niet veel hoger dan
12 a 13 gr. C. stijgen; dicht aan de Noordzeekust niet hoger dan 10 a 11 gr. C.
De wind, die gisteren naar noordelijke richting was gedraaid, is vandaag
zwak en krimpt naar zuidwest tot zuid. Uit deze richting wordt iets zachtere
lurht aangevoerd, waarin ook morgen temperaturen van 13 tot 15 gr. C.
kunnen worden gemeten.

Bij Zuid-EngHand lag vanmorgen een kleine depressie, die naar het oosten
trekt en komende nacht in het zuidwesten van ons land wat lichte regen zal
brengen. De Oceaandepressies blijven tijdens de Paasdagen op een vrij grote
afstaftd van ons land en alleen enkele zwakke storingsfronten kunnen tot
onze omgeving doordringen, met tijdelijk wat meer bewolking, maar de
repenkansen blijven klein.

Al met al zag het er vanmorgen naar uit. dat wij tijdens de komende feest
dagen over het weer niet te klagen zullen hebben.