Nieuwe Schiedamsche Courant | 1957 | 24 april 1957 | pagina 9

Premier Djoeanda naar Sumatra
vertrokken

Draka had bevredigend iaar

FTT"RNESS' SCHEEPVAART- EN
AGENTUUR MIJ

Eén dode op de weg

Mikojan in Wenen

S

Deze week conferentie van provinciale

leiders

Japan bleef grootste
scheepbouwende natie

Laatste schreden naar
Benelux-Unie

Twee doden op
onbewaakte overwegen

NIEUWS TREKT ALTIJD
IEDERE DAG

Nog grote investeringen verwacht

Onder crediteuren nog f 623.000 vrije reserve

WOENSDAG 24 APRIL 1957

PAGINA 9

v rin

a„ Nederlandse schepen

hï'

!>a

Kv te

^?flk23 "I f" ™-"~

RIVIERTIJDINGEN

mm

RM

PASSAGIERSSCHEPEN

WATERSTANDEN

VISSERIJ

Staking in Engeland veroorzaakte
produktieverlies van ca.
60.000 ton

Gedood door vallende ijzeren
plaat

VELE BUITENLANDERS
OOK IN HET STICHT

Tot dusverre in 1957 minder

gunstige coastervrachten

Strijd om een naam

HOTEL CONTRA MOTEL l

Leto WATERWEG binnengekomen 23

Wa ox^wt News. Waalh. S.H.V.. ko-

^Uys' Lombok, proeftocrt. Park-

Wt10 fL Stad Dordrecht, Melilla,

°°s ??e- ste 5' Vulaan; Thuleland, Samos,
Oï^.* ^lbourw KuyPfci'. v. Dam Smeer; Ima-
]eciieeren+ SJi ?.ernis c"u~,1 ~4, 00 ,"'4W

"•£e' Pernis Shell st. 33. ledig, v
;&od\v 'niS okland* Amsmt, Stieltjeskade

pi 'r. ATi'v* Anirn O TTvniii^OTl

"0 ~*ujneren;

Minerva 2, IJmuiden,
Smith; Cirrus fweer-
Parkkade, v. Nievelt

-^OOII, rcil AAdUC. v. 1'H-Vtik

st»'nT?^s Beatrix, Harwich. Hoek van
rH» Merw J^ee^anc*: American Hunter

J XjtLi O 11 La al I11C1 ILdll iiuii tv-' t

OtterJeryeh' 2e gat' stg., U.S.Li.; He.
W<*: wal a^ken, Duitsland, palen, N.V
iC,ler; Niaj-enburgh. Bordeaux. Jobsh., -tg.,
iw' N.V n land' Svelgen. Binnenh. W.z.,
stdrJ», Waalh °,aster: Francisca Hendrik. Balti-
^aa ik°ltn Ti kolen. Lijnzaad: Nijenburgh.
«leth V arkh* W.z., stg., Müller: Stad
^a!m' Ma 'Vl Vlaardln^en Vulcaanh.. erts.

VV blfi.l -YiUlltl u

Vlaardingen Vulcaanh., erts,
Otterbacken, Dordrecht, erts
>erg Harlingen. Parkkade, ledig,

./"Schiiu v- d- Heide: Senior, Karlshamn,
Hui Muil. anaal, hout. Vermaas;

1IoABef, v TAParis' Gothenburg, IJselh.. stg.,
hiiu^nsk Dam Smeer; Akademik Kriloo,
TnUeestei. v'aandingen Vulcaanh.. erts. Pak-
Hija'k', stg i Henri Storu. Galveston, Maash.

cienri storu, Galveston, iviaasu.
4iwh- Z Herfurth; Startpoint. Duinkerken.
Ma, ko'ii.tg'' Slavenburg Huyser; Lake,
{.dsb-. stg.. Burger; Alcobaca, Lobito.
C' Para^ne.ss' stS- Furness; Willem Men-
<tr r; lsa?..n-bo' Lekh. O.z.. stg.. Hudig
Vi' )n> New Orleans Maash. T.H.B.,

Hnlioakas rsie' Statendam, New York. Wil-
Ss^ Var, e„stR- H.AL.; Amsterdam Harwich,
lt%t r Holland, pass.. Hudig Pieters;
Sh' 8aia T ?ds* Parkh.. stg., Müller; Mirfak
H,5r'hEh'ai;ekh' T.H.B., stg., v. Nievelt Goudr.;
Vv1? «t S'Harwich. Merweh W.z. pass.,
sto h 72 rsDurhambrook, Londen. Waal,
'nb Mtil'u ig' H.K.C.; Escaut, Parijs, Parkh
h Co t APollo. Bristol, Jobsh.. stg.. Mul-
8,'eh, it- Lowestoft Trader. Lowestoft, Spoor,
^icli u' P- A. v. Es; Empire Wansbeck,
S. T. ran Holland, militairen. Navy;
S ntw.. Slikkerveer, ledig. Schellen;

fin. Leith. Merweh. SiS.M., kolen,
v' Stg LUnasan Maru, Antw., Merweh. C.
liAPhik'i. akrulsm eesteren;

tormina 33 a!Drn: Fausta- Antw-: Komn-

W' Ant,,' Harwich; Welle. Gent; Konsul Sar-
Wuf'Och» Alfred, Blexen; Straat Lombok.
Ha Pui'a Corrle B,, Kopenhagen; Olympic
W?™0 La Cruz; Flardinga. Antw.; Acti-
Vcia s i Sabine. Gent; Ruhrland, Rijeka;
,'ir castlp'. HPs'on: Walcrag. Londen; Araton,
b?gfors- i Qucntin. Grangemouth; Nrobe, Hel-
i'him.' ;anukl Maru, Antw.; Rosa. Bremen;
IQ T rd- Antw.; Barken. Antw.; Bata-

UftVlel»,,, t\ .1Ctro t

Ar i

W

ser.

:nhaionderi: Dione. Gdynia; Hudson Strait,
'sbv- Hhrenfels, Dakar; Hoc Vinces
Ave Ca- Alge. Londen: Gaasterland. Harlin.

&Ia". Venetië- Porto, Bilbao; Melrose
»"k«s' ~u;L Rutenfjel. Antw.; IJse, Havre;

.«J. (Dts), Amstm: Lean
Wickenburgh. Casablanca

,0 lC50rv, xvrvauixay dl*...

üke^ïatm: Arctic. Londen: Caroe Diem,
l»tjf,"ken; Europa Antw.; Dietrich Olden-
«Jdj «lexandrië; Kamerun. Bremen; Nether-
c'vth-^t. Newcastle: Midsland. Grange-
AhtV TKo|ntur. Dielette; Potrland, Hamburg;

k:4 ai.n nde"l

Transquebec, Hamburg; Merkurius,

HmSSe ln'd- - of York' Harwich; Klrsten

Ma.

«Af? OI iOrA, n<H nw»! - i

h, -vw V»ute! Cap Vilano. Hamburg; Lizzonia.

Liberum. Rouaan; Havtroll. Ham-
^ongt tantes; Santa Elena. Antwerpen:

8hAV-leygj. a T nnrlsn-

i; pfr-l. Antw.; Clan Buchanan. Ham-
p'ty of Poona. Hamburg; Vacuum Pio-
'ga ,,vton: Hermann Sauber. Vasa; Bu-
?,1. Nrv Yancouver; Elizabeth Roorda. Quvm-
efVer 2?ark- Zeebrugge: Ruhrort, Pasajes;

t^HlDEvmbUrE'

EN aan;

Amstm; Bostondyke, Londen;

aangekomen 21 april: Aegir,

hout;""" Madzy. Mantyluoto, hout.;
8, Montyluoto. hout (alle voor Zaan_

Men je Swansea, kolen; City of
M?t; VV'-- Dublin' v?e; Gej^' Norrk?.?ing'

uuDUn, vee; vjrejH.
rf, e^oUOUw«P°ld€r, Swansea, kolen; Bittern,
al» stg.; Pax, Varberg. hout; Wilhelm
V. Wai; Ala, hout; Bomma. Oslo. stg.; ^^e'

V^ kol^Hamburg- stg De Ruyter' Po

t!?:; otu1: Nlobe. Rottm. stg.; Tr'to. Rottm,
>a>errihn. Rottm. ledig; Gaillon. Duinkerken

Ohrf' I-! -mmm - 1 1tfacloTYlAV

r?k^n^1S chemicalIënT' Zuide:
vven ^«ssaglers (voor Amsterdar
r'ato-**en 2?, «nril: Schokland.

Port Talbot, 'kóïên'; Veslemoy,
Zuiderkruis. New

sterdam)

t0, «*en 23 april; Schokland. Rottm; Im-
V Ti-?erit: Nederland. Rottm: Dunseck, Em-
SB1eli« "aren, Oskarshamn; Tor. Londen: Hi-
Hariiniran- TM^rhinhamRouaan; Paris.

k,H'

'"aren, Oskarsnamnxor. ugiww».
tui".4*' HarlingenNorbinham. Rouaan; Paris.
j» -MargeritheHuil: Holwierde. Lon-
r» fïuoth Leith: Pecasus, Teignmouth;

VrouweDolder. Antw.: Engonia,
A^lle; Eeunika. Rotterdam.

Al |S(3vv

fc\<«e-n%^nSg\baTgnaar Hongkong
A'Md 23' 580 mill ZW van Kaap Race
ANvVP^aseerde 23 Vitoria

JWSÏ, 23, 440 mill ZW van de Bermuda s
Mra Passeerde 23 Recife

Olti .1 350 min zw van Kaapc.Faf,^e

AÏ^rsl. "O mijl W van Kaap St.-Vincent
23. 390 mijl NNO van Las Palmas
AÏ«t»?eer 23, 180 mill NW van Manilla

S 23, 440 mijl NO van Singapore
^Weèet 23, 720 miil ZZW v Kaap Farewell
Aff'ngM' ,270 mi.il NW van Finisterre

ldyk 23 van Baltimore naar Norfolk
A.i6ldvusse*rde 23 Kaap Boucarom
Atf'id M 23. 1000 mijl OZO van de Seychellen
Arr Ra aess passeerde 23 de Azoren
V>(a y3 S. 23, 330 mi.il N van de Azoren

ï«b

-« van Rotterdam naar Londen
.3 jjg rede van Cavalla

rede van L«vaiu.

100 mijl ZW van Ouessant
tc San Pedro
van Galveston naar Antwerpen

^a,23a"."a YS

te

Ah^'k v&" uoivco.vn -- n

Ah?.? a --'an Havana naar y®ra.

v.van navana naai vcx«

3 dc rede van Port Talbot
fasseerde 23 Oland
Ati'e5 n» 55 miil NNW van Tunis
Aaiaht?passeerde 23 Oporto
An?tekPwbasseerde 24 Lizard

A&ia sa 23- 150 mij' WZW_ van Madagascar

23. 150 mijl WZW van Madagascar
Akf5 2a4 van Rotterdam te Londen verwacht
trerwaeht

te GÜanta verwacht

160 mi.il N van Curacao
van Duclair tc Londen
23 van Norrköping te Helsinki
yan Skoghall te Delfzijl
passeerde 23 Fernando Noronna

2l sctue -io jl' ci iiuiu."

As?a Zu.Van Runcorn naar Newport
Ai?5 S »?be'h passeerde 23 Noordwijk
Ah-^W 23 van IJmuiden naar Bersebackshamn
4,.c,s Passeerde 23 Grand Cayman
5^e Bremen verwacht

Van Antwerpen te Londen
2a Van Tarragona naar Valencia
Rotterdam verwacht
Ank 2?rk 23, 1425 mijl WZW van Tacoma
VJV n«Van Rouaan naar Casablanca

v.,,**4. te Beyrouth
S^sh 24 van Rotterdam te Antwerpen
34 ,yan Birkenhead te Rotterdam verw.

24 11 öirKemiedu ic

•Vl van Oporton aar Antwerpen

5.van Stockholm te Par
Anjlg 23 van Benghazi te Tripoli
mijl NO van Melilla

2;-'vuna 23. 210 m. zo v. ai.-vmi

Van Harlingen te Vlissingen
Sa«'uUa.J ,van Rotterdam te Londen verwaht
k't 0 2?°lder 24 van Lissabon naar Antwerpen
iWAA'ijln van Rotterdam naar Londen
A.al>er; Passeerde 24 Vlissingen (ing.)
ïiAtj ,24 van Casablanca te Dakar
gdfNa ,3°hn 22 van Colombo naar Rangoon

ï3 van Malmö te Kopenhage
«'O.1»». van Vlissingen naar Antwt

R.Clv, «JÖlYl n4«

-wvv.; V. UlUUDUjl Le xewv

2iVan Carthgena naar Malaga
V. van Mariager te Helsinki

van Antwerpen te Rotterdam
6 van Cardiff naar Limasol

Van Maracaibo naar Puerto Ordaz

van Boston naar New York

§*Vai%n w Van Boston naar
N Passeerde 23 Dakar
2s -2^ van Esbjerg te

j,«st-ara 2->Halifax

mijl O van Startpoint
r'sn 23 ll„20 mijl Z van ls Kentis
20 mijl O van de Azoren

2<

k 2o~ ^ngapore

200 mijl N van eiland Wake
VV°htlU 23- 660 mijl WZW van Fayal

?9,S<23 Va-24-te-Kaapstad

van Esbjerg te Delfzijl
530 niijl NW van de Walvisbaai
2 Van Helsingborg te Huil
van Bayonne te Barry
Za 910 mijl O van Hampton Roads
te Halifax

Kentish Knock

l Tu miji u J~

•Sz 2-le Abadan
24 te Belawan
2-> Singapore

A 200 miil 1

23 V; te Kaapstad
n yan Djeddah naar Singapore

Uidïeerde 24 Kuria Muriabaai
oSjj Ned!11! 23' 100 mijl NW van Kreta

24 j

olfo1'? 24Saeerdè"°2T"wight

Hoeu!rland 23 in het Kielerkanaal
rA!teJ the lAr<3am 23. 130 m O v Lor. Mai

Marques

o,'lW tne GiUdm 23. 130 m u v uui.
liSs? HtroHaSue 23. 330 mijl W van Walvishaai
Clfl^UnS?1!1 23, 380 miil NO van St.-Helenn
öMa 24 !l 24 te Lobito verwacht
te Abadan

v 24 ,vcrde 23 Wight

Punta Cardon n Panamakanaal
lu 5eitle 23 Vlissingen (uitgaand)
op de

III.

K 23

ue rede van
sfe&a**11*- 23- m miil

23 op de Gironde
da, rede van Raumo

lik'bw «2 V,° JUD myi W van !R=.y
CfNli*** 2,VaP de Theems te Mantyluoto
'.j,"r.k' 23 .van Triest te Tripolis

23',300 mijl NO van Guadeloupe
'kie?0 miil ZW van de Galapagos eil.
Söai-i0' Lm b' 23 te Rotterdam
öa 'KaV1® 24 erty U mei te Mena al Ahmadi vw

ClQyeh 2i Van Nantes naar IJmuiden
Si? ii van Duinkerken te Rouaan
Si- VnHr ,?eerde 24 Vlissingen (ing.)
A -''b.a, 24 van Masnesund naar Aalborg
25Van Kopenhagen naar Amsterdam
Sla H .d 27 van Wa"i naar Rotterdam

Key West

ÏVdlll Il€»C*l HUUVIUU1"

van Grangemouth te Rottm. verw
naar Belfast

ï\Xi 4 Var«» urangemc
Paimhocuf

K^h 1 3 te Dgyn;
9i.Vw.niei tr. üitvo,

1 wT Ie ugynia
£?oht ,ej te Birkenhead verwacht
I'1®] TV) A 4 4-M Uoi-nEiirtf Vürwa

K, 7t, 33
hï.5

,n 10 mei te Hamburg verwacht.
,2) 'mt.il 7,0 van Belle He

S 2-t an De]fzi,i) naar Goole
l3o Antwerpen naar Rotterdam

U mill r-«-r r-o T.-tl r-e.4

Oruvon

23 21 van Dundee te Delfzijl
an New York naar Curacao

van Key West
te Londen

Dinteldyk 23 van Vancouver naar San Francisco
Duurt 23 te Stockholm verwacht
Delft 24 te Curacao

Dorestad 23, 265 mijl N van Sombrero
Eemland passeerde 23 Finisterre
Eenhoorn 23, 40 mijl W van Kaap de Gata
Elizabeth B. 23, 600 mijl ZO van Kaap Race
Enggano 23, 50 mijl ZO van de Mosselbaai
Eos passeerde 23 Bona

Esso Den Haag 23, 600 mijl W. van Land's End
Esso Nederland 23. 340 mijl W van Ouessant.
Erinna 24 van Pladju naar Djakarta
Esso Amsterdam 25 te Baytown verwacht
Equator 23, 210 mijl NO van Kaa-p Vilano
Eemstroom 24, 20 mijl WNW v l.s. Goeree
Egbert S. 22 van IJmuiden naar Londen
Elsa 24 op de rede van Port Talbot
Ena 24 te Curacao verwacht
Esperance 21 van Ystad te Norrköping
Elizabeth Roorda 23 van Rotterdam n Quimper
Escaut 24 van Parijs te Rotterdam
Eems 25 van Whitehaven te Genua verwacht
Eibergen 23 van Liverpool naar Newport
Elsenburgh 23 van Casablanca te Duinkerken
Erasmus 26 van Antwerpen te Glasgow verw.
Erebus passeerde 24 Vlissingen (uitg.)

Erkalin 25 van Huil te Rotterdam verwacht
Europa passeerde 24 Vlissingen (ing.)

Evertsen 23 van Port Talbot naar Rotterdam
Erasmus 23, 30 mijl O van Lizard
Flevo (KNSM) 23, 10 mijl W van Tanfa
Fedala 23 van Vlissingen naar Dublin
Ferocia vertr. 24 van Vannes n. Casablanca
Flardinga passeerde 23 Vlissingen (ing.)

Frans van Seumeren 24, 150 m. ONO van
Newcastle

Fraternite 24 van Limerick naar Port lalbot
Frida Blokzijl 22 van IJmuiden te Londen
Fen 22 van Rotterdam te Londen
Fendo 21 van Antwerpen te Huil
Flevo (kustv.) 23 van Hull te Bremen
Giessenkerk 23. 600 mijl ZZO van Monrovia
Gadila 24 te Cebu

Ganymedes 23, 1140 mijl NO van Guadeloupe
Glory 22 van Cork te Cardiff
Goeree 21 van Londen te Le Treport
Gramsbergen 24. 20 m ZW v lichtschip Texel
Gratia 22 van Gruvon te Londen
Greta 21 van Arendal te Westonpoint
Geziena Henderika passeerde 24 Vlissingen (uitg
Haaksbergen 23 van Kaolak te Abidjan
Heemskerk (kustv.) 23 v. Tonnay Charente te
Bremen

Henrica B. 22 van Heroen naar Gefle
Hoiylsbosch 25 van Londen te Rotterdam verw.
Hoogland vertr. 24 v. Rottm. naar Grangemouth
Hoogvliet 22 van Djupivogr naar Hornafjord
Haskerland 24 van Leith te Rotterdam
Hera 24 van Kingston naar Miragoane
Herman Buisman 23 te Gravelines
Hilversum 23, 300 mijl ZW van de Walvisbaai
Hispania passeerde 24 Ouessant
Holland (kustv.) 22 van Hamburg te Liverpool
Hoögezand passeerde 23 St.-Nazaire
Houtman (kustv.) 24 in de Golf van Biscaje.
Henny T. 26 te Avonmouth verwacht
Haulérwijk 23. 300 miil NW van Fayal
Hecuba 23, 460 mijl WZW van Lands End
Hermes 23, 400 mijl NNO van de Azoren
Hydra 24 t.e Port of Spain
Huba 23. 120 mijl N van de Burlings
Ivoorkust 23 te Bordeaux

Import passeerde 23 lichtschip Royal Sovereign
Inspecteur Mellema 21 te Mantyluoto
Isis 23, 275 mijl ONO van Puerto Barrios
Ilos 23 van Lissabon te Genua
Isis (kustv.) 24 te Amsterdam
Ida D. 23 van IJmuiden naar Goole
Ida Pieter 24 van La Rochelle te Bordeaux
Import 25 van Lissabon te Antwerpen verw.
Jaba 23 van Kopenhagen naar Kiel
Jan Kreumer 24 van Londen naar Rotteiaam
Jongkind 24 van Rouaan naar Gothenburg
Julia Mary 23 van Lissabon te Oporto
zjura vertr. 24 van Londen naar Rotterdam
Java 23 van Suraba.ia naar Semarang
John M. 23. 140 mijl ZW van Ouessant
Jonet 21 van Londen te Grangemouth
Jozina 22 van Almeria naar

Julia Anna 22 van Kotka te Londen
Jan Herman 23. 60 mijl NO van Kaap Vilano
Jenjo 23 van IJmuiden naar Klintehamn
Jupiter 23, 20 mijl W van Beyrouth
Jutland passeerde 23 Vlieland
Jagersfontein 23 580 mijl .ZO van St -Helena
Japara (KRL) 23, 900 mijl W van Loanda
Johannes Frans passeerde 23 Lorenzo Marques
Joseph Frering 23. 180 mijl NO van Madeira
Kalinga 23, 90 mijl N van Dakar
Karimata 23, 155 miil ZW van Casablanca
Kenia 23 van Limnhamn te Helsingborg
Kermia 23, 130 mi.il W. van de Cocoseilanden
Koratia 23, 250 mijl O van Mogadishu
Kosicia 23 330 mijl ONO van de Azoren
Kota Inten 24 te Beira
Kylix 23. 330 mijl NO van Mogadishu
Kabyla 23, 110 mijl NO van Recife
Kalydon 24 van Oslo te Thameshaven
Kara passeerde 23 Jamaica
Kinderdvk passeerde 23 Startpoint
Koningswaard 23, 640 mijl WZW van Pitcairn
Kontiki 23 van Abo te Ventspils
Kopionella 24 van Abadan naar Bahiein
Kora passeerde 24 lichtschip Cromer

Kryptos 23. 280 miil ONO van Rio de Janeiro
Karimun 23 te Penang
Katelysia 24 te Rotterdam
Kieldrecht 26 te Rotterdam verwacht
Korovina passeerde 24 Straat Tones
Kaap Falga passeerde 24 Vlissingen (uitg.)
Kastaniesingel 22 van Libourne te Liverpool
Kirden vertr! 24 van Kjoge naar Groningen
Knrtenaer 23 van Londen aar Caen
Leuvehaven 24 van Malmö te Gothenburg
Lies 23, 15 mijl N van Bornholm
Lekhaven 21 te Takoradi
Le Maire 21 van Kobe naar Osaka
Leto 23 tc Rotterdam

Liberty Bell 6 mei te Rotterdam verwacht
Loosdrecht 28 tc Abadan verwacht
Luna 23 te Ceuta

Laertes 23, 270 mijl ZW van Dakar
Larenberg 23. 280 mijl WNW van FaJ'al
Loenerkerk 24 van Le Havre naar Rotterdam
Lubox 23, 20 mijl ZW van Wight
Luna passeerde 23 Gibraltar

Leopoldskerk 23, 140 mijl ONO van Gibraltar
Leuvekerk 23 van Las Palmas naai Duiban
Lindekerk 24 te Durban
Lissekerk 24 te Kuwait
Maaskerk 23 van Durban naar Boulogne
Maasland 23. 60 mijl ZW van St.-Pauls Rock
Macoma 23, 180 miil NO van Socotra
Marisa passeerde 23 Gibraltar
Maureen 23, 100 mijl ZW var. de Azoren
Meerkerk 23, 500 mijl OZO van Dar es Salaam
Merwellovd 23 van Durban naar Belawan
Metula 24 tc Pladju
Mirza passeerde 23 eiland Anamba.

Mod.iokerto 23, ISO mijl NW v K aapSt.-Vincent
Molenkerk 23, 330 miil NW van de SeycheHen
Munttoren 23. 100 mul W ran Lissabon
Marcello 23. 50 mijl O van Bornholm
Markab N. passeerde 23 Kaap Caxme
Mathilde 23 van Carthagena naar Hamburg
Meres N. 23 v Rio Grande do Sul n Montevideo
Merwehaven 23. 100 mijl ZW van Ouessant
Mintaka N. 23, 5 mijl N van Mazagan
Mirzam N. 23. 15 mijl Z van Kaap St. Vincent
Missouri 24 te Antwerpen verwacht
Monica 23 van Belfast naar Ardrossan.

Maas 23 van Curacao naar Maracaibo
Mado 2. 21 van Rotterdam te Garston
Mapia 24 van Hamburg naar Amsterdam
Marie Sophie 21 v Casablanca n Mostaganem
Marne 22 van Parijs te Eastham
Marpessa 23. 110 mijl NW van Madeira
Mars 21 van Kristinehamn te Delfzijl
Mentor 23. 920 mijl NO van Paramaribo
Minorca 22 van Grangemouth te Londen

Mobv Dick passeerde 22 Dakar

Montferland 23. 370 mijl NO van St.-Pauls Rock
Mato 23 van Honfleur te Gnmsby
Macuba 24 te Thameshaven verwacht
Manto 23 van Oran naar Amsterdam
Mapia 24 van Hmaburg naar Amsterdam
Moordrecht 26 tc Hamburg verwacht
Mijdrecht 1 mei te Durban veiwacht
Maasym N, 24 van Gent te Antwerpen
Narcella 23 van Rotterdam te Gdansk
Maria W. 23 van Gothenburg te Kristinehamn
Marian 24 van Zaandam naar Dieppe
Meidoornsingel 23 van de Weser tc Gdansk
Merwestad 23 van Delfzijl naar Dundee
Mies 20 van Bremerhaven te Dublin
Myfem vertr. 24 van Rouaan naar Parijs
Mynelis 20 van Rotterdam te Iggesund
Myson 24 van Rouaan te Stockholm verwacht
Nieuwehaven 25 te Gothenburg verwacht
Noorderhaven 23 van Rotterdam te Londen
Noorderlicht 24 van Aberdeen naar Fowey
Nero 23 van Amsterdam te Bordeaux
Nieuwe Waterweg 22 te Ruysbroeck
Niobe 24 van Rotterdam te Amsterdam
Nimrod passeerde 22 Lizard
Noordland 19 van Oxelosund te Kotka
Nanusa 24 van Bahrein naar Khorramshar
Navis passeerde 24 Lizard
Notos 23, 400 mijl OZO van Malta
Nottingham passeerde 23 lichtschip Spurn
Nijenburgh 23 van Stockholm te Rotterdam
Naess Commander 23, 240 mijl Z van Monrovia
Ondina 23, 500 mijl ONO van Guadeloupe
Ouwerkerk 23, 540 mijl ZO van St.-Helena
Ommenkerk 24 te Antwerpen verwacht
Oostkerk 20 te Calcutta

Overijsel 23 van Antwerpen naar Hamburg.
Procyon 24 te Vlissingen
Progress casseerde 24 Vlissingen (uitg.)
Pegasus 23 van Amsterdam naar Teignmouth
Pendrecht 14 mei te Barcelona verwacht
Prins Frederik Hendrik passeerde 24 Cuxhaven
Prins Willem II. 23 van Detroit naar Chicago
Paraat 23 van Groningen naar Delfzijl
Patris 22 van Visby te Mantyluoto
Pegasus passeerde 24 Noordhinder
Pionier 24, 75 mijl ZW van lichtschip Texel
Prins Bernhard passeerde 24 lichtschip Anholt
Pins Casimir passeerde 23 Quebec
Pygmalion 24 te Grenada verwacht
Peperkust passeerde 24 Ouessant
Poortvliet passeerde 23 Oland
Prins Philips Willem 23 v Quebec n Le Havre
Prior 23. 80 mijl NO van Kaap Vilano
P. G. Th ui in 23, 205 mijl Z van Dakar
Polydorus 23 van Surabaja naar Pladju
Prins Johan Willem Friso 23, 260 mijl O

van Kaap Race
Prins Willem III. passeerde 23 Finisterre
Radja passeerde 23 Str. Surigao
Rempang 23, 510 mijl ZZW van Hongkong
Rotti 23. 450 mijl NO van St.-Helena
Rotula 23. 190 mijl NO van Socotra
Result 24 te Rouaan verwacht
Rio passeerde 23 North Foreland
Roelof Buisifian 23, 50 tnijl ZO van Ouessant
Rubato 23, 80 mijl Z van San Sebastian
Raket 21 van Londonderry te Newport
'Ridderkerk 23. 470 mi.il O van St.-Helena
Rifoas 22 van Gent te Malmö
Roelof de Winer 21 van Rotterdam te Gdansk
Rondo passeerde 23 Kaapstad
Buys 23, 120 mijl ZW v Rio Grande do Sul
Reliable 22 van Bremen te Antwerpen.

Roelf 24 van Odense naar Aarhus.

Roelof Buisman 23 van Lorient naar Göteborg
Rini 27 van Liverpool te Rotterdam gerwacht
Son ja D. 25 van Swansea te Genua verwachto
Spoorhaven vertr. 26 v. Rotterdam n. Malmö
Spurt 23 van Bilbao te Bordeaux verwacht
Swift 23 van Esbjerg te Parijs
Scherpendreeht 26 te Koichan (Formosa) verw.
Sliedrecht 19 mei te Mena al Ahmadi verw.
Spurt 23 van Bilbao naar Bordeaux
Stad Amsterdam 21 van Norfolk naar Europa
Stad Dordrecht 23 te Rotterdam
Stad Maassluis vertr. 24 van IJmuiden n Melilla
Straat Lombok 23 te Rottm terug v proeftocht
Sarpedon 23, 110 mijl Z van Jacmel
Schie 23, 730 mijl WZW van Fayal
Schiedyk 23, 600 mijl ONO van Kaap Race
Sloterdyk 24 te Philadelphia verwacht
Solon '23, 180 mijl WNW van Fayal
Spica 21 van Napels te Oran
Steenbergen 21 van Delfzijl naar Rouaan
Schokland 23 van Amsterdam te Rotterdam
Stella Maris 23 v Vlaardingen te Grangemouth
Stortemelk 24, 120 mijl NNW van Kp Vilano
Straat Malakka 24 te Rio de Janeiro
Saidja 24 te Pulu Bukom verwacht
vSchouten 23 van Adelaide naar Fremantle
Sirrafr 23, 150 mijl WNW van Fortaleza
Soestdyk 23, 440 mijl NNO van de Bermuda's
Stad Alkmaar 24 te Gibraltar
Stad Arnhem passeerde 23 de Azoren
Stad Delft passeerde 23 Cadiz
Stad Haarlem 23 van Narvik te Rotterdam
Stad Leiden 24 te Pepel

Stad Rotterdam 23, 470 mijl NW van de Azoren
Stad Vlaardingen passeerde 23 Stadtlandet
Stanvac Selo 24 te Sungei Gerong verwacht
Stanvac Talang Akar 22 van Penang naar Sun
gei Gerong

Statue of Liberty 25 te Mena al Ahmadi verw.
Steen wijk 23, 600 mijl ZW van Scilly
Swartenhondt 23 van Surabaja te Makassar
Tabian 23, 165 mijl W van Kaap St.-Vincent
Talisse 23, 50 mijl ZW van Colombo
Takhaven II. passeerde 23 Banka
Tarakan 23 op de rede van Kohsichang
Tomocyclus 23 van Mamonal naar Curacao
Thaletas 23 van Tunis naar Palermo
Thelidomus 23, 20 mijl W van Dover
Tilly passeerde 24 Kentish Knock
Tara 23, 100 mijl ONO van Vitoria
Teiresias 23, 120 mijl ZW van Lands End
Telamon 23 van Carupano naar Philadelphia
Texelstroom 22 van Amsterdam, te Liverpool
Themisto 23, 260 mijl ZZO van Halifax
Tinda 23 van Cork naar Dublin
Titus 23 bij San Felix geankerd
Themis 24 van Barranquilla naar Santa Martha
Tjibantjet 21 te Kobe
Tjibodas 20 van Kobe naar Yokohama
Tjipanas 22 te Kobe
Tjisidane 22 van Kobe naar Osaka
Trajanus passeerde 24 Kaap St.-Vincent
Tasauanië 23 van Kopenhagen te Antwerpen
Trpmpenburgh 23 van Rotterdam te Kingslynn
Ubbergen 25 van Dakar te Fécamp verwacht
Uranus 21 van Antwerpen te Malmö
Unitas passeerde 23 Beachyhead
Utrecht 24 te Port Swettenham
Volharding 23, 10 mijl N van Kaap Vilano
Vasum 23, 270 mijl ZZW van Las Pahnas
Vechtstroom 22 van Plymouth te Cardiff
Venus 21 van Blyth te Hayle
Vliestroom 24, 70 mijl NW van Bona
Violette Erica 23 v Casablanca n Pt Lyautey
Vlist 23, 380 mijl ZZO van Kaap Race
Veenenburgh 22 van Rotterdam te Middlesbro
Vrouwepolder 24 van Amsterdam te Antwerpen
verwacht

Westereems 21 van Rotterdam te Portsmouth
Westersingel 23 v. Sables d' Olonne n. Marans
Wilca passeerde 24 Vlieland
Willemijn 24 van Ventspils te Brugge
Wim 23 van Antwerpen te Wicklow
W. Alton Jones 9 mei te Mena al Ahmadi verw.
Westerhorn 23 van Ceuta naar Huil
Wieldrecht 8 mei te Fao verwacht
Woensdrecht 28 te Surabaja verwacht
Wubbina 23 te Rotterdam
Westerdok 22 van Amsterdam te Londen
Westertoren 23, 110 mijl ZW van Ouessant
Wonosari 24, van Dakar naar Hamburg
Wulp 22 van Amsterdam te Liverpool
Walenburgh 23 van Bordeaux te Rotterdam
Wegro 23 te Kings Lynn verwacht
Whitsun passeerde 23 lichtschip Anholt
Wickenburgh passeerde 24 Noordhinder
Waal 23. 90 mijl NW van Malta
Waibalong 23 van Belawan naar Priok
Waingapoe 23 van Surabaja naar Makassar
Waiwerang 24 te Plembang -

Willem Barendsz (walvisvaarder) pass 2.1 Dakar
Wonogiri 23 van Surabaja naar Balik Papan
IJssel 23, 1100 mi.il ZW van de Azoren
Zaanstroom 22 van Amsterdam te Leith
Zeehond 21 van Delfzijl te Leith
Zus passeerde 24 lichtschip Haisboro
Zijpe 22 van Middlesbro te IJmuiden
Zaankerk passeerde 23 Mosselbaai
Zijpenberg passeerde 23 Ouessant
Zevenbergen passeerde 23 Kaap Roca
Zwerver 24 van Rotterdam naar Ham buig
Zeearend vertr. 24 v. Middlesbro n. Rotterdam

I.OBITH, 23 APRIL 1957.

Gepasseerd voor 13 uur en bestemd voor:

ROTTERDAM: Pieter, Wieschman; Schieland.
Kaltenhorn; Basilia, Schwarz; Ernst Weber,
Braener; T.R.G. II, Adam; Ruhrtank 2, Kop
pen; Baudobrigge, Altenhofer; Eva 12, Hart
man- Adri, Bruyns; Bucholt. Riedinger; West-
schiffahrt 31, Adrian; Greif. Wenske: Maria,
Pols; Prosper, Brehm; J. Schurmann 82, Neu-
haus; Kathe, de Vries; Irene, Reibel; Siegfried,
Dahnen- Math. Stinnes 104, Paffa: Rheinland
Pfalz, Bossmann; Rhenus 19, Selting; Mine
raal 3. StrumJoop. v. Ieren; AUemama, Maes-
sen- MIDDELHARNIS: Jacobus. Jelier; DELF-
IJL: Adraa. Strien; VELSEN: Anna, v.d. Graaf
ST ANNALAND: Sterna, v.d. Kooster: AM
STERDAM: Wijkdienst II, Bosman; Buswuk,
Sprong; Eva 10, Bolle; Meta, Hoff; BELG IE:
Corina, v. Brechg; Ionia, Penraad: Ri.insche)-
de 9. Vilt; Navexmotor II. Popelier; Gaillac,
Glesser: Lunga, Verheij; Friedrich, Stellfeld;
Streven, Kuilman.

DUITSLAND: Antonia, Schram; Tjark, Al-
blas; Spes. Muler: Margaretha. Damstra; Ad-
ja, v.d. Voorde: Maria, v. Megen; Volharding,
Boontjes. Noordster. Rijksen; Vios, Mandenma
kers; Berthe, de Baar; Cornelia, de Loogg:
Deo Gloria, Brijder- Neska 4, Peters; Cobag
8. de Kimpe; Hanzestad, Diepenveen; Appola-
rius de Kimpe: Palmyre, de Ruyter: Liber-
tas, Jonkman; Hoop op Behoud, Snippe: Bart
de Jong; St.-Phillipsland, v.d. LeijAntome,
v.d. Giessen; Nooit Gedacht, Schouten; Quo Va-
dis, Kleine; Libra, Pott; Rio .Pols; Gerda Loui
se, Zwartjes* Ingona, Hammer; Gean, Schuilen-
burg; Morea. Smaal; Cornells. Verhulst; Wilei-
ka, Akker; Edcor, Theuns; Salf 15. Vermaat;
Catharina. Westerbeek; Theodoor, Teumssen:
Maron, Larooy; Mercurius, Spier: Markomania,
v.d. Wielen; Huibers, Jansen; Avifauna, v. Oos
ten; Anli, v.d. Geer* Onderneming, de Korte:
Bahia, Kohlmann; Linda. Geervliet; Rheinland.
Buhl; Tristan, de Wageneerd: Carel, Visser;
Ster, Lonsdorfer: Express 28, de Rover;
Schweiz. Emans; Solothurn, Kern: Benda, Bon
nes; Infatigable, Bijl: Vulcaan 45, Hogen veen,
Adriana. Kuipers* Johanna. Sanders: Vulcaan
43, v. Mechelen; Vulcaan 65, Cornehssen; The
ma, v. Megen; Elwi 2, Krikke; Dawi, Op
ren; Sicilia, de Jong; Hencor. Derksen; Energie

:s.ia'puHS f3p.iaq.iaA '®WKï ;iBBI?3u5L 8

horst; Nomados, v.d. Heuvel; Leo 29. Terschu-
Sterre der Zee, Sanders; Geziena, v. Kent* Ma-
ioca. v. Megen: Rijnstroom, Firman; Martha
2, Nout; Friesland, Albrecht; IJsselstroom,
Blom; Esma, Hartman; Merksen, Kaat; Quo
Vadis. v. Leusden; Isala 2, Bokslag: Gelder-
land 15, Peters: Westschiffahrt 3, Becker; Mat-
terhorn 2, v.d. Hoven; W. v. Driel 68, Leensen-
Adrienne. Maat; Noordwijk, Klingsor; Horst
Jussen, Soeters; Verbano, Hollemans; Ambulant
de Wachter; Verandering, v. Gelderen; Risico,
Poker; Fepo, Poker; Internos, Kemperman;
Zephir, de Lange; Ideaal, de Jager: Hollandia,
Kruizinga; Anati, de Vries: Wijkdienst 5, v.
Rossum; Stad Namen, Kraus: Vollenhoven. Vis
ser; Betsy, de Jong; Wilhelmina, Willemsen;
Clementine, Alst; Hendrie, Brouwer; St.-Anto-
nius. de Beijer; Mascotte, v, Mekeren; Donge-
stroom, Buiks; Rita, Kersten; Volharding,
Gerkema; De Goede Verwachting, de Wal; Ver
sailles, Trehout; Niedersachsen 7, Sander; Fiat,
ter Steeg: Enaule, de Vries: Muropadau, Smaal
Suevia. Koenen; Resolute, Garsene, Rhenus 86,
Kirdorf: Rhenus 69, Klee; Saar. Brandt; Dam-
co 82. Dunneld; Conrad, Schulze; Rita, Hoen-
derop; Jean, Besjes; Harwin, v.d. Enden; Cau-
casis. Koreman; Tubantia, Busker; Linda via,
Glerum; Alouette, Bakia. Hannover, Schierot,
Wilan, Suiker; Westschiffahrt 20, Wenzel; Dele,
Schumann; St.-Gotthard, Spier; Maaskade, Lie-
vaart; De Hoop, Fortuin; Lippe, Bohms; Seam
I. Melsen* Ursela. Backfirsch; Provencal. Dam
me; Catharina, Wieggers; Grada, v.d. Staay,
Phillipina. v. Yren; Antoon, v.d. Staay.
Maria. Boom; Voorwaarts I, Witjes: Johanna.
Akkers; Voorwaarts II, Wieggers; Charina. Hei-
mens; Deo Juvante, Zwiers; Orion, de Weera.
Spera in Deo, Klein; Mariane, Otten* Ri Ja"'
v. Remmerden; Johanna, Rutjes; Thejo, v.d.
Staay; BAZEL: Piz Roseg, Friedmann; nz
Palu, Kieffer; Victoria, Wieringa; Macedonia,
Eleveld; Rissa, Hansen; Express 48, Walraven
Pr. Irene, de Vries.

HANSWEERT, 23 april l»»7

Gepasseerd voor 16 uur en bestemd voor.

BELGIë: Salf 2, Bosman; Rofra, De Koning;
Corma, De Haas; Euphrate, Van Winssen: Mi-
ra, Hitscher; Joseph 2, Wirges; Patria, Feen-
stra; Dwaal ik wacht U, Overbeke; Mannus
Tardé, Wijgand; Nema, Hoogendoorn; Res No
va, Hoogendoorn; Vios, De Graaf; Citerna 41,
Lagauw; Tetras, Berchem; Sijnschelde 33, Sarn-
son; Duo, v.d. Adel; Adjo, Oomens; Aller,
Schipper; Marknimpf, Jiskoot; Sonwalm, Jaco
bus; Juma, Lexinis* Enprgie, Grin wis; Eljo,
De Boer; Butania 2, Zwartbol; Butania 3,
Zwartbol; Chrital, Korstanje; Colibri, Schot,
Leine. Ney; Albania, De Graaf; Kura, Van
Maaren; Ans, Koch; Adeline, Vispoel: Tele"
graaf 14, De Haan; Prosan 2, De Stobbelaere;
Rhenus 5, Beuren- Conrad, Berst; Jan, Schut-
tevaer; Wessel. Wijnen; Antoinette D, De Groot;
Romance, Gross; Spera, Riksten; Andre. Wa
genmakers; Esperance, Brouwer; interna, ue
Vos; Alex. Van Heijghen; Agé, Fokkens; .Tullen
Van Unnik; Emmy, De Roef: Dacapo, Bleek er;
Milene, Tabbers* Ivalojoki, De Munter: Joshen.
Francois; Margot, Assmann; Amstel 8. ïieij-
boer; Arag 16, Buchel: Joziena. Den Breejen:
Express 43, Nijssen; Jean Goujon, Guillaume;
Jurancon, Schauinger; Spes, Bakkeren; Secun-
do, Carmiggelt; Vriendentrouw, Kwint: Miner
va, Reltsma: Dankbaarheid, Van Gent; Infa
tigable 2, v.d. graaf* Erica, Moser; Arenarla,
Spier; Cis Rhénan, v.d. Bussche: Wijaeo. Onst-
wedder; Leendert, Jiskoot; Vera Cruz, De
Wachter; Expres? 27, Zandvliet: Jannigje, -Mi
chel; Stientje, Janssen; Willem, Meyer: Na
vexmotor 7, Van Schijndel; Leonie, Arntz; Mo
ron, Kempers; Erna Melita, Beekman; Ex
press 67, Komander; Fratcnrité 10, Van He
melrijk; Hendrik, Van Doodewaard; Maingau
4, Hensten; Mainviereck, Pauer; Richard 3, Van
Laak; Alpian 4, Frehner; Vita Pugna. Kouden-
burg; Ladoga, De Wilde; Moanda, De Wilde

ZAANDAM: Leen Schuller; VENLO: En Avant
24. Wagenmaker; ZWIJNDRECHT: Al vracht l.o.N
v.d. Adel; DEVENTER: Mon Desir, Kikkert;
WAGENINGEN: Argé. Tbreels; ZWOLLE: We
ser Bergland, Grull; VEGHEL: Nooit Vol-
maakt. v.d. Vaart; KERKDFIEI.; August. Van
Holt; Chriaima, Melsen; DEN HELDER: Adri-
amus. Kieboom; KERKDKEEiL; Dranaco XI.

s'-k-W.'

Tijdens zijn officieel staatsiebezoek aan Zweden in de ticeede helft van mei, zal het Nederlandse koninklijke paar o.m. ook
een tocht maken met de Noorse koningssloep „Vasaorden" en het spreekt welhaast vanzelf, dat er daarom op het ogen
blik met deze sloep al druk wordt geoefend. De foto geeft daarvan een beeld.

De Indonesische premier, ir. Djoeanda
Kartawidjaja, is gisteren naar Midden-
en Zuid-Sumatra vertrokken, voor het
houden van „hart tot hart"-besprekinaen
met de plaatselijke militaire autoriteiten.
Voor 7.ijn vertrek verklaarde ir. Djoeanda
dat zijn reis wordt gemaakt in het kader
van normalisatie van de toestanden in de
renubliek.

Djoeanda wordt vergezeld door de mi
nister van binnenlandse zaken, Sanusi
Hard.ïadinata, de minister van staat voor
de inter-Indonesische betrekkingen. Fer
dinand Lumban Tobing, en twee hoofd
officieren van de landmacht. Hii zal eerst
twee dagen in Midden-Sumatra door
brengen, en vandaar naar Palembang
doorreizen.

De legerwoordvoerder te Djakarta heeft
bekend gemaakt, dat donderdag de ope
ning plaats zal hebben van een confe
rentie van alle militaire commandanten
van geheel Indonesië en van alle pro
vinciale gouverneurs. De conferentie zal
onder leiding staan van de chef-staf van
de landmacht, generaal-majoor Nasution.
en zal zich bezig houden met het bespre
ken van vraagstukken, verband houdend
met de afkondiging van de staat van oor
log en beleg.

Een woordvoerder te Djakarta van de
Indonesische journalistenvereniging heeft
zaterdagavond meegedeeld, dat militaire

autoriteiten hadden besloten maatregelen
tegen twee kranten te Djakarta, de socia
listische „Pedoman" en de linkse „Bintang
Timur" te nemen. Beide bladen zullen
drie dagen gesloten zijn wegens het pu
bliceren van berichten over militaire aan
gelegenheden. die niet afkomstig zijn van
het voorlichtingsbureau van het leger.

De 25-jarige costumière Th. van Oeve-
ren uit Rotterdam, die onlangs bij het
oversteken van het Preeplein aldaar door
een auto werd aangereden, is aan de
daarbij opgelopen verwondingen overle
den.

Groot; Dranaco X, Ploegaert; KOLHORN: Jo-
hen, De Witte; MADE: St.-Jozef, Van Keulen;
LEIDEN: Dina, Koster; SCHOONHOVEN: On
derneming, Jot; AMSTERDAM: Sterna, Burm;
DORDRECHT: Addio, Pols; Ampilo, v.d. Vij-
vere; Cramant, Sauermann; Luctor, v.d. Adel;
Albert. Hendrickx; ROTTERDAM: Augst. Semts;
Rijnschelde 20,. Cornelis; Belgia, Mayer; Eljo,
Groen; Telegraaf 19, Kievit; Anna, Gort; Res-
Nova, Bervoets; Damco 204. Vftn Asperen; Wu-
ta. Van Zanten; Massenet, Koller; Niessen. Olie
slagers: Taline. Vleugel; Antonia. Oerlemans;
Coralie, Van Remoortel; Schwarzborn. Bertsch;
Rhenus 68, Hoffmann; DUITSLAND: Dank
baarheid, Van Zanten: Rival, Van Lent: Salf
3, v.d. Poel; Alvracht 11. Kregting; Maria,
Rijkers* Glarus. Keck; Hermann Kellermann.
Geils: Tristan, De Waegenaere; Juvic, De Bak
ker: Werra, Hubers; Siam. Joos: Adrianus,
Van Steen; Janita, De Graaf; Express 171,
Scholte: Navecmotor 8, Van Halen; BASEL:
Rijnschelde 21. Blommaert; Anna. Van Fessem;
Panama. Rijcquart; Damco 229, De Goey;
Austria 1. Camnani.

23.

Bonaire. Georgetown naar Amsterdam,
70 mijl N.O. van Finisterre.

Cottica 23 van Georgetown naar Amsterdam
Noordam. New York naar Rotterdam, 23, 360
mijl Z O van Kaap Race

Oranje. Djakarta naar Amsterdam. 23. 250
miil Z. van Monrovia.

Oranjestad, Port Limon naar Amsterdam,
passeerde 23 Azoren.

Sibajak, Rotterdam naar Melbourne, 23, 210
mijl N. van de Galapagos eilanden.

Statendam 24 van New York te Rotterdam.
Willemstad, Amsterdam naar Port Limon,
24 te Port of Spain.

Zuiderkruis 24 van Halifax te Amsterdam.

SLEEPBEDRIJF
Ebro 22. 200 mijl Z. van Walvisbaai, naar
Mombasa met twee bakken.

Humber 23. 1»50 mijl O van Malta, naar
Oran met kraan.

Thames 23. 130 mijl Z.W. van Hanstholm.
naar Gothenburg met casco

Tyne 23 van Port Said naar Rotterdam met
bak. bergingsvaartuig en sleepboot.

24 APRIL

Constanz 3.17 (—0 01) Rheinfelden 2.30 (—0.04),
Breisach 1.54 (+0.03). Straatsburg 2.35 (+0.95),
Maxau 4.07 1—0.01) Mannheim 250 010).
Mainz 2.70 l—0 05) Bingen 181 (—0.02). Caub
1.94 (—0.051, Trier 1.50 (—0.10), Coblenz 2.05
(—0.03). Keulen 1.77 (—0.01). Ruhrort 3.72
(—0.02), Llobith 9.83 (—0.02). Nijmegen 7.62
(—0 03), Arnhem 7 88 lonv.), Eefde (IJssel) S.10
(—0.02), Deventer 2.13 (—0.02). Monsin 55 40.
(—0.10), Visé 49 88 (onv.). Borgharen S9.25
(—0.02). Belfeld 10.95 (—0.13), Grave (beneïen
de sluis) 4.70 0,05).

MINSTE VAARWATERDIEPTEN
IJsselkopHeveadorp 2.40 m Heveadorp
Amsterdam-Rfinkanaal 2.10 m.. Amsterdanv
RijnkanaalLekkanaa) 2.20 m., IJsselkop
Doesburg 2 05 m.. Doesburg—Zutphen 2.30 m.,
ZutphenEefde 2.50 m., Eefde—spoorbrug De.
venter 2.60 m.

Toegelaten grootste diepgang van Millingen
St.-Andries 3 40 m

De scheepvaart op de Waal boven Nijmegen
is in de komende nacht tussen 20 en 6 uur
gestremd

HOOGWATER TE ROTTERDAM
25 april: le tij 1.21 uur; 2e tij 14,13 uur.

HOOGWATER TE DORDRECHT
25 april: le tij 2.03 uur; 2e tij 14.36 uur.

SCHEVENINGEN 23 april. Besommingen log
gers; SCH 2 met 6220, SC3H 236 met 5200,
SCH 73 met f 5900. SCH 180 met 7590, SCH 9
met f 7050, SCR 196 met 9750, SCH 23 met
3230. SCH 124 met f 4650, SCH 71 met 175.

Prijzen verse vis per kg.; groot middeltong
3.18—3.20, klein middeltong 2.80—2.90. tong 1
2,40—2 50 heilbot 1.60—3.18. tarbot 1 1.70—2.00,
tarbot 2 1.40—1.55 tarbot 3 1.10—1.20, tarbot 4
1.00—1.15. grie, l' 1.00—1.20, griet 2 1.00—1.10
Prijzen per 40 kg.: grote schol 2426.80. groot
middelschol f 27—29.20. zetschol 2833, mid-
delscho] f 30—31.80. kleine schol 16—19.60.
grote schelvis f 14.80—2! middelschelvis 17
20.80 schelvis 1 12.80—18.20, schelvis 2 f 6.40—
9.80. wilting (dicht) f 6.40—8.40 wilting (ge
stript) 8—13.50, schar t' 15.40—19.80. zwarte
poon ƒ6.408.20. tongschar f 49.80—58. schar-
tong 24—27.50, heek 24.50—42.80. leng f 11—
13. rog f 12.80—19, wolf f 15—21 koolvis 9—14,
kabeljauw ƒ918. stijve kabeljauw per vilf stuks
ƒ15.50—27. i.iskabeljauw per 100 kg. ƒ43—50.50.
Prijzen per 50 kg.; makreel 11.80—13.90, verse
haring f 11—12.80.

SCHEVENINGEN, 24 april. Besommingen log
gers: SCH 314 met f 4070. 196 met f 1850 (res-
tantbesomming)Voorts waren aan de markt
twee kustvissers met in totaal 540 aan verse
vis. Prijzen per kg.: heilbot ƒ2.192,90. tarbot
I ƒ2.19—2.25; prijzen per 40 kg.: middelschol
29—30. kleine schol f 22—22.80. middelschelvis
7.50—25, schelvis I f 8—19. II 8—12.50. wij
ting f 1213 50. schar f 13—15. bot 16.40—17 50.
koolvis 10—15.20, kabeljauw t 7—20: strive
kabeljauw met 5 stuks: f 1825 20; Uskabeljauw
per 100 kE. f 49,50—50 20; prijzen per 50 kg:
verse hernia fll. makreel f 1013.80 Aange
voerd 200 katnies gezouten haring. Notering
steurharing: f 27 3030 per kantje,
i Verwachte aanvoer voor donderdag: uit re
Noord de treiler 'cCH 21 met 140 kisten makreel
I en 2C0 kisten diversen. Voorts vijf tot tien
I kustvissers,

Volgens de gegevens van Lloyds Scheeps-
bouwregister was Japan ook in het eerste
kwartaal van dit jaar de grootste produ
cent van schepen ter wereld. Japanse
scheepswerven lieten in deze perioden
586.545 ton scheepsruimte te water en vol
tooiden 481.172 ton. In Engeland, dat op de
tweede plaats kwam, waren de cijfers
resp. 224.945 ton en 340.303 ton. Ruw ge
schat heeft de staking op de Engelse
scheepswerven een produktieverlies van
ongeveer 60.000 ton veroorzaakt.

In Nederland werd in het eerste kwar
taal 92.622 ton scheepsruimte te water
gelaten en werd 153.213 ton voltooid.

Aan het einde van het eerste kwartaal
van dit jaar waren over de gehele wereld,
uitgezonderd China en de Sovjet-Unie,
van welke landen geen cijfers beschikbaar
zijn. 1598 schepen van tezamen 8.381.697
brt. in aanbouw of bestelling. Engeland
stond bovenaan de lijst met 348 schepen
van tezamen 2.086.262 ton. Daarna kwh-
men: Japan met 161 schepen van tezamen
1.433.835 ton, Duitsland met 856.914 ton.
Italië met 668.660 ton, Frankrijk met
494.919 ton. Zweden met 482.226 ton. de
V.S. met 365.445 ton en Denemarken met
154.138 ton.

Einde maart waren in totaal 277 olie
tankschepen van tezamen 3.729.134 brt. in
aanbouw, of 285.735 ton meer dan einde
december 1956. In Nederland waren 14
olietankschepen van tezamen 218.200 ton
in aanbouw.

(Van onze Brusselse correspondent).

Naar wij vernemen wordt momenteel de
laatste hand gelegd aan het ontwerp-ver-
drag voor een Economische Unie tussen
de drie Beneluxlanden. Volgens de Bel
gische minister voor buitenlandse handel.
Victor Larock, is dit verdrag in zekere
zin de codificatie van de tussen de
Beneluxlanden reeds tot stand gekomen
douane-overeenkomsten en protocollen.

Naar minister Larock verder verklaar
de, is het thans een geschikt ogenblik om
tot de Unie over te gaan. De conjunctuur
is gunstig en de Benelux heeft belang bij
een hechte samenwerking i.v.m. de inter
nationale economische ontwikkelingen.
Dit betreft vooral de gemeenschappelijke
markt.

Nader wordt vernomen, dat het Unie
verdrag uit vier delen zal bestaan: de
hoofddefinitie van de Economische Unie;
de instelling, hun werkzaamheden en
onderlinge betrekkingen; de bepalingen
in verband met bijzondere aspecten van
de Benelux-samenwerking; de slotbepalin
gen. Dan is er nog een aanhangsel, zijnde
een overeenkomst voor afwijkingen van
tijdelijke aard.

Er wordt in het ontwerpverdrag reke
ning gehouden met toevallige verschillen
in de economie der drie landen. Het s
daarom, zo zegt men, dat de concrete
vormen van de economische politiek niet
in het verdrag worden vastgelegd.

(Van onze correspondent)

Tijdens werkzaamheden op de scheeps
werf Huisman te Rohel bij Augustinusga
(Fr.) is dinsdag de 61-jarige eigenaar van
de werf. de heer R. Huisman, door een
ijzeren plaat van ruim een ton, die uit
een takel viel, getroffen en op slag ge
dood.

Anastas Mikojan, een der eerste vfee-
premiers van de Sovjet-Unie, is gisteren
voor een officieel bezoek van vier dagen
aan Oostenrijk In Wenen' aangekomen. Hij
zal besprekingen voeren met leden van de
regering en industriële ondernemingen
bezichtigen.

Mikojan zon in november j.l. reeds naar
Oostenrijk gaan, maar het bezoek Werd
uitgesteld vanwege de opstand in Honga
rije.

Mikojan werd op het vliegveld van
Schecfiat begroet door de Oostenrijkse kan
selier, Julius Raab. en de minister van
binnenlandse zaken. Oskar Helmer. De
Rus was vergezeld van de onderminister
van buitenlandse handel, Koemjikin, en
de voorzitter van de derde Europese af
deling van het ministerie van buitenland-
s-> zaken, Ilytsjof. Oostenrijkse militairen
vormden een erewacht voor de gasten.

Kanselier Raab verklaarde in zijn wel
komstrede. dat zijn land de grote rol van
Mikojan bij de verwezenlijking van het
staatsverdrag voor Oostenrijk, dat een
einde maakte aan de bezetting van Oos
tenrijk door de vier grote mogendheden,
niet heeft vergeten.

Mikojan antwoordde met het uitspreken
van de wens. dat zijn bezoek ertoe' ?.a]
bijdragen de contacten tussen beide lan
den in een geest van hartelijke vriend
schap te verstevigen.

„Oostenrijk heeft een grote bijdrage ge
leverd tot de schatkamer van de wereld
cultuur en de Sovjet-Unie wenst nauwe
betrekkingen te onderhouden met een on
afhankelijk en neutraal. Oostenrijk, het
geen in het belang van vrede en veilig
heid in Europa zou zijn".

Maandagavond tegen half twaalf is nabij
een onbewaakte overweg bij Udenhout de
twaalfjarige A. Damen uit Tilburg onder
een trein van Roosendaal naar 's-Herto-
genbosch gekomen en gedood. Het is nog
niet duidelijk of de jongen gegrepen werd,
toen hij de overweg overstak of doordat
hij op de spoorbaan liep. De trein kreeg
43 minuten vertraging; een trein uit de
andere richting werd eveneens een half
uur vertraagd.

Omstreeks dezelfde tijd is de 36-jarige
landbouwer J. B .C. Stuijk.uit Rijen bij
de onbewaakte spoorwegovergang bij
Gilze Rijen aangereden door een trein
van Amsterdam naar Eindhoven. Het
slachtoffer had op 'n pad langs de spoor
lijn gereden en wilde linksaf de spoorlijn
oversteken toen hij door de hem achterop-
rijdende trein werd gegrepen.

(Van onze Utrechtse redacteur)

Ook aan de provincie Utrecht hebben in
de Paasdagen talrijke vreemdelingen,
voornamelijk buitenlanders, een bezoek
gebracht. Dank zij een voortreffelijke
organisatie van de V.V.V. In de hoofdstad
van het gewest en een goede samenwer
king met de plaatselijke verenigingen
voor vreemdelingenverkeer in de ver
schillende gemeenten van de provincie,
konden de gasten op snelle wijze in hotels
en pensions worden ondergebracht. Er
hebben 1700 personen rechtstreeks aan de
balie in het verkeershuis op de Rijnkade
hun logies betaald, terwijl 900 personen
reeds vóór Pasen schriftelijk logies had
den besprok^p. Met dit totaal van 2600 is
het aantal vreemdelingen slechts iets min
der geweest dan in Den Haag en Rotter
dam. Van hen waren 80 pet- Duitsers, 6
pet. Amerikanen, 6 pet- Fransen, 4 pet.
Belgen en 4 pet. uit verschillende andere
landen. De gasten zijn allen onderge
bracht in de provincie Utrecht en slechts
enkele plaatsen aan de rand van het ge
west.

£T

Voor de N.V. Hollandsche Draad- en
Kabelfabriek te Amsterdam is 1956 een
bevredigend jaar geweest. De aanhouden
de vraag naar de produkten en verdere
rationalisatie hebben o.m. tot het gun
stige resultaat bijgedragen. Met 7 pet min
der fabricage-urcn bereikte men kwanti
tatief dezelfde produktie als in 1955. Zo
wel de nieuwe fabriekshal voor kunststof
kabels als de Drakaflex-fabrick te Enk-
huizen zijn thans in gebruik genomen.

De orderportefeuille bleef het gehele
jaar op een zeer hoog niveau en de lever
tijden die men moest toezeggen waren
lang. Thans is in de levertijden gelukkig
een verbetering te bespeuren.

De laatste prijsverhoging van de N.V.
voor kabel dateert van september 1955.
Dientengevolge is de gemiddelde op
brengst in 1956 hoger dan in 1955 en
kwam de geldomzet, ondanks ongeveer ge
lijke produktie, op een nog niet eerder
bereikt peil. De afzet van kunststofpro-
dukten blijkt in hetzelfde tempo te groei-

In de algemene vergadering van aan
deelhouders van Furness' Scheepvaart
en Agentuur Mij werd door de voorzit
ter mr. K. P. van der Mandele in ant
woord op een schriftelijke vraag van
een aandeelhouder medegedeeld, dat de
50.000 nieuwe aandelen, welke ter
beurze geleidelijk zijn geplaatst, voor
het grootste deel eerst in het lopende
boekjaar zijn ondergebracht. De verkoop
heeft tegen ongeveer 400 pet plaats ge
vonden. Het agio zal in de komende ba
lans tot uitdrukking komen.

Onder crediteuren is de reserve di
verse belangen met f623.000 opgenomen.
Deze reserve is een volkomen vrije re
serve. Voorts komt onder crediteuren
het fonds belangen personeel met
743.000 voor. In de vergadering werd
erop aangedrongen in het jaarverslag in
de toekomst de grootte van de reserve
diverse belangen te vermelden.

De Zuidhollandsche Scheepvaart Mij
heeft in 1956 niet zo mooi geboerd als
in 1955, als gevolgd van lagere vrachten
voor de coasters. Reeds sedert het begin
van dit jaar is er een grote inzinking
van de vrachten. De coasters zijn moei
lijk onder te brengen. Bij een opleving
zal men er echter direct profijt van trek
ken. Dezer dagen is een nieuwe coaster
in de vaart genomen. Een andere coaster
loopt morgen van stapel en zal over on
geveer 10 weken gaan varen. In het
voorjaar 1957 zal nog een coaster en in
het najaar 1957 de laatste in aanbouw
zijnde coaster in de vaart komen. Het
totaalaantal coasters bedraagt dan 12.

Van aandeelhouderszijde werd ver
zocht over de dividendreserve rente aan
aandeelhouders te vergoeden. Men heeft
er ditmaal f 400.000 aan toegevoegd,
ten einde de dividendreserve wederom
op 20 pet van het (verhoogde) kapitaal
te brengen. Deze dividendreserve is be

doeld voor slechte jaren. De reserverin- noemd.

gen welke naast de toevoeging aan de
dividendreserve plaats vonden, dienen
om de vennootschap te versterken.
Daarnaast is er voor aandeelhouders goed
gezorgd, want over het met 50 pet ver
hoogde kapitaal wordt wederom 25 pet
dividend uitgekeerd, aldus de voorzitter.

De Mij tot Exploitatie van Bruinko-
lenvelden „Carlsborg" boort naar nieuwe
velden, omdat de bestaande uitgeput
gaan raken. Nieuwe concessies zijn aan
gevraagd. Wat de boringen zullen ople
veren, moet worden afgewacht.

De afschrijvingen op de schepen vin
den plaats op basis van de kostprijs, ter
wijl daarnaast toevoegingen aan de re
serve vernieuwing plaats vinden. Men
nioet echter bedenken dat de vloot zeer
jong is. De oudste schenen hebben een
leertijd van 5 6 jaar. Een der aandeel
houders drong er echter op aan de jaar
lijkse afschrijvingen op basis van de
vervangingswaarde te doen geschieden.
Een opgave van het bouwjaar van elk
schio zal in bet volgende verslag worden
opgenomen. Tegen een geconsolideerde
winst- en verliesrekening zag de direc
teur wel enige bezwaren.

De dochtermaatschappijen vormen
met Furness' Scheepvaart- en Agentuur
Mij een fiscale eenheid, uitgezonderd de
Carlsborg, Furness' Shioping Agency
Co, Antwerpen en de Ho'landsche Ver
zekering Mij „De Handel".

Aangedrongen werd op het in over
weging nemen van een herkapitalisatie
als het desbetreffende wetsontwerp wet
zal ziin geworden.

Ten aanzien van de gang van zaken
in 1957 werd verklaard, dat de coasters
tot dusverre minder hebben opgeleverd.
Andere afdelingen zijn niet minder dan
vorig jaar. Indien de huidige vrachten
van de Coasters gehandhaafd zouden
blijven in het gehele jaar. zou deze ach
teruitgang wel van belang zijn.

De heren J. T. H. Verwaayen en H.
van der Woude werden tot directeur be

en en bedraagt thans in Nederland, te
zamen met die der dochterondernemingen
20 pet van de totale verkoop der N.V. De
rentabiliteit in deze sector is verbeterd.

Dc in 1956 verrichte investeringen waren
groter dan in voorafgaande jaren. Machi
nes zijn voor een aanzienlijk bedrag in
bestelling. Verwacht wordt, dat in de
komende jaren belangrijke investeringen
zullen plaats vinden.

Ook de dochterondernemingen werkten
bevredigend. Kabelwerk Reinshagen was
goed van werk voorzien en boekte een iets
hogere winst. Voor het eerst sinds de
oorlog werd een dividend (12 pet) uitge
keerd. Over het eigen kapitaal van Draka
zou hieruit een dividendverhoging van
3 pet kunnen resulteren. In 1956 verwierf
men door een kleine aankoop, de meer
derheid in de N.V. Polva-Nederland. Hët
bedrijf slaagde erin aan de zeer sterk ge
stegen vraag naar kunststofbuis te vol
doen. De capaciteit werd bijna verdub
beld. Ook de N.V. Veritex ontwikkelde
zich gunstig. De bouw van de draadfabriek
te Cuba, waarin Draka voor 25 pet deel
neemt, is bijna gereed. t

De vooruitzichten voor het bedrijf vaïi
Draka worden vooral op langere termijn
gunstig geacht. De produktie van eicklrU

sche stroom en apparatuur neemt overal
snel toe, hetgeen niet anders dan Stimu
lerend kan werken op de vraag naar dë
Produkten der N.V. Op het gebied van de
kunststoffen is de ontwikkeling stormach
tig. Niettemin vervult het stijgende kos-
tenpeil in Nederland de directie met zorg»
Om te kunnen concurreren zullen de
vesteringen eerder gestimuleerd dan afge
remd moeten worden.

Het saldo van de bedrijfsrekening vóoi'
afschrijvingen heeft belopen f 3.870.756
(v.i. f 3.215.558). Na afschrijvingen ad
f 1.936.536 n.464.3411. resteert f 1.934.220
(1.751.217). Hieraan wordt toegevoegd: dir.
videnden en coupons ad f 841.740 (869.095K-
onbrengst deelnemingen ad f 327.8p5.
(29.005) en diverse haten ad f 75.594 (81 032)
zodat het saldo winst 3.179.419 (2.730.349)
beloopt. Zoals bekend is. wordt een divi
dend van 15 (v.j. 12) pet voorgesteld, ter
wijl naar het reservefonds l.OOO.OOO^
(onv.) wordt overgebracht.

In h'et afgelonen jaar werd een koers
winst od effecten gerealiseerd van
f 1.164.863 (v.j. f 3.338.838). Hiervan wordL
voor belastingen gereserveerd f 500.89!"*
(1.435.700). terwijl f 663.972 (1.903.138) naar,
de reserve uit gerealiseerde koersver-,
schillen gaat.

De p-esident van de rechtbank te Am
sterdam, mr. U. Stheeman, heeft gisteren,',
in kort geding kennis genomen van een*
meningsverschil tussen hotel d'Amster+,,
dam in de hoofdstad en motel Amsterdam
aan de rand van de stad. Het motel is
verleden week geopend en het hotel acht-
zich door de naamsovereenkomst in zijn
zakelijke belangen geschaad.

Mr A. J. Feith, optredend namens liet
hotel, was van oordeel dat hier van ver"
warring en misleiding in de zin van de
handelsnaamwet sorake is. Hij eiste on
middellijke afschaffing van de naam,

Mr L. C. van der Tas betoogde namens
het motel, dat nimmer blijvende verwar-*
ring bij het publiek zal kunnen ^ntstaanT
omdat het motel in perste aanleg is be
stemd voor automobilisten onderweg, ep j
een hotel vooral onderdak verleent aaj>>«
toeristen.

De p.esident zal maandag a.s. uitspraak
doen.