pij 1 'h fa •f 4* Russische emigrantenpolitici veroordelen Sovjet-politiek Gloeilampjes LAATSTE BERICHTEN IS Sg fa 9. =v l ffj Negen doden op de weg in? X eV <«5 S°U W5<""' MMi Grotere democratische vrijheden geëist Generaal Hasselman Denk aan Hongarije Vismarkt Tweede serie gesprek ken Nederland- Duitsland Geraffineerde smokkel van Duitse auto's Trein greep bestelauto op onbewaakte MAANDAG 29 APRIL 1957 PAGINA 11 Ni8^estst?oiesbr°a R- BBH l x>°K ,rHj4 V jf^V ie4 ye wO fi, NEDERLANDSE SCHEPEN RTVIFH TIJDINGEN PASSAGIERSSCHEPEN WATERSTANDEN MARKTBERICHTEN VISSERIJ ROTTERDAMSE INDUSTRIE IN ETTEN—LEUR R.D.Z. winnaar ZRO-competitie FORTUINLIJKE ZEGE OP V. 7. C. HITLERS KAMERDIENAAR EIST SCHADE VERGOEDING DAMKAMPIOENSCHAP VAN ZUID-HOLLAND Op 7 mei in Den Haag BENOEMINGEN BISDOM ROTTERDAM GRIND-TRANSPORTEUR STOND ONDER STROOM Kleine bende ontmaskerd Drie personen get rond 5 A0" te"' 2 e" e" esP" ;resf J»" te" als tir k.^'Etvpj, fj y''hJ1?UU'('J27 april binnenge- 17 s' S.traaia- VW,m'Uiden, Maash. S'HV, le- §raanrfu«h'; -°™ B- Haifa w»»i-h B., Haifa. Waalh. 57, 'Oft -""an ow. j-xctixd. w c AnGalveston. Maash. fiV&, WeSTl\ ^u^riaan; Hermes, Go- La SJja,'cos Hairva' edl'£« Montaan Transport; Lotte'SS100 Roads' Waalh. 86, ko- sJg» Al^S; senovihUVPhi lipipi.j non. Maash. 2, iis^S' n Born^ y' South,arnPton Waalh. 71. V:(,Seriir^zijl P°' .Grimsby, Spoorh., stenen. a a'ity jL?? ole. Merwéh. 2e gat. Ko'"t- T>y pbblin "?y Waalh. 99, ledig. A1IC; JJatijj S. mud Merweh. WZ, vee, 'Koudijs: k^e'h e. v' 7+n ^uan, Vlaardingen, Vul- «X^eh* SS'M pameren; Midsland, Leith vM\] 9. TVr l' st». qqtv/t. - - te" Lril »°r „11, :r«v I r^old cb< iet oK ds 001 W di' «0 estel* toe' 1 J ils &Nes G ainóft, u vvamDersie; iviusKeuer. W, Hüv^imsbev^ p'- yzer' Wagenborg; Hoe d^at,dinfer; LiPrvrmv, zz' stS. Slavenburg aa!citt Vm« Dungeness.' bunlkeren, W dè >5' Man3+an' Curagao. Londen. Dor- \r s®el hrv! fSeefalke, Kalmar. Capelle A S^h stc .yinke; Lean s- Middsles- SNoS' v. H«n"iller: Prinses Beatrix. Har- Pünta o passagiers, Mij Zeeland; V rï: Lventr. oriShell st 30. olie v. i' 0^Jnvotra. I®,n' p0!'t Talbot. Waa'lh. 73, ïLsbavrpnAi-nt- Mobile, Maash 9 tarwe, «to°rt®r* PaUgesunrj Ii0.nden- Jobsh., stg# Trias kg. a/ Ashanti t?' ®lnn€nh., vismeel, J. de P U?ro."w. W..IC v JI1I1VC. X"\Ji V OriC'lvoull, h^too^^n, ledig. Burger; Stabili- loNer At"iie r J® ledis- A1«- Vracht- dn tv"5 vd xl' ^00^G- Parkkade, kolen fi!!} DJ°°Sdoiv Tt'/r-- ^ide; Rivercrest. Hamburg. y?i 1-n rdr«cht V' ^ed^« Müller; Tit.ania. Lon- m CS?°Sdolf' Mauritz: Bendigo Antw., Mijl€di.g( Müller; Frida. Blok- papier. Sollevelt v.d. Pankikade, erts, Alpina; Waalh. 55, ledig. A. Ve- Mij i€ >Vij r.yna'ssMorh., PieterJ^T Rost°n, Merweh. WZ. vee, ?<„.VWcaa;v,Lynr,,Trad®r:, cv^V Vu^-. Lynn Trader, Norwich. Vlaar- wJ GL' co^es. Lijnzaad; Komtur, 1? aji uitsla^vd eï^s' Mosel, erts, Mül- suiker Al- Uih' Mp?I: Iberfï r>^g' Jam€s Smith; >a;^tr0 ®eria. Rande> Waalh 13 e L^etft Vo in<ien' R«nh- OZ' su tfe staple, Merwéh. WZ, stg, Hudig z» Vee t? a Mensinga, Felixtowe. Mer- «r^aalh' k-°.Ien- s vef' 1 re" hfr?8 3S \v k* 'ietL\e be' p ge*" li ef° eirl^ 1 be° ■r V elby r- Lon< Kg?' A1», yd;, 2, 'aij,ta£yiro 'v.r A v- Es; osle, Djuroen, Park ,ulcaa'n: Bellina, Newport News, ii!eUmWaallh! £len' SSM; Ilse Russ. .Tossing- v e: LnV«rf' er^s- Kersten Hunik; Jan V Br«len- Ril'nh- OZ. stg, North Sea- Ifi jan Merweh. C. Swarttouw, stg. ta SrV ^tlih Londen. Dordrecht stg, 2V v1: InpvTif m- Oover, Waalh. THB, ko- b^h do 't>9. 2 Norrkoping Maash. Silo, tiNs st» /?rter: Greenfinch Antw., Mer- Steam; Boskoop. Trinidad, 77 g' Hudig Veder; Jura. Lon- H v xtt?' JamGS Smith; Amsterdam, ti? Su' ^'tartG .Holland, nassagiers, Hudig ^gS^hbur?0!"1- PHi imker-kien, Rijnh. ZZ, v^m': O M u Huyser; Frem, Ahus, Vlaar- Aj'S out' Stad Delft, Lulea, ^^rd'nv, caar|l1" erts, Vulcaan; Haylina, X'\ Baf-,;. shell Pernis 2, olie. v. Om- \}b V' Citn Tr H. Londen Jobskade. stg, o!111-!»». nC jonden. Dordrecht, stg, Mau- v6^"\Alfred tln» Hunburry Maash. 12, graan, hVb^avv. Hamburg H. v. Holland. -"*sa- b^'tïh A ^tevaor, Felixtowe, MerwrWZ ^'ha«tg G Rs Me'lrose Abbey, Hu1'1. ark- ^0+' Lornl Humber Agentuur; Houtman. aV cs^aalh^ïi e'rt-s- S®AMAnna B., Port ,'flit( Sheii id ö7' InvotraImacos, Ham- v ïS'Londe?riiis st* L ipdi^- v- Ommeren; iK^p^'Pton S' Merwph- KV. stg. VK'MSona- Sl?tis PRoads. Waalh. 91 kolen Invotm: l'1. v^Am- «lmatitaros, Baltimore. Waalh. 87. SCo Corrado. Vitoria, Vlaardin- J- I.TsJou erts- SEAM- Derwent Water, b^fni, 0rd:^ 0-, stg. A, Veder: David. Pensa- fn b. typ-S? Hout. NBK- Triton GriekL bWri, 'He 96' schroot. S'KAM: Dartmoon, V.' of;- RiirTush' fi graan. v. Udent Aaltje, v ^ai« ^bani suiker. Lijnzaad; Flisabeth V'^hr^ea T.Pn- Dordrecht erts. Mauritz; :>Lssn xiVepPool. Fijnh. 6. ledig, Euro- K^Uiv, R^Srj ij^erland. Fawley boei 6, rivier, ur dGrlflnd: Capetan Cardami'litis, valh' B. kolen. Müller; Nether- •Jt>; ^and Newcastle, IJssellh. oZ, stg. Bur- ,%h -^A 'b^^uwn. Dordrecht erts. Man- s?< k', l°- n' Hampton Roads, Waalh. N'Z a b^fovva-vi^naBremen. 2e Katendr.h. OZ delfland. Hamburg Le'kh. OZ. k \t Bur Atlanta Bahia Blaaica, Maash. l^'^iaJ^ie Barracuda. Colchester. Maash. Mc,V, Sen borg; Björn Clausen, Las r°. tf1» ÖLeh- M- fruit. Müller: Finlandia, s\ llis r OZ. stg. Burger: Polyclipoer, ;r st» °Jp. Müller: Hondsbcsch, Londen, hH». ulcaaJ:Has; Tryonia. Gome. Vlaardin- fr^v0h c-d kolen, Darn co* Castle Combe, §NaD°n ?x?rkkade. ledig. Hp"""; The Earl, - >1 HarS?111- 7'2 led'g. RKC: Koningin Pf> Ae( 3 v v,y a rs'tf ï;Q g> 'iH H. V. Fo'land, oassagie'rs, '?h' iJ- Sm if ®aas (slbt>; Noorzee. H. v.. Hol- 9' Ifti6 Rat P* Cn: Licht en fels. Bombay Mer- vka^'g, a s £r" voigt: Vicky. Gdansk. Waalh. rVtC' Sor'- Ve<*er: Lu mie Blnnmfiefid New A% st»1 st9. Müller- Algol, Bremen, h^tiv Wambersie; Dusceldorf. Antw., VVk RiinV ste- Meyer en Co: Mariekerk, ïb^l'h W?h' N'Z. stg, VNiS; Borre. Skiën J sr„ stg. Burger; Transerie. Montreal, K Kr ®k'h t,t? St.inne": Paul Rjekmers. Bre- 'oi?,?. A. Veder; Taronga. Os- fspokr.. J riB st» FnrnvraoW.: Koningin Schiedam, «h' 'mG ste- A. Veder; Taronga. C^ih' Har,, ,B- stg. Eurovracht; Koni^ 6?^?n Wuï0? H. v. Holland, Schier n>. mI ledig, Aïij Zeeland: Magdala, lun T> Ma L" THB, stg, Eurovracht: Taron- stad tHB, stg, A. Veder; Leuve'ha- '0eRe aan de IJssel, hout. v. ta olül Malmno. 2e Katendr.h. oZ stg, T}?ara- Birkenhead. Maash. SHV, ko- A^|, Hern>recht: Rysy. Gdynia Pakhuismees- yW H'Z t4. lGdig. NTBNyanzi, Londen, VL\v 1N|Z tQ1w, wM ^e^Weh ^.eT"-W'SetainnAmerican Angler, AVn Hew h ^üliprfrika Lijn; Psyche, Caen, Waalh. 70, a M t.af v. -Bff— KV.' stV.° T7"it=d"'*S*t"tër Ltoês York. Wilhélminaikade. ste Rvjr.§wL Hampton Roads, Waalh. RlKC, >?M J'Rcr Ocntaurus, Stavanger, IJssélh., ko]ca hoogland, Grangemouth, Merweh. 'o, V' stK t,ssm; Quentin, Grangemouth, Cs«lh?rttw'i,. Urgerl Nessbank. Suva, Merweh. Ii,a4 w; kopra, Vinke; Spirit, Karlstad, lyist ,r|;,;,v hout, Ripmeester; Rin; Birken- cfi. c,Hv c.t T- ninnm. stS. Burger: Eaii A. Bloomr tV; öolt S» Roads, Waahl. S.H.V.. kolen, iSVHJh, ^:„Rlsor. IJselh., stg.. Burger; Surte, 5?' ^Undp£,00ïh-, klei. James Smith; Simi- ^sC,0<:khol2,' Waalh. 28, ledig, A.V.K. vkaïSj'stoi-, 1'.Lekh. O.z., stg., Burger. Elfllu Nantes, Waalh. 26, erts, SBAM; inS, Zweden, Duitsland, hout. Ja \d\il ff»0 e" ■AeJ !*P° h»6" s® ei' WSJ' ti "V t S' it> ,00 ,A>tt I'ltSv0Chilli' Waalh. 28, ledig, A.V.K.Wor- Lekh.' O.z., stg Burger; Theo Ar^lh ®ass ,k,e of York Harwich. Toek van 't.V; '2. nl'. «"dig Pieters, Hestia, Huelva, V«il Vl.a?NrietMontaan Transport; Cetene, v V Saï., gen. ledig, v. Ommeren; No- Utio Marta, Maash. N.z., bananen. V^sfen. Ï?avre Shell Pernis st 12, ledig, •ij "s 4 ,Mar3an, Dieppe. Spoorh., schroot. V. IIICVCII VJUHUIUC..... C. iL Gecrf Hton Roads. Waalh. 86, kolen, Ha v- .Howaldt, Bremen, Waalh. Fr. VMÏiaalh Ske Co.; The President. Lon- V1* ^a3®. ledig, R.K.C.; Elisabeth Boll, u - arkh.. ste. Wambersie; Klaus Wil- e. tarwe, J. de Poor. Merweh. C. Sw„ stg. Parkkade. ,V6n C !chuurman; Urania, S-aigon, Mer- «nJs .e^s,'iSW'; kopra, Réunis; Doris B.. New- V' lun Ar»;,aaIh' 12. kolen, S.H.V., per slbtn Xfli0ritaanSVnJ- c- Ertel, Gefle. 2e Kat.h., VKfW.perni,Tc^ns;port; Dauphine, Mena al Shell st. 10, olie, v. Ommeren; uli' L= San"tkapril: Sylvia Cord. Hull; Royal V» j? rornlngo; Isis, Barking; Glado- kJ: a°8« Btnst; Koningin Emma, Harwich; »l?»t AJab'is„Q"aanNieuwe Waterweg, Water- M1f«.?Sgent,Gulf' Mena al A'hmadl; Belgian CS; oro; ?ham; Sylvia, Brake;. Express, Sta^^osa, Bremen; Kota Baroe, Ham- SLSi'Zeehk Uordrecht, Oibraltar; Schutting, K, 'bk.^taiL, "9n. Alffiow t-inirntiio r^-onlf!VTa_ y? Phivpi6, New Ross; Kloos V' Grangemouth; V„ .9\r ^WPPrismniv Vnrrn Suez Maru, Antw.; Atlantic Virgo. Newcastle; Ly- »is> >"V te V 3l> Si Va>h5tog6n: Tau™ fSf^n-riï Roads; Vii PaTiGalenburgh. Bordeaux; nosiagen, NhHa Lnf'^ ^otbenburg; Juno, Helsinki; M: ¥nn. rfidin; Mirfak N„ Bremen; Cord hrij: V7-Vis o U^lsbutt.el; Niedersachsen. Bre_ Gycu um_ent; Longeua, Antw.; Tempo D.. 2. in I11' Antw.; Tagri. Kopenragen; KtJl'z Jeli ton; Contact, Par; Pieter S., L'8K Aivkv Xl' Lnnr?o^. T5.^,.„ TTull' Fnnffo. ««.Clf-'-hgslv 1°r, Hampton Roads; Trompen- SVr^ens5?" Patral, Antw. Ferdia. Lissa- §1 9; Vanlart?«. Hamburg; Black Condor, tVjMka 1 Ts«. Duinkerken; Barenstein. n5 iJSiftn' Hin??blin: Katharina, Gothenburg; Pv -'m 0'! -..^alynnMorsum, Antw.; Stad K'. hi1'' Antarvik; Arcturus, Bremen; Bal- Ni' Hi.nWasti. Astrea. Stavanger: Olivian K^Uh" IhiOra^i Sheringham. Harwich; Ze- r1i;^i'kft - n^Wpolder, Londen: Alcor. Ham- IS'i?rk, gar es salaam; Hiantum, Wismar; 1,2»urbUr»nmen; Hcini Reckmann. Lissa. Sn^M^-'unn Stockholm; Audacity. Hull, 4' h'l: Leognan, Gdynia; Kma,ht)to^ Lr)ous. st Kitt's V. o.; lern- 5ajk Jj Ha?" Roads; Fiducia Boston: Duke h'^Oa ^ov l^l Greiffenfels. Basra: Aka- Na-t,' ^aic'nt. av°"a: Bore IV. Mantyluoto; ÏVta Tehif»i3' Hirkenstein. Hamburg; San- |ru, v-bJ Greyfriars, Londen; Hako- Marpessa, Hampton Roads; 5>h ^Sui.' Rbrico Mazarello. Spezia; Iva- H,"1— Fftnnkvrt.\V AwctmApffean a"1 'ütft, tanin. Eernbrook. Amstm; Aegean NteV>th. T0n Roads; Stientje Mensinga, h'C Na* ViP:mport. Oporto: Geestdnk, Bos. V»; a«ss pWty. New Orleans: Bvaunfels, u'strdh jh'in.fpthev. Sidon; Binnenh., Casa- >■16.^, >noaci^4 r.Beatrik, Harwich; Trajan, Iv'iV 'si&mnt' 13o"gedyk San Francisco; Sil- i. 'm,htl 9n Rmnrlc- Tnmnrn. Lo' A js Nr°n Roods; Tamora F fay Lob^dzee; Cam roux I •v J> «V Londen; "'l-' lhin Conrtuurazee; Camroux III, Blvth; ti ooi'ia) S,n: Lucetta, Hull; Vienna, Har- t°nnay Charente; Imacos, Tees- Au,!b?tcrdam, Harwich; Bcstcvaer, Brunsbuttel: Maas (slbt). p>G'^hm3a; '«Hit) Noordzee: Vexilla, KNk' 1: Monnngahela (Ad 42), Bre- SsJ). R npril aangekomen: Mypuck. W Newport Newis, kolen; Afrika, stg; Claus, Antw., stg; Attis, Antw.. stg; Prudentia, Kalmar hout; Jozef, Swenden, Swansea, kolen; Atlantic. Fo- wey, klei; Peperkust, W. Afrika, stammen; La Orilla Norfolk kolen; Diet, Rotterdam, ledig; 28 a.pril: Bodenstein, Antw., bijladen; Quo Vadis, Swansea, kolen; Philetas, Middellandse Zee, stg; Totila, Kirkenaes, erts: Triolus. In donesië, stg; Amstelstroom Londen stg;An drea Zanchi. Caripito, olie; Oceaan, Gothen burg, stg; Deo Favente. Gdynia, stg; Benne- kom, W. Indië, stg; Fernbrook. W. Afrika stammen; Holwierde Londen, stg; Santa Mar- gherita, Hull, stg; Luhesand, S'koghell. hout; Aegir Londen, suiker; Romaya» Antwerpen bij-1 laden; Northied, Stockholm, stg; Maure, Halm stad, stg; Hirondelle Londen, stg; Dido, Lissa bon, stg: Herioth, Grangemouth stg, Roelf, Aarhus, stg; Hoop van Zegen, Kalmar, hout; Boreas, Kopenhagen, stg; 29 april: Eemsborg, Mantyluoto, hout; Theano, Dublin, stg; Tabian Dublin, stg; Pegasus, Teigmmouth, klei; Tyro, Drogeheda, stg: Mado 2. Swansea, kolen; Volharding, Antwerp^!, stg; Oian.jestad W. Indië, stg en passagiers; falie voor Amsterdam). Vertrokken 27 april: Fioinas, Malmo; Zaan land Zd. Amerika; Goote, Manchester; Cle- lia, Campanella; Freetown; Kenrix, Huil; Cha- ris, Bremen; Arcturus Bergen; Elisabeth Berger, W. Indië; Herman Litmeyer, Norrkoping; Santa Terese, Hamburg; Westerdok. Londen; W-u to, Malmo; Bullfinch Londen; Maria Theresia, Waterford; Doni, Masnedsund; Gefle Parijs: Selby, Rotterdam; spaarnestroom. Huil: Zaan- stroom, Leith; Rijnstroom, Londen; 28 april: Wolfgang Russ, W. Afrika; Aalsum, Indonesië; Bali. Indonesië; Anthe, Surte; Con rad, Flensburg.' Aardyk 28 te Kaapstad Aagtekerk 27 van Kaapstad naar Las Palmas Abbedyk 29 te Portland (O.) Abbekerk 28 te Manilla Acgir 28 van Port of Spain naar Mobile Agamemnon 27 van New Orleans n La Guaira Alamak 29 te Santos Alcor 28 van Rotterdam te Bremen Alioth 28, 90 mijl W van Oporto Alnati 28 van Rio de Janeiro naar Santos Aludra 28, 880 mijl W van de Azoren Amerskerk 28. 200 mijl Z van Freetown Amstelkroon 28, 320 mijl ZW van Madagascar Amstelmeer 28 van Singapore naar Bombay Amstelveen pass. 28 Formosa Amstelvliet passeerde 28 Straat Cabot Annenkerk 28, 230 mijl NNO van Las Palmas Antonia 29 van Surabaja naar Balik Papan Argos 28 van Piraeus naar Limasol Arkeldyk 29 te Singapore Atje Ray S. 28, 440 mijl ZO van Kaap Race Adonis 27, 250 mijl N van Barbados Akkrumdyk 28. 240 mijl NO van Suriname Alp-hard 28, 450 mijl ZW van de Bermuda's Alwaki 27 van Las Palmas te Antwerpen Amstelslot 27 op de rede van Davao Amsteiv-aart 27, 230 mijl ZW van Pt Elizabeth Anker 28, 490 mijl Z.W. van F-ayal. Arnedyk 27, 555 mijl NO van Fayal Astrid Naess 28, 680 mijl NO van Martinique Aalsdyk 29, 260 mijl N van Diego Garcia Aalsum 28 van Amsterdam naar Dakar Admiraal Nelson 29 v Port Talbot te Terneuzen Aeneas 28 te Algiers Alcetas 28 te Sevilla Algarve 28 van Swansea naar Rotterdam Amyntas 29. 60 mijl Z van Finisterre An ja passeerde 28 de Noordhinder Anna Elizabeth 28, 50 mijl NO van Kaap Vilano Ardeas 27 van Ceuta naar Amsterdam Atlas 29, 45 mijl van Oporto Attis 27 van Antwerpen te Amsterdam Att S. 29 van Velsen te Liverpool Audacia 29 van Hariingen te Leith verwacht Alice passeerde 27 Runsal Jebel Aardenburgh passeerde 28 Holtenau Actinia 28 van Londen te Honfleur Adine 1 mei van Oporto te Antwerpen verw Advent 27 van Par naar Drammen Ameland (kustv.I passeerde 28 Vlissingen (ing.) Amigo 27 van Blyth te Lemvig. Arbon passeerde 23 Vlissingen (ingaand) Ariadne 27 van Lattakia naar Alexandrie Arnhem 27 van Konakri naar Kaolak Arnoudspolder 1 mei van Lissabon te Antw vw Baarn 28. 460 mijl NO van Barbados Bernisse 27 van Vlissingen naar Rouaan Betty 28 van Plymouth te Portsmouth Billiton 29 van Hollandia naar Sorong Banda 28 van Boston te New York Banka 28 te Penang Barentsz 27 van Belawa.n naar Rangoon Batjan 28 van Port Sudan te Massowah Bawean 29 te Manilla verwacht Blitar 28 te New York Bloemendael 27, 310 mijl N van Fayal Bloemfontein 28 te Port Elisabeth Blydendyk 28 te New York Boschkerk 28, 720 mijl O van eil. Ascension Boskoop 28 te Rotterdam Britsum 27 te Hampton Roads Bussum 28 op de i-ede van Mena ab Dullah Barumun 28 te Manokwari verwacht Bennekom 28 van Hamburg naar Amsterdam Berau 28, 180 mijl ZW van Port Elizabeth Bontekoe 27 te Surabaja Bali 28 van Amsterdam naar Hamburg Banka (kustv.) 29, 10 mijl NO v Kaap Arkona Bellatrix 23 in de Fehmarnbelt geankerd Bennekom 28 van Hamburg te Amsterdam Betty Anne S. 29 van Haugesund te Stettin Birmingham 28 van Zeebrugge te Hariingen Bill S. 29 van Belfast te Velsen Borelly passeerde 29 de Noordhinder Boreas 28 van Kopenhagen te Amsterdam Beekbergen 28, 380 mijl N van Dakar Calamares 28 te New York Callisto 28, 170 mijl NW van Valentia Caltex Delft 29 te Ceuta Caltex Utrecht 27. 280 mijl NW v.d. Oranjerivier Camphuys 28 te Priok verwacht Casamance 28, 180 mijl Z van Las Palmas Ceronia 28 van Bahrein naar Karachi Charis 28- van Amsterdam te Bremen Corvda 29 te Pulu Bukom verwacht Cradle of Liberty 28, 265 mijl NW v Kaapstad Caltex Leiden 28, 70 mijl ZO van Brindisi Caltex Pernis 27, 320 mijl N van de Bermuda's Caltex Rotterdam 28, 300 mijl ZW v Walvisbaai Caltex the Hague 28, 210 mijl ZO van Durban Camerounkust 27 te Port Amboim Camitia 28, 420 mijl ONO v.d. Galapagos eil. Carrillo 28, 280 mijl ZO van Savannah Cinulia 28. 320 mijl ZW van Fayal Cistula 29 te Liverpool Cleodora 28, 380 mijl Z van Mogadishu Caltex Nederland 1 mei te Rotterdam verw. Bengalen 29 te Valencia verwacht Concepcion passeerde 27 Vlissingen (ingaand) Corilla 29 te Newcastle (N.S.W) Charis 27 van Amsterdam naar Bremen Coletta 29. 145 mijl ZW van Ouessant Carpe Diem passeerde 27 Wight Cornelia B. III. 27, 80 mijl W v.d. Gironde Daje Bob mer passeerde 29 Kaap Trafalgar Deo Favente 28 van Gdynia te Amsterdam Dido 29 van Lissabon te Amsterdam Diligentia 29 van Smterdam te Aarhus verwacht j Dinkel 26 van Grangemouth naar Aberdeen Domburgh 29, 190 mijl ZW van Ouessant Draco 29 van Ceuta te Barcelona De Ruyter 27 van Goole naar Nantes Dongedyk 28 van Rotterdam te Londen Dordrecht 28, 600 mijl ZW van Fayal Delfland 28 te Rotterdam Delfshaven 28. 750 mijl NO v.d. Seychellen Delft 27 van Cumana naar Puerto Ordaz Dorestad 28, 250 mijl ZZO van eiland Mona Drente 27 te Hamburg Duivendrecht 28' van Norfolk naar Rotterdam Elizabeth B. 29 te Philadelphia Eos 28 van Centa naar Amsterdam Esso Nederland 28 te Rotterdam Esso Rotterdam 28. 400 mijl NNO v Azoren Eemdyk 28, 740 mijl ZW van Fayal Enggano 27, 350 mijl ZW van Madagascar Erinna 27 op de rede van Tj. Priok Esso Amsterdam 28, 170 mijl W van Key West Esso den Haag 28, 120 mijl NO van Finisterre Eenhoorn 29 te Emden verwacht Escaut 28 van Rouaan naar Parijs Favoriet 27 van Rotterdam te Delfzijl Fiat 28 van Portsmouth te Antwerpen Farmsum 27 te Bremen verwacht Felipes 27 te Pladju Friesland (SSM) passeerde 28 Lands End Esma B. pass 28 lichtschip Royal Sovereign Fedala passeerde 28 lichtschip Westhinder Finlandia passeerde 29 Dover Flevoland 28 van Hariingen te Goole Franka 2. 28, 95 mijl Z van Marseille Frans Bohmer passeerde 29 Trevosehead Gaasterland 28 te Santos Gadila 29 te Davao Ganymedes 29 te Curocao Giessenkerk 29 te Kaapstad Gooiland 28 te Hamburg Guineekust 27 te Amsterdam Gaasterkerk 27, 330 mijl ZZO van Bangkok Garoet 27. 480 mijl O van de Bermuda's Gerry S. 27, 45 mijl ONO van Casquets Hoflaan passeerde 28 Dungeness Huba 27, 40 mijl O van Gibraltar Heerengracht passeerde 28 Finisterre Henrica 29 van Swansea te Velsen Holland (kustv.) 30 v. Port Talbot te Rotterdam verwacht Hollandia passeerde 28 eiland Juist Hoogezand passeerde 28 Dungeness Hast 1 passeerde 28 Vlissingen (ing) Heelsum 29 van New Orleans naar Jacksonville Heemskerk (kustv) 23 v Bremen te Skutskar Hathor 28 van Emden te Bremen Hector passeerde 23 Ouessant Hecuba 27, 370 mijl WNW van Fayal Helena 27 van New York naar Cap Haitien Haarlem 28 te Talcahuano Haulerwijk 28, 600 mijl NO v.d. Bermuda's Heemskerk 28, 750 mijl O van Colombo Helicon 28 van New York naar Curacao Hera 28 te Fort Liberte verwacht Hermes 28 te Le Havre Hersilia 27, 140 mijl Z van eiland Mona Hestia 29 te Ciudad Bolivar Hilversum 2 mei te Dakar veïwacht Hoogkerk 28 te Port Kembla Iberia 28 te Rotterdam Ivoorkust 28, 150 mijlW van Kp Sint-Vihcent Isis 28, 250 mijl Z van de Bermuda's Ida D 28 van Goole te Antwerpen Ida Pieter 29 van Bordeaux te Cardiff verw. Inspecteur Mellema passeerde 29 Arkona jans 30 van Newport te Rotterdam verwacht Jozina 28, 50 mijl NO van Kaap Vilano Julia Marv 28, 70 mijl N van Kaap Vilano Jean E. 26 van Landskrona naar Stettin Jupiter passeerde 28 eiland Elba Japara (KPM) 29 te Manilla venvacht Jagersfontein 28. 240 mijl WNW van Freetown Jason 29 te Ciudad Trujillo Johannes Frans 28. 300 mijl NW van Kaapstad Joseph Frering 28. 100 mijl W van Dakar Java 29 te Singapore Kalydon 28 te Teesport Kara 28 van Punta Cardon naar Casablanca Katelysia 28, 420 mijl NW van Lissabon Keizers waard 28 van Kobe naar Singapore Kellia 28 van Beaumont te Napels Kermia 28, 50 mijl ZZO van Kaap Leeuwin Kloosterdyk 27 van Rotterdam naar Hamburg Kopionella 28, 560 mijl NO van Socotra Kosicia 28, 950 mijl N van Martinique Kota Baroe 28 op de Elbe Kota Inten 28 van Beira naar Dar es Salaam Kryptos 28 te Buenos Aires Kabylia 28, 220 mijl ONO van Rio Grande Kalinga 28, 770 mijl ZO van Monrovia Kinderdyk 28, 320 mijl ZO van Kaap Race Koningswaard 27, 700 mijl O'NO v eil. Pitcairn Koratia 28, 80 mijl W van Runsal Jebel Korenia 27. 80 mijl Z van Manilla Korovina 29. 360 mijl OZO van Brisbane Kota Gede 28, 380 mijl NW van Walvisbaai Krebsia 28, 250 mijl O van Montevideo Kylix 27, 130 mijl ZZW van Mozambique Kertosono 24 te Chemainus Kortenaer 27 van Caen naar Avonmouth Kars 29 van Gent te Kopenhagen verwacht Kastanjesingel 29 v. Newport teRotterdam Kermia 29, 800 mijl W van Adelaide Koh I Noor 28, 200 mijl NO van Kaap Vilano Kora 26 van Londen naar Duinkerken Karei 28, 20 mijl NO van Kaap Ortegal Kenitra passeerde 27 Kaap Vilano Langkoeas passeerde 27 Guardafui Leendert B. 29, 30 mijl N van Lands End Lekkerkerk 29 te Antwerpen Loosdrecht 29 te Abadan La Paloma 27 van Alblasserdam naar Larvik Lies 28 van Stockholm te Norresundet Lotus passeerde 28 Vlissingen (ingaand) Lubox 23 van Blyth te Berwick Luna passeerde 28 Kaap Vilano Laertes 27, 420 mijl NNO van St.-Helena Larenberg 27. 540 mijl WZW van Lands End Le Maire 28 1e Kobe verwacht Leopoldskerk 27. 390 mijl N van Dakar Leuvekerk 27, 180 mijl ZZW van Dakar Lindekerk 27, 150 miji WZW van Port Elizabeth Laurenskerk 28 van Londen naar Las Palmas Lawak 28, 80 mijl Z van San Jose Liberty Bell 28, 500 mijl NO van Sombrero Loenerkerk 28 van Rotterdam op de Weser Lombok 28, 430 mijl ONO van eil. Ascunsion Magelhaen 28, 260 mijl N van Belem Mare Liberum passeerde 28 Casquets Mirach N. passeerde 28 Opórto Moordrecht 29 te Rotterdam verwacht Marianne passeerde 23 lichtschip Kiel Marie Christine passeerde Lindcsnaes Marietje Bohmer 29 v. Amsterda mte Kopenhn. Meid oor nsingel 28 in Kielerkanaal Menje 28, 40 mijl ZO van Cork Minerva 2, 28 opd e Gironde geankerd Mirfak N. passeerde 28 lichtschip Elbe 1 Mitroma passeerde 28 Kaap Bon Malta 28 van Portsmouth te Genua Marcella 29 te Stettin verwacht Marie Louise passeerde 27 Vlissingen (ing.) Marin 26 van Caronte te Genua Markab N. 29 van Algiers te Southampton verw Meres N. 28 van Parana naar Asuncion Merwestad 29 van Dundee te Delfzijl verwacht Meuse 27 van Kö-ping naar Rotterdam Maas 29 te Porto Cabello Maaskerk 27, 250 mijl WZW van de Walvisbaai Malea 28, 120 mijl ZW van Okinawa Mariscal Lopez 28 van Ilheos naar Baia Maureen 28. 400 mijl O van de Bermuda's Meerkerk 23, 610 mijl ZW van Karachi Meliskerk 27. 150 mijl ZZW van Ouessant Mentor 28, 110 mijl ONO van Fayal Meres N. 28, van Parana naar Asuncion Merwe Lloyd 28, 4.50 mijl ONO van Mauritius Mirza 27, 270 mijl NW van Manilla Mitra 23, 330 mijl ZW van Fayal Mijdrecht 28. 140 mijl WZW van Kaapstad Myonia 27. 140 mijl WZW van Kaapstad Myonia 27. 140 mijl WNW van Surabaja Maasland 28, 190 mijl NO van Rio de Janeiro Macuba 28 te Huil Maetsuycker 29 te Singapore Mariekerk 28 te Rotterdam Marisa 28 te Avonmouth Marne Lloyd 27 van Philadelphia naar Carteret Marpessa 28 van Gibraltar naar Curacao Merwede 29 te Takoradi Metula 29 te Pladju verwacht Modjokerto 28, 250 mijl NW van Freetown Molenkerk 28. 90 mijl Z van Lorenzo Marques Montferland 2 mei te Amsterdam verwacht Muiderkerk 28 van Melbourne naar Sydney Munttoren 28, 160 mijl WNW van Freetown Mylady 28 van Megalivadhi naar Emden Naess Commander 28, 330 mijl W v Walvisbaai Nestor 28, 75 mijl ZW van Ouessant Noordzee 28, 100 mijl O van Madeira Nias 27. 110 mijl W van Sabang Nautic 28 van Connah's Quay te Genua. Navis 28 van Rotterdam te Gent Nettie 27 van Rotterdam te Leith Nieuwehaven 29 van Göteborg te Antwerpen Nieuw Holland 29 van Sydney naar Brisbane Noorderhaven 28 van Londen te Antwerpen Notos 28, 120 mijl O van Kaap de Gata Nero passeerde 29 Beachyhead Niobe 29 van Amsterdam te Helsinki Noach 26 vön Larne te Ardrossan Noordland passeerde 29 Cuxhaven Omlandia 27 op rede Cagliari Olive 26 bij Plymouth (schuilen) Oranjeborg 28, 20 mijl ZW van Whitehaven Orestes 27 van Bremen te Hamburg Orient passeerde 28 Wight Orion 29 van Wismar te Amsterdam Oosterburgh 27 van Oskarshamn naar Rottm Oberon passeerde 28 Lards End Ootmarsum 28, 250 mijl WNW v d Bermuda's Ouwerkerk 27, 140 mijl WZW van Monrovia Omala 28 van Napels naar Marseille Ommenkerk 28 van Rotterdam te Hamburg Ondina 28 te Curacao Ophir 29 te Belawan verwacht Overijssel 28 te Bremen verwacht Pendrecht 28. 250 mijl ZW van de Walvisbaai Peperkust 27 te Amsterdam Pern a 30 te Manilla verwacht P. G. Thulin 28, 140 mijl WNW van Lissabon Pieter S. 27 van Rotterdam naar Londen Prins Johan Willem Friso p 28 Kaap Wrath Prins Philips Willem 27, 180 m OZO v Kp Race Prins Willem George Frederik p 28 Lands End Purfina Nederland passeerde 28 Aden Plancius 29 te Makassar verwacht Polyphemus 29 te Charleston Pygmalion 28 van St.-Kitt's naar Jacmel Parkhaven 25 te Rosario Prins Bernhard 25 te Ciudad Trujillo Purfina Hellas pas seerde 27 Vlissingen luitg.) Paris 28, 40 mijl WZW van l.s. Hornsrif Plpicda passeerde 29 Kaap Barfleur Phidias passeerde 28 Kaap Vilano Philetas 28 van Lissabon te Amsterdam Pieter S. 28 te Dagenham Poortvliet 29 van Brostoi te Rotterdam verw. Rifoan 28, 50 mijl ZO van Gottland Roelf 28 van Aarhus te Amsterdam Realta 28 van Kopenhagen te Esbjerg Rose 27 van Santander te Tonnay Charente Rosemarie passeerde 28 Holtenau Rijnhaven passeerde 29 Gibraltar Rempang 27 van Hongkong naar Shanghai Rita 27 van Pladju naar Surabaja Raki 28 te Mogadishu Reyniersz 28 te Gorontalo Ridderkerk 28, 150 mijl WZW van Port Elizabeth Riouw 29 te Balip Papan Rondo 28, 180 mijl W van Madagascar Rotti 29 te Da-kar Saidja 27 van Pladju naar Pulu Bukom Sarpedon 28 te Guanta verwacht Schouten 27 te Fremantle Sirrah 29 te Amuaybaai Sliedrecht 28 v Montevideo n Bandar Mashur Sloterdyk 28 te Norfolk Soestdyk 28. 540 mtfl W van Scilly Sommelsdyk passeerde 28 Beachyhead Stad Alkmaar 27 te Piombino Stad Amsterdam 23, 400 mijl N v d Bermuda's Stad Arnhem 28, 775 mijl ONO v d Bermuda's Stad Delft 28 te Rotterdam Stad Dordrecht 28, 25 mijl ZO van Wight Stad Maassluis passeerde 28 de Burlings Stad Schiedam passeerde 28 de Burlings Stad Vlaardingen 27 van Rotterdam n Narvik Statue of Liberty 28, 25 mijl NO v eil, Masirah Straat Bali 28 te Kaapstad Straat Cook 28 te Sydney Straat Madoera 29 te Fremantle Straat Mala-kka 28 te Santos Straat Soenda 29 te Kobe Sumatra 27 van Algiers naar Dakar Sabang 30 te Singapore verwacht Schie 28, 580 mijl WZW van Lands End Solon 27, 670 mijl ONO van Sombrero Stad Haarlem passeerde 28 Ouessant Stad Leiden 27, 80 mijl ZZW van Dakar Stad Rotterdam 28, 390 mijl ZW van Fayal Stanvac Talang Akar 28 te Sungei Gerong verw Swartenhondt 27 te Menado verwacht Sambre 28 van Le Havre te Rouaan Senegalkust 29 bij Accra geankerd Sibigo 26 te Melbourne Silvretta 29 van Rotterdam te Göteborg Sinabang 25 te Singapore Sirius 28 van Duinkerken te Londen Soemba 28 van Rotterdam te Plymouth Statenlaan 26 van Casablanca naar Dakar Silvaplana passeerde 28 Vlissingen (uitg.) Start 26 van Dover naar Steenbergen 28 in de Golf van Biscaje Strabo 28 van Hamburg t e Aalborg Swift passeerde 29 lichtschip Goeree Spoorhaven passeerde 28 l.s. Borkumrif Stella Prima 28, 60 mijl WZW van Ouessant Twee Gebroeders 28, 70 m. NO v.d. Burlings Tabian 29 te Amsterdam Thaletas 29. 100 mijl ZO van Venetie Ton S. 28 van Liverpool te Duinkerken Talisse 29 van Penang naar Port Swettenham Tjibantjes 25 te Yokohama Tjibodas 25 te Yokohama Van Noort 25 op de rede van Singapore Tjibantjet 25 te Yokohama. Tjisadane 25 te Yokohama. Tabian passeerde 27 Guernsey Tankhaven II. 28 van Priok naar Sungei Gerong Ta ra 28 van Priok naar Sungei Gerong Tara 28, 240 mijl NO van St.-Pauls Rock Tegelberg 27, 520 mijl WZW van Mauritius Ternate 27. 45 mijl ONO van East London Tero 23, 230 mijl ZW van Santos Themisto 28. 500 mijl OZO van Kaap Race Tjikampek 28 te Belawan verwacht Tjitjalengka 23 te Port Swettenham verwacht Taria 27 van Rio Grande naar Curacao Tela mon 23 te Philadelphia Teucer 29 te Belawan verwacht Themis 28 te Ca-p Haitien Tiba 28 te Rotterdam Tjiluwah 29 te Balik Papan Tjimenteng 29 te Port Swettenham verwacht Tjipondok 29 te Priok verwacht Trajanus passeerde 28 Kaab Bon Triton 29 te Guanta Trompenberg 29 te Brownsville Ubbergen 28 van Fécamp naar Rouaan Vrede pasxeerde 28 Terschelling Vindicat Atque Polit 28 te Belfast Volharding 29 te Amsterdam Van Riebeeck 25 te Rangoon Van Cloon 27 van Panarukan naar Shanghai Van Riemsdijk 28 te Ambon verwacht Vasum 28. 500 mijl N Van St.-Helena Vlist 28. 360 mijl N van Dakar Waal 29 te Beyrouth Waiwerang 30 te Moulmein verwacht Wieldrecht. 28. .100 mijl ZZW van eil. Comoro West land 28 te Buenos Aires Witmarsum 28 van Rotterdam le Antwerpen Wonorato 23 van ClaverJ« naar San Francisco Wonosari 23, 90 mijl W van Lissabon Wonosobo 28 te Khorral Mufatta Willem Barendsz (walvisvaarder) 27, 200 mijl ONO van Madeira Wonogiri 28 te Makassar verwacht Weltevreden 26 te Labuan Willem Fortuin 26 te Whitehaven Willemijn 29 te Bremen verwacht Willy 26 van Genua te Barcelona Wim 27 van Cardiff naar Rochefort Woensdrecht 29, 220 mijl NO van Darwin Wegro passeerde 29 Ouessant Westersingel 29 van Marans te Manchester vw Wexford passeerde 29 Beachyhead Whitsun 28. 60 mijl N van Texel Wickenburgh 29 v Rottm te Casablanca verw Wim 2. 29, 530 mijl W van Finisterre Wulp passeerde 28 Beachyhead Wiebold Bohmer 27P 80 mijl Z v. Marseille IJse! passeerde 27 Vlissingen (ingaand) IJssel passeerde 28 de Azoren Zuiderkerk 23 van Bombay naar Cochin Zaanland 27 van Amsterdam naar Zuid Amerika Zaankerk 27, 640 mijl WZW van Mauritius HANS WEERT. 27 april 1957 Gepasseerd voor 16 uur en bestemd voor: WERKENDAM: Speranza. Versluis; Hen ja, VerheijRio, Ruitenberg; Rival, Kornet; Leta. v. Berchem; Onrust. Schram; Germaine, Hove- stadt; WOR'MERVEER: Almelo. Maayen; HOE. DEKENSIKERKE: Succes. Westrik; VIER- LING'SBEEK: Majule. v d. Vliet; VEGHEL; Norma, Grinwis; LAGE ZWALUWE: Janny, Ten Haaf; KERKDRIEL: Philippe. Bal; Irene. Schram; Anny, v. d. Adel: DEN BOSCH: Pur fina 29, Hovinga; HEEREWAARDEN: Jochri, Oupree; KOOG a.d ZAAN: Guido, Somers; HATERT: Rudolph, de Groot; LEIDERDORP: Soli Deo Gloria. Feenstra; HEEREWAARDEN: Patria, Feenstra; VELSEN: Freya, Wouters: Sibilla 2. Hoenderop; DELFT: Pieternella Ma ria, De Wachter; GRONINGEN: Pro Patria 2. Bosma+ AM-STERDAM: Purfina 30. Maarschal- kerwaard; Lieège. Pauwels; Energie, Grinwis; Jowi, De Vries; EIta. Maloux; Amstel 8. Heij_ boer; Esso Nederland 60, Sissing; ROTTER DAM; Solario. Verschuure; Gisa. Beerman; Henri, Heida: De Hoop. v. d. Hoff: Conrad. Berst; Erna Melita. Beekman; Esso Nederland 61. Schipper; Telegraaf 21. Vendeville; St.- Jozef, Koreman; Johannes. Eleveld: Navexmo- tor 4, Riemens; Alpina 4. Freiher; Ruhr 1, Phi_ lippin; Virginia. Engels; Tadorna. Karelse: An- toine, Koenraads; Citerna 50, Ebling; Rhein- union 20, Vohl; Selizia, Nieuwdorp: Batavia, Wieringa; Pieternella, de Haas; Tijdstroom. Hameete; Butania 1, Boers; Juta, Bootsgezel; Cormoran, v. Hoevert; Raetia. Wegh; Gazella, Schokkenbroek; Geertje, Hollebranlse; DOR DRECHT: Gré, Kooijman; Delacroix. Wagner; Rhenus 5. Beuren; Tetras, Berchem; Wapi, Weerschut; Energie. Kuipers; DUITSLAND: Salf 20. De Riick; Salf 13 De Roef; Rijnschelde 6. v. Ertvelde; Raab Kar- cher 12, Green; Flu-viale 13. v. d. Kamp; Aquador, v. Dijck; Stad Brugge, Mertens; Ade_ line. Vispoel; Romania, Houwarlet; Antoinette D, De Groot; Express 152, Motor; Express 61, De Boef; BAZEL: Novara, Kaan; Primula, Weissenbur- ger; STRAATSBURG: Antigona, Gras; Rabelais, Koch; Nestor, Müller; BELGIë: Lippe, Kruidhof; Sterna, Burm; Pieternella, Suylekom; Grenat, Claassens; Mare, Hansel; Avontuur, Visser; Schelde, den Ouden; Maria, De Reus; Arosa, Spreeuwers; Fram. Mulder: Peanfra, Dusseldorp; Mercure, Muller; Germaine. Overeem; Rodeur. de Jonge; Da geraad, Maarschalkerwaard, Maas, v. d. Veur; Salf 11, Bosman: August, v. Holt; Chriskna, Melsen: Nema, Horgendoorn: Wilmar. Lindt- hout: Allegro, v. d. Zanre; Linquend-a, Aar» noudse: Coöperatieve 2. v. Ingen; Coöoeratieve 3, v. Utrecht; Jaba, Onstwedder; FVancina, Oomens; Rea, Rensen; Corge. Visser; Delta, Pieters: Express 260. Seiler; Vertrouwen, Theu- nisse; Fiducia. Theunisse; Dranaco 19, Ploeg, aert; Infitigable. Oosterwaal; Nideck, v. Holt; Pleiades. Dutremez: Antinea. de Bruyn; Bach, Hoek; W.T.A.G. 169, Bröder; Rheinpreusen 3. Ungefehr; Co.ia, Bosma; Libel, Reijniers; Gean, Pinkster; Riffelalp. Goud; Johanna. Kik; Jaco. Keijzer; Chinon. Schiff; Chat Vigenau. Wim- mer; Secunda, Smeding; An ja, v. Bekkum; Addio. v. Deurzen; Sa na ra Vergeer. Cottica. Georgetown naar Amsterdam 28, 470 nii.ii N'O* van Paramaribo Grootc Beer. Kaapstad naar Amsterdam, 27' van Walvisbaai. Johan van Oldienbarnevelt, Djakarta naar Amsterdam, 28, 740 mijl ZO van Monrovia Maasdam. Rotterdam naar New York, 27 van Southampton Noordam 29 van New York te Rotterdam. Oranje, Djakarta naar Amsterdam, 28. 109 mijl W van Lissabon Oranjestad 29 van Port Limon te Amsterdam Rynda-m. New York naar Azoren. 28, 430 mijl ZO van Kaap Race (cruise) Sibajak, Rotterdam naar Melbourne 26. 1800 mijl NO van Tahiti Waterman,Rotterdam naar Sydney, 27 van Fremantle Westerdam, Rotterdam naar New York. 27, 450 mijl O van l.s. Nantucket Willemstad, Amsterdam naar Port Limon, 29 van Curacao SLEEPBEDRIJF Clyde 28. 290 mijl ONO van Rio Grande, naar Porto Belgrano Loire 28 240 mij-I ZW van Key West, naar Maracaibo met. drie bakken Noord Holland 27, 470 mijl ZZO van Santos, naar Dakar Oceaan 28, 249 mijl Z van Baia naar B. Aires met slbt. Oostzee en Zwarte Zee 28. 510 mijl ZW van Freetown, n. Savona met kruiser „Rivadavia" Poolzee 28. 330 mi.il ZO van New York, naar Trinidad met bak slbt Rode Zee 28 van Wi-1 helmshaven naar Rott Tyne 28. 80 mijl Z van Kreta, naar Rotter dam met bak bergingsvaartuig en slbt. Witte Zee 27, 189 mijl ZW van Kreta, naar Port Said 29 APRIL Constanz 3.16 (önv Rheinfelden 2.28 0.05), Breisach 1.53 0 92), Straatsburg 2.28 0.U7). Maxau 4.05 (+0.01), Mannheim 2 46 0 06). Mainz 2.60 'onv.L Bingen 1.73 (onv Caub la87 (+0.02) Trier 1.41 (—0.10), Coblenz 1.93 (+0.02), Keulen 1 62 0.03), Ruhrort 3.54 (—0.01), Lobith 9.62 (—0 061. Nijmegen 7 39 1—0.10), Arnhem 7 69 (—0.06). Eefde (IJssel) 2.95 0 02), Deventer 2.02 0.04)Monsin 55.40 (—0.10), Visé 50.32 (—0.08). Borgharen 39.90 (+0.05). Belfel-d 11-68 (—0.22), -Grave (beneden de sluis) 4.80 0.25). MINSTE VAARWATERDIEPTEN IJsselkopHeveadorp 2.25, HeveadorpAm sterdam-Rijnkanaal 2.00, Amsterdam-Rijnkanaal Lekkanaal 2.10. IJsselkopDoesburg 1.90, DoesburgZutphen 2.25, ZutphenEefde 2.45. Eefdespoorbrug Deventer 2.55, spoarbrug DeventerKaterveer 2.70 meter. Toegelaten gTootste diepgang van Millingen— St-Andries 3.10 meter. De scheepvaart op de Waal boven Nijmegen is in de komende nacht van 20 tot 6 uur gestremd. HOOGWATER TE ROTTERDAM 30 april: le tij 4.48 uur; 2e tij 17.25 uur. 1 Mei le tij 5,2-6 uur; 2e tij 17.58 uur. HOOGWATER TE DORDRECHT 30 april: le tij 5.52 uur; 2e tij 18.10 uur. 1 mei; le tij 6.26 uur; 2e tij 18.46 uur. SCHEEPVAARTBEWEGING NIEUWE WATERWEG Gedurende de afgelopen week zijn in de Nieuwe Waterweg aangekomen 429 schepen met een inhoud van 869.715 netto reg. tons, tegen over 461 schepen met 878.317 netto reg tons m de overeenkomstige week van 1956. Hiervan waren bestemd voor Rotterdam (met inbegrip van Pernis en Vondelingenplaat) 362. Schied-am 7. Vlaardingen 21. Maassluis 3, Dor drecht 12, Hoek van Holland 14, Capelle a.d IJsel 3 en overige havens 7. Schepen Netto reg. tons 1956 7.445 14.455.973 1957 8.157 15.118.268 Nu (Van onze Haagss redactie) Aan het eind van het driedaags con gres van Russische emigranten-politici in Pulchri-Studio. hebben de 80 deelne mers enkele resoluties aangenomen, ge baseerd op de resultaten van het werk van vijf discussiegroepen die tevens de eisen bevatten waaraan het Russische regiem tegemoet zal dienen te komen indien het de realisering van de aan de gang zijnde evolutie naar een grotere vrijheid werkelijk wenst. De resolutie noemt eisen op het ge bied van het burgerlijk recht, het cul turele en geestelijke leven, de nationale economie en ae buitenlandse politiek. Al de hierin vervatte eisen, die in we zen neerkomen op datgene wat het wes ten onder democratische vrijheden ver staat, zijn opgesteld na een zorgvuldige analyse van de huidige situatie in Rus land en erkenning van het feit, dat de strijd van het volk voor zijn grondrech ten en -vrijheden een groeiend proces is dat bijdraagt tot de voortgezette ver sterking van de kracht van het volk ter wijl anderzijds hetregiem zwakker wordt. De resolutie verklaart echter, dat algehele bevrijding van de volkeren on der het Sovjet-regiem slechts verkre gen kan worden door de vernietiging van 'het gehele communistische systeem door revolutionaire middelen. De deelnemers aan het congres heb ben zich afgevraagd wat er momenteel leeft onder het Russiche volk en hebben daarbij o.m. gebruik gemaakt van arti kelen uit de Sovjet-pers zoals deze ge durende de laatste maanden gepubli ceerd zijn en waaruit men de drang naar grotere vrijheid duidelijk k?-> proeven. „Deze lijst van eisen zal 'net volk er toe brengen meer gezamenlijk dezelfde Adjudant in buitengewone dienst van H. M. de Koningin H. M. de Koningin heeft benoemd tdt adjudant in buitengewone dienst generaal B. R. P. F. Hasselman, chef van de gene rale staf. -HERTOGENBOSCH. 28 april. Pluimvee- markt. Aangevoerd 34 800 stuks. Prijzen: kippen witte 1 1.75—1,85, gekleurd 1 65—1.75, slacht- kdikens 2.34—2.45. alles per kg. levend ge- wicht; oude hanen 1 2.754, tamme konijnen 612. beide per stuk. UTRECHT, 27 april. Veemarkt. Aangevoerd: 4714 dieren, nl. 1122 runderen, 174 vette kal veren, 127 graskalveren. 1080 nuchtere kal veren, 326 schapen, 163 lammeren. 361 var kens boven en 335 varkens beneden 100 kg. 952 biggen, 74 bokken en geiten. Prijzen: melk- en kalfkoeien f 1175 tot f 800, kali- vaarzen f 1000 tot f 750, varekoeien f 920 tot f 675, pinken f 600 tot f 475, stieren f 630 tot f 450 graskalveren f 475 tot f 300. nuchtere kalveren f 53 tot f 33, schapen f 130 tot f 100. lammeren f 100 tot f 80, drachtige zeugen f 400 tot f 290, lopers f 115 tot f 65. Londense varkens f 120 tot f 75, biggen f 55 tot f 40, bokken of geiten f 45 tot f 10, vette koeien le kw f 3.30 tot 3.55, vette koelen 2e kw f 3.— tot f 3.25, vette koeien 3e kw f 2.80 tot f 2.95 alles per kg. gesl gew., vet te kalveren le kw f 3.— tot f 3.25. vette kal veren 2e kw f 2.75 tot f 3.—, vette kalveren 3e kw f 2.25 tot f 2.45. zware varkens f 1.70 tot f 1.76, slachtzeugen le kw f 1.54 tot f 1.62 slachtzeugen 2e kw f 1.47 tot f 1.56. zouters f 1.73 tot f 1.63 alles per kg. lev. gew.. ROTTERDAM. 29 april. Veemarkt. Aanvoer in totaal 2255 dieren, als 1352 vette koeien en 903 varkens. Prijzen: vette koeien le kw. 3.25 —3.45, 2e kW. 2.95—3.25, 3e kw. 2.60—2.90; varkens lev. gew.) le kw. 1.77, 2e kw. 1.75, 3e kw. 1.73, alles per kg. Vette koeien aanvoer groot, handel lui, prijzen lager. Varkens aan voer ruim. handel zeer kalm. prijzen lager, prima's boven notering. UTRECHT, 29 april. Paardenmarkta Aange_ voerd 470 paarden Prijzen: )uxe paarden f 1000 —1200. werkpaarden 900—1200 oude paarden 750950, 3-jarige paarden 7C0900, 2-jarige paarden 600—800. veulens 300—550, hitten 50011'; slachtpaarden ƒ22.40, jonge slachtpaarden 2.452.70, beitfe per kg. slacht- gewicht. Handel kalm. UTRECHT. 29 april. Nuchtere kalverenmarkt. Jacl OS'TC—SC '-uazftjid -s>in;s in paaoAaSuey kg. levend gew. 1.101.30. Handel vlug. 712 662.295 SCHEVEN INGEN, 27 april Met verse vis waren zaterdagmorgen aan de markt acht kust- vissers met in totaal 9930. Prijzen verse vis per kg.: grote tong 3.3C3.80. groot middel tong 3.38—3.89, klein midleltong 3.40—3.7.0, tong I 2.89—3, II 2.59—2.70, tarbot I 2.30— 2.90, II 1.50—1.80, III ƒ1.45—.1.00, IV 1.20— 1.30, griet I 1.40—1.50, II 1.201.25; prijzen per 40 kg.: grote schol 23.8024.40. groot mid delschol 24.8026, zetschol f 28.2035, mid delschol 26—33, kleine sëhol 17.20—20.50, schar 16.50,18, wijting 2430. rode poon 14.40—38. Besommingen loggers verse vis maandagmor gen: SCH 310 met 4720, 19 met ƒ5180, 24 met 10.880. Besommingen loggers verse taring: SCH 63 met 3940, 1,16 met 2690. Prijzen verse vis per kg.: heilbot 1.603.05, tarbot I ƒ2.30 2.80. II ƒ21.802; prijzen per 40 kg.: grote schelvis 23.6028. groot middelschelvis 24.80 —27.40, schelvis I 18.80—27.60, II f 15.80 25.40. wijting 17.80—24. tingschar I 55.50—58, II 3840. leng 20. wolf f 15.8024.50, kool- vis 23.20—25, middel kabeljauw ƒ21.40—31, kabeljauw I 17—19. II f 10.80—13.50; stijve kabeljauw per 5 stuks: 2253; ijskabeljauw per 100 kg. 60—89,50; prijzen per 50 kg.: verse haring 1113.20. makreel 10— Iin verband met Koninginnedag zal de vis- afslag te Scheveningen dinsdag 30 april geslo_ ten zijn. Verwachte aanvoer voor woensdag morgen: vijf tot tien kustvissers. Gironummer Ned. Rode Kruis Den Haag 777 Gironummer r.-k. Huisves tingscomité, Den Bosch 34348. Gironummer Nationaal Comité Hulp aan Hongaarse Volk Amsterdam: 999 Parijs Om van dat weinig opwindende 1—1 geluid af te komen (een half woord is voldoende, niet, lezeres en lezer?) willen we deze maandag eens wat andere cij fertjes brengen. Om te beginnen: in 19}5 werd in Frankrijk 802.300 babies gebo ren; dat cijfer is in 1956 iets verhoogd, toen kwamen zich 804.000 nieuwe Fran- gaises en Fransmannetjes melden. In 1955 lieten 522.700 Fransen het afweten en verlieten hun schone land naar he melse gewesten, naar we hopen.Ook dat getal steeg in 1956: toen stierven 542.000 personen in Le Douce France. W asliington Van de geboorten en de sterfgevallen naar de misdaadstatistiek: in de Ver enigde Staten nu eens voor de verande ring. In 1956 steeg het aantal misdaden in vergelijking met 1955 met 13.3e/o (let wel: 46°/o van het aantal gearresteerden had nog niet de 18-iarige leeftijd be reikt). In 1956 heging men in de V.S. 2.563.150 misdrijven, hetgeen 300.000 meer was dan in 1955. Daaronder telde men het beangstigende aantal van 12.620 moorden. Er werd 56.770 maal ingebro ken, terwijl er verder nog ruim een 'half miljoen andere diefstallen werden ge pleegd. Wat kost de misdaad? In 1956 1.694.000.000. Gotha Duitsland Volgens de beroemde aardrijkskundi ge publikaties van Petermann bedroeg de bevolking van dit tranendal aan het begin van 1957 2.770.000.000 zielen. De wereldbevolking neemt per jaar met dertig miljoen mensen toe. China is het land, dat de meeste inwoners heeft, na melijk 630 miljoen. Daarop volgen: India 392 miljoen, Sovjet-Rusland 205 miljoen, de V.S. van Amerika 171 miljoen, Japan 91 miljoen en Indonesië en Pakistan ieder ongeveer 84 miljoen. Atlanta (V.S.) En nu we uitgecijferd zijn kunt u zich weer over iets anders gaan verbazen. De president van het gerechtshof van Georgia werd dezer dagen gearresteerd wegens het veroorzaken van een aantal aanrijdingen. De rechter zelf kwam er vrij goed af, slechts enkele schramme tjes; een aantal van zijn slachtoffers ligt in het ziekenhuis. Het bleef, dat Zijn Edelachtbare tijdens zijn ongelukkige rit stevig onder dè invloed van sterke drank was geweest. Los Angeles (V.S.) De volgende maand vindt in Califor- nië een atletiekwedstrijd plaats, waarbij het voornaamste nummer vèrspringen is. Er zijn reeds deelnemers genoteerd uit alle delen van de V.S., terwijl ook in schrijvingen zijn binnengekomen uit België, Canada, Thailand en Nationa listisch China. Het record wordt gehou den door „Lucky", die in 1954 méér dan vijf meter ver sprong. We vergaten u nog te melden, dat het hier om kikvor sen gaat. dingen met dezelfde woorden te vragen zodanig dat zij dit kunnen doen zonder gevaar te lopen gestraft te worden", was het commentaar van een van de leiders van het congres die de lange lijst van verlangens een „blueprint" noemde die zeker reacties zal opleveren in de Rus sische pers zodra de publikaties van de resoluties in de Westerse bladen zullen verschijnen. (Van onze correspondent). In het grote industriepark van Etten-Leur wapperden zaterdag weer de vlaggen ter gelegenheid van de ope ning van een nieuw nevenbedrijf van de Rotterdamse fabriek van aanhang wagens en opleggers. C. Groenewegen N.V. Burgemeester J. P Godwaldt knipte het lint door, waardoor de toegang werd vrijgemaakt van de grote hal, be stemd voor snelle en afdoende repara ties aan alle merken aanhangwagens en opleggers. De burgemeester ver heugde zich over de nieuwe werkge legenheid. die hiermede aan zijn ge meente werd geschonken. Namens de Vereniging Nederlands Fabrikaat bood de beer Verheul een oorkonde aan en namens het personeel mocht de directie een originele, gesme de elektrische klok in ontvangst ne men. De heer N. Groenewegen bedankte de autoriteiten en bood de burgemeester voor zijn gemeente een grote schaal aan in Delfts blauw Een druk bezochte receptie besloot de plechtigheid. In een uitermate geladen sfeer speel den de eerste dameszeventallen van RDZ en VZC zaterdagavond in het sportfond- senbad aan de Van Maanenstraat de eind strijd van de ZRO-competitie. De striid droeg een ongemeen fel karakter, zodat in de eerste helft vier dames en na de hervatting liefst acht dames als straf op de kant 'hebben gezeten. In de eindfase waren op een gegeven moment nog slechts negen van de veertien dames in het water. Bij dameswaterpolo een ver schijnsel, dat wellicht nimmer tevoren werd aanschouwd. De VZC-dames hebben steeds de leiding gehad. Binnen de minuut opende Janny Goederend met een magnifieke omhaal de score voor VZC. VZC legde een betere spelopvatting aan de dag dan RDZ en behield het initiatief. Doch met een on verwacht prachtig schot in de uiterste hoek bracht 't. Manneke de partijen weer op gelijke voet. De Rotterdamse mid- achter, Truus Keizer, was de eerste, die het water werd uitgezonden. Van de nu merieke meerderheid maakte Janny Goe- derond gebruik VZC opnieuw een voor sprong te bezorgen. Met een keihard, dia gonaal schot sloeg zij de Rotterdamse doelwachtster kansloos. Daarop werd Els Arons wegens afduwen bet water uitge zonden, bovendien gestraft met een straf worp, wat RDZ- gelegenheid bood de eer ste helft met een 22 stand af te sluiten Kort na de hervatting nam VZC voor de derde en laatste maal de leiding. Uit een kogelhard schot van Lenie v. d. Ree ontstond een corner. Joke Haartsen plaat ste deze op de hand van Janny Goede- rond, die met een doorslagbal VZC op 32 bracht. De VZC-midachter, Miep Dal- meyer moest de kant opzoeken en ver volgens ook Nel Haartsen met haar te genstandster Nel Garritsen. Met 5 tegen 6 vermocht VZC lange tijd stand te hou den door het spel te bevriezen, totdat uit een klein verdedigingsfoutje het derde RDZ-doelpunt werd geboren Kort hierop moest VZC opnieuw tegen een numerieke overmacht optornen, toen Els Arons weer het water uit moest. Truus Keizer kon worden vrijgespeeld en het was 43 voor RDZ .Voordat het einde aanbrak stuurde de scheidsrechter zowel van RDZ als van VZC nog twee dames uit 'het water, zon der dat echter nog verandering in de stand kwam. Behalve het ongeluk bij Axel, waarvan wij elders in dit nummer melding maken, en dat aan vier personen het leven kostte, zijn in het afgelopen week-einde nog verscheidene andere verkeersongeluk ken met dodelijke afloop gebeurd. Zaterdag is de 57-jarige Utrechtse wiel- rijdster mevr. H. G. Swart, die van het rijwielpad op de President Rooseveltweg zonder op het verkeer te letten of enig teken te geven overstak naar de brug naar Tuindorp, door een auto geschept en zwaar gewond. Tijdens het vervoer naar het ziekenhuis is zij overleden. Het driejarig jongetje P. Hoogstra, dat zaterdag in de Cubadwarsstraat te Gro ningen nabij de ouderlijke woning aan het spelen was met zijn autoped, stak plotse ling de weg over en werd overreden door een bestelauto van de P.T.T. Het kind overleed kort na aankomst in het Acade misch Ziekenhuis tengevolge van de ver wondingen. Zaterdagavond is in het ziekenhuis Zuidwal te 's-Gravenhage de 76-jarige K. Kuiken uit Loosduinen overleden aan de gevolgen van een aanrijding, die enige uren tevoren op de Haagweg had plaats gevonden. De man was met zijn rijwiel in aanraking gekomen met een motorfiets, bestuurd door de 26-jarige P. V. B. Diens 17-jarige zuster H. V. B. zat op de duo. Het meisje kwam in het water van de vaart langs de Haagweg terecht en kon door handreiking op het droge worden gebracht. Haar broer kreeg o.m. een her senschudding en is in het ziekenhuis Zuid- wal opgenomen. De 10-jarige P. Postma uit Enschede is zaterdagmiddag bij het oversteken van de rijksweg te Glanerbrug door een perso nenauto, bestuurd door J. K. uit Enschede overreden. In „Ziekenzorg" te Enschede is de knaap enige tijd later aan zijn ver wondingen bezweken. Te Opende is zaterdagmiddag de 22- iarige mej. A. Nijboer, toen zij op haar fiets geheel rechts van de weg reed, in een bocht geschept door een personenauto, welke werd bestuurd door D. T. S. uit Surhuisterveen. Zij werd enige tientallen meters meegesleurd en zo ernstig gewond, dat zij kort daarna overleed. De auto schoot door een heg en kwam in een sloót tot stilstand. De bestuurder had en kele schrammen, zijn passagier was on gedeerd. De bevolking wilde de bestuur der te lijf maar voor het zover kwam, Heinz Linge, die van 1935 tot 1945 ka merdienaar van Adolf Hitler is geweest, heeft bij een rechtbank in West-Berlijn een eis tot schadevergoeding voor de jaren, die hij in Russische gevangenschap heeft doorgebracht, ingediend. Linge, die op het ogenblik handelsagent in Hamburg is, meent recht te hebben op een uitkering van 5.640 mark, doch de autoriteiten ver klaren. dat hij niet als militair, doch als „chef van de personeelsdienst" van Hitier door de Russen gevangen gehouden is. De uitslagen van de zaterdag te Rot terdam gespeelde tweede ronde waren; J. van der Starre (Ter Aar) 02 J .J de Vries (Rotterdam; R. Overes (Gou derak) 11 G. Mudde (Alblasserdam); H. Kinnagen (Den Haag) 02 F. Gor dijn (Den Haag) en J. Zwetsloot (Noordwijk) 20 A. J. Bom (Den Haag). De partij J. H. de KluijverB. v. Dam moest wegens ziekte worden uitgesteld, terwijl J. van der Doe om onbekende re den tegen L. P. Kain verstek liet gaan. De Rotterdammer J. J. de Vries leidt nu met 4 uit 2. De eerste wedstrijd voor één plaats in de hoofdklasse van de Rotterdamse Dambond werd door Schiedam, kam pioen le klasse, met 137 gewonnen van Damlust, kampioen le klasse van het district Gouda. ROTTERDAM. 29 april. Heden werden aan de Visafslag alhi* van IJmuiden en elders 300 kisten zeevis aange voerd. De prijzen waren: Tarbot middel i 2.10 —2.20; heilbot 1.80—3.40; kuit 0.55—0 80; alles per kg; schol middel f 42—45: schol klein f 2224; schelvis m 3039; schelvis kl. SO36: kabeljauw gr. 4952: middel 40 41; klein f 2931; zeewolf 3640; makreel 2023; wijting 3234; verse haring 28 29 al'les per kist. De NederlandsWestduitse besprekin gen, die aan het begin van deze maand in Bonn zijn begonnen en tot doel hebben een oplossing te vinden voor een aantal geschilpunten tussen ons land en de West duitse bondsrepubliek, zullen op 7 mei in Den Haag te worden voortgezet. Bij deze tweede serie gesprekken tussen oud-minister mr. Beijen, die optreedt als regeringscommissaris, en de Westduitse professor E. Kaufmann, zal naar wij ver nemen het zwaartepunt liggen op de finan ciële kwesties. Bij het eerste gesprek in Bonnen, waar van mr. Beijen op 11 april in Den Haag terugkeerde, was °P Nederlands verzoek de waterkwestie van Eems en Dollart in de eerste plaats aan de orde. Hoewel hoogstwaarschijnlijk dit vraagstuk ook in Den Haag wel weer aan de orde zal ko men, wordt niet verwacht, dat zolang het overleg over de andere onderwerpen nog voortduurt een definitieve oplos sing wordt bereikt. Mgr. M. A. Jansen, bisschop van Rot terdam, heeft benoemd tot rector van Huize Voorzienigheid en van het Sint- Cuneragesticht te Leiden en tevens tot moderator en godsdienstleraar van de technische school Don Bosco te Leiden de weleerw. heer L. Verbeek, die kapelaan was te Hillegom, St.-oJseph; tot kapelaan te Den Haag, O. L. Vrouw van Fatima, de weleerw. heer J. B. M. Schoonebeek, die kapelaan was te Rotterdam. Christus- Koning; en tot kapelaan te Rotterdam, Christus-Koning, de weleerw. heer J. A. M. Saulenn, die kapelaan was te Den Haag, H. Martha. Arbeider door 380 volt gedood Gistermorgen omstreeks 8 uur is de 24- jarige, ongehuwde arbeider L. B. uit Krimpen aan de Lek bij werkzaamheden op het terrein van de kabelfabriek te Al blasserdam om het leven gekomen, door dat een grind-transporteur plotseling on der elektrische spanning van 380 volt stond. L. wilde de transporteur verzetten, bleef kleven aan het metaal en hoewel een mede-arbeider zo spoedig mogelijk de stroom uitschakelde, overleed hij ter plaatse. I (Van onze Amsterdamse -edactie). Met enkele arrestaties in Amsterdam, Den Haag en Duitsland is een kleine, maar wel sluwe bende van autosmokke laars ontmaskerd, die kans had gezien met medewerking van een ambtenaar van het rijksbureau voor wegverkeer in de residentie tientallen in Duitsland gestolen Volkswagens over de Nederlandse grens te smokkelen, de auto's hier van valse kentekenbewijzen te voorzien en ze daarna te verkopen. Tien van deze auto's, die door een combinatie van autohande laars waren aangekocht, zijn in Amster- damachterhaald. De hoofdstedelijke douanerecherche was al lang op het spoor van een handel in kentekenbewijzen, maar het duurde enige tijd voor zij de Haagse politie kon wij zen op de praktijken van de jonge amb tenaar S. P. van genoemd rijksbureau. Deze man vulde op blanko kaarten van het bureau motorrijtuigen de valse chas sis en motornummers van de gesmokkel de auto's in en stopte daarna de kaarten in het archief. Werd dan later voor zo'n Volkswagen een kentekenbewijs aange vraagd, dan klopten de gegevens. De nummers werden P. opgegeven door de 33-jarige Amsterdamse handelaar G. S., die de ambtenaar voor ieder „geleverd" kentekenbewijs 200 uitkeerde. S. werd met zijn compagnon, de 32-jarige H. K., door de Amsterdamse politie gearresteerd, doch later werd K. weer op vrije voeten gesteld. Toen de zaak zover rond was kon de Duitse Kriminal Polizei een tip ter hand worden gesteld, dat de gesmok kelde wagens afkomstig waren van de Duitser K. R. Deze had de auto's in Duitsland gestolen of laten stelen en had ze op geraffineerde wijze van nieuwe chassis en motornummers voorzien. Omstreeks half vijf gisteren heeft de trein, die om 16.24 uur uit Nijmegen was vertrokken naar Kranenburg, op de on- bewaekte overweg aan de Kranenburger- straat. in de gemeente Groesbeek, een bestelauto aangereden, die totaal werd vernield. Drie van de vier inzittenden werden met snijwonden naar een ziekenhuis te Nijme gen overgebracht. De trein kreeg onge veer twee uur vertraging, doordat de lo comotief zo zwaar was beschadigd, dat deze moest worden vervangen.

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

Nieuwe Schiedamsche Courant | 1957 | | pagina 11