MOSKOU WAARSCHUWT BONN
Nota over het stationeren van atoomwapens
op het grondgebied van de Bondsrepubliek
Radio-programma
Een ongewoon
huwelijk
PUZZEL
I
Ceta-Bever
Bij de dood van een onderzvijzeres
535ste STAATSLOTERIJ
Verf met glans en met gemak: GETALAC!
Onze dagelijkse
BRUNOTT
Makarios verwerpt
ontwerp Radcliffe
Historisch kerkje te
Leermens in bran^
Japan verzoekt V.S.
kernproeven te staken
VB
MAANDAG 29 APRIL 1957
EÉN PRODUCT VAN DE K I N G FA B RI E K E N
B. M. r. s.
B. M. R. S.
Commentaar
„Altijt Cloeck Voorwaerts"
FIRMA VERHEES OPENDE
NIEUWE FABRIEK
GEVECHT VOOR CHINESE
KUST
Ie klas
PLASTICVERF van
door
JORIS JORISSEN
T]
■'*3
s
1*1
Oplossing van zatefl
<5? kiest de
f.,-xm\ -
zon
mge
De Sovjet-Unie heeft zaterdag aan de Duitse Bondsrepubliek een nota
gezonden waarin gewaarschuwd wordt niet toe te laten, dat op het
Westduitse grondgebied atoomwapens worden gestationeerd omdat het land
anders wordt blootgesteld aan het gevaar „een groot kerkhof" te worden.
De nota, die door de Sovjet-minister van buitenlandse zaken, Gromyko,
in Moskou werd overhandigd aan de Westduitse zaakgelastigde aldaar,
vertoont veel overeenkomst met de nota's die de Sovjet-Unie onlangs heeft
gezonden aan Denemarken en Noorwegen.
Zaterdagavond heeft de Westduitse regering naar aanleiding van deze
Sovjet-nota verklaard, dat de nota een „indrukwekkende dreiging" in houdt
en ten doel heeft invloed uit te oefenen op binnenlandse politieke ver
schillen in de Bondsrepubliek. De Bondsregering uit haar verwondering
over de nota (om geen krachtiger woord te gebruiken) omdat bondskanselier
Adenauer op 25 april in een gesprek met de Sovjet-ambassadeur, Smirnof,
hem nadrukkelijk verzekerd heeft, dat de Bondsregering geen enkel kern
wapen bezit en er ook niet om gevraagd heeft. De Bondskanselier had ook
met nadruk gezegd geen voorstander te zijn van atoombewapening van nog
meer landen omdat dan een mogelijke gecontroleerde atoomontwapening
nog moeilijker zou kunnen worden. Tenslotte had Adenauer de Sovjet
ambassadeur verzekerd dat de Bondsregering alles zou doen wat in haar
vermogen lag om tot internationale gecontroleerde atoomontwapening te
geraken. Voorts had Adenauer in antwoord op een vraag van Smirnof
deze dringend verzocht zijn verklaringen aan de Sovjet-regering en in het
bijzonder aan premier Boelganin te doen toekomen. In de Sovjet-nota van
zaterdag wordt over deze verklaringen van Adenauer gezwegen.
In de sovjetaota wordt gezegd, dat de
sovjet-regering bereid is met de weste
lijke mogendheden overeen te komen,
dat op Duits gebied geen kernwapens
worden opgeslagen. Het bereiken van
een dergelijke overeenkomst zou in
grote mate vergemakkelijkt worden
door een positieve houding daartégen-
over van de regering van West-Duits-
land.
De regering van de Sovjet-Unie
steunt het voorstel van Oost-Duitsland,
dat er geen kernwapens, hetzij uit het
buitenland of van Duitse makelij, op
Duits gebied zullen zijn. De uitrusting
van de Westduitse strijdkrachten met
Uitzending: vanuit Engels Transit Camp te
Roek van Holland. Golflengte 25 meter.
Maandag 29 april
22.90 Verzoekplaten
22.30 Bing Crosby Show
23.00 Nieuwe platen
23.30 Hersengymnastiek
20.09 Grammofoonmuziek
00.30 Sluiting
DINSDAG 30 APRIL.
HILVERSUM I. 402 m. 7.00—24.00 Nationaal
programma.
7.00 Klok 7.01 Gelukwens 7.07 Nws 7.20 Feest
parade en kinderzang 8.00 Klok 8.01 Gelukwens
8.07 Nws. 8.20 Met vlag en wimpel. 8.50 V. d,
zieken 9.20 R.-k. uitz. 9.50 Waterst. 9.55 Fluit,
viola da gmaba en klavecimbel. 10.20 Aubade,
10.45 Met vlag en wimpel. 11.15 Défilé te Soest-
dijk 12.15 Koninginnedag overzee 12.30 Land
en tuinb. meded. 12.33 Lichte muz. 13.00 Klok
13.02 Toespraak 13.05 Nws. 13.20 Theaterork.
13.45 Met vlag en wimpel 14.15 Radio Fhilharm
ork. 15.00 V.d. jeugd 16.00 Met vlag en wimpel
16.40 Lichte muz. 17.10 Viool en piano 17.30
Lichte muz. 18.00 Klok 18.01 Nws. 18.15 Dans-
muz. 18.45 Met vlag en wimpel 19.15 Metro-
pole-ork. 20.00 Nws en weerber. 20.05 Gevax.
progr. 21.30 Lichte muz. 21.50 Wedstrijd 22.30
Kon. Mil. Kapel 23.00 Nws 23.15 Corresponden
tie uit Straatsburg 23.20 Gramm. 23.5024.00
Dagsluiting.
HILVERSUM H, 298 m 7.00—24.00 NATIO
NAAL PROGRAMMA.
7.00 Zie Hilversum I. .9.20 Gramm. 9.50 Mor
gendienst 10.2024.00 Zie Hilversum I.
Engeland, BBC Home serv. 330 m.
12.00 Latijns-Amerik. ork. 12.25 V.d. arb.
12.55 Weerber. 13.00 Nws. 13.10 Discussie 13.53
Balalaka-ork. en soliste 14.30 Hoorsp. 15.00
Kritieken. 15.45 Caus. en gramm. 16.45 Caus.
17.00 V.d. kind. 17.55 Weerber. 18.00 Nws. 18*15
Stad en land 18.40 Sport 18.45 Licht ork. 19.00
Ierse muz. 19.30 Orkestconc. 20.30 Quiz. 21.00
Nws. 21.15 Caus. 21.45 Pianorecital 22.15 Klankb.
22.45 Pari. over. 23.00 Nws 23.0823.13 Koersen.
Engeland, BBC Light progr. 1500 en 247 m.
11.30 Mil. ork. 12.15 Amus. muz. 13.00 Dans-
muz. 13.45 V.d. kleuters 14.00 V.d. vrouw 15.00
Nws en orkestconc. 15.45 Mil. ork. 16.15 Mrs.
Dale's Dagb. 16.30 Orgelspel 17.00 Latijns-Ame
rik. muz. 17.15 Dansmuz. 18.00 Gramm. 18.45
Hoorsp. 19.00 Nws. 19.25 Sport 19.30 Gevar.
progr. 20.00 Dansmuz. 20.30 Hoorsp. 21.00 Dans
muz. 22.00 Nws. 22.15 Act. 22.20 Gevar. muz.
23.00 Voordr. 23.15 Amus. muz. 23.5324.00
Nws.
NDR.-WDR. 309 m.
12.00 Lichte muz. 13.00 Nws 13.15 Lichte
muz. 16.00 Symf. ork. 17.00 Nws. 17.45 Gramm.
19.00 Nws 19.45 Orgelspel 20.00 Gevar. progr.
21.00 Amerikaanse volksballaden 21.45 Nws
22.10 Hoorsp. 23.30 Strijkkwart. 0.05 Nws 0.15
1.00 Lichte muz.
FrankrUk, nationaal progr. 347 m.
12.30 Kamermuz. 13.00 Nws. 13.55 Gramm.
18.30 Kamermuz. 19.01 Gramm. 19.30 Ameri
kaanse uitz. 20.00 Gramm. 20.05 Kamermuz.
23; 15 Ork. conc. 23.45—24.00 Nws.
Brussel 324 m.
12.00 Gramm. 12.30 Weerber. 12.34 Gramm.
13.00 Nws. 13.11 Gramm. 14.00 Schoolradio 15.45
Gramm. 16.00 Koersen 16.02 Elektr. orgelspel
16.30 Vlaamse kamermuz. 17.00 Nws 17.10
Gramm. 17.45 Boekbespr. 18.00 Gramm. 18.30
V.d. sold. 19.00 Nws 19.40 en 19.45 Gramm.
19.50 Caus. 20.00 Gramm. 21.00 Omr. ork. 22.00
12.00 Gramm. 13.00 Nws. 13.15 Lichte muz.
Brussel 484 m
Nws 22.11 Harprecital 22.55—23.00 Nws.
14.00 Gramm. 14.45 Omr. ork. 16.05 Gramm.
17.00 Nws. 17.10 Gramm. 17.30 Verz. progr.
18.38 Gramm. 19.30 Nws. 20.00 Symf. ork. en
soliste 21.50 Gramm. 22.00 en 22.55 Nws.
BBC uitzending voor Nederland.
17.4518.15 Nws. Londens Radiodagboek.
Vraaggesprek met onze luisteraars. Boeken en
schrijvers. (Op 224 en 41 m.).
TELEVISIE
NTS: Nationaal progr. 11.0011.05 Gelukwen
sen 11.05—12.15 Défilé Paleis Soestdijk 20.30—
20.50 Van Vorsten en Vorstinnen 20.5021.20
Joum. en weeroverz. 21.2022.00 Nederlands
ballet 22.3023.00 Eurovisie: Europaconcert
DUITS progr.: 17.00 V. d. jeugd 17.35 Film-
rep. over het leven van een schoorsteenveger
17.5018.00 Jong en gezond door een correcte
lichaamshouding 20.00 Joum. 20.15 Industrie-rep.
21.00 Twee piano's 21.40—22.15 Hommage au
Travail, TV-film.
FRANS—BELG. progr.: 19.00 V.d. kind. 19.30
Miroir de Wallonië 20.00 Act. 20.40 Un caprice,
comedie 21.45 Hommage au Travail, TV-film
22.20 Cantate de l'Europe, oratorium 23.00 We-
reldnws.
VLAAMSBELG. progr.: 19.00 De Soc. ge
dachte en actie 19.30 Nws. 20.00 Documentair
progr. over de vis 20.43 Rendez-vous met de
lente 21.45 Hulde aan de arbeid, film. 22.30
Eurovisie: Europa-Cantate, oratorium 23.00 Nws
en journ.
Uitzending: vanuit Engels Transit Camp te
Hoek van Holland. Golflengte 35 meter.
Dinsdag: 80 april
22.00 By invitation
22.30 Tijd voor Bernard
23.00 Verzoekplaten
00.30 Sluitinï
WOENSDAG 1 MEI.
HILVERSUM I. 402 m. 7.00—24.00 NCRV.
7.00 Nws 7.10 Gewijde muz. 7.45 Een woord
voor de dag 8.00 Nws 8.15 Gramm. 9.00 V.d.
zieken 9.25 V.d. vrouw 9.30 Gramm. 9.35 Wa
terst. 9.40 Gramm. 10.30 Morgendienst 11.00
Gramm. 12.00 Viool en piano 12.30 Land- en
tuinb. meded. 12.33 Lichte muz. 12.53 Gramm
en act. 13.00 Nws 13.15 Prot. Interkerkelijk
Thuisfront 13.20 Lichte muz. 13.45 Gramm. 15.30
Interscholair Jeugdtoernooi 16.00 V.d. jeugd 17.20
Gramm. 17.40 Beursber. 17.45 Koperkwart.
18.00 Koorzang 18.20 Spectrum v.h. Chr. Org.-
en Verenigingsleven 18.30 R.V.U. 19.00 Nws
19.10 Orgelconc. 19.30 Buitenl. overz. 19.50
Gramm. 20.00 Radiokrant 20.20 Avondbijeen
komst v.d. Bijbeldag te Antwerpen 21.30 Con-
ertgebouwork. en soliste 22.20 Gramm. 22.30
Negro-spirituals 22.45 Avondoverdenking 23.00
Nws 23.15 Sportuitsl. 23.20 Gramm. 23.40—24.00
Gramm.
„HILVERSUM II. 298 m. 7.00 VARA 10.00
VPRO 10.20 VARA 10.30 IKOR 11.00—24.00
VARA.
7.00 Nws 7.10 1 mei-toespr. 7.15 Gramm. 8.00
Nws 8.15 1 mei-toespr. 8.20 Gevar. progr. 9.30
V.d. vrouw 10.00 Boekbespr. 10.05 Morgenwij
ding 10.20 Gramm. 10.30 Kerkd. 11.30 Gramm.
12.00 Dansmuz. 12.30 Land- en tuinb. meded.
12.33 Toespr. 12.45 Orgelspel 13.00 Nws 13.15
Promenade-ork. en koor 13.45 Klankb. 14.30
Strijkens. 15.00 Oratorium 15.45 V.d. jeugd 16.25
Arbeidsliederen 16.45 Harmonie-ork. 17.05 Ar
beiders muz. ver. 17.30 Lichte muz. 18.00 Nws
en comm. 18.20 Gramm. 18.30 V.d. jeugd 19.00
Reportages 19.10 Negro spirituals 19.30 Instr.
kwint. 19.50 Toespr. 20.00 Nws. 20.05 1 mei-
bijeenkomst 21.15 Doorsnee in Doorsnee 21.45
Metropole-ork. en soliste 22.25 Int. volksliederen
en -dansen 23.00 Nws. 23.15 Reportages 23.50—
24.00 Soc. nws in Esperanto
Engeland, BBC Home serv. 330 m
U.00 Quiz 12.30 V.d. boeren 12.55 Weerber.
13.00 Nws. 13.10 Rep. 13.30 Gramm. 13.55 Sport
14.00 Orkestconc. 15.00 Hoorsp. 16.00 Vespers
16.45 v. oudere mensen 17.00 V.d. kind. 17.55
Weerber. 18.00 Nws 18.15 Stad en land 18.40
Sport 18.45 Volksdansen 19.00 Amus. muz. 19 30
Symf.ork. 20.30 Klankb. 21.09 Nws 21.15
Caus. 21.30 The Royal Academy Dinner 22.30
Gramm. 22.45 Pari. overz. 23.00 Nws. 23.08—
23.13 Koersen.
Engeland, BBC Light progr. 1500 en 247 m.
,U?;00„Licht ork- 12-30 Dansmuz. 13.00 Sport
13.35 Gramm. 13.45 V.d. kleuters 14.00 V.d.
vrouw 14.50 Sport 15.10 Nws en sport 15.45 Amu
16.4a Orkestconc. 17.45 Pianospel 18.00 Sport
PJ"2- J,®-15 Mrs- Dale's Dagb. 16.30 Voordr.
18.3a Klankb. 18.45 Hoorsp. 19.00 Nws 19 2a
20.30 Hoorsp. 21.00 Pianospel 21.15 Gevar progr
Sp°ri 19.30 Lichte 'muz. 20.00 Gevar. progr
22.00 Nws 22.15 Act. 22.20 Dansmuz. 23.00 Voor-
dr;,23;15 Orgei, viool en tenor 23.5524.00 Nws.
NDR.-WDR. 309 m.
,,12-°UAmus' muz- I3-00 Nws 13.10 Middagconc
14.30 Kmermuz. 15.00 Verz. progr. 16.30 Dans
muz. 18.10 Ork. conc. 19.00 Nws. 20.00 Lichte
muz. 21.45 Nws 22.35 Pianorecital 23.15 Dans
muz. 24.00 Nws 0.05—1.00 Gramm.
Frankrijk, Nationaal progr. 347 m.
20.05 Operamuz. 21.05 Hoorsp. 23.00 Kamer
muz. 23.45—24.00 Nws.
Brussel 324 m.
12.05 Amus. muz. 12.30 Weerber. 12.34 Amus.
muz. 13.00 Nws. 13.15 V.d. sold. 14.00 Ork
conc. 14.50 Studentenliederen 1520 Gramm. 15.33
Symf. ork. en sol. 17.00 Nws 17.10 Gramm.
17.20 Caus. 17.45 Gramm. 18.00 V.d. jeugd 18.30
Pianorecital 19.00 Nws en klankb. 19.40 Volks
zang 20.00 Hoorsp. 22.00 Nws. 22.11 Gramm.
Gramm. 22.25 Volksdansen- en -liederen
23.00 Nws 23.05—24.00 Gramm.
Brussel 484 m.
12.00 Gevar, muz. 12.55 Gramm. 13.00 Nws
13.10 en 14.00 Gramm. 14.30 Symf. ork. en so
il?- 15'15 Gramm. 16.00 Lichte muz. 17.00 Nws
17.05 Gramm. 17.45 Koorzang 18.00, 18.45 en
19.10 Gramm. 19.30 Nws. 20.00 Gevar. progr
22.00 Nws 22.45 Gramm. 22.55 Nws 23.00 Dans
muz. 23.55 Nws.
BBC uitzending voor Nederland.
17.4518.15 Nws Londens Radiodagboek. Eng.
les v. beginnelingen, les 25, deel 1. (Op 224
en 41 m.).
TELEVISIE
VPRO 17.00—17.30 V.d. kind.VA RA: 20.00
1 mei toespr. 20.10 1 mei in West-Europa, film-
flitsen 20.20 Ballade van Uilenspiegel, van
Pluimpje, van Baffer en van de dikke Poppe-
djjn, spel.
DUITS progr.: 10.30—11.45 1 mei-progr. 18.30
—19.00 Onder de meiboom 20.00 Die Abenteuer
des braven Soldaten Schwejk, TV-spel 21 25 Pa
sen ln Griekenland 21.45—22.00 Caus. over de
komeet 1956 h.
FRANS—BELG. progr.: 19.00 La Pensée so-
cialiste 19.30 Onbekend 20.00 Act. 20.30 Traviata
53, TV-spel. Hierna: Wereldnws.
VLAAMS—BELG. progr.: 11.45—13.00 1 mei-
optocht te Antwerpen 19.00 V.d. jeugd 19.30 Nws
20.00 Artistiek rendez-vous 20.45 Dapperen we
nen niet, film. 22.15 Nws en journ.
kernwapens en de vorming van West-
Duitsland tot een broeinest voor een
kernoorlog in Europa zou een onher
stelbare slag toebrengen aan de hereni
ging van het Duitse volk, aldus de sov
jet-nota.
Vervolgens wordt gezegd, dat de be
langen van het Duitse volk gediend zijn
met een spoedige ontwapening en een
verbod van kernwapens. Het Duitse ge
bied is thans gemaakt tot een plaats
waar strijdkrachten en militaire uit
rusting van staten met een verschil
lende militaire constellatie worden sa
mengetrokken, hetgeen volkomen ab
normaal is in vredestijd. De regering
van de Sovjet-Unie is van mening, dat
geen stappen moeten worden gedaan
die de huidige situatie in het centrum
van Europa ook maar enigszins verder
compliceren.
De Europese landen, die in het ver
leden door Duitsland aangevallen zijn,
aldus wordt in de nota o.m. gezegd,
zouden ingeval van een atoombewape
ning van West-Duitsland moeten ant
woorden. Zij zouden de nodige maat
regelen moeten nemen ter versterking
van hun defensie.
De uitrusting van bet Westduitse le
ger met kernwapens en de verandering
van het gebied in een lanceerterrein
voor Amerikaanse kernprojectielen zou
de veiligheid van West-Duitsland niet
versterken maar het integendeel bloot
stellen aan een verschrikkelijk gevaar,
dat niet vergeleken kan worden met de
rampen, die het Duitse volk ooit heeft
moeten verduren.
Deze ernstige gevolgen voor de
Bondsrepubliek zouden niet vermeden
kunnen worden door hulp van buiten.
Wat zou dergelijke hulp dan nog baten
als West-Duitsland door een gecon
centreerde aanval met kernwapens „één
groot kerkhof" zou zijn geworden?
De regering van de Sovjet-Unie
acht het nodig er de nadruk op te
leggen, dat het een ernstige vergis
sing zou zijn haar verklaring als een
poging tot bedreiging van de Bonds
republiek op te vatten.
Zij wil alleen de aandacht vestigen
op de toestand zoals die zich op het
ogenblik in Europa ontwikkelt. Het is
algemeen bekend, dat het hoofdbegin
sel van de sovjet buitenlandse politiek
het beginsel van vreedzame samenle
ving en vriendschappelijke samenwer
king met alle staten op de grondslag
van de wederkerige eerbiediging van
soevereiniteit en niet-inmenging ln el-
kaars binnenlandse zaken is.
Vervolgens wijst de sovjet-regering
erop, dat het gebruik van zogenaamde
tactische kernwapens onvermijdelijk
zal leiden tot het gebruik van andere
soorten kernwapens met hun gewel
dig verwoestende kracht. De Sovjet-
russische regering herinnert tenslotte
aan de sovjet-ontwapeningsvoorstellen
en spreekt de hoop uit, dat de Bonds
republiek de sovjetverklaring met de
nodige aandacht zal bestuderen.
In Parijs wordt de sovjet-nota aan de
Westduitse Bondsrepubliek gezien als de
jongste daad in de propagandacampag
ne, die sinds de V.S. vorig jaar decem
ber hebben aangekondigd dat Ameri-
ka's bondgenoten zouden worden voor
zien van atoomwapens, aan de gang is
Waarnemers te Parijs vestigden er de
aandacht op, dat de nota juist een week
voor de aanvang van de vergadering
van de Raad van de NATO in Bonn is
overhandigd. Ofschoon de besprekingen
te Bonn hoofdzakelijk politieke ge
sprekken zullen zijn, toch wordt ver
wacht, dat het vraagstuk van het le
veren van nieuwe wapens aan de lan
den van de NATO te berde zal worden
gebracht.
In Washington is men dezelfde me
ning als in Parijs toegedaan. Ook uit
Londen komen dezelfde commentaren.
Diplomatieke waarnemers in de Brit
se hoofdstad zeiden, dat de jongste
sovjet-nota bruikbaar materiaal ver
schafte voor het analyseren van de sov
jet-politiek en de bedoelingen van de
Sovjet-Unie in Europa op de a.s. ver
gadering van de NATO-raad.
De vice-voorzitter van de Westduitse
sociaal democratische partij, Wilhelm
Meilies, heeft te Bielefeld de regering
van Adenauer verweten, dat zij de
jongste waarschuwing van de Sovjet-
Unie inzake Westduitse atoom-bewape
ning te licht opneemt. Hij voegde eraan
toe, dat de in de Sovjet-nota naar vo
ren gebrachte gedachten op veel pun
ten met de sociaal-democratische opvat
tingen overeenstemmen.
Men verwacht, dat de minister van
buitenlandse zaken, Von Brentano, van
daag het Westduitse standpunt ten
aanzien van de Sovjet-nota nader zal
uiteenzetten.
Alver
MERCEDES HORLOGES
WINKELCENTRUM, BINNENWEG 45
TELEFOON 116615' - ROTTERDAM
De „Times of Cyprus" heeft gisteren
gemeld, dat aartsbisschop Makarios het
ontwerp van Radcliffe voor een grondwet
voor Cyprus als basis voor onderhandelin
gen heeft verworpen.
In een vraaggesprek in Athene met een
redacteur van het blad zei Makarios, dat
de voorstellen van Radcliffe verouderd
zijn en dat er een geheel nieuwe basis
voor onderhandelingen geschapen moet
worden. De aartsbisschop gaf geen nadere
details over deze basis.
Aan de Zuid-Willemsvaart in 's-Herto-
genbosch is een grote nieuwe fabriek ver
rezen. Voor de Brabantse hoofdstad, die
de vestiging en uitbreiding van indu
strieën zoveel mogelijk stimuleert, is dit
niet alleen een stap verder op déze weg,
maar bovendien is het gebouw een verrij
king van het totale stadsbeeld. Dit merkte
loco-burgemeester F. H. J, v. d. Eeren-
beemt op, toen hij de nieuwe Cliché- en
Stempelfabriek van de fa. A. C. Verhees
zaterdagmiddag officieel in gebruik stel
de. Een gebeurtenis, die samenviel met
de herdenking van het 75-jarig bestaan
van het bedrijf.
„Altijt Cloeck Voorwaerts" (afgeleid
van de initialen van de firmanaam) is het
devies reeds geweest van de oprichter,
toen deze als houtgraveur hegon. Rond de
eeuwwisseling legde de heer A. C. Ver
hees zich op de chemigrafie toe en door
het intreden der zoons (die zich steeds
aan de „wapenspreuk" hielden) ontwik
kelde het bedrijf zich tot wat het nu is.
N TURIJN IS Eugenia Barruero ge
storven. Eugenia Barruero, het is een
naam voor een avonturenroman. Maar
de kleine, tengere onderwijzeres, die 98
jaar oud, haar laatste levensdagen bij het
televisietoestel sleet, was geen persoonlijk
heid om daarin vereeuwigd te worden.
Ze is toch vereeuwigd, in zoverre al
thans een sterveling, zelfs in de literatuur,
vereeuwigd kan worden. En wel in 't eens
zo beroemde boek van de Italiaanse schrij
ver Edmondo de Amicis, getiteld „Cuore"
(Hart). Dit boek is indertijd in vele ta
len vertaald, ook in het Nederlands en
velen, die in de eerste decennia hier te
lande Italiaans studeerden, hebben het
als Italiaans leesboek moeten gebruiken.
Ze hebben het graag als zodanig gebruikt,
al leek het reeds toen verouderd van men
taliteit en een beetje al te sentimenteel.
Maar.wie snel het woord sentimenteel
in de mond neemt, heeft er vaak een
geheim zwak voor
Eugenia Barruero diende als model
voor de onderwijzeres, die in zekere mate
de heldin van het boek werd, waarvan in
de loop der generaties niet minder dan
vier miljoen exemplaren gedrukt en over
de wereld verspreid werden.
Edmondo de Amicis' maakte haar be
roemd. Ze bleef echter steeds onderwijze
res, want in haar tijd waren er nog geen
films, kon men niet snel, dank zij een tij
delijke vermaardheid, carrière maken.
Ze is een keel eenvoudig, onopvallend
leven blijven leiden. Tot aan haar pen
sioengerechtigde leeftijd bracht ze de kin
deren van de laagste klassen het ABC
bij. Ze trouwde niet, omdat ze het haar
plicht achtte haar moeder en een veel
jonger broertje te onderhouden.
Maar in Turijn werd ze een bekende
persoonlijkheid, vooral na de dood van
Edmondo de Amicis. Want op tal van fees
telijke gelegenheden in de onderwijswe
reld werd ze uitgenodigd. Ze reikte di
ploma's en medailles uit en wanneer de
man, die haar beroemd maakte, werd
herdacht en men herdenkt in Italië graag,
zat ze op de voorste rij, overigens in al
le eenvoud en zonder zich ergens op te
beroemen.
Als tachtig-jarige werd ze doof en dat
smartte haar zeer. Maar de belangstel
ling der mensen bleef haar goed doen. Ze
woonde samen met een tien jaar jongere
nicht. Beiden waren ze niet meer in staat,
het huisje met de kamers vol ouderwet
se meubels en portretten schoon te houden.
Twee buurdames belden iedere dag aan
en deden liefderijk het werk.
In een keurig opgeruimde salon kon
Eugenia Barruero op haar verjaardag
voormalige leerlingen ontvangen, die hun
onderwijzeres niet hadden vergeten. Het
waren er betrekkelijk weinigen van de dui
zenden, die in een periode van twee ge
middelde mensenlevens aan haar zorgen
werden toevertrouwd, maar zo'n bezoek
verkwikte haar oude hart.
Gedurende de laatste jaren verminder
den die bezoeken steeds meer. Haar voor
malige leerlingen werden óók oud. De kin
deren, die ze als jonge onderwijzeres in
haar klas had gehad, waren zeventig jaar
geworden
Slechts enkelen hebben dan ook de
doodsbaar van Eugenia Barruero gevolgd.
Trouwe bewonderaars van Edmondo
de Amicis, wiens werk eigenlijk al tot
het verleden behoortEugenia Barru
ero is als negentig-jarige toch in een film
opgetreden en wel in „Cuore", welke film
naar het gelijknamige boek gemaakt werd.
Van hetgeen ze er mede verdiende, kocht
ze later een televisietoestel.
dater^!
kerkje te Leermens van de Nei- gJ.
vormde Gemeente aldaar, is zonda®
tendeels door brand verwoest.
ontstond kort nadat koster N. -tf8',)
des morgens om half zeven de c® j,8,
verwarming had aangestoken. E®ri. ti';
uur later sloegen de vlammen u, idee'
dak en brandde het kerkje als een
De brandweren uit 't Zandt,
en Appingedam deden wat ze kono ^e\i
het historische bouwwerk voor a ®ef 1'
ondergang te behoeden. Ze slaagóen jeC
het historische koorgedeelte te be ote$'
Het middelste gedeelte met orgel, P qiP
stoel en daktoren brandde geheel a it
kwart voor ach. stortte de t°renjp si8'
viel de luidklok met een daverenu of
in het middenschip. Het vuur is ve - il
delijk ontstaan door een defect a
verwarmingsinstallatie of de roo'B'^je8
Het kerkje ligt schilderachtig Ugjce11;
in het dorp op een terp en stond
als een van de mooiste en oudste f Lg('
in het Gronings^ land. Juist zat
morgen was een voordracht uitgega®
Ged. Staten aan de Prov. Staten 0
de restauratie een subsidie te vei
en de minister van O., K. en W. p!'
subsidie toegezegd van 50 van ot
ten, die door architect R. Offrin®f8#
258.500 waren geraamd. Door deze
zal een eventuele restauratie k®?lög
kostbaarder worden. De verwoest' ^Ee'
evenwel niet zo erg, dat herstel nie»
mogelijk zou zijn. Het historische
van de kerk het rechtgesloten ko" sa9-
een deel van het oorspronkelijke
is n.l. behouden gebleven. m
Het kerkje lengte 27 m, bree jt
m. is eens toegewijd geweest 3 p\'
H. Donatus. De toren, welke than»
ledig is afgebrand, is meer te b®
wen als een dakruiter.
Van de zijde van de marine van natio
nalistisch China is gisteren meegedeeld,
dat de nationalistische marine bij gevech
ten. die zaterdag ter hoogte van het
eiland Matsoe op ongeveer 80 km af
stand van de communistische Chinese stad
Foutsjou zijn geleverd, drie communisti
sche kanonneerboten tot zinken heeft ge
bracht en een buiten gevecht heeft ge
steld.
Ook zouden verscheidene gemotori
seerde jonken van communistisch China
buiten gevecht zijn gesteld.
HOGE PRIJZEN
25.06# 11883 5000 7441 2000 13574 1500 3274 5691 1000 3224 9693 11627 15459 20199
400 3728 3971 4655 7709 9295 10194 10640 11127 14786 15488 15802 17311 18601 21308 21344
200 1222 1299 1745 1864 2155 2257 2284 2551 2585 2676 2717 2870 3118 3189 4016 5193
5404 5543 0548 5794 6076 6468 6783 6902 6996 7232 7900 8349 8443 8726 9158 9235 9935
9989 10094 10917 11035 11555 11643 11687 11754 11827 12049 12118 12648 12927 13957
14213 14317 14941 15074 15133 15183 16032 16447 16820 16978 17830 17924 18162 18431
18794 18898 18960 19752 19762 20728 21171 21193 21288 21549 21553 21626 21713 21906
PRIJZEN VAN ƒ20
1028 033 049 063 068 132 160 167 223 232
272
279 309 313 338 343 347 361 378 481 500
503 515 527 542 600 609 646 652 714 726
747 751 775 784 809 896 897 917 938 943
2002 014 023 040 054 055 071 094 105 117
127 152 179 193 216 265 279 282 295 306
328 371 382 412 455 457 468 498 502 535
548 554 566 571 576 590 592 602 674 737
771 780 791 807 856 869 885 886 916 921
946
SÜ27 040 044 074 098 101 142 188 210 259
266 269 275 281 283 309 336 348 363 431
447 451 470 486 490 495 554 641 650 672
686 698 714 716 790 793 834 930 952 954
990
4040 070 081 117 144 151 176 232 357 394
435 441 486 492 501 505 536 560 636 654
658 700 706 710 724 738 756 765 805 856
860 864 905 915 931 976 979 991
5049 067 077 084 134 137 149 156 166 230
240 241 242 269 270 295 316 321 364 366
372 409 506 531 559 572 591 605 612 628
653 655 665 721 722 724 730 739 835 839
842 857 866 870 871 872 900 949
0042 069 079 088 099 104 117 142 166 189
203 206 228 305 310 319 341 396 398 415
494 506 554 564 569 580 631 678 691 727
763 788 817 818 901 949
7008 030 041 048 058 061 063 106 108 113
132 216 234 239 278 313 329 430 485 521
544 551 563 577 670 689 726 735 737 753
779 803 832 846 878 886 955 957
8005 041 043 058 082 105 130 214 258 318
321 335 383 420 474 438 521 532 548 554
555 594 597 600 603 618 624 642 652 678
682 685 690 719 761 779 793 811 834 842
856 878 890 891 913 929 939 946 949 964
979 998
9004 008 035 047 163 168 181 201 266 277
310 318 343 377 396 451 472 494 495 553
560 621 628 636 637 727 740 760 770 784
805 817 862 907 914 916 950 994 995
10020 067 070 102 138 152 155 271 277 278
298 321 385 415 425 447 545 550 575 576
595 612 629 658 664 669 683 684 802 822
840 862 867 872 933 954 979 986 990
11061 064 110 135 138 169 181 235 277
282 368 381 405 422 492 539 567 572 580
589 605 615 748 780 795 824 858 885 918
12006 025 054 109 121 177 178 198 223 233
252 255 255 265 281 307 342 354 369 372
374 380 416 417 467 469 482 485 488 500
509 521 577 597 688 719 771 824 882 891
905 914 922 943 964 968 974 982
13023 U62 125 142 151 17. 185 188 214 233
252 273 297 320 331 391 421 482 500 503
51.2 555 560 579 584 590 633 643 644 649
654 683 701 705 756 825 894 925 952 971
979
J4020 031 068 096 102 109 173 174 221 226
256 299 356 365 381 412 461 478 564 580
585 609 619 623 631 660 671 676 686 698
826 843 844 942 970 976
15046 050 051 055 078 083 086 091 095 156
157 177 182 184 196 248 256 261 267 273
299 332 360 363 368 424 436 461 475 505
624 628 630 641 656 681 691 730 756 771
829 836 847 850 869 884 893 962 965 985
998 16000
16020 030 048 111 128 129 143 157 168 189
195 244 275 294 341 372 389 414 463 464
468 489 500 505 509 516 525 547 557 565
569 586 600 655 685 716 752 763 766 782
784 811 826 837 898 931
17049 064 075 080 087 091 094 101 110 114
152 158 163 191 205 211 231 234 250 276
300 349 351 353 357 360 394 399 421 439
485 488 494 515 548 556 590 663 669 684
690 697 705 732 767 776 7S9 794 810 824
825 831 835 852 860 862 870 888 891 892
893 919 933 957 987 991
18047 054 070 072 091 093 128 129 168 170
195 274 290 329 336 340 390 396 405 412
473 531 572 625 631 636 658 701 705 739
767 790 803 815 846 889 963 965 973 978
19036 070 080 115 167 179 180 205 255 298
300 801 302 314 340 383 405 422 424 435
480 494 550 569 601 633 639 661 676 742
746 754 757 794 807 825 905 941
20086 104 166 190 218 257 260 308 314 378
426 446 451 456 471 477 502 523 525 533
537 583 605 648 677 702 716 731 739 754
774 844 904 920 930 936 944 950 958 992
21008 064 068 101 107 116 143 168 195 208
251 256 264 312 362 364 407 448 452 512
515 531 562 573 578 597 617 757 786 794
840 856 865 887 921 941 946 966 970 996
Eugenia Barruero, de „juffrouw" uit Edmondo de Amicis'
(Advertentie)
23).
ACHTSTE HOOFDSTUK.
DE ECHTE JETTY.
Ik liep voorop in de mollige sneeuw en
zocht voorzichtig met mijn stok naar het
veilige pad. Twintig meter lager volgde
Jetty mijn spoor. Ze wierp me een ver
moeide glimlach toe. Ze had zich werke
lijk dapper gehouden.
Die vóórmiddag waren wé vertrokken
en hadden opgeruimd gedineerd iri ..Hotel
du Trift", vlak onder de Gabelhom. Ik
geloof dat we de indruk gaven van een
echt verliefd paartje, dat in zalige zorge
loosheid de eerste liefdesroes uitleeft. Jet
ty's ogen fonkelden van humor en spotlust,
maar af en toe kwam er een tedere uit
drukking in, die nieuwsgierig maakte.
We hadden het plan opgevat, de Gabel-
horn een eind te beklimmen en dan terug
te komen naar „Hotel du Trift".
Jetty kwam naast mij staan en ik sloeg
beschermend mijn arm om haar middel.
Ze glimlachte even en liet me stilzwijgend
begaan. Naast ons gaapte de grijze af
grond. Ze rilde en ging aan de andere kant
staan.
Kunnen we werkelijk nog terug, vóór
de avond invalt, Mare?
Ik schudde het hoofd en wendde de ogen
af van haar lief gezicht.
We hebben ons te ver gewaagd, Jetty.
Het dalen is lastiger dan het klimmen
en je bent nog niet voldoende geoefend om
de nachtelijke afdaling te kunnen wagen.
Wat moeten we dan doen Mare?
Er klonk geen vrees in haar stem.
Er blijft ons niets anders over, dan
verder te klimmen tot aan de blokhut en
daar de nacht door te brengen.
Is het nog ver? vroeg ze eenvoudig.
Nog tweehonderd meter klimmen.
Ik bukte me en bond een touw om
haar middel.
Je moet het touw zoveel mogelijk ge
spannen houden tussen ons beiden. Als je
uitgiijwt, is de schok dan niet zo zwaar
voor mij.
Is er gevaar, Mare?
Eigenlijk, niet, maar dit is een lastig
eind.
Langzaam begon ik weer te klimmen.
De inspanning bracht me tot rust. Ik had
nooit zoveel gepiekerd als sinds de laatste
dagen. De eenzaamheid van de bergen
deed me de ijlheid van mijn innerlijk
scherper aanvoelen. Ik kreeg de indruk,
dat mij onrecht was aangedaan, maar kon
niet bepalen, hoe of wanneer. Toen wij de
hut bereikten, spreidde ik een deken op
het stro uit en zei Jetty, dat ze daarop
moest gaan liggen.
Je zult wel moe zijn. Jetty?
Nu ik er ben, lijkt het met niet zo
erg meer.
Maar de zucht, waarmee ze zich op het
De Japanse regering heeft haar ver
tegenwoordiger in Washington opdracht
gegeven de Amerikaanse regering te
verzoeken de serie kernproeven, die
volgens plan in mei in Nevada geno
men zullen worden, te staken, aldus
heeft het Japanse ministerie van bui
tenlandse zaken zaterdag bekend ge
maakt
De Japanse regering verklaart zich
tegen het nemen van deze proeven, om
dat er geen verzekering kan gegeven
worden, dat deze proeven geen scha
delijke gevolgen zullen hebben voor
andere landen.
Een woordvoerder van het ministerie
zei, dat de Japanse regering het voor
stel bestudeert om een beroep op het
Internationale Gerechtshof te doen, op
dat het Gerechtshof een uitspraak zal
doen over de vrije vaart op de zee, daar
deze wordt aangetast door de kern
proeven, zoals die welke op het Christ-
mas-eiland zullen worden gehouden.
primitieve leger liet neerzinken, vertelde
me daaromtrent heel wat meer. Toch ging
ze even later met opgetrokken knieën te
gen de deurstijl zitten. Het zou nog ruim 2
uur duren voordat de avond inviel. Weldra
knapperde het dennenhout vrolijk in de
haard en terwijl ik sneeuw smolt voor kof
fiewater, keek ik haar stilzwijgend aan. Ze
zat met afgewend gezicht naar buiten te
staren en bewoog zich niet. Toen ze voelde
dat ik haar aankeek, veranderde haar hou
ding heel even. maar ze wendde het hoofd
niet om. Ze ademde rustig.
Zullen hier nog andere mensen komen
Mare?
Ik denk het niet. Om deze tijd van het
jaar is er nooit veel beweging in de ber
gen.
Ze glimlachte stil voor zich heen. Het
stemde me gelukkig, dat ze mijn tegen
woordigheid niet als hinderlijk beschouw
de. Ik kwam rechtop tegen de andere
deurstijl staan maar ik keek niet in het
ijle ruim. Mijn blik rustte op haar bruine
hoofdje op haar helder voorhoofd, op haar
licht geopende lippen, op de zachte ron
ding van haar kin.
Je bent mooi, Jetty, en hier ben je nog
mooier.
De volheid van haar vrouwelijk wezen
drong thans eerst tot me door.
Je ziet er uit als iemand Ik aarzel
de even en ze hief langzaam het hoofd op.
Heb je iemand lief, Jetty? Of heeft
iemand je leed gedaan?
Toen gebeurde er iets buitengewoons. Ze
bracht haar handen aan haar gelaat en
haar schouders schokten. Ik voelde me
zien. En ook thans bleef ik onhandig en
machteloos staan toekijken. Ik begreep de
oorzaak van die tranen niet en probeerde
ook niet haar vertrouwen te winnen. Om
me een houding te geven, begon ik de
voorraad uit te pakken en toen ik daar
mee klaar was, zat ze weer rechtop en
staarde over de hellingen.
Ik heb me aangesteld, hè Mare?
Er klonk verwijt in haar stem.
Ik begrijp het hoor! zei ik meewarig,
maar mijn woorden klonken vals.
Ik bood haar een kop sterke koffie
met een paar sneetjes geroosterd brood
aan en ze at die stilzwijgend op.
Ik durfde haar bijna niet aankijken en
nog minder het woord tot haar richten,
want ik voelde, dat er slechts weinig nodig
zou zijn om haar weer in tranen te doen
uitbarsten. Ik schreef die geestestoestand
aan lichamelijke vermoeidheid toe, maar
naderhand begreep ik. dat daar de ware
oorzaak niet lag. Het hinderlijke samen
zijn begon op mijn zenuwen te werken en
zelfs de gezelligheid van het openvuur
vermocht mijn onrust niet te verdrijven. De
scherpe harsgeur en de ijle lucht prikkel
den me tot verzet. Toen Jetty weer op de
deken ging liggen, kwam ik bij haar zitten
en greep haar koude handje.
Ben je niet gelukkig, Jetty?
Ze wendde het hoofd af, maar antwoord
de niet.
Heb je er spijt over, dat je het dorre
béstaan aan mijn zijde hebt gekozen?
Je bent een beste jongen. Mare.
Het is hier geen plaats om zich met
1111 -L J mv. "61 15 1UCI gncn piaciLö £iGll mei
woestw orden. Ik heb nooit tranen kunnen I illusies te sussen. Doet het Je zo'n pijn,
J?«y. datde weg tot Robert voor jou is
afgesloten?
Met een ruk zat ze rechtop. Er kwam
een beangstigende uitdrukking in haar
ogen.
Robert?Wat weet je van Robert?
stamelde ze met bleke lippen.
Niet zo erg veelIk weet alleen
dat hij je ten huwelijk gevraagd heeft,
drie dagen voordat je hem onze zoge
naamde verloving hebt bekend gemaakt.
Haar gelaat drukte grenzeloze minach
ting uit
—Ben je ook nog een bespieder, Mare?
Het komt er thans niet op aan wat ik
ben. Heb je hem lief?
Neen.
Als je vrij was geweest, zou je hem
dan lief hebben gekregen?
Die vraag kan ik niet beantwoorden.
Het scheen je nochtans genoegen te
doen, dat hij ,je vroeg.
Ik was hem dankbaar, dat hij mij,
zonder mij te kennen, tot vrouw wenste te
nemen. Ik geloof, dat hij het eerlijk met
mij voor had.
Och, van hem mag je alles verwach
ten.
Dadelijk kreeg ik spijt over mijn tactlo
ze opmerking, maar ze scheen het niet
eens gehoord te hebben, want ze
vervolgde:
Ik was er gelukkig om, niet om me
zelf. maar om jou.
Ik stond op en schoof een paar blokken
in het vuur.-
Ik heb jou lief, Mare.
(Wordt vervolgd)
»t68''
Horizontaal: 2. goud (fr.), 4. onm®® j,et'
getal; 7. zelfkant; 9. waterkering; V
kauwer; 12. plant; 14. op deze WÜZ®'. 1°
inwendig orgaan; 17. land ln EuroP®'
verwarmen; 22..maand; 27. omroepv®
ging; 28. plant; 30. voorzetsel; 31- 3';
schrift; 34. voorzetsel; 35. rustpla® „'eei
beteuterd; 38. reeds; 39. en omS®
(afk.J.
fid
oi>'
Verticaal: 1. zuivelproduct; 2. fr-
vnw.; 3. interest; 4. pilaar; 5. pers- 1'
6. geluid; 8. pers. vnw.; 9. lidwo°r F
baardje; 13. voorzetsel; 14. luS
schaakstuk; 18. opstandeling; 20. Lej
term; 21. water in Utrecht; 22. vru®mV
i« |i
fit'
nat; 23. kleinood; 24. nauw; 25. I®1?-e
26. bedorven; 27. model; 29. vet,3nê'
huid; 32. jongensnaam; 33. veri
toon; 35. uitroep; 37 rivier in Itali®'
2
té
5
7
8
IO
M
12
li
tfc
a
•3
2*
V
u
fr
it
il
ij
u
k>
SI
u
il
f,
Horizontaal: 1. toets; 4. pet; 6. gerLf/fjj
ma; 11 li; 12. o.a.; 14. ed; 15. mi; 1 nj. L
19. prul; 21. n.l.; 22. bad; 24. ijs'' U;
26. neo; 27. or; 29. tu; 31. ha; 32- jaE
prei; 35. loes; 37. lap; 38. kwartel; 4
42. sen; 45. januari; 49. pit; 51- s
leer; 56. e.o.; 57. ot; 58. a.p.; 6"'_n f®
oir; 64. au; 65. id.; 67. sol; 69. ra; "u;7,
72. zaal; 74. fa.; 75. hu; 76. e.v-i
78 en; 80. naast; 81. aan; 82. boor°'
Verticaal: 1. tombe; 2. em; 3. tak'
5. top; 7. eel; 8. r.d. 9. talon; U- L ioW
aria; 16. ia; 18 wij 20. un; 21. ne; ZJ',,
26. neet; 28. re; 30. u.s.a.; 31. het'. 1
33 pa; 34. ik; 35. 1.1.; 36. s.a.; 37.
reu; 41. mat; 43. es; 44. neer; 45' Kj,
nut; 47. ara; 48. il; 49. pels; 50. iri fa«;
54. el; 55. koren; 57. oude; 59. PL f"
eland; 63. ia; 64. a.e.; 66. da; 8. ofi '0.
71. eva; 72. zon; 73. leo; 75. na; 1'-
