&RITS ..GRAND DESIGN
Coördinatie van alle aspecten
^>1 de Europese samenwerking
t Gloeilampjes
t/vlf
gihf
m
E
Britse radiobaantjes niet zo veilig meer
h
FRANS EPISCOPAAT BESLUIT
ZIJN ZITTING
Raadgevende Vergadering Raad van Europa
Inkomsten aan maximum
uitgaven blijven stijgen
Qrote tube
wÊ
Geen herinstelling van priester-arbeiders
parelwitte tanden™'™ Fisse
adem:
NOG WEINIG REGEN
NA DROGE MAAND
APRIL
DONDERDAG 2 MEI 1957
PAGINA 5
fH
c^j^^gevende vergadering van de Raad van Europa is gisteren het
0ver de integratie begonnen met het aanhoren van verslagen
IJiir e verschillende commissies over de diverse aspecten van de
Vah°!?eSe Economische Gemeenschap en de Euratom. Het hoogtepunt
$taat e dag was echter een uiteenzetting, die de Britse minister van
R V°°r buitenlandse zaken Ormsby-Gore daar tussendoor gaf van
J>eSe r,*Se opvatting over de rationalisatie en samenvoeging der Euro-
Scjjj. °r£anisaties, de z.g. „grand design". De continentale Europeanen
o„t niet erg gelukkig te zijn met deze schets voor de verdere
Assp 'nS der Europese samenwerking die de huidige Europese
Se,®tnbIées wil
KtiekaliSeerde
es WR vervangen door een Algemene Assemblée met aparte
commissies voor afzonderlijke werkgebieden, als
ongelegenheden, economische kwesties, sociale en culturele
en dergelijke.
v'Wd
nn,
0re (V.S.J
Tevi? geïeden, won een oliemagnaat
dde„ Wens de jacht in Afrika een
k d oh,SchaP van 16-600 dollar, toen hij
vfeft met pijl en boog doodde. Nu
1 he" 1? er 160.000 dollar op gezet, dat
Qï (O
K
^oninkiijke kok overleed dezer da-
5?elijk de als Zwitser geboren
o °td^a ,abriel Tschumi, die 74 jaar ge-
tls- Hij zorgde voor maaltijden,
in'6 En ,Voor vorstelijk gebruik, van
r?l'4 ,gelse monarchen: Koningin Vic-
V6°fge??ing Edward VII en Koning
v'A ter, 1° 1932 trok hij zich als chef-
zi h' ^aar zo nu eis dan alleen
g blake eens een super-omelette
Normale tube 44 ct
Van der Goes van Naters
Kritiek op Brits plan
ZWARE BRAND IN RUBBER
FABRIEK BIJ MAASTRICHT
NEDERLANDSE FRATER OP
BERGTOCHT VERONGELUKT
De nieuwe zender van Marnach
De Villa Louvigny, waar Radio Luxemburg is gehuisvest
Toneelgroep N. T. S.
Frankie Laine voor AVRO
„Ballade van Uilenspiegel"
"'s' een bijzondere raadszitting is de nieuwe burgemeester van Eindhoven, mr. dr. C. van Rooy, als zodanig
teerd. ISa de plechtigheid had een receptie plaats, waarop ook de heer Van Doorn, directeur van de DAF
ver scheen.
Parijs, hedenmorgen.
(Van onze correspondent)
De assemblee der Franse bisschoppen
is geëindigd. Volgens mgr. Villot, met
wie wij ons na het sluiten der assemblée
hebben onderhouden was het belangrijk
ste punt van de besprekingen geweest
het vraagstuk der doctrinaire na oriënta
tie. Het rapport terzake van mgr. Leve-
bure kan agenoeg geheel uit citaten
van de door de bisschoppen ingezonden
beschouwingen worden samengesteld. Het
stelt de afdwalingen in het licht, waar-
tan de leer betreffende de Kerk is bloot
gesteld onder de invloed van sommige he
dendaagse intellectuele stromingen. Zeer
velen der tegenwoordig zijnde bisschop
pen hebben hun bezorgdheid daaromtrent
geuit, zowel uit theologisch als uit pasto
raal oogpunt.
I>e hoogwaardige vergadering heeft be
sloten dat binnenkort in een nader te
bepalen vorm in brochure of boekvorm,
de tekst van het rapport ten dienste van
priesters en gelovigen zal worden ge
publiceerd.
Wat het brandende vraagstuk der roe
pingen betreft, waarover mgr. Bazelaire
voor het geheel der Franse diocesen
rapport uitbracht, heeft de hoogwaardige
vergadering geconcludeerd, dat, zo tus
sen 1926 en 1946 de wereldlijke geeste
lijken in aantal verminderden, tegenwoor
dig een nagenoeg algemene toeneming
'a Lumpur (Malakka)
^bj^kerend naar een heel oud gebruik,
j h R.A.F-vliegtuigen aan de troe-
a d® jungle ganzen verzonden. De
üeVers j'-'n namelijk nog betere alarm-
6. H n de gereputeerde waakhon-
pnnert U het zich nog van die
*'as "ij het Romeinse kapitool? Het
Vanaar men zegt, in 390 voor Chris-
■k-t 5,at de
j. "o ganzen door hun gekwaak
"s •'oaeinse garnizoen wekten, toen
tot de aanval overging.
n°g eens zal doen.
ostenrijk)
a?af h°te snellaeid moest een vrouw
ziekenhuis worden gebracht,
i'Sr af °Peratief werd ingegrepen om
helpen van twaalf ingeslikte
Nu was het niet zo. dat deze
S op°,^onSerig was> dat ze zelfs spel-
r'd d z?. was met naaiwerk bezig en
tra^fby, we zouden haast zeggen,
»sSeh ^'onele wijze een aantal spelden
v°est e lippen geklemd. Plotseling
vachte k ^oesten en door die onver-
°Qrraa eweging slikte ze de spelden-
f dd naar binnen.
en
ot en?1?.' scheen hem niet te bevredi
gt bij j trad weer in koninklijke dienst
Koningin-Moeder Mary op
Vo al5id gh House. Hij bleef haar
%otig ?®n verzorgen tot hij over de ze-
Jaar was.
De vergadering werd gisterochtend ge
opend met een verontschuldigende toe
spraak van voorzitter Dehousse. Hij zei,
dat men uit het feit, dat op 1 mei de
dag van de arbeid vergaderd wordt,
geen gebrek aan sociaal gevoel van de
Raad mag afleiden. „Uit het statuut en
het werk van de Raad van Europa blijkt
overduidelijk het tegendeel", aldus De
housse. Het vele werk, dat de raadgeven
de vergadering echter deze week nog
moet doen. laat geen vrije dag toe. Daar
op schorste hij de vergadering een kwar
tier. Dehousse liet zich verder die dag
vervangen door de Britse socialist
Edwards.
De Britse minister van staat voor bui
tenlandse zaken verklaarde, toen hij het
„grand design" uiteenzette, dat Groot-
Brittannië meent, dat de tjjd gekomen is
om over te stappen van de experimentele
periode naar het gebied van internatio
nale parlementaire associatie. Er moet
een nieuwe structuur worden geschapen,
die een maximum aan invloed verschaft
aan de Europese parlementaire samen
werking.
„De opvatting, dat de Europese Assem
bles vastgebonden moeten zijn aan be
paalde intergouvernementele organisaties,
is te beperkt gebleken", aldus de Britse
minister.
Groot-Brittannië gelooft, dat de zaak
der Europese vereniging beter gediend
is met een parlementaire Assemblée,
die directe betrekkingen heeft met alle
intergouvernementele organisaties: met
de NATO, de WEU, de OEES, de
Europese conferentie van ministers van
vervoer enz. Er zou één plaats van
samenkomst kunnen komen, waar alle
aspecten van de westelijke samenwer
king besproken kunnen worden bijv.
in een vijftal speciale commissies: eco
nomische aangelegenheden, buitenland
se zaken, sociale en culturele kwesties,
juridische en administratieve aangele
genheden en de defensie.
„Natuurlijk zouden niet alle leden van
de huidige Europese organisaties in alle
commissies zitting kunnen nemen", aldus
Ormsby-Gore. „Dit zal uiteraard in
de eerste plaats voor de neutralen gel
den, die zich buiten de defensiecommissie
zouden willen houden. Elke commissie zal
in feite semi-onafhankelijk moeten zijn,
doch zij zouden een gemeenschappelijk
secretariaat kunnen hebben, alweer met
een uitzondering misschien voor de
defensiecommissie.
De Amerikanen en Canadezen zouden,
als Atlantische bondgenoten, wellicht
kunnen deelnemen als dat te pas zou
komen.
De betrekkingen tussen de commissies
«Advertentie)
hhH
«K;
van de enige Europese Assemblée en de
diverse intergouvernementele organisa
ties zouden dan wellicht gebaseerd kun
nen worden op de verplichting voor deze
organisaties om een jaarverslag in te
dienen of bijvoorbeeld door middel van
gemengde commissies geregeld kunnen
worden. Dit Britse plan is reeds door
verschillende belanghebbende regeringen
bestudeerd", zo deelde minister Ormsby-
Gore mee. „en het zal met andere rege
ringen nog besproken worden. Wij zien
met belangstelling commentaren en sug
gesties tegemoet", zo zei hij. De minister
hoopte, dat als de raadgevende vergade
ring in oktober weer bijeenkomt, deze
meningen der andere regeringen duide
lijk zullen zijn. en een verdere discussie
mogelijk zal zijn.
„Wij beseffen, dat het Britse ontwerp
toen minister Selwynn Lloyd het vorig
jaar december in de NATO-raad lanceer
de, verkeerd begrepen is", zo vervolgde
de Britse minister.
„Daarom wil ik duidelijk verklaren,
dat het niet alleen gaat om de instelling
van één Europese Assemblée, doch om
een omvatting van alle aspecten der wes
telijke samenwerking, zowel politiek,
militair, economisch en cultureel, als op
parlementair niveu. Een dergelijke sa
menwerking zou veel doelmatiger zijn,
als zij zich ontwikkelde volgens een groot
opgezet plan in plaats van schoksgewijs,
met steeds groter wordende overlappin
gen. frustratie en verwarring.
Het Britse ontwerp is gebaseerd op drie
brede opvattingen. Daar is in de eerste
plaats het Europa van de zes landen der
Europese Economische Gemeenschap, dan
is er de grotere Europese Gemeenschap
van de Raad van Europa en nog iets
grotere van de O.E.E.S., maar er is ook
een Atlantische Gemeenschap, in het ka
der waarvan de Europese Gemeenschap
zich als gelijke partner dient te ontwik
kelen", zo betoogde minister Ormsby-
Gore.
„In de Atlantische gemeenschap komt
de NATO, als orgaan voor politiek-stra-
tegische leiding, op de eerste plaats, dan
volgt de O.E.E.S., voor economische samen"
werking. De Britse regering meent niet,
dat deze laatste organisatie de Economi
sche Gemeenschap van de zes moet op
slokken, maar de vrijhandelszone waar
Groot-Brittannië naar streeft, zou niet
slechts Groot-Brittannië en de zes landen
van de Europese Economische Gemeen
schap, doch zoveel mogelijk leden van
de O.E.E.S. moeten omvatten", aldus de
Britse minister.
Ormsby-Gore zei verder, dat Groot-
Brittannië bereid is concessies te doen
om tot een vrijhandelszone te komen,
maar dat er grenzen zijn, die niet over
schreden kunnen worden. Zo bijvoor
beeld op landbouwgebied. In dit ver
band wees hij ondermeer op de Britse
handelsbetrekkingen met het Gemene
best, die 'n fundamenteel onderdeel van
de Britse economische en handelspoli
tiek vormen en die ook voor een aantal
Gemenebestlanden van uiterst vitaal be
lang zijn. „De belangen van het Ge
menebest mag Groot-Brittannië niet
opofferen", aldus de Britse minister.
Behalve de samenwerking op econo
misch gebied bestaan er volgens
Ormsby-Gore ook goede kansen voor
uitbreiding van de Britse samenwerking
op het gebied van het vreedzame gebruik
der atoomenergie met de andere Euro
pese landen, er bestaan op dit terrein
reeds overeenkomsten tussen Groot-
Brittannië en vijf van de zes leden van
Euratom.
Aan het begin van zijn rede had de
Britse minister nog gewezen op de aan
de gang zijnde reorganisatie van de Britse
kracht met het oog op de economische en
strategische eisen van deze tijd.
De vrees, dat deze reorganisatie een
eerste stap zou zijn op de weg naar terug
trekking van de Britten uit het vasteland
van Europa is absoluut ongegrond. „In
tegendeel",aldus minister Ormsby-Gore,
„de Britse regering wenst een steeds
nauwer samengaan met de rest van West-
Europa."
Vervolgens kwamen de rapporteurs aan
het woord. Een van hen, jhr. mr. M. van
der Goes van Naters, diende het verslag
in van de politieke commissie over de
Europese Economische Gemeenschap.
De heer Van der Goes verklaarde on
der meer, dat de raadgevende vergade
ring volledig het recht heeft zich nu
reeds, voor de ratificatie, over de nieuwe
Europese verdragen van de zes uit te
spreken. Hoewel die verdragen formeel
alleen maar de zes deelnemende landen
aangaan, betreft het hier toch een poli
tieke kwestie van geheel Europa.
Hij noemde het verdrag inzake de
Europese Economische Gemeenschap de
belangrijkste stap, die tot op heden gezet
wordt op weg naar vereniging van
Europa. Hij geloofde, dat er zowel in
Frankrijk als West-Duitsland een vol
doende meerderheid in de verschillende
partijen bestaat, om de ratificatie in die
landen te verzekeren. Wat ook de uit
slag der komende verkiezingen in West-
Duitsland zal zijn, de economische inte
gratie zal voortgaan.
De heer Van der Goes verwierp de ar
gumenten, die de Sovjet-Unie onlangs
in nota's aan het Westen tegen de Eco
nomische Gemeenschap inbracht. „Nu
pleit de Sovjet-Unie voor economische
samenwerking op regeringsniveau, maar
die bestaat al tien jaar in de O.E.E.S.,
waarvoor de Sovjet-Unie indertijd ook
uitgenodigd werd, maar bedankte. Tsje-
cho-Slowakije, dat toen aanvankelijk mee
wilde doen, moest zelfs onder druk zijn
instemming met de toenmalige plannen
terugnemen. Moeten we die comedie nu
weer gaan herhalen? Onze regeringen
menen van niet", aldus de heer Van der
Goes.
Wat de associatie van de overzeese
gebiedsdelen betreft, en dan vooral
Frans Afrika, merkte hij op, dat deze
vrij zal zijn van koloniale smetten.
„Een groep Europese parlementariërs
heeft onlangs, tijdens een bezoek aan
de Franse gebieden in Afrika, kunnen
vaststellen, dat daar de verstandhou
ding tussen de onlangs gekozen inheem
se afgevaardigden en de ambtenaren
van het plaatselijk bestuur zeer goed
is. Het Franse ambtenarencorps zal
weten te gehoorzamen aan de gekozen
Afrikanen. Er bestaat een Afrikaanse
democratie zonder extreem nationalis
me, zoals dat elders voorkomt.
Iedereen, die niet wenst, dat zwart
Afrika een vacuum wordt, dat het bol
sjewisme aantrekt, moet de evolutie
steunen, waarvoor het nieuwe verdrag
de weg opent, zelfs als dat offers
vraagt", zo zei de heer Van der Goes.
De Duitser Leverkuehn verklaarde bij
de indiening van het verslag der land-
bouwcommissie over de Europese ver
dragen onder meer, dat de Gemeen
schappelijke Markt nodig is om de deel
nemende landen in staat te stellen in te
halen, wat door de roeringen in Europa
in de afgelopen veertig jaar verloren is
gegaan. „De Economische Gemeenschap
sluit de zes deelnemende landen niet af
van de anderen zij is geen einde, doch
een begin", aldus Leverkuehn.
Bij het eigenlijke debat over de Euro
pese integratie, dat gistermiddag begon,
kwam kritiek op het Britse „grand
design" van de zijde van de Ier Costello
en de Fransman Courant.
Courant vreesde, dat verbinding van
een enkele Europese Assemblée met de
N.A.T.O. een einde zal maken aan de mo
gelijkheid, dat West-Europa een verzoe
nende rol in de wereld speelt.
Costello achtte zowel de Britse con
ceptie als de Europese Economische Ge
meenschap een groot gevaar voor de
Raad van Europa.
De Britse conservatief Hutchison
schaarde zich achter het Britse plan. Hij
had wel wat reserves, doch hij geloofde,
dat de Britse opzet om de Verenigde Sta
ten nauwer bij de Europese plannen te
betrekken, kan slagen. Het debat zal van
daag worden voortgezet.
De mannen van de Maastrichtse brand
weer hebben gisteren zwaar werk gehad
bij het blussen van een hevige brand,
welke des middags was uitgebroken in de
rubberfabriek „Carideng" in het nabije
Lanaken in België. Het vuur was ont
staan in de regeneratie-afdeling, welke
naast de magazijnen lag en werd bestre
den door de brandweren van Maastricht,
Luik, Genck, Hasselt, Bilsen en Eijsden
cn zelfs uit Brussel kwam nog hulp op
dagen. Onder andere twee magazijnen met
afgewerkte produkten zijn totaal verwoest.
De schade wordt op 25 miljoen Belgische
francs (bijna 2 miljoen gulden) geschat.
Van de achthonderd arbeiders, die in deze
fabriek, waar hoofdzakelijk banden en
rubber speelgoed werden vervaardigd,
werkten, zullen er naar schatting voor
lopig ongeveer tweehonderd zonder werk
komen.
Tijdens een bergtocht in de omgeving
van Soerenberg-Brienzerrothorn is de
Nederlandse frater Gerlachus O.F.M.Conv.
(M. Canisius uit Hoensbroek) verongelukt.
Met een ernstige schedelfractuur werd hij
24 april in het kantonale ziekenhuis te
Luzern opgenomen, waar hij op 29 april
tengevolge van zijn verwondingen is
overleden. Gisteren is het stoffelijk over
schot van Zwitserland naar Nederland
overgebracht.
Frater Gerlachus, die 23 jaar is gewor
den, behoorde tot de Nederlandse provin
cie der Conventuelen en studeerde filoso
fie aan de universiteit van Freiburg in
Zwitserland.
De begrafenis zal zaterdag plaats heb
ben op het rectorale kerkhof van Ma-
rienrade.
plaats heeft van het aantal seminaristen.
Onder de invloed van de katholieke actie
is een toeneming der late roepingen te
constateren.
Mgr. Villot deelde mede, dat ook kwali
tatief de roepingen groter vooruitgang to
nen. In de assemblée was men tot de con
clusie gekomen, dat terwijl het algeme
ne klimaat minder gunstig is voor het
kweken van roepingen dan voorheen, de
toekomst zonder pessimisme tegemoet kan
worden gezien. De assemblée heeft de
middelen bestudeerd om de actie ten gun
ste der roepingen nog krachtiger te ma
ken. Daarbij hebben de bisschoppen zich
in het bijzonder beziggehouden met de
minst bevoorrechte diocesen en dat leid
de vanzelf tot een brede bespreking van
de zojuist bekend geworden encycliek van
Z. H. Paus Pi us XII over de priester
nood in Afrika.
De assemblée heeft de gedachtenwis-
seling volkomen beperkt gehouden tot
de drie voorbereide agendapunten. Van
zekere zijde, die blijkbaar geen contact
onderhoudt met de hoge kerkelijke ge
zagsdragers. is in de laatste tijd. be
weerd, dat pogingen in het werk zou
den worden gesteld om de instelling
van de prêtres-ouvriers te doen herle
ven. Niet alleen is zelfs in de omge
ving van de assemblée daarover niets
gezegd, maar in de hoogste kerkelijke
kringen wordt daaraan zelfs niet ge
dacht. Een woord door kardinaal Fel-
tin uitgesproken op het congres van de
arbeiders-K.A.., dat priesters in de ar
beiderswereld „geparachuteerd" moe
ten worden, is ten onrechte opgevat
alsof dat door middel van prêtres-
ouvriers zou moeten gebeuren.
Wij kunnen aan het bovenstaande nog
toevoegen, dat wat betreft sommige zeer
kleine seminaries de behoefte werd ge
voeld deze op enigerlei wijze te vereni
gen, zoals dat gebeurd is met Limoges en
Tulle, waar de beide bisschoppen de se
minarie-opleiding aldus geregeld hebben,
dat de theologische studiën te Tulle wor
den gedaan en de filosofische in het
seminarie van Limoges. Dergelijke rege
lingen zijn akkoorden tussen bisschoppen
onderling en staan dus buiten de regelin
gen van het gehele episcopaat.
(Van onze weerkundige medewerker)
De aprilmaand is dit jaar in een groot
deel van ons land na 1893 niet meer zo
droog geweest. Vooral in Brabant, het
noord-oosten van Nederland en in Twente
viel plaatselijk niet meer dan 4 tot 6 mm
regen tegen normaal 48 mm. De tempe
ratuur bleef vrijwel normaal, maar wel
was het een zeer zonnige maand met in
De Bilt 206 uren zonneschijn tegen nor
maal 155 uren.
Gisteravond bereikte ons een zwak
regenfrontje, dat nu langzaam over ons
land trekt en plaatselijk wat lichte neer
slag brengt. Het ziet er echter niet naar
uit, dat er in deze eerste dagen van mei
regen van enige betekenis zal vallen, hoe
zeer hier vooral bij de weidebedrijven ook
naar wordt uitgezien.
De temperatuur stijgt in het binnenland
tot 15 a 17 gr. C. maar als gevolg van
de zwakke noord-westelijke luchtstroming
blijft het in de kustgebieden bij II tot 13
gr. C., voor mei te koel.
Het hogedrukgebied bij Ierland moet
meer naar het zuiden trekken. Eerst dan
kan er zachtere Oceaanlucht worden aan
gevoerd.
Advertentie
heeft er van de
mijl lange kust-
De Britse televisie
week in de honderd
strook van W'ales in de omgeving van
Cardigan 72.000 mogelijke kijkers bijge-
kregen. Bij Aberystwyth in een plaatsje
dat, zoals het een zichzelf respecterend
dorp in Wales past, de schijnbaar on
uitsprekelijke naam draagt van Blacn-
plwyf, is door de BBC een nieuw ge
combineerd televisie- en FM-radiosta-
tion geopend, dat bijna 250.000
(2.500.000,-) heeft gekost. Thans kan
meer dan negentig procent van de be
volking van Wales televisieprogramma's
ontvangen.
Naarmate de televisie groeit, krijgt de
radio in Groot-Brittannië het moeilijker.
Tienduizend leden van het radioperso-
neel der BBC zijn gewaarschuwd, dat
hun baantjes niet meer zo veilig zijn als
ze tot nu toe wel leken. Sir Ian Jacob,
de directeur-generaal, heeft namelijk uit
gemaakt dat, als het „stroomlijnen" van
de radioprogramma's „slachtoffers"
maakt onder het personeel, daaraan niets
te doen is.
„Ik kom nu", aldus schreef Sir Ian in
het personeelsorgaan van de BBC,
waarin hij de programma-wijzigingen
behandelde, „aan de gevolgen van deze
veranderingen voor de personeelsleden,
wier toekomst is gekoppeld aan de dien
sten, die zij hebben helpen organiseren.
Het inkomen van de geluidsradio heeft
thans praktisch zijn maximum bereikt,
maar de kosten blijven stijgen. Dus moe
ten we streven naar bezuiniging, die kan
worden bereikt door het schrappen van
sommige programma's, de beperking
van andere en door verlaging van de
administratiekosten.
Alles zal worden gedaan om de moei
lijkheden zoveel mogelijk te verzachten
als er tengevolge van deze wijzigingen
slachtoffers mochten vallen onder het
personeel".
Hoewel Radio Luxemburg, zoals we
maandag j.l. meldden, zonder enig
ceremonieel een nieuwe middengolfzen
der in gebruik heeft genomen, die een
aanzienlijke uitbreiding en verbetering
betekent voor de uitzendingen in de
Nederlandse taal, zal het niemand ver
wonderen, dat de directie trots is op
deze belangrijke aanwinst en dat zij
daaraan bekendheid heeft willen geven
door een aantal Nederlandse en Belgi
sche journalisten, onder wie onze Brus
selse correspondent, tot een bezoek uit
te nodigen.
Tijdens dit bezoek bleek, dat de vroe
gere zender op golflengte 208 meter, se
dert hij begin 1951 in gebruik werd ge
nomen voor uitzendingen in de Neder
landse taal, het zorgenkind van de direc
tie is geweest, zowel in de Villa Louvig-
ny te Luxemburg als in het plaatsje
Junglinster. De grillen van de ethergol-
ven maakten, dat de uitzendingen wer
den gestoord door de nabijheid van de
langegolfzender op 1293 meter. Verder
bestond er gevaar voor interferentie en
bovendien hadden peilingen bewezen,
dat de ontvangst van de 208 metergolf
in bepaalde streken te wensen overliet.
In plaats van met lapmiddelen enige
verbetering te brengen besloot de tech
nische directie van Radio Luxemburg
de zaak radicaal aan te pakken en op
de hoogte van Marnach, een zestal kilo
meter van het bekende toeristenplaatsje
Clervaux, een geheel nieuwe zender te
bouwen, bestemd voor commerciële ra
dioprogramma's in de Nederlandse taal,
waartoe ook een beroep zal worden ge
daan op Nederlandse en Vlaamse arties
ten.
De plaats te Marnach, waar op een
hoogte van 545 meter boven de zeespie
gel de nieuwe middengolfzender is ge
bouwd, wordt de „Zwarte Heuvel" ge
noemd. Drie masten van elk 105 meter
lengte beheersen daar het landschap
van de noordelijke punt van Luxemburg,
zodat de zender zijn golven dus van een
totale hoogte van 650 meter verspreidt.
De golven van de zender zullen veel
beter het Belgisch en Nederlandse pu
bliek bereiken, allereerst omdat hij
veertig kilometer dichter ligt bij de Ne
derlands sprekende gebieden, op de
tweede plaats omdat de ethergolven
worden verspreid van een grotere hoog
te, die het dubbele van weleer bedraagt
en tenslotte omdat de kracht van de
zender aanmerkelijk is versterkt. De
nieuwe antenne wordt namelijk gevoed
door twee parallel geschakelde zenders
van 100 kw elk. De vroegere zender van
150 kw zal in reserve worden gehouden
om in de toekomst aan de beide andere
te worden gekoppeld. De maximum-stra
ling van de antenne is naar het noord
westen gericht. In de tegenovergestelde
richting, het zuidoosten, is de straling
praktisch nihil. Wat tot resultaat heeft,
dat alle zendkracht wordt geconcen
treerd op Nederland en België.
De algemene indruk is dan ook, dat
door de bouwers niets is nagelaten om
de nieuwe middengolfzender die wij
herhalen het commercieel is, zo vol
maakt mogelijk uit te rusten.
In het seizoen 1957-'58 zullen deel uit
maken van de toneelgroep van de Ne
derlandse Televisie Stichting: Sonja
Brill, Ineke Brinkman, Jeanne Verstrae-
te, Chris Baay, Harry Bronk, Fris But-
selaar, Bert Dijkstra, Matthieu van
Eysden. Tony Foletta, Herbert Joeks,
Rob Milton, Erik Plooyer, Willy Ruys
en Jan Wegter.
Frankie Laine, de Amerikaanse zan
ger, die beroemd werd met de songs
„Jezebel" en „High Noon" en van wiens
nieuwste schlager: „Love is a golden
ring" in Amerika meer dan een miljoen
grammofoonplaten werden verkocht,
komt 6 mei a.s. op Schiphol aan. Even
als onlangs Rosemary Clooney zal hij
hier te lande enkele opnamen maken
voor een AVRO-uitzending.
De I mei-viering van de VARA-tele-
visie is gisteravond niet erg vlot verlo
pen. Om 8 uur deelde de stem van om-
roepster Karen Kraaykamp via de mi
crofoon mee, dat de uitzending „wegens
technische moeilijkheden" een half uur
later zou beginnen, waarna het test
beeld plompverloren van het scherm
verdween. Pas om ruim half 9 kwam de
zender Lopik weer in aktfe, waarna het
programma zonder enige verontschuldi
ging of verklaring begon met de aan
gekondigde rede van minister-president
dr. W. Drees, die voornamelijk de Euro
pese samenwerking belichtte. Deze toe
spraak werd gevolgd door weer nieuwe
toespraken plus enkele beelden uit
Frankrijk, Engeland en West-Duitsland
met betrekking tot de 1 mei-viering in
deze landen.
De technische moeilijkheden werden
onopgeloste artistieke problemen toen
de „Ballade van Uilenspiegel" van Gün-
ther Weissenborn op het scherm werd
gebracht. De pretentie van Kees van
Iersel's beelden en het spel van zijn
acteurs, die zich voor de onmogelijke
taak zagen geplaatst om van de door
hen vertegenwoordigde symbolische fi
guren mensen van vlees en bloed te ma
ken, was niet in overeenstemming met
opzet en tekst van dit stuk, zvdat deze
uitzending als geheel het beste kan wor
den vergeleken met het beeld van de
trommel, dat de pauzen tussen de talrij
ke taferelen van dit sterk verbrokkelde
stuk moest vullen: men kreeg de illusie,
dat er vier trommelstokken waren, maar
in werkelijkheid waren het er slechts
twee.
Bij de aanvang van het programma
werd terloops meegedeeld, dat deze Bal
lade van Uilenspiegel „bijzonder onge
schikt voor jeugdige kijkers" was. Een
waarschuwing, waarmee we volledig
kunnen instemmen, maar die doeltref
fender was geweest en zeker t-t minder
moeilijkheden met jeugdige kijkers zou
hebben geleid, als ze tevoren bij de in
de omroeporganen opgenomen program
ma's was gepubliceerd.
