Nieuwe Schiedamsche Courant | 1957 | 6 mei 1957 | pagina 11

BERICHTENj

Dulles sprak nogmaals Adenauer
Vandaag conferenties in Parijs

K.N.V.B: afdeling Rotterdam

KAMPIOENEN

Enige flinke
mannelijke krachten

MOEDERDAG
GESCHENKEN

ONOVERTREFBAAR

Zijn de machtsverhoudingen verlegd

Amerikaanse en Britse
attaché in Praag
aangehouden

Zeven doden op de weg

NA DE NATO-CONFERENTIE

Zonen van ..El Glawi
terug in Marrakesj

PEKANDELAAffA

steno-typistes

MAANDAG 6 MEI 1957

PAGINA II

Str?b0' Aal"

NEDERLANDSE SCHEPEN

RIVIERTIJDINGEN

PASSAGIERSSCHEPEN

WATERSTANDEN

VISSERIJ

Geen zetel voor Balke

HEUSS NAAR TURKIJE

MARKTBERICHTEN

ALLERAARDIGSTE

VINDT U BIJ ONS
IN IEDERE PRIJSKLASSE

OP ONZE EXPEDITIE

R.S. STOKVIS ZONEN N.V.

stpK ^oWt^ER^VE*l. Binnengekomen 4

2 ,ynitert o* ai§' Norfolk, Merweh. Pres-

•J'df! oiiet v plates Lines; IshavPernis

n th'fhv ervveik 0rr"meren; Gaasterland, Kings-
I«n vrUrg Sr SSM, stg, SSM; Holmialand.
;6kkVunteha7j,3ash. THB, stg Corn elder; Ru-
v Êr- Cora Parkkade, graan, Soetermeer
'Maliar:> Pelixtowe Merweh. KV. vee,
'hdor t °n<ien, Dordrecht stg, Mau-
Caen' 0Kotka' IJselh., stg. Burger;
\Sh ^°hdano, ^atendr.h. VKM. erts Oud-

''Iftw. nitt 1 C. 91 c.rttro i rr t71 n in.ffnv,

\ïanh 0ridan

icuui.u. vxvm. ci us *^um-

?ïrw «rfc r* Sag vaag, VI a ar dingen Vul-
t» \V7 r§traship; Geeststroom. Boston,
Tunta n' yee» Hudig Pieters; Italia Fas-
ö^ofci Cetta Pernis NM st 1. olie, Mul-

3'. i,ei)'bür Sull« Dordrecht, 'stg, Mauritz;

weland' 5^rwioh, H v. Holland pass.,
l'an iaai'din'cT °r 'slibt) en Magneet, Noord-
a«t ?»-n, Vulcaanh. Dirkzwager; Syl-

Mff P1f TS.„ MlfMWK,.,. T T r< rt 1 U P,„.«ol-

^tjpcl, J1' Axcftlilt; Dili UZ., liW'CUCH, Kuna-

S\lï Waaiv, bout, Vinke; Medina Tanya,
\uLVib, Snv,'- ÏS* erts Muller; Frieda Peters,
J*. AQen Wiu1 stg,/v OmmerenAlik-mon,
jpieh^tta, Ti? Schiedam, led Fur ness; Lu-
Styv Sa.n.,6kh- OZ, stg Hudig Veder;
S|' ^aash Waa]!h. NZ, stg, AVK; Stong,
s.5 W". SHV, led.. Worms; Katja Trond-

Krafn, stg' Vinke en Co.

Wi^°U jf„ Havre, Waalh NTB, led., Ned.
*Wnst l ,?u; Huidra. Stockholm, Pernis
S\MaLJed- Vinke en Co.; Helga Dane,
fe^,OorrirB_?- 4, gerst, Schellen: Timo Lon-
W* Sheli sfcS' A'S-ADJarilla. Aalesund,
^arcii^ 34- led-> v- Ommeren; Uribi-
&ka b'ger o a Dordrecht erts, Oudkerk;
JVen CV, an Francisco. Merweh. QD. stg.
ief; JWni Haagkerk, Antw., Rijnh. NZ, stg
v« Casablanca, Jobsh stg Mul-
^5eesteiwtspils, Waalh. 30. piekijzer, Pafc-
firt l boei t-' Purfina Tunesië. Gonfreville,
}ehhbyaut F, benzine. Ruys; Violette Erica.

A "f Waalh. 7-2. erts, SEAM; Willem
'\vn§eda-m w;-.Lekh. OZ. stg, Hudig Veder
x'Sri Ooiit», issa-boh. Merweh. WZ. stg, v.
,i Duke of York. Harwich, H.

Hudig Pieters: Flevo

''gpn Vr ol6. DZ-XO-J Cl'livilll, www,.",

ev?' Port ryvlcaan-h. pyrietas Muller; Ida
&d. 11 Ham TaLbot. Waalh 78, kolen. Invotra;
4 v. Erri?,ptan Roads, Waalh. A, kolen, Lijn
open hagen, Maash. THB stg.
tilus. Huelva, Waalh. C. Sw
mik; Audacity, Londen. Vlaar
led AVK; Hans Hono-ld Tam
Sw., fosfaat. Oudikerk: Astri<
al Ahmadi. Pernis. Pakhuism.
w n; Muphrid. Fowey, Westerka
v0 ellen: Grutto. Londen, Merweh.
per. Humber Agentuur; Koh I Noor,
h r'°t r2?tlle a- d IJssel, led., Carebeka;
Srr^pn Tan' Maash. 13, gerst. Ruys; Arc-
Wen, \v Jobskade, stg Trial; Sipnngwear,
K 'Jiaipv^alh- 101, led RKC: Mahtilde Cor-
h Ao] "Pion Roads, Waalh. THB. kolen. An-
stg 1 Mij.; Mowe II. Vestervik Schieh.
fev lm -i Dnnmeren; Selectivity. Londen,
P. V *tjz p ed-» PKC; Walorag, Londen, IJsel-
st?^: Heichenfels Bremen. Merweh,

?Z ^olen Hoads, Waalh. THB. koien. An.

MlJ-; Mowe II. Vestervik Schieh.

S\-

Reichenfels Bremen. Merweh,
TSn- Wanrbersie- Black Falcon, Antw.,
v«tg, Nie velt Goudriaan; Imngard
7aI^ncia, Schieh. NZ. fruit Wambcr-
rtiS: Imi G°thenburg, Maash, NZ. graan, In-
^li£ere? ??5- Teesport, Shell st, 1, led., v.
WSer 'ivpsrlhard Blfring terug slecht weer,
Va- Lpwk ass'u's, J Smith; IJssel, Barran-
t Sen.^bbevKNSM' erts- v- Ommeren; Mel-

A&l Aba,?, KNSM, erts. v. ommeren; Mel-
IvS'fUr u Huil. Parkh stg. Ver. Humber
ïl8 IjHydra, Port Talbot Waalh.. kolen,
^ol' Aer.ua5 Miguel, Lissabon, Merweh. QD4
varitI. tp? Hunik; Express, bijladen, H. van

r, ui steent weer, joDsxaue, iviutivi
'ts Sow1 Cafetero. Antw Wilhelminakade.
Malta Letkh KN'SM. stg, Hudig

■tü.1.k™n Lijn. orient, Baltimore, Waalh.
fibk®h MOudkerk; Cuayana, Talcahuano,
fe»»#er R stg, Muller; PaJma, Hamburg, Per-
deia llerVi, ?lie- Olie Scheepvaart; Fedala, Du-
S ?J: Ven?1- Presto, stg, Dammers v. d.
v,A olie na- Mena al Ahmadi, Shell Perms
{•ts "iko ',„v- Ommeren; Henning Oidendorff,
Bio y-ood t a"h SHV, erts, Kersten Hunik;
Sfs'Aonril Honden, Waalh. 69, led.. Furness;
ïeifHst, Sn- Rijnh. ZZ, suiker, Alpina; Prinses
Sla- clu'wich. H v Holland, pass. Ma.
fcp,' olie 11 Vieto, Newcastle, Shell Pernis
\t, Té,,V' Ommeren; Barabara, Hamburg,
ktX'on' viV' stg. Hudig Pieters; Sandar
Ce£.; S'tahm?r(lin««n NM. zaad' Pakhuismees-
v. p "Ry, Londen Waalh. 28, led., AVK,
ts./"httie drt Jérome Vlaardingen NiM, olie,
ttjl' Ui];,1 nl Pinlandia, Antw., Lekb., stg, Bur-
bows r'-, Hremen, Merweh QE. stg, Ruys;
\ii erenT ?sa°. Shell Pernis st. 10 olie, v.
Scu.'er. *1. Arawak, Santa Marta, bananen,
'»h ^am ,ash NZ- Esso Rotterdam, Antw..
?S'k ^oadi Hd-- Esso Nederland; Kostis, Hamp-
V.1 Holf-. waalh. THB. kolen. Nubel; Soest-
c®»». Schieh. stg. HAL; Jonathans
'"ei- m1 Maash. NZ, stg. Furness.
l'b: '.He Soto, Hamburg, Waalh., stg Gen.
Sanaa Maru. Antw.. Merweh. KV, stg,
en; Jacqueline, Newport News, Waal-
kolen --

Waalh. THB. kolen. Nubel; Soest
tasr*°n. Schieh, stg. HAL; j,—

«V,"lei- ff- Maash. Nz, stg. Furness.
n*1; Soto- Hamburg, Waalh., stg Gen,

-hrap, arha Maru Antw Merweh. KV. stg,
k,;Ll! Jacqueline, Newport News, Waal-
;l«Mha»n £!an, Bergtraship; Valkyman Mausk.
S i?«rr; ^nmedam TC, led., v ommeren; Am-
J»lïiete'rs. afwich, H, v. Holland, pass.. Hudig

- Art Almora, Hampton Roads, Waalih. 55
WUv°t, Ster Kolen Mij Maria Theresia, Port
!?W R ,aa'h-, kolen, 'Invotra; Vienna, Har-

Pei-„ Holland Marine; Buccaneer, Bay-

Pn t, 1 Esso st 1 olie Pakhuismeesteren

- onfgle Mena' al Ahmadi, Shell Pernis
Sbw- Helk v. Ommeren; Wolfrine State, New
M~,- ?HB, V. Nievelt Goudriaan; Blaek
;l8 Stiaan^^Yorlt- Le-kh. THB, stg v. Nievelt
^a''^hrpè Quentin. Grangemouth, IJselh. OZ,

LAVk. L^venja-es, Manilla, Maash. 11, ko-
Ke' EnL Porto Pavsajes, 2e Katendr h. erts
"^vracht; Otto, Hamburg. Pernis boei
furness.

ky'>ha®n 4 mei: Jan (Dts), Londen; Inch-
V' \iiamS?poa: Hargilboa, Baltimore: Linden-
JV^5a?s^mrg: Gebe Ollendorff Gent; Maasym
Lriif' Ilse Russ Hamburg; Do invent
ïr)s?^T^n; Otto Schepers, Kopenhagen;
Nf ^VhiPadeh; Tom B, Glasgow; Sunnan-
kjv Ca^^ThpoaHamburg, Yokohama; Kom-

^ruH u110, Bandar Mash-ur; Prinses Bea-
alti&bor>er Koningin Emma, Vlissingen

HpstonOrpheus. Hampton Roads;
^ivp' ^Ohda^r and> Bruns'buttel; Medina Prm-
Megrez N Liverpool; Wihitsun,
-SirMobil Fuel, 'Coryton; Maashaven,
sT^dcodk, Lnden; Greenfinch Suth-
^io'rv Per7 cartpoint, Duinkerken; Caroline Oet-
President Roosevelt. Rostock;

- yk- New orYkTempo D., Huil; An-

V iNew orYk; Tempo u., nu-n, d.h-
sUtJ?' °rion Tunis; Noordam, N. York;

Shv Cr11?; Odile R., Noordzee; Dimitris
\?Hi{il,tR. v}'en|burgh, Midd'lesbroOceaan, Go-
<r?ra Fritzen Caripito. Curacao,
,\3 ^^Jnbaan, Algiers; Geestd-ijk. Boston;
SS 0: f>, -ecife- Westpolder Lissabon; Adina
TUlvela,nd, Garngemóuth: Hondsbosch
Mhal- p,ngwi Hampton Roads; Miunkfors,
r>^im: CH,?Ucia 2- Boston; Jell, Arnstrn; Sylvia
£y of Huil, Kaapstad; Fredenhagen,

rl - T J T ry1 j i dl V»t I

3cb, 8it- ,stevaer. Felixtowe; Africa Palm.

StSf-/1' R Casablanca; Vasara, Narvik;
ff, Vfm, ti 't'holrnMombasa Bremen; She-
Hi-»"Uli- qM'wich; Oranjepolder, Londen; Bu-
Hti t>rvif0,1<3on, Moenma-nsk; Tofevo, Ham-
>aSt=rsh- Leith- Crostafels, Hamburg;
Nt RonAjanSei-; oiivlan Coast, Newcastle;
■.'-hi,' Port J Trompenburgh Kingslynn; So-
oV', Am,, Sudan; Speciality, Southampton;

t' Viking, Amstm; Nabob, Ham-
b'^iir'on* i, ^ftstry, Mena al Ahmadi; Bassa,
2Sn». if- Hfed. Hamburg; Bounty, Bremen;
uV' SooffWich: Glenroy Hamburg; Glen-
«litl HiejCfh«Helds; Cora, BeHast; Arroman*
A h. aes - Arnoudsrpolder, Lissabon; Ronald
iSiT8': A

Bfs, V-Cqw^tei-d'amHarwich; Bruay, Caronte;
n?ei,;. Roll a Savon»; Norman Ly-
^o».M>nd-„ean«: Ostmark Amstm; Jan Kreu-
Püi-v GalRum. Caen; El-in Knudsen,
li®tik' Arnï'a- Antw Percy Jordan, Hampton
SvSe»Uïg- p' Hremen: Hop, Archangel; Divma

^btoi^j^ull; A^a,,HuU:trHu^-

Anull, AUOKd, xa-Wbl Iiuucuii-

Irene Sundsvall; Woolwich,
noads. Pulkbvo, Antw Casablanca,
A?' 'k/ss- v,en- Hamburg; British Ranger
M,%.6UinM John,, Hampton Roads; Trafal-
sl0'c Jaita?n: Rani Hoop, Hamburg; Pluto,
F'tr-ik; ""k Londen; Berad Gunda, Orn-
Trtajpastenjesmgel. Sable, d' Olonne;

ck- gSvS?; Rtlot Hampton Roads; Nore,
bó'.Gerh"Bremen; Mecklenburg Har-
Pnirio T- E'fring. Hamburg; Bjorgsund,
Riiho- Hongegadi. Hampton Roads; His
t'i A,.?idon..Hutterkerk, Antw.; Ëernst G-
Holt- I' Tet'o al Rickmers. Bremen.

^Ule,,ania- Lond'en; Duke rff orYk, Har-
Pu a- Gothenburg: Yameska, Hampt.
\W; ïï'na Tenesie. Gonfreville; Imacos,
ma. Fa-wley; Gerhard Elfring

'r-Ar-.' a a n rrk onirn 4 mei; Orient, Hull,
0>di fjrn ,n!r* La coruna, erts; Sayo Andrea,
Gabonkust, W.-Afrika, stg.;
CV Ant?, hout'- Charts, Kopenhagen, stg.;
V- '«^entm-. bijladen; Henny T., Swansea,
^0]e«ts.. '01 W.-indie, stg.; Holwterde, Lon-
A:n. '^0ke,. ^stkust- -Swansea, kolen; Dent,
n ?os- Midd. Zee. stg.; Rien Teek-
f ha Warn; ,Palen- Straum, Hull, cokes (voor
ti.jA: a'n Brons, Mantyluoto, hout. (voor

JJlunö, ividiiijAuvwi "uu"

Rottm. stg.Schie, Antw.. stg.;
S&K'«dfi*,Wor£, Antw.. bijladen; Ostmark,
t .P°htestroom, Londen, stg.; Mai-
l&MbA IS0' Netherlands Coast, New

WC-Af'i'ika?' hout: Atna.
k?s. H'hdpn kolen; Lingestroom, Hull, stg,;

stg-i IJstroom, Poole, stg.; ce-
«Vn; T,mg- stg.; Straat Lombok, Antw,,
SiVMesea'J?°. Dublin, stg.; Kumasi Palm,
Mlgell Qonii 0ran;iestad, Hamburg, bijladen;
edi' R??0uth ?d- Hamburg, bijladen; Heriot,
Aq'S; ,elsinil; stg,; Hirondelle, Londen, stg.;
st^netas -stg,: Guineekust. Hamburg,

rC,2 r?eihhnfi° °-rdaz; Normauuia,

Kruscmark, Aalborg; Lucas
bhb. '-pvllfin-ch. Londen; Westerdok,

CvrPapif; Bordea-ux; Hinde. Londen; Bos-
7?; Luna, Rottm; Markelo, Gran-
r°0rn ÏÏburg: Auriga G.. Rostock;
rft; ^'v„?ul1; Frey, Malmoe; Wormo,
Ar W?Hbrc- Parijs; A, H. Both. Holm-
vTatid, Hamburg; Manto, Ham.
Hamburg; Electra, Bremen; Cen-

Roelf. Aarhus;

..n Wh -.A •"""iciaami,;

Ha?' A? Rr,n^ ,'n,*i: Yapeyru, Zuid-Amerrka

rHa6- Vjiho». '„RoPenhagen:

^dia Th°rshavet, S

Si?' °ÏL- p,!: Stortemelk. -

2 d^Phofd° -9rdaz: Normandla, Goshen-

taurus, Bergen; Santa Margherita, Fowey;
Nanna, Raumó; Reinbek, W,-Indië; Rijnstroom,
Londen:

5 mei: Sverdlovsk, Odessa; Ask, Oslo; Ge-
versdorf Malmoe; Amaconte. La Coruna; Kir-
sten, Kottm; Lebu, Antw.;.. Mardu, Malmoe;
Zaanstroom, Leith;

6 mei: Prudentia. Helsingborg.

Adonis 4, 200 mijl N van de Azoren

Agamemnon 5 te Porto Cabello

Akkrumdyk 5, 50 mijl O van Vitoria

Algenib 4 van Freetown naar Amsterdam

Almdyk 5 van Le Havre te Antwerpen

Alnati 4 van Santos naar Montevideo

Alphard 5, 280 mijl WNW van de Azoren

Aludra 5, 470 mijl WZW van Lands End

Alwaki 6 te Bremen verwacht

Amerskerk 6 te Kaapstad

Amstelkroon 6 te Kaapstad

Amstelmeer 6 te Bombay

Amstelslot 6 van Davao naar Za.mboaga

Amstelstad 5, 105 mijl NW van Colombo

Annenkerk 5, 650 mijl N van Sint Helena

Arendsdyk 5. 370 mijl NO van de Azoren

Arendskerk 6 te Marseille

Arkeldyk 6 te Belawan

Artemis 5 te Barranquilla

Aagtedyk 4 te Genua

Aalsum passeerde 5 Las Palmas

Aegis 5 van Mobile naar Houston

Agamemnon 6 van Porto Cabello naar Guanta

Alioth 5, 350 mijl ZZW van Kaap St.-Jago

Alphacca 6 te Vitoria

Amsteldyk 4. 600 rni.il W van Lands End
Amstelvliet 4 van Three Rivers naar Kiel
Andyk 6 te Houston

Appingedyk 5, 100 mbl W van Martinique

Atje Ray S. 6 te Norfolk

Averdyk 5. 450 mijl ZO van Kaap Race

Actinia passeerde 6 Ostende

Aeneas 5, 30 mijl N v.d. Burlings

Aletta Joanna 5, 30 mijl NO van Oporto.

Amyntas 5. 70 mijl ZO van Kaap Passero

Anja 5, 15 mijl ZO van Sasnitz

Anna Elizabeth passeerde 5 Monaco

Anne Jantina 5 in de Golf van Biscaje.

Anna Christina 5 v. San Francisco de Sul naar

Porto Alegre
Antilla passeerde 5 lichtschip Gledserrev.
Ariadne passeerde 5 Kaap de Fer
Aruba 5 op rede St.-Malo
Aagtekerk 5, 35 mijl ZO van Dakar.

Alamak 5, 100 m. Z van Recife
Alcor 6 te Antwerpen

Alkaid 5 van Rio Grande naar Montevideo
Amstelbrug 5\ 50 mijl O van Gibraltar
Amsteldyk 5, 450 mijl W van Le Havre
Amstelland passeerde 5 Rio de Janeiro
Amstelvaart 4, 90 mijl ZW van Kaap St.-Mary
Anker 5, 300 mijl NO van de Bermuda's
Antonia 7 te Balik Papan verwacht
Ar-gos 5 te Tel Aviv

Arnedyk 5, 240 mijl NO van eiland Abaco
Astrid Naess 5, 830 mijl NO van Sombrero
Atlas 5 van Malta naar Bari
Attis 5. 80 mijl ZW van Finisterre.

Axeldyk 5 te Rotterdam

Aardenburgh 5 van Versteraas te Oskarshamn
Admiraal de Ruyter vertr. 6 van Shoreham

naar Hon fleur
Admiraal Nelson vertr, 6 v Swansea n Amstm
Alcetas 6 van Lissabon te IJmuiden verwacht
Algarve passeerde 6 Vlissingen (ingaand)
Arcturus passeerde 5 Dover
Audacia 6 van Antwerpen te Plymouth
Barendsz 4 van Middlesbro naar Kubikenborg
Barracuda 6 van Rotterdam te Stockholm
Betty Anne S. 5 te IJmuiden verwacht
Bill sz. van Duinkerken te Preston verw.
Batanghari 6 van Surabapa naar Panarukan.
Baud 5, 100 mijl O van Priok
Berau 4, 360 mijl Z van Mozambique
Billiton 6 van Sorong naar Surabaja
Bontekoe 7 te Menado verwacht
Boreas 6 te Kopenhagen
Beekbergen 5, 60 mijl W van Oporto
Binnenhaven 4, 140 mijl N van Casablanca
Beninkust 4 van Lagos naar Matadi
Bloemendael 4, 90 mijl WZW van IJmuiden

naar Zweden
Borneo 5 te Singapore
Boschkerk passeerde 4 Dakar
Breda 5, 700 mijl NO van Barbados
Banda 5 te Savannah
Bantam passeerde 5 Key West
Batja 5 te Ras Tanura
Bawean 5 te Ilo Ilo
Blydendyk 5, 350 mijl ZO van Kaap Race
Boissevain 6 te Penang
Boskoop passeerde 5 Beachyhead
Britsum 5, 150 mijl N van Jamaica
Bussum 5 op de rede van Mena ab Dullah
Calamares 6 te Puerto Barrios
Caltex Leiden 5 bij Sicon geankerd
Caltex Nederland passeerde 5 lichtschip Elbe 1
Caltex Pernis 6, (21 u.) bij H. v. Holland verw.
Caltex Rotterdam 5, 50 mijl ZZW van Dakar
Caltex Utrecht 5, 520 mijl ZZO van Zanzibar
Congokust 4 van Dakar naar Duinkerken
Coryda 9 te Pladju verwacht
Crania passeerde 5 Tobago.

Carillo 6 te New York
Ceronia 5 te Port Okha
Gorilla 5 te Townsville
Cradle of Liberty 4, 390 mijl ZO van Zanzibar.
Carebeka 5, 60 rriijl ZO van Kaap de Gata
Coeta 5, 40 mijl ZW van Noordhinder
Corale passeerde 5 Tuscar Rook.

Corrie B. 5 in Kielerkanaal
Caltex the Hague 5, 540 mijl ZZW v Socotra
Cameroun'kust 4, 200 mijl Z. van Port Gentil.
Camitia 5, 1000 mijl NO van Marquesas eiland
Celebes 5 te Amsterdam
Charis 4 te Amsterdam
Cinulia 5 te Rotterdam
Clavell-a 5, 150 mijl WNW van Colombo
Cleodora 5, 180 mijl O van Aden
Ca land 4 van Brest te Tonnay Charente
Confiance passeerde 6 lichtschip Texel
Dalerdyk 4, 550 mijl ZO van de Bermuda's
Daphnis 5 te Maracaibo verwacht
Delfland 5, 15 mij-1 W van Ouessant
Delft 5, 960 mijl NO van Barbados
Dorestad 5 v. Philadelphia naar Curacao
Daja Bohmer passeerde 4 Wight
Dido passeerde 4 Ouessant
Dollard passeerde 5 Ska-gen
Draco passeerde 5 Kaap St.-Vincent
Driebergen 5, 160 mijl N van Las Palmas
Duurt passeerde 5 l.s. Fehmarnbelt
Dordrecht 6 van Liverpool naar Londen
Doris 5. 160 mijl NW van Ina-gua
Duivendrecht 5, 340 mijl NNW van de Azoren
Deo Gratias 5 van Vlissingen naar Casablanca
De Ruyter 5 te Tonnay Charente
Diligentia 6 van Kopenhagen naar Aarhus
Egbertha 6, 20 mijl N van Hanstholm
Elsa passeerde 6 Bardsey eiland
Engonia 5 van Santander te La Coruna
Escaut 5 van Rouaan naar Antwerpen
Eos 5 te Amsterdam
Esso den Haag 6 van Sidon naar Antwerpen
Eems 5 in de Golf van Gij on
Engonia 5 van Santander naar La Coruna
Erasmus 5, 20 mijl W van Wight
Elizabeth B. 6te San J-uan
Eemland 5 te Hamburg
Enggano 5, 480 mijl ZW van Chagos eilanden
Erinna 6 te Surabaja

Esso Rotterdam 5 v. Antwerpen te Schiedam
Farms-um. 5 v.d. Elbe naar Antwerpen
Felipes 5 te Pladju
Frans W. passeerde 4 Wight.

Flevo (KNSM) 4 van Amsterdam n Bordeaux
Friesland (SSM) 5, 170 mijl Z van Finisterre
Favoriet passeerde 6 Ouessant
Frejo 4 van Gijon te Oporto
Gerry S. 3 van Malaga naar Leixoes
Gironde 4 van Rouaan te Bremen
Ga bon kust 4 te Amsterdam
Ga roet 5, 330 mijl NW van eiland Ascension
Ghanakust 6 te Bordeaux
Gooiland 6 te Amsterdam
Gordias 5,70 mijl N van Ouessant
Guineekust 6 te Amsterdam
Gramsbergen 5, 15 mijl O van Sicilië
Ganymedes 6 te Puerto Armuelles
Giessenkerk 4. 800 mijl ZO van Madagascar
Gaasterland 5 van Paranagua naar Rio Janeiro
Gadila 5, 140 mijl O van Singapore
Guineekust 4 van Hamburg naar Amsterdam
Haarlem 5 van Carrizal naar Callao
Haulerwijk 5, 190 mij-1 ZW v. l.s. Nantucket
Hecuba 6 te San Juan.

Heelsum 5. 300 mijl WZW van Kaap Hatteras
Helder 5 te San Juan del Sur
Hera 5 te Philadelphia

Hei-silia 5 van Port of Spam n. Paramaribo
Hvdra 5 van Georgetown naar Ciudad Bolivar
Helicon 6 te La Guaira
Haaksbergen 4 v. Konakri naar Marseille
Hermes (kustv.) 5, 130 mijl NO van Kaap Vilano
Hoe Vinces 5 van Grimsby naar Rotterdam
Hector passeerde 5 Bona

Heemskerk 5, 430 mi.il ZO van Guardafui
Hermes 5 van Rotterdam te Bremen
Hilversum 7 te Las Palmas verwacht
Hispania 6 van Vlaardingen naar Bilbao
Harry 6 van Rotterdam te Tel Aviv verwacht
Hast' 1. 6 van Irvine te Swansea
Henrica 6 van Antwerpen te Lissabon verw.
Herman Buisman 6. 100 m WZW v Lindesnaes
Hoflaan 5 van Antwerpen te Algiers
Ilos 6 van Napels naar Amsterdam
Ida Jacoba passeerde 5 Ouessant
Ilias passeerde 6 Kaap Boucaroni
Isis 4, 900 mijl WZW van Lands End
Johannes Frans 5, 400 mijl Z van Trinidad
Joseph Frering 3 van Monrovia naar IJmuiden
Jagersfontein 6 te Southampton
Japara (KR.L) 5 400 mtil ONO van Beira
Jason 5. 650 miil OZO van de Bermudas
Jakob Oorburg 5 in Skagerralc
Ilos 5 van Swansea t.e Napels
Jan Herman passeerde 4 de Seine
Johannes passeerde 5 Kaap Carbon
John M. passeerde 5 Oland
Joost passeerde 4 Dungeness
Julia Anna 3, 40 mijl N van Scilly
Jupiter 4, 120 mijl O van Barcelona
Jupiter (kustv.) passeerde 4 de Elbe
Julia Mary 5, 40 mijl N van Scilly
Kaan Falga 4 té Norrköping
Kaap St.-Vincent 5 v IJmuiden naar Ostrand
Konnv M. 5, 31Ü miil O van Kaar Pace
Kabyiia 5, 600 miil OZO van Montevideo
Kalinga 5. 220 miil ZW van Port Elizabeth
Kalvdon 6 te Ornsköldsvik verwacht
Kermia 6. 240 mijl Z van Adelaide
Koosterdyk 4 van Rotterdam naar Antwerpen
Koningswaard 4, 200 mijl O v.d. Galapagos eil.
Kopionelln passeerde 5 Mozambique
Korenia 6.1110 miil NNO vah Straat Balabak
Koratia 5. 2470 mijl ZO van Ros al Hadd
Korovina 5, 740 mijl O van Wellington
Katelvsia 5, 300 mijl NO van Martinique
Kota Gede 4 van Durban naar Belawan
•Kali an da 6 te Sibolga verwacht
Karimata 5. 70 mijl O van Valencia
Kcilia 5. 400 mijl Z van Azoren
Kieldrecht 6 te Gibraltar

Kosicia 5 van Curacao naar Rotterdam

Kota Agoeng passeerde 5 Ouessant
Kryptos 5, 870 mijl O van Montevideo
Kylix 5, 530 mijl O van Sint-Helena
Laurenskerk 5 van Mostaganem naar Milos
Lawak 4 van Port of Spain naar Kaapstad
Leopoldskerk 5, 620 mijl N van Sint-Helena
Loenerkerk 4 van Hamburg naar Rotterdam
Lombok 5, 700 mijl NW v.d. Kaap Verdische eil.
Loosdrecht 5 van Abadan naar Bahrein
Lutterkerk nasseerde 5 Vlissingen (ingaand)
Laertes 5 tc Durban

Lemsterkerk 5 van Mombasa naar Las Palmas

Laagkerk 5 te Rotterdam

Lekhaven 5. 260 mijl N van Dakar

Leto 5, 500 mijl NNO van de Azoren

Leuvekerk 5. 420 mijl O van Sint-Helena

Liberty Bell 6 te Rotterdam

Lindekerk 5, 730 mijl Z van Kaao Palmas

Louis Lantz 6, 210 mijl NO van Madeira

Luna 4 te Rotterdam

Lutterkerk 6 te Antwerpen

Lea 4 van Stockholm te Southampton

Leemans 5 van Trondheim te Rochester

Lindesingel passeerde 5 Ceuta

Marie Louise passeerde 5 Vlissingen (ing.)

Markab N. 6 v Southampton te Casablanca vw

Megrez N. 7 van Rotterdam te Liverpool verw

Merwestad 7 van Dundee te Delfzijl verw.

Mies 5 van Plymouth te Norrköping

Mirfak N. 6, 20 mijl N van lie de Bas

Mirzam N. passeerde 6 Lissabon

Maaskerk passeerde 5 Dakar

Macuba passeerde 5 lichtschip Giedser

Markelo passeerde 5 Great Yarmouth

Marne Lloyd 5. 80 mijl ZZW van Halifax

Marpessa passeerde 4 Gibraltar.

Mentor 4 te Amsterdam.

Mylady 8 te Emden verwacht

Myonia 4. 170 mijl W van Kaap York

Maasym N. passeerde 4 l.s. Goeree

Magelhaen 5, 300 mijl N van Sombrero

Manta passeerde 5 Mumbles

Maria Theresia 5 van Port Talbot te Rotterdam

Marianne 4 in Kattegat

Marin 5, 60 mijl N van Minorca

Marietje Bohmer 5, 60 mijl W. v. Blaavandhoek

Marjan passeerde 4 Kaap Gris Nez

Menkar N. passeerde 5 Kaao de Gata

Mitropa 5, 30 mijl W van Preston

Maas Lloyd 5 tc Balik Papan verwacht

Macoma 4 v. Dar es Salaam naar Abadan

Mariekerk passeerde 3 Ouessant

Mariscal Lopez 5, 520 m. NO v. St..-Pauls Rock

Merak N. 5. 170 mill ONO van Baia

Mijdrecht passeerde 5 eiland Comoro.

Maas 5 te Georgetown

Maashaven 5 te Bremen

Maetsuycker passeerde 5 Straat Banka

Malea 5. 150 mijl ZW van Miri

Marisa 5 te Stanlow

Maureen 4. 50 miil ZO van New Orleans
Meliskerk 5 van Genua naar Port Said
Mitra 5 te Stanlow

Modjokerto 5, 460 mijl W van de Walvisbaai
Nieuwehaven 6. 90 mijl ZW van Hanstholm
Noorderhaven 5 van Gent te Londen
Noord-land passeerde 6 Great Yarmouth
Noordstad 8van Malmö te Rotterdam verw
Nijenburgh 5 van Stockholm te Karlshams
Nieuw Holland passeerde 6 Cairns
Notos passeerde 5 Ouessant
Nero 5, 25 mijl ZW van Ouessant
Naess Commander 5. 400 mijl ZO van Beira
Nanusa 5, 150 mijl N van Ras al Hadd
Onding 5. 245 mijl ONO van Curacao
Ophir 5 van Singapore naar Muntok
Osiris 4 te Houston
Ouwerkerk 5 te Bordeaux

Oberon 5, 110 mijl NO van eiland Sombrero

Omala passeerde 5 Sardinië

Ootmarsum 5, 360 mijl N van Fayal

Oranjefontein. 5, 120 mijl ZW van Ouessant

Orestes 5 te Amsterdam

Orion 4 van Rotterdam naar Tunis

Phecda 6. 50 mijl NNW van Kaap St.-Vincent

Phidias 5 te Barcelona

Pieter S. 6 te Amsterdam verwacht

Poelau Laut 6. 230 mijl NO van Sint-Helena

Paris 5, 30 mijl NNW van l.s. Hornsrif

Perregaux 4 v. Casablanca naar Agadir

Phecda passeerde 5 Finisterre

Philetas 5. 20 miii WZW van Oporto

Plato passeerde 6 Beachyhead

Ponza passeerde 5 Trevosehead

Prior passeerde 5 Kaap Roca.

Planciüs 6 te Priok

Prins Alexander 4 v Port Alfred naar Havre.
Pygmalion 5 van Gonaives naar Port au Paix
Perna 6 te Balik Papan

Polydorus 5 v. Balik Papan naar Tjilatjap
Prins Johan Willem Friso 4 v. Bremen n. Havre
Prins Philips Willem 5, 25 mijl Z v. B. Rock
Prins Willem George Frederik 5, 70 mijl ZO

van Kaap Race
Purfina Hellas 5, 240 m. OZO van Malta
Purfina Nederland 4 v Kuwait naar Genua.
Reyniersz 5 te Ternate
Riouw passeerde 5 Guam
Rita 8 te Telok Anson verwacht
Roebiah passeerde 5 Lorenco Marques
Rondo 5, 560 mijl ZW van Colombo
Rotti 5, 190 mijl WZW van Sardinië
Rotula 5, 60 mijl NO van Ras al Hadd
Raki 5 te Bahrein
Ridderkerk 5 te Mombasa
Rubato 4 in de Gols van Genua
Reyniersz 6 op d-e rede van Ternate
Rose 4 van Tonnay Charente te Glasgow
Rosemarie passeerde 6 Ameland
Salatiga 6 te Los Angeles
Schelp wijk 5. 240 mijl ZZO van Okinawa
Schie 5 te Amsterdam
Sirrah 5, 90 mijl N van Saba
Sliedrecht 5, 270 mij-1 NW. van Tristan da Cunha
Soestdyk 6 v. Antwerpen te Rotterdam
Stad Delft 5 van Rotterdam te Narvik

Dordrecht 5, 25 mijl NW van Bougie
Stad Haarlem 6 van Gibraltar te Bagnoli
Stad Maassluis passeerde 4 Kaap St.-Vincent
Stanvac Benekat 5 v. Pulu Sambu n. Bangkok
Stanvac Selo 6 te Singapore
Statue of Liberty* 5, 170 mijl ZO van Beira
Stentor 3 van Houston naar Curacao
Straat Madura 5 van Surabaja naar Priok
Straat Soenda 6 te Hongkong verwacht.
Sunetta 3 te Bangkok
Swartenhondt 5 te Ambon verwacht
Scherpendrecht passeerde 4 Straat Malakka
Sommelsdyk 5. 200 mijl ZO van eiland Sable
Stad Arnhem 5 te Norfolk

Stad Schiedam 4 van Melilla naar Rotterdam
Stad Vlaardingen 4 v. Narvik naar Rotterdam
Stavac Djirak 5 te Sungei Gerong verwacht
Straat Banka 5 te Priok
Straat Mozambique 6 te Lorenco Marques
Stella Maris passeerde 5 Sandhammern
Stella Prima passeerde 4 Tunis
Strabo 4 in Kielerbocht

Sarangan 5, 150 mijl NW van eiland Comoro
Sarpedon 4, 120 mijl N van Curacao
Singkep 5, 490 mijl ZW van Kaap Hatteras
Sloterdyk 5, 330 mijl ZO van Kaap Race
Stad Amsterdam 5, 430 mijl N van de Azoren
Stad Leiden 5, 80 miil ZW van Ouessant
Straat Lombok 5 v Antwerpen n Amsterdam.
Strabo 6 te Amsterdam

Swift 4 van Kopenhagen naar Göteborg
Tasmanie 7 van Wismar te Cork verwacht
Tilly 3 van Bayonne naar Lowestoft
Truus 6, 30 mijl N van de Smalls
Tankhaven II. 4, 300 mijl ZZO van Bangkok
Thaletas 5 van Rijeka naar Malta
Themisto 5, 180 mijl W van Lands End
Ti-ba passeerde 5 Vlissingen (uitgaand)
Tjimenteng 4, 220 mijl ZZW van Ceylon
Tjipanas 5, 170 mijl NÓ van Straat Van Diemen
Tjitjalengka 4, 510 mijl NW van Kaapstad
Tomini 5, 410 mijl OZO van Minicoy
Thaletas 5 van Rijeka naar Malta
Tom van der Heide 5, 75 mijl OZO van Kaap

St.-Vincent.

Tawali 3 van Bushire naar Muscat
Teucer 4 vaji Belawan naar Colombo
Tjibad-ak 4 van Lorenco Marques naar Beira
Tjikampek 4 te Singapore
Tjiluwah 4 van Priok naar Singapore
Triton 5 van Willemstad naar Maracaibo
Trompenberg 5 v. New Orleans naar Savannah
Tabinta 5 van Subrabaja naar Makassar
Tara 5, 150 mijl ZW van Lissabon
Tarakan 6 te Port Swettenham
Taria 4, 50 mijl O van Recife
Tasman 6 te Priok verwacht
Tawali 6 te Muscat
Tegelberg 8 te Belawan verwacht
Ternate 5, 430 mijl NO van Sint-Helena
Thelidomus 5, 700 mijl N van Sint-Helena
Titus 5, 1200 mijl ZW van de Azoren
Tjipondok 6 te Surabaja verwacht
Tjiwangi 6 te Singepore verwacht
Tomocyclys 5 te Philadelphia
Trajanus 6 te Alexandrie
Utrecht 5, 210 mijl ZO van Nelson eiland
Ubbergen passeerde 4 Lissabon
Urmajo passeerde 5 Ouessant
Vlieland passeerde 5 Le Havre
Volharding 6 te Amsterdam verwacht
Vlist 5, 380 mijl W van Lands End
Violette Erica passeerde 4 Beachyhead
Van Roebeeck 4 te Singapore.

Van Riemsdijk 6 te Surabaja
Van Waerwijck 6 te Colombo
Vasum passeerde 5 Durban
Waingapoe 6 te Makassar

W. Alton Jones 5, 360 miil Z van Socotra
Wieldreclft 7 te Fao verwacht
Witmarsum 5, 275 mijl WNW van Finisterre
Woensdrecht 5 van Surabaja naar Balik Papan
Wonosobo 5 te Khorral Mufatta
Waiwerang 3 v. Moulmein naar Sabang
Westpolder passeerde 5 Wight
Wickenbnrgh 5 v. Casablanca te Duinkerken
Wille 5. 30 m. Z van Scilly

Westertoren 5, 450 mijl ONO van Sint-Helena

Woensdrecht 7 te Baiik Papan verwacht

Wonogiri 6 nog te Tj. Mani

Wonorato 6, 190 mijl NW van de Midway eil.

IJssel 5 te Rotterdam

Zaankerk passeerde 5 Sabang

Zaanland 5, 480 mijl NNO van Sint-Pauls Rock

Zeeland (KRLï 5 te Khorramshar

Zuiderzee 4 .2040 mijl W van Vancouver

Zeehaan 5 van Rotterdam t.e Algiers verwacht

Zuiderzee passeerde 4 de Burlings

Zuiderkerk 5, 540 mijl O van Socotra

LOBITH. 4 MEI 1957.

Gepasseerd voor 13 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Head, Dodewaard: Edda, Kim
ge; Anna Yvonne. Oudheusden; Tholen. Gud-
dens; Sial, Middelberg; Siny, v. Vu-ght; Anne-
liese, Bonide: Rhenania 16, Koch; Express 121,
Terschuren; Niederwald, Augsburger; Schwarz-
wald. Meister; Gelderland 8, Gerrethe; Horna,
Bruininx; Catharina I, Teeuw; Math. Stinnes
100, Lahnstein; Rheinland I, Scheers; H. Ku-
rier 26, Wasserburger; Anja, v.d. Berg; T.R.G.
II, Dicksmann; Filia Moeni, Dickent; Are.
Helff; Hudson, Kayten: Germania, Harreman;
Padua, v. Loghem; Esso Heilbron, Hartel;
Albert, Woortmann; Wismaria.v Poele; Var-
seveld, Cornet; Boot Ajax, Dreide; Oderia, Kouw
ijzer; Rhein Ruhr II, Evers; Eckwart, Bakker:
Menhir, Karl Wucher; Amfortas, de Jóng; Math
Stinnes 4. Sehuppe; Norvi, v. Dijk: Anny, v.
Bussel; Math. Stinnes 102, Schwens; Ha-mm.
Heil; Tankmotor 3, Fehrman; Badus. Hartog;
Fanto 29. Adolph; W.T.A.G. 136. Wilhelm-, Em
ma. Nederpelt: Luise Elisabeth, Jost: Marion,
Willenberger; Merksum, Kaat; Alexander. Buu-
ren; HELGELO (O): Colibri. Ter Steege:
SCHOORLDAM; Zwerver, v. Wijgerden: WIJK
BIJ AALBURG: Spes, Ruytenberg; DORDT:
Neeltje. Ruytenberg: Corette, Theuns- Lambert
Zonruter; GORINCHEM: Arbeco, Dijken;

SCHIEDAM: Avontuur, Cornet; DIEREN; Za-
griba I, Huuskes; ZWIJNDRECHT: Zandstroom
Smit; W.T.A.G. 120, Samolak; WAPELVELD;
De Hoop, v.d. Heuvel; LEEUWARDEN: On
derneming, Zwiers; AMSTERDAM: Erma, Kui
per; Jata II, Geervliet; Secunda, Bergsma:
Marlies. Radespiel; Sigrid. WallerFanto 45,
Rittfurth: Jell, Reitzma; Inge, Vennen; BOR-
KUM: Frauke, Luttermann; NIJKERK: Quo
Vadis, Bruinslot; EPE; Gez'iena Elisabeth, v.
Wachter; HAGESTEIJN: Gelria 4, Jansen;
SCHIEDAM: Brillant, Figer; ZUILEN: Peter
Jaegens, Lang; LEIDEN: Waltraut, Pause;
BUSSUM: Johanna Gerarda, Verheul; LOCHEM
Gerri, Muurling; ZWOLLE; Mouette, Zuidland;
OUDE PEKELA: Verwisseling, Venema; SMIL-
DE: Linquenda, Scholten; VLAARDINGEN:
Deja, Woortman; DEVENTER: Result, Ooms:
LOBITH: Energie 5, v. Bon: SCHAGEN: Eleo-
nora Alba 5, Honneberg; UTRECHT: Jacoba,
de Vries; VROOMSHOOP: Rika, Berends; AL
PHEN AD RIJN: Mevo, Moov; DE STEEG:
Wendelina. Niels; GRONINGEN, Tertia, de
Jong; WINSCHOTEN: Hoon op Zegen, de Jong:
ZWOLLE: Margaretha, Weseman; BF.LGIE:
Joal. De Vries- Express 274. Schaaf: Nardus,
Didden; S.D.N.R. 901, Uhl: Express 35, v. Os;
Haniel Kurier 2 J^andi; Riejo, v. Oost: Hor-
tense, De Jongh; Express 40. Blom: Elco. Bee-
nen; Zurich, Gerth; Wim, Boer; Rival, Frant-
zen; Verzy, Hommel; Spes, Martens: Maupas
sant, Febry: Lisette. Kanters; Jose. Tellekamp:
Latour, Weis Lesef; Rival, Duurlo; Buffron,
Balzer; Bizet, Gabel; Frans. Koch; Desire.
Illmer; Express 51, De Poorter; Marcel,
Windey; Mansard, Lieby- Volnay, Aubry: Ir
win, Stoutjesdijk; Gotho. De Jong; Castor. Bauw
mann; Macon, Leinhard- Savigny, Burgers;
EMDEN: Liesbeth Elfring. Runde; LONDEN:
Miranda, Westerholt.

DUITSLAND: Alouette, Baker: Jonni Wilhel-
mina, Haganah; Koncordia, Raap; Lena. Kret-
zer; Muttersegen, Schepers; Westschiffahrt 30.
Becker; Beran, Wouters; Geertje, Veninga;
Herman, Bouwman; Jeanne, Hulsman; Mafred,
Kloos; Nassau, v,d; Geer: Skadi, Ca ter s els;
Tlgre, Rennings; Amazone, Kubler; Anna. v.
Meel; Angele. Vriens; Brunhilde. Smit: Brous-
*ia, Hutjes; Fata Morgana. Verhoef; Grasciol,
Dund; Hawart. v.d. Graaf; Katharina, Rink;
Katbarina, Maas; Klockner 2. Tschache: Mine
ral 8. Zuidam; Marie 5. Sterken; R. Karcher
14, Lersch: SallandÜ). Moraal; Thomas. Lur-
kin; W.T.A.G. 118, Hubertus; W.T.A.G. 167.
Kleeman; Alwi. Hofstra; Ancor. Oosterwaal;
Aebeco, Erkclens: Antoni, Pruyn; Ariena. We-
zeman; Ambulant, v.d. Veen; Anlee, Jonge;
Berendina, Stuut; Brunswijk. Staal: Bodio, Geb-
hardt; Bern. Schneider; Caucasia, Koreman;
Capricornia, In 't Veld; Christoph, Kilikowski;
Cornelia. Moraal: Cornelia, Aarnoudse; Chari-
tas, v. Waardenburg; Catharina, Sensen; Dank
baarheid. Bultjes; Ejo, v. Ooyen; Elisabeth, De
Bruin; Eendracht, Schreuders: Emma,
Schaick: Express 10, Steinvoort; Elisabeth, Hof
man; Flora, Hukema: Freifensee. Sturzenegger
Gean. Kap; Grada, De Korte; Henja, Taeke-
ma; Henrrje, Davids: Hassia. v. Os; Hendrik.
Suiker; Hendrika, Noldes; Infatigable 2, v.d.
Graaf; Jantje, TaekemaJoca, Sensen: Jant
je, Stuut; Hohanna, Witjes; Jean Goujon,
Guillaume: Jenneke, Korneraal; Krimpen ad
Lek, de Geer; K.V.A.G. 59. Rosch: Katherina.
KumpfLaco. Schouwstra; Lumicoeli, Albrechts
Lily Jeanne, Nietschke; Libertas, Oomens;
Lena, Hamers; Lauenburg, Pecher; Leonidas
2, Bultjes; Mitropa 2. Bakels; Mainland, Ros-
bach; Mci:deka, De Prez; Maloca, Van Perre;
Majak Pieja, Dolk; Mascotte. Reitsma; Maria,
Noldes; Nigritella, Fuchs; Orion 2, Carlebur;
Pierre, Danies; Quo Vadis, Kleinen; Regentes,
Bosman; Res Nova, v. Laar; Rival, Venema;
Rheinunion 20. Vohl; Rhenus 66, Lersch; Se
nior Schwarzlose. Steilung; Sylvia, Bra-uer;
Schaffhausen. Dilzer; Spes, Veldman: Stientje,
Jansen; 2 Gebr.. v.d. Ham; Trio. Meeuwsen;
Vrijheid, Gaeckema; Vertrouwen, Slump; Ver
trouwen, Leensen; Verwisseling, Hartman; Vlos,
Schuitemaker: Vicco, Strade: Valencia onbe
kend- Walhalla, Arnold; Wiegertje, Tulp.

IIANSWEERT, 3 mei 1957
Gepasseerd voor 16 uur en bestemd voor:
VEGH-EL; Hendrika. Wijnen: ARNHEM:.Aci-
dum, De Ruyter; WERKENDAM: Willem Adri,
Versluis; Eivak. Kornet; Lis. Hoogendoorn;
HEERENWA ARDIENRea, Rensen; ELIJE-
WOUTSDIJK: Elma, De Bruijn; HEEREN
WAARDEN; August, Pieters; Rupel, v.d. Wiel;
KERKDRIEL; Navico, De Jonge; ALMELO*
Linquenda, Stavast: DEVENTER: Volharding,
Van Wieten; DELFT: Welvaren, Steenberge:
TERHEYDEN: Liberte, MeyerLEIDEN: Ge-
rardus. Vermeuel; AALBORG: Elmshorn, Jun-
ge; KERKDRIEL: Leent je Y, Van Yzerlooy;
VELSEN: Arbon, Verberght: BODEGRAVEN:
MarTeun, Seinen; BREDA; Clementine, Broe-
ckaert; GOUDA: St.-Antoine, De Prins; VEL
SEN: Hortense. Jorens; AMSTERDAM: Vis-
tukia, Peters; Citerna 50, Ebling; .Toanna, Tim
merman; DORDRECHT: Helga, Kerkhove;

ROTTERDAM: Anjo, Oom; Aetolia. Geluk;
Romania, Vermeulen; Wandria. Kodde; Cem
5, Joele; Gead, De Hoogh; Secunda, Sme
ding; Edelweiss 17, Maas; Eben Haezer, Tou
wen; Telegraaf XI. Huibrechts; pam 14, Ver
hoek; Jantiena, Krans; Esso Nederland 61.
Schipper; Geziena, Minnqard; Neptun 59, Rut-
terman; Fluviale 12, De Cap; Francina,
Oomens: Stad Utrecht, De Jonge; Butania 1,
Boers: Lis, Strijker; Mevo, BartenLima, Aart-
sen; Edelweiss 36. Boersma; Hendrik. Dóde-
waard; Realite 2, Marting; IJsselstein; Blaauw:
Corjo, iStravers; DUITSLAND; Veur, Meinen;
Saxonia, Kempeneers; Gotthard, Smet; Na-
vexmotor 3, Ha verhoek: Rido, Jongen; Coring,
Bakkeren; Arielle 2, Brouwer; Cypria, V.D.
Leer; Coja, Bosma; BASEL: Weerdesteyn, v.d.
Velden; Berensina. Huber; Austria 3, Rapin;
Artemisia, Nef; Margarethe, v.d. Ham; Feld-
berg, Cieplick; Esso Schweiz 3, Liebschwager;
Piz Roseg, Friedmann.

BELGIë: Chrisima, Melsen; Rescapé, Bracke;
August, Van Holt; St.-Antonius, Van Soest;
Valkyrie, Waardenburg: Corail, Van Nispen;'
Onderneming 2. De Korte; Diamant. Dung;
Fendel 6, Setzer: Rupel, Hummel; Zermatt,
Riebold; Twee Gebroeders. Fernhout; Nieder-
sachsen 8. Helberg- Rival, Vredenborg; St.-
Antoine, Theuns; Fluviale f), Van Schijndel;
Hedwig, De Jonge; Norbert, Van Berchem:
West Friesland, Van Dijl: Istria, Poele: Silezia,
Nieuwdorp; Butania 3, Zwartbol; Esso Neder
land 61, Schipper; Piz Palu, Feenstra: Christel
Braun; Cornelia. Van Gent: Rhenus 153, Kuh-
nel; De Dieu Donnc. De Nijs.

Bonaire, Amsterdam naar West-Indië, 5 van
Dover.

Cottica. Georgetown naar Amsterdam. 5, 180
mijl Z.W. van Azoren.

Groote Beer. Kaapstad naar Rotterdam, pas
seerde 4 Dakar.

Johan van Oldenbarnevelt. Djakarta naar
Amsterdam. 5 van Las Palmas.

Maasdam 6 van Rotterdam te New York.
Noordam 4 van Rotterdam naar New York.
Oranjestad 5 van Hamburg te Amsterdam.
Sibajak, Rotterdam naar Melbourne, 5. 420
mijl Z.W. van Tahiti.

Waterman, Sydney naar Rotterdam, 6, 280
mijl Z.O. van de Kangeroe-eilanden

Westerdam, New York naar Rotterdam, 5,
380 mijl O. van New York.

Willem Ruys, Dlakarta naar Rotterdam, 4
van Colombo

Wi!'«mstqri Port Limon naar Amster

dam, 5 van Cristobal.

Zuiderkruis, Amsterdam haar Sydney, 5, 60
mijl N. van Finisterre

S',NEPBEDRIJF
Humber 5 te Malta.

Oceaan 5, 110 mijl A. van Ria Grande, raar
B.-Aires met sleepboot.

Oostzee en Zwarte Zee 5. 120 mijl N. van
Dakar, naar Savona met kruiser.

Thames passeerde 5 Beachyhead, naar Oslo
met bak dok.

Witte Zee 5, 110 mijl Z. van Kreta naar
Rotterdam.

Zeeland 4 van Rotterdam naar IJmuiden.

Constanz 3.12 0-011. Rheinfeldén 2.16
0 041 Breisach 124 0.161 straatsburg 2.08
0 121 Maxau 3 88 0.011. Mannheim 2.25
0.05). Mainz 2.40 I0.04). Bineen 1.60
0 01), Caub 1 72 0.02). Trier 1.27 (onv
Coblenz 1 78 (—0.03) Keulen 1.37 '—0.041.
Ruhrort 3.37 0 04). Lobith 9.50 f0.02)Nij
megen 7 24 (—0 051 Arnhem 7.61 0.02),
Eefde 'I.Tssel) 2.81 f onv 1. Monsin 55 50 'onv.)
Visé 49 91 '+0.291. Borgharen 39-28 (+0.18).
Belfeld 10 78 0 36), Grave (beneden de sluis)
4.64 0.-13)

MINSTE VAARWATERDIEPTEN
IJsselkoDHeveadorp 2.15. Heveadorp—Am
sterdam Rijnkanaal 1.75. Amsterdam Rijnka
naalLekknnaal 2.10. IJsselkopDoesburg 1 90
Doesburg—Zutphen 2 25. Zutphen—Eefde 2 40.
EefdeSooorbrug Deventer 2 50 Spoorbrug De
venter—Katerveer 2 65.

Toegelaten grootste diepgang van Millingen
tot St.-Andries is 3.05 m

De scheepvaart op de Waal boven Nijmegen
is in de komende nacht van 20 tot 6 uur ge
stremd.

HOOG WATER TE ROTTERDAM

7 mei: le tij 10.112 uur 2e t-ij 22.29 uur.

HOOG WATER TE DORDRECHT
7 mei; le tij 10.37 uur. 2e tij 2-3-14 uur.

SCHEEPVAARTBEWEGING NIEUWE
WATERWEG
Gedurende de afgelopen week zijn in de
Nieuwe Waterweg aangekomen 498 schepen 'met
een inhoud van 964 860. netto reg. tons, tegen
over 472 schepen met. 914.128 netto reg. tons in
de overeenkomstige week van 1956.

Hiervan waren bestemd voor Rotterdam met
inbegrip van Pernis en Vondelingenplaat 430,
Schiedam 4. Vlaardingen 14, Maassluis. 4. Dor
drecht 24. Hoek van Holland 15. Zwiindrecht 1,
Capelle a d IJsel 3 en overige haven 3.

Schepen Netto reg. tons

1957 8 655 16.083.128

1956 7 917 15 443 029

De Amerikaanse minister van buitenlandse zaken, John Foster Dulles,
is zaterdag uit Bonn, waar bij de conferentie van de NATO heeft
bijgewoond, naar Parijs gevlogen. Hij zal daar vandaag een conferentie
bijwonen van Amerikaanse diplomaten. Ook zal hij vandaag besprekingen
voeren met de Franse premier Guy Mollet en met de Franse minister
van buitenlandse zaken, Pineau.

Voor zijn vertrek uit Bonn- had Dul
les voor de tweede maal tijdens zijn
verblijf aldaar een onderhoud met
bondskanselier Adenauer. Na afioop
hiervan heeft een woordvoerder van de
Westduitse regering meegedeeld, dat fie
beide staatslieden besprekingen hadden
gevoerd over de pas beëindigde NATO-
conferentie, de wereldsituatie, de Euro
pese eenheid en over andere problemen
aangaande Amerika en West-Duitsland.

Vele leden van de delegaties van de
NATO-landen schijnen van mening te zijn.

De Amerikaanse en de Britse lucht
machtattaché in Tsjccho-Slowaktje zijn
vrjjdag aangehouden in een verboden mi
litaire zone bij Praag in de omgeving van
„belangrijke militaire objecten", aldus
heeft het Tsjechoslowaaksc persbureau
Ceteka zaterdagavond gemeld.

Het Tsjechosiowaaksc ministerie van
buitenlandse zaken heeft in afzonderlijke
nota's bij de Amerikaanse en de Britse
ambassadeur te Praag geprotesteerd tegen
de activiteit van de attachés, aldus Ceteka

In de protestnota's wordt gezegd, dat
dc activiteit van de attachés, de Ameri
kaanse kolonel Teberg en de Britse ko
lonel Masterman, in strijd is met de sta
tus en de taak van militaire attechés.

De Britse en de Amerikaanse diploma
tieke vertegenwoordiger te Praag hebben
een tegenprotest ingediend.

In de vrijwel gelijkluidende Ameri
kaanse en Britse protestnota's aan de
Tsjechoslowaakse autoriteiten, waarvan
de Amerikaanse gisteren werd gepubli
ceerd, wordt verklaard dat de attache's
door een Tsjechoslowaakse militaire poli
tieman van de hoofdweg af naar een
plaats waren geleid waar zij door mili
tairen drie uur werden vastgehouden, en
dat twee twee-motorige straalvliegtuigen
van een ouder type en twee tanks vlak
bij de Brit en Amerikaan waren neerge
zet, waardoor legerfotografen „geënsce
neerde en misleidende foto's" konden ma
ken.

Britse diplomaten verklaarden „ver
baasd" te zijn dat het officiële Tsjechische
persbureau mededeling van het incident
en de protestnota's heeft gedaan, hoewel
de drie partijen waren overeengekomen,
de pers er buiten te laten.

Volgens waarnemers bevinden zich aan
de buitenkant van Praag grote hoeveel
heden militair materieel, waaronder tanks
en artillerie, ter voorbereiding van een
parade op negen mei voor de viering van
de dag van het Tsjechoslowaakse leger.

In kringen van de Britse ambassade te
Praag werd verklaard, dat het incident
zich voordeed, nadat de gangen van ver
scheidene Britse diplomaten de laatste
dagen door de Tsjechische veiligheids
autoriteiten zeer nauwkeurig waren ge
volgd.

Inmiddels heeft het Britse ministerie
van buitenlandse zaken, dat reeds voor
de ontvangst van de Tsjechische nota via
de Britse ambassadeur had geprotesteerd,
dc Tsjechische lezing van het voorval
„uiterst onnauwkeurig" genoemd.

9?

Gisteravond is te Marrakesj van ge
woonlijk welingelichte zijde vernomen,
dat de vijf op last van het Marokkaanse
ministerie van binnenlandse zaken ge
arresteerde zonen van wijlen „El Glawi",
de overleden pasja van Marrakesj, naar
het paleis van hun vader te Marrakesj
zijn teruggebracht, waar zij' onder be
waking zouden staan.

Van officiële Marokkaanse zijde wordt
een volstrekt stilzwijgen over deze aan
gelegenheid, zowel wat betreft de ge
melde arrestatie, als de terugbrenging,
bewaard.

Nu

739

640 099

SCHEVENINGEN. 6 mei. Besommingcr logger
verse haring: SCH 412 met f 4620; besommingen
loggers verse vis: SCH 6 met r 9500. SCH 87
met 3050. SCH 225 met 10.800. SCH 2 met
3550, SCH 333 met 5070. SCH 160 met 5100.
SCH 73 met 7030. Noteringentqng groot
3.403.46, groot middeltong 3303.44 klein
middeltong 2 79—2.82. tong I f 2:59—2.63. II
2.26—2.32 tarbot I 1 1.82-^1,83, II 1.50—1.60.
III 1.20—1.30, IV 1 1—1.10 griet I 11.10, II
0.901.05. heilbot ƒ.1.053.20, alles per kg.;
per 40 kg.: schol gróót 2228; groot middel-
schol 2936.50. klein middelschol 33 40—(0.
middelschol 24.5027, schol klein 15.7022.
schelvis groot f 15—23.50, middel 10 4024 I
14—18.50, II 8—15.50, wijting dicht 6.40—9,
gestript ƒ11.2015, zwarte poon f 7.50—9, tong
schar 18—21 rog t 1525, wolf 18.40—23.50,
kabeljauw 1328; uitleggers (5 stuks egbel-
jauw) 2.4045; kabeljauw per 100 kg.: 49—
69.50; koolvis per 100 kg. f 26.7025. leng per
100 kg. 26.50—33; per 50 kg.; verse haring
1415.80. makreel f 1019.50.

Verwachtingen voor morgen: SCII 9 u t de
Noord,

dat Dulles het leiderschap van de At
lantische Gemeenschap op zich heeft Ee
nomen en dat de leiding van de NATO
die vóór de Suezcrisis. zii het niet
officieel, in harden van de Verenigde Sta
ten. Frankriik en Groot-Brittannië was.
in feite niet meer bij deze drie landen
gezamenlijk berust.

Men gelooft, dat deze leiding verschoven
is naar West-Duitsland en de Verenigde
Staten, die als het ware een nieuwe as
vormen.

Als eerste resultaat hiervan en al" een
diplomatiek succes van Dulles en Ade
nauer beschouwen zij de nadruk. dP in
het aan het einde van de conferentie uit
gegeven communiqué wordt gelegd op de
Duitse hereniging.

Als een resultaat van de overheersende
invloed van Dulles wordt de verklaring
in het communiqué beschouwd, dat de
landen van de NATO alle hulpmiddelen,
die de atoomwapens kunnen verschaffen,
bii hun verdediging zullen gebruike;

Men meent ook. dat de tegenstelling in
West-Duitsland over het al dan niet ver
strekken van atoomwapens aan het nieuwe
Westduitse leger niet van invloed is od
de houding van de Westduitse regering,
die gekenmerkt wordt door vastbesloten
heid om haar verplichtingen tegenover de
NATO na te komen.

De Noorse minister van buitenlandse
zaken, Lange heeft zaterdag in Bonn aan
verslaggevers meegedeeld, dat het evident
was, dat een ontwanenirfsovereenkomst
over atoomwapens alleen de Sovje' r.'s
en zi.in sate'lieten een overweldigend over
wicht van cohventionele strüdkrac'.ten
zou verschaffen.

„De pogingen om tot ontwapening te
komen moeten zowel dc conventionele
de atoomwapens omvatten, zoals door de
westelijke mogendheden bij dc besprekin
gen in Londen in de subcommissie voor
ontwapening der Verenigde Naties is voor
gesteld". aldus minister Lange.

Paul-Henri Spaak, de Rele- he min'ster
van buitenlandse zaken heeft zaterdag in
Bonn gezegd, dat hij hoopt" dat »r spoedig
tactische atoomwapens zullen worden
verstrekt aan-, de leden-statcn van de
Noordatlantis e alliantie.

De Westduitse minister voor atoom-za
ken, dr. Siegfried Balke. heeft zaterdag
verklaard, 'dat hij niet bereid is een zei
te aanvaarden in het nieuwe kabinet dat
na de' algemene verkiezingen van septem
ber zal worde, gevormd. Hii 1de ver-

slaggevers mee, dat hij zijn vroegere werk
in de chem'sche industrie weer zoi op
vatten. In de Westduitse pers werd on
langs gesproken van een breuk tussen
Bondskanselier A ""nauer en zijn minister
voor atoom-zaken.

Zondagmorgen is te Dordrecht een ern
stig ongeluk gebeurd, dat aan zes per
sonen het leven heeffr gekost. Elders in
deze editie vindt men een uitvoerig ver
slag van dit tragische ongeval.

Een auto waarin twee gebroeders Em-
men uit Dongen waren gezeten alsmede
de verloofde van een hunner, is zondag
bij de Heuveise brug aldaar geslipt en
tegen een boom gebotst. De 26 jarige J E..
die naast de bestuurder zat, sloeg daar
bij met het hoofd door de voorruit en was
op slag dood. Zijn verloofde en zijn broer
werden slechts licht gewond.

Het drietal was op weg naar Antwer
pen, waar een derde broer, die een on
geluk heeft gehad, in het ziekenhuis ligt.

President Theodor Heuss van West-
Duitsland is gisteren voor een officieel
bezoek van acht dagen naar Turkije ver
trokken. Tot zijn gevolg behoort de minis-
ter van buitenlandse zaken, dr. Heinrich
von Brentano.

's-HERTOGENBOSCH, 4 mei. Pluimveemarkt.
Aangevoerd 23.700 stuks. Prijzen: kippen witte
1.75—1.80, gekleurd f 1 651.70, slachtkuikens
1 2.15—2 30. alles per kg. levend gewicht; oude
hanen f2.754, tamme konynen f5.58—11. bel
de per stuk.

ROTTERDAM maandag 6 mei. Vette koeien
en ossen 1289. varkens 721 Aanvoer in totaal
2010 dieren Vette koeien: le kw. f 3.25—350,
2e kw. f 2 903.20, 3e kw. f 2.752 85; var
kens (levend gew resp. 1.79, f 1 77. 1 75.

Vette koeien: aanvoer iets minder, handel
kalm. prijzen le kwaliteit goed, verder niet
geheel prijshoudend, prima's boven notering;
varkens (levend gew.); aanvoer korter, handel
vlot prijzen even hoger prima'^ boven note
ring afloop minder.

UTRECHT, 4 mei Veemarkt Aangevoerd
4405 dieren, n.l. 978 runderen. 151 vette kal
veren, .80 graskalveren. 1057 nuchtere kalveren.
330 schapen. 376 lammeren, 293 varkens boven
en 261 varkens beneden 100 kg., 840 biggen. 39
bokken en geiten. Prijzen: melk- en kalfkoeien
1150800, kalf vaarzen 1000750. varekoeien
925—700. pinken 625-^475. stieren f 650—475.
graskalveren f 475325 nuchtere kalveren f 55
35, schapen f 125—100, lammeren 9065,
drachtige zeugen f380290lopers 12065,
Londense- varkens f 12080 biggen J 6540
bokken of geiten f 4510. alles per stuk; vette
koeien le kw. f 3.35—3.55, 2e kw. f 3—3.25. 3e
kw. f 2.752 95. alles per kg. geslacht gewicht;
vette kalveren le kw. 33.35, 2e kw. 2.75—3.
3e kw. f 2.252.50. nuchtere kalveren le kw.
ƒ1.30, 3e kw. ƒ1.10. zware varkens 1.651.72.
slachtzeugen le kw. f 1.53—1.65 2e kw. ƒ1.45—
1.52, zouters f 1.701.60, alles per kg. levend
gewicht. J

UTRECHT. 6 mei Paardemarkt Aangevoerd
355 paarden. Prijzen: luxe paarden 1050
1250, werkpaarden f 9501250 oude paarden
f 8004000 3-jarige paarden i 750950 2-jarige
paarden 650—850, veulens 360—600. hitten
550825. sladhtpaarden f 2.002.45 per kg.'
slachtgewiciht, jonge slachtpaarden 2.502.75
per kg. slachtgewicht. Handel willig.

Promotie 3e klas; SmeetslandSt. Hooger

23.

le klas A- Aeolus—Hellevoetaluis 3—2 Bloem
hof— SFC 4—2, Noorderkwartier—N-estoro

2-2, SportvogelsWF 3-6. Rro|resa-Yb,:D

3—1; B: Eureka—Hekelingen 1—3: C: TOGB—

A!f klis AfBRET-AVO/ZVC .2-2, Varken
oord—GVMD 3—3, Zwart Wit—Puttershoek

12- B: CrooswijkGroen Witten 22. p"p
OML 2—3 SVDPSingel'kwartier 5—1.
VierpoldersSt.-Lodewijk 23; C: Vooi-
wr.art®DJS 10

Res le ki A: Feuenoord 5—RFC 5 ó—s
Spartaan '30 3-CVV 5 5-0; B- Leomdas 2-
Dindua 2 4-2. VFC 3-Feiienoord 6 2—5,.SVV

6—VOC 3 1—0; C: FSV Pretoria 2—CK<- 3
3—3, DCV 4—Rising Hope 2 4—1, Feqenooid

7Excelsior 7 3-2; D: Excelsior 20 4-DCL

3 1—2. Excelsior 8—Overmaas 4 2—3.

diaan 3—RDM 3 10—1, DHZ 4—VOC 4 2—2,
E: PFC 2—LM O 2 1—0, DDC 2—St. Volharden

2 5-1; F: LM O 3RKWIK 2 1-5. Zuiderster
3—WRW 2 2—4; G: Aeolus 2—TOGB 2 4—2,
Roga 2Tediro 2 40 DHZ 5DZB 2 1--3,
H: DOK 2—Oud Beiierland M Hurrica
nes 2—WF 2 6—1. Groen Witten 2—VND 2

52: I- Puttershoek 2DESV 2 10—L RET

2—DJS 3 2—2, Tediro 3—Noorden 3 1—O.

Hes 2e kl A: Feijenoord 8RFC 6 24,
Musschen 3-fcVV 6 4-0. HDVS„6-Fortuna 4
1—1 Sparta 8—Xerxes 5 41; B: Feyenoord
9—Xerxes 6 1—1. HOV 5—Neptunus 6 2—1,
Sparta 9— Spartaan '20 4 00 sV"V 8 R
na 5 1—3; C: Coal 4—Spartaan 20 5 2—2^
Musschen 5—DCV 5 1—2 Feyenoord 10—
Nieuwenhoom 2 1-1: D: Siod 2-SliWcerveer

3 42; E: Hollandlaan 4—Hillegersberg 3

3—0, SMV EDS 3 1—1; F; EDS 4—Schiedam

4 5-2 Overmaas 6-DRZ 3 7—1 (Overm. kamp)
DHZ 6—SMV 4 2—6; G: AVS 2—Hellevoetsluis
2 7—2 (AVS kamp.). Progress 2—Scluebroek l

42, SSAVR 2Demos 2 2—2; I: Hurricanes 3
VND 3 6—0, TOGB 4—Eureka 3 2—3; J: Flo-
rissant/OBR 2NRC 2 3—2. Varken oord 2-
Peóhvogels 2 2—2. WRC 2—Noorden 4 5—2, K.
St Hooger 2SVo 2 32 (St H kamp.).

5 Res 3ge kl' A: HDVS 7-VFC 4 3-2. SVV 10
—Feijenoord 12 6—1; B: R-FC 6*-lVDL 3 3 2»
SVV 11—HOV 6 3—1 Xerxes 8HDVS 8 4—5,
C- DCL 4—Leonidas 4 4—1, Sparta 13»—Feyen
oord 14 2—4 RFC 9—Rising Hope 4 3—1 D:
VOC 5—Overmaas 7 2—7 Spartaan '20 7—FSV
Pretoria 4 5—0, Transvalia 4—CKC 4 3—1. DCL

5Na do V 4 0—6; E: DRL 3—Poortugaal 3 1—3,
WRW 3—Excelsior '20 5 1—2; F: Siod^--Spar
taan '20 8 1—1; G: Afrikaander Boys 2—Activi-
tas 3 14 in

Res. 4e kl. A: CW 8—Neptunus 8 1—10,
Xerxes 9—Excelsior 10 1—0, SW 12—Fortima

6 2—5; B: RFC 11—Rising Hope 9 1—4. HOV 7
CW 9 12—0, Coal 5—Fortuna 7 1—1, Xerxes

10Excelsior 11 4—3; C- Musschen 7VDL 4

2—2, Excelsior 12—HOV 8 5—3. Neptunus 10—
Slikkerveer 4 3—2; D: Slikkerveer 5VOC 6

1—4 VOC kamp.. CDL 5Excelsior '20 6 43;
E: VOC 7—ODI 5 1—6 Transvalia 5—Leonidas
6 32 Hollandiaan 6Excelsior '20 7 26; F:
DDC 4Siod 4 2—1. Hillegersberg 4—Martinit
4 1—1, DRL 4—HWD 4 1—0, Hion 4—RKWIK 4

32, saturnus 4Rockanje 4 32; G: DHS 7
SVDPW 5 2—5, Zuiderster 5Martinit 5 Mart.
no., Schiedam 5—VOC 8 1—3, Spartaan '20 9
Hillegersberg 5 21; H: Rising Hope 6He
kelingen 3 31, Schiebroek 3Demos 3 43.
Germinal 4—AVS 4 2—0, DDC 5Bloemhof 3

4—0; I: Ret 3Germinal 5 102 Tediro 5
DHS 8 6—1 Spartaan '20 10—SVDP 3 2—3; J;
Varkenoord 3TOGZ 3 26 Voorwaarts 3St.-
Lodewijk 3 2—5; K: Oud Beijerland 3—DESV

3 i3, DZB 5—Pechvogels 3 2—0, Soag 2—Sin
gel'kwartier 2 52, Schiebroek 4Voorwaarts

4 12; L: SVO 3Smeetsland 3 71, Floris-
sant/OBR 4—SCR 2 4—4; M: Groen Witten 6—
Noorden 6 3—3. Postef 2—Activitas 4 Postef
n.o., Wico 5—DJS 6 6—0 gestaakt; N: Dindua
6—EDS 6 40, ovenmaas 9Siod 5 25. VND
4Hillesluis 5 18. Transvalia 6RKWIK 5

2—1.

le klas B

15—24

14—23 RWB 15—11
618 Belvédèère 1511

15—17 SSAVR 15—11

1614 Demos 15—7
le klas C

1834 Urusus 1715

18—23 DOK 18-13*

18—22 Roga 17—9

16—18 ASB 18—7

Oud-Beijerland 18—17 2 p. in mindering
GLZ 18—16

Florissan-t/OBR 18—30 Pantserboys 17—15
Soag 1724 Varkenoord 17—14

DOZ 18—23 AVO/ZVC 17—13

Puttershoek 1822 GVMD 147

1716 Zwart Wit 176
2e klas B

18—33 Pechvogels 17—13
1824 Crooswijk 17—13
1824 Vierpolders 186
1822 Singelkwart 184
1819 *1 2 p in mindering
18-18*

2e klas C
25 Abben broek 1614
16—24 Sportiefia 16—U

1623 Wico 167

16—21 VVOH 15—1

15—16

Trom. 3e klas

Steeds Hoger 24 OHVV 20

Smeetsland 22

AVS

Hekelingen
Eureka
Hurricanes
Germinal

Noorden
Tediro
Schiebroek
TOGB

RET

St.-Lodewijk

Radio

SVDP

Groen Witten

OML

DPB

DJS

Voorwaarts
NRC
Onit
WCR

dVÏÏKBOONSrft. 2 reL.69996 KWIK

Elk record valt, vroeg ot laat, nog wel te
verbetereD De feiten tonen bet aan: hoewel
ergens moet dte grens toch liggen.

Als men de verspreiding, de lage prijs en de

DOELMATIGHEID van onze

overweegt zon men echter durven vast
stellen dat op het gebied der KLEINE
ADVERTENTIES de topprestatie is bereikt

kunnen voor de namiddag, 15.00-17.00 uur, nog

geplaatst worden.

Sollicitanten gelieven zich persoonlijk te melden aan
ons kantoor, Kortenaerstraat 1, Rotterdam.

zoekt voor spoedige indiensttreding

Nederlands en lof een of meer moderne talen.

Ook zij, die gewend zijn te werken met moderne
dicteermachines, kunnen solliciteren.

Sotlidtatiebrieven, vermeldende leeftijd, opleiding en
praktijkervaring worden ingewacht bij afdeling Per
soneelszaken, postbus 426, Rotterdam.

Persoonlijke aanmelding tijdens de kantooruren bij
afdeling Personeelszaken,

Heiman Dullaertplein 3, Rotterdam,