BERICHTEN
LAATSTE BERICHTEN
Wanneer voor grote objecten als
de nieuwe Statendam,
de Koninklijke Schouwburg in den Haag
en de Eerste Kamer der Staten Generaa
schuimrubber
KANTOORJUFFROUW
VERTEL DE WAARHEID
Boerenleenbank
Enige flinke
mannelijke krachten
KardL Wyszynski vertrok - na
sluiting Mariajaar - naar Rome
MOEDERDAG
GESCHENKEN
Twee doden op de weg
voor ideaal zitten en slapen
ogere
over uw gehele
spaartegoed
in JJiu reclame,
MAAR DOE HET GOED!
NIEUWS TREKT ALTIJD
IEDERE DAG
NSC
DINSDAG 7 MEI 1957
T\4GTNii
NEDERLANDSE SCHEPEN
RIVIERTIJDINGEN
PASSAGIERSSCHEPEN
WATERSTANDEN
KINDEREN SLOEGEN MET
AUTO OVER DE KOP
Nachtelijk avontuur van
joy-riders"
MET ARM IN MACHINE
Goodwill Schuimrubber wordt verkozen als hèt stoffeermateriaa! bij uitstek,
dan kunt ook U met een gerust hart breken met deouderwetse stoffering
en overgaan op
Eist echter van Uw leverancier nadrukkelijk Goodwill Schuimrubber,
O ALLERAARDIGSTE
VINDT U BIJ ONS
IN IEDERE PRIJSKLASSE
'PEKAnPELAAM
vanaf 1 januari 1957
GEVRAAGD
bij de
de spaarbank voor iedereen
Kethel
Kerkweg 8
Telef. K 1800-65325
OP ONZE EXPEDITIE
Sluiting Mariajaar
MARKTBERICHTEN
NIEUWE WATERWEG binnengekomen 6
mei: Zini, Hamburg), Lefkh. TjH.B., stg,.,
Meyer; Richmond Queen, Landen, Waalh. 26,
ledig, Furness, R.K.C.; Loenerkerk, Hamburg,
Eemh., ledig. V.N.S.; Mparpa Christos. Hamipton
Roads, Waalh. 93, kolen, R.K.C.; Cilurmun,
Barcelona, Waalh. 14, erts, Muller; Baden,
Kristiansand, IJselh. O.z., stg., Burger; Borba,
Lobito, Maast., stg., Furness; Luge la, Lobito,
IJselh. W.z., stg, Wambersie; Brinda, Tonden,
Slikkerveer, ledig, Kpudijs; Crescendo. Ham
burg, Binnenh. w.z., stg., v. Nievelt Goudr.;
Nicola, Brunsbuttel, Pernis A. Caltex st. 3,
ledig, Trias; Pacific Fortune, Los Angelos,
Merweh. C. Sw., fruit, Furness; Poortvliet,
Grangemouth, Merweh. S.S.M., kolen, S.S.M.;
Imperial, Tonnay Charente, Duitsland, wijn,
Vervloet; Turid, terug uit zee, bijladen, Waalh,
8, Müller; Eduard Schupp, Lalaya, Waalh. 28,
erts, Montaan Transport Nuestra Senora Del
Carmen, Sagunta, Vlaardingen, Vulcaanh., erts,
SEAM; Nieuwe Waterweg, Port Talbot. Per
soonshaven, erts, Invotra; Pietro Orselo,
Hampton Roads, Waalh. C. Sw., kolen, H. Stin
nes; Mecklenburg, Harwach, Hoek van Hol
land, pass., Hudig Pieters! Dorthe Olden-
dorr, Kotka, Waalh. S.H.V., erts, Kersten Hu-
nik; Vettersoi Narvik, Waalh. B., erts. Hudig
Veder; Grethe Buscher, Mantyluoto, Spoorh.,
hout, Dammers v. d. Heide; Liberty Bell,
Punta Cardon. Pernis Shell st. 34, olie. v Om
meren; Erasmus, Bristol, Dordrecht, stg., J. de
Poorter; Okume, Santander, Vlaardingen Vul-
caanhaven, erts, SEAM; Netherlands Coast,
Amstm, IJselh. O.Z., stg., Burger; Bonanza,
Durban, Maash. 8 graan, Voigt Co.; Rythme.
Hampton Koads, Waalh. 23. kolen, K.K.C.; Vo-
lente, Londen, Feijenoordddijk. stg., Carebaka
7 mei: Rosemarie, Gothenburg, 2e Kat.h. O.z.
stg., Schellen; Caltex Pernis, SIdon, Caltex,
Pernis, olie, Ruys; Spoorhaven, Malmoe. 2e
Kat.h., stg v. Uden; Start, Londen, Jobsh., sui.
ker Lijnzaad; Silvaplana, Kopenhagen, 2e
Kat.r. O.z., stg., Schellen; Breitenstem. Antw.,
Maash. T.H.B., stg., Wambersie; Trude K.,
Kristinehamn, Stieltjeskade, hout. Wagenborg;
Westkust, Amstm, Bolnes, ledig, Vermaas; Nor
wich Trader, Gr. Yarmouth, Merweh. KV.,
stg., v Es; Apollo. Bristol, Jobsh., stg., Mui-
Ier; Nascense. Port Talbot, Waalh. 57, kolen,
Lijnzaad; Malachcala, Batoem, Pernis N. M.,
olie PakhuismeesterenTharwold, Brunsbuttel.
Pernis, boei F. benzine, v. Ommeren; Cistula,
Londen, Pernis Shell st. 3, ledig, v. Omme
ren; Badzo. Londen, Rijnh. O.z., stg., North
Sea line; Geestdijk, Boston. Maassluis, ledig,
Dirkzwager; Duke of York, Harwich, Hoek van
Holland, stg.. Hudig Pieters; Rytter, ^fa-
bon, IJselr. W.z., stg., Sutcliffe; Hoe Vinces,
Grimsby, Eijnh. O.z., stg.. Slavenburg Huy-
ser; Eika, Duni'kerken, Merweh. C, Sw., ledig,
Herfurth; Egee, Gdynia, Waalh 24, h°len Ro-
trama; Luciana, Antw. Schieh. NZ. stg. Wam
bersie; Hans Bernstein, oxelosund. Dordrecht
erts SEAM; NaviceHa, Thameshaven, Pernis
Sheii st. 25, olie, v. ommeren; Tai Ping anYg,
okoihamYa. Lekh. ra® stg w^Lnell?1r;
Canepa, Hampton Roads waalh. 12, kolen.
Lijnzaad; Charles Edkelraann, Hamburg, Pernis
Pakbuism led., Pakhuismeesteren; Martens-
hoeik, Nykoping, Maash ZZ graanWagen
borg: Avon, Hamburg. Waalh. 55, Anker Ko-
le'vertrokken 6 mei: Ishav, Falmouth; Cito,
Londen: Prinses. Beatrix, Harwich; SanFeUx,
Punta Cardon, Cirrus 'weerschip), Atl. Oceaan,
Selectivity, Portsmouth; Friesland, Houston,.
Jarilla, Svolvaer; Fiducia, Boston; Cetene, Ha-
\-re; Geeststroom, Boston; Bussard, Antwerpen
Export n, Londen; Italio Fassio, St. Kitts; Fe-
dala Dublin; Nautilus. Bremerhaven; Rondane,
Huil'; Strelna, Riga; Vienna, Harwich: Cygnet.
Hamburg; Sprigwear, Londen; Domburgh, Ca
sablanca; Niederbeim, Londen; «urtumAr
7 mei: Amsterdam, Harwich; Daje Bohmer,
Amstm; Erich, Hamburg; Emanuel 2 Amstm;
Vingalano. Uddevalla; Muphirid N., Ports
mouth; Black Falcon, New York, Toswo Vent,
spils; Fountatos Abbey, Hull; Stong, Bordeaux,
Ekholm Antw.; Bulk, Kiel; Realf, A5»™.3
Maru, Barbara, Antw.; Arn 7. Syl
vian Coast. Midlesbro; San Vito Lidhamn; Si-
grid, Amstm; Dartmoor, Yucaro; HoLmaaland,
Bremen; Irmgard Pleuger Hamib^g*> Nicola,
Kopenhagen; HeUke, Hamburg; El Cafetero,
Vera Cruz; Arran Amstm; Erria, Boroi)ay;Al-
mora, Heroya Traud;e, Stockholm; Wurtburg
Halmstadt; Aldebaran. AmstmMedina Tanya,
Antw.; Ltwsia.no. St.-Kitt»s; Gromtas, Leith;
Express. Middlesbro.
IJMUIDEN Aangekomen 6 mei: Pieter S.,
Swansea kolen; Volharding, Kopenhagen stg;
Eommia, Oslo, stg; Ooeta, Swansea, kolen; Jong-
kind, Gothenburg stg; Bitern, Liverpool, st^,
GretobestroamLiverpoal, stg; Marietje Bohmer.
Gothenburg stg; Niisse Waterford, kolen.
7 mei* Plato. Oporto, stg; Lotharelns, Swan
sea. kolen; Baltioborg. Delfzijl led.; Daje
Bohmer, Rottm, stg; Atos Otterbooken, hout.
/Voor Amsterdam).
Vertrokken 6 mei; Wilhelm, IJstad; Canbla,
Harlingen; Ostmark, Brunsbuttel; Netherlands
Co-ast Rottm; Madjoe, Kalmar; Dem, Rottm;
Westkust. Rottm.
7 mei: Pieter S., Swansea; Schie. Hamburg
Rigei Londen; Tor Londen; Otto, Rottm; Hi-
rondelle, Harlingen.
Abbekerk 5 van Cebu naar Zamboanga
Aeneas 6 van La Coruna naar Amsterdam
Algarve passeerde 7 Vlissingen (uitgaand)
Alkaid 6 te Montevideo
Alnati 6 te Montevideo
Alwaki 7 te Hamburg verwacht
Arctic 7 van Rotterdam naar Londen
Ariadne 6 van Algiers naar Bremen
Aalsdvk 6, 200 mijl ZO van Durban
Aardyk 6, 180 mijl NO van Mauritius
Alderamin 8 te Rotterdam verwacht
Algenib 6, 100 mijl Z van Dakar
Alioth 6, 210 mijl ZO van St.-Pauls Rock
Amsteldyk 7 van Havana te Le Havre
Arnsteiland 6, 80 mijl Z van Vitoria
Annenkerk 6, 380 mijl NO van Smt-Helena
Artemis 7 te Cartagena verwacht
Aruba 6, 40 mijl OZO van Lizard
Astrid Naess 6, 1060 mijl ZW van Fayal
Averdyk 6, 380 mijl NW van de Azoren
Admiraal de Ruyter 6 v. Shoreham naar Hon-
f leur j
Aeneas 6 van La Coruna naar Amsterdam
Alge passeerde 6 Dungeness
Amyntas 6, 80 mijl W van Kreta
Ancora passeerde 6 lichtschip Texel
Annie G. passeerde 6 lichtschip Vin ga
Arak passeerde 6 Ouessant
Arcturus 6, 50 mijl ONO van Ouessant
Ariadne 6 van Algiers naar Bremen
Atalas 6, 50 mijl NO v. Kaap Spartivento
Aagtekerk passeerde 6 Dakar
Aalsum 6, 500 mijl NW van Dakar
Alphard 6, 240 mijl NW van de Azoren
Aludra 9 te Amsterdam verwacht
Amstelbrug 6, 225 mijl ONO van Teneriffe
Amstelkroon 6 van Kaapstad naar Dakar
Amstelslot 6 te Zamboanga verwacht
Amstelvliet passeerde 6 Kaap Race
Arendsdyk 6, 240 mijl NO van de Azoren
Attis 6, 80 mijl W van Lissabon
Bawean 7 te Cebu verwacht
Aardenbeugh 6 van Oskarshamn naar
Actinia 6 v. Londen te Antwerpen
Adine 8 van Rotterdam te Oporto verwacht
Adriaantje Elizabeth 6 van Gent te Goole
Albert Willem 6 van Dieppe te Newport
Betty Anne S. passeerde 6 Norderney
Binnenhaven 5 van Rotterdam te Casablanca
Bloemenldaei 6 op 80 mijl ZW van Hanstholm
Blydendyk 6, 480 mijl NW van de Azoren
Boissevain 6 van Penang naar Mauritius
Borneo 7 te Tj. Mani verwacht
Boskoop, 6, 80 mijl NW van Ouessant
Bussum 6 op de rede van Mena Abdullah
Badzo passeerde 6 South End
Beekbergen 6, 80 mijl NO van Kaap Vilano
Bern passeerde 6 Borkum
Bomrif 6 in Kalmarsund
Bantam 7 te Houston
Batavier I. 7, 30 mijl NW van de Gironde
Bat jan 7 te Khorral Mufatta
Baud 7 te Sura'baja verwacht
Beninkust 7 te Matadi verwacht
Berau 6, 160 mijl ZO van eiland Comoro
Betty passeerde 6 Barcelona
Boschkerk 7 te Las Palmas
Breda 6, 950 mijl ZO van de Bermuda'!
Britsum 6, 100 mijl ZZQ van Jamaica
Baarn 6 van La Guaira naar Porto Cabello
Barracuda 6 van Stockholm naar Hudiksvall
Billiton 7, 810 mijl NO van Surabaja
Bruiser 7 van Hamlna te Londen verwacht
Caltex Pernis 7 te Rotterdam
Cirrus (weerschip) 6 van Rotterdam naar het
station op de Atlantische Oceaan
Cistula 7 te Rotterdam
Claes Compaen 6 te Borceaux
Cornelia vertr. 7 van Rotterdam naar Hamburg
Callisto 7 te Three Rivers
Caltex Delft 7, 600 mijl ONO van Guadeloupe
Camitia 6, 340 mijl NO van Marquesas eil.
Clavellia 6, 120 mijl NW van Cochin
Canada passeerde 6 Sandettieboei
Corrie B. passeerde 6 Norderney
Crescendo 6 van Hamburg te Rotterdam
Caltex Leiden 6van Sidon naar Pernis
Caltex Rotterdam 6, 320 mijl N van Dakar
CaLtex the Hague 6, 200 mijl ZO van Guardafui
Caltex Utrecht 6, 400 mijl OZO van Zanzibar
Camerounkust 6, 400 mijl ZO van Takoradi
Corilla 6 van Townsville naar Balik Papan
Coryda 6, 210 mijl Z van Saigon
Confiance 7 van Kopenhagen te Ipswich verw.
Corona 3 van Rotterdam te Huil
Curacao 6 van Dordrecht te Londen
Drenthe 6 van Sikutskar naar Hudiksvall
Duiveland 7 van Rotterdam te Grangemough
Dalerdyk 6, 150 mijl NO van Porto Rioo
Daniel passeerde 6 Havre
Da Capo passeerde 6 Beachyhead
Deo Gratias passeerde 6 Dungeness
Dubhè passeerde 6 lichtschip Kiel
Duurt passeerde 7 l.s. Terschellingerbank
Daphnis 7 te Punta Cardon
Delft 6, 990 mijl ZW van de Azoren
Dorestad 6* 420 mijl NW van de Bermuda's
Doris, passeerde 6 Westpunt Haïti
Draco passeerde 7 Finisterre
Duivendrecht 11 te Rotterdam verwacht
Da je Bohmer 7 te Amsterdam
Deni 7 avn Amsterdam te Rotterdam
Deo Favente 6 te Gdynia
Diligentia 7 van Kopenhagen naar Nyborg
Dollard 6 van Kopenhagen te Porsgrunn
Eems 7 van Genua te Valencia
Elda passeerde 7 Vlissingen (uitgaand)
Eljo 6 van Limerick naar Manchester
Eos 6 van Amsterdam naar IJmuiden
Esma B. 6 van Körsör te Stettin
Eenhoorn .7 van Hamburg naar Bremen
Ena passeerde 6 Fayal
Engoina 6 op 40 mijl NO van La Coruna
Esso den Haag passeerde 7 Kreta
Energie 6 in de Eemsmonding
Erasmus 6 van Bristol te Dordrecht
Enggano 6» 280 mijl ZZW van de Chagos eil.
Egbertha 6v an Casablanca te Gothenburg
Elsa 7 van Bordeaux te Garston
Elsenburgh 4 van Rotterdam te Casablanca
Escaut 7 van Rouaan te Antwerpen
Evertsen 5 van Dieppe te Avon mouth
Finlandia 5 van IJmuiden te Londen
Frans van Seumeren 7, 170 m. ONO v. New
castle
Frejo 6 van Leixoes naar Port Talbot
Felipes 8 te Port Dickson verwacht
Fiducia passeerde 7 lichtschip Smith Knoll
Fivelborg passeerde 7 lichtschip Texel
Farmsum 7 te Antwerpen
Fendo 7 van Antwerpen te Vlissingen
Flardinga 6 van Landen naar Ostende
Friesland (KRL) 6 van Rotterdam n Houston
Friesland (SSM) vertr. 7 van Setubal n Gent
Gironde passeerde 5 Den Helder n Rotterdam
Ganymedes 6 te Puerto Armuelles
Geeststroom passeerde 7 lichtschip Cromer
Glory passeerde 7 Portland Bill
Geert Bodewes 6, 40 mijl O van Blyth
Geestdijk passeerde 6 lichtschip Cromer
Gironde passeerde 6 Spiekeroog
Gramsbergen passeerde 6 Kreta
Gaasterland 7 te Rio de Janeiro
Gadila 7 te Pladju
Greta 6 te Uddevalla
Haringvliet 6, 70 mijl ZO van IJsland
He eren gracht 4 van Gefle te Bona
Hinde 5 van Amsterdam te Londen
Holland (kustv.) 6 v. Le Tréport te Ipswich
Hoogland 9 van Odense te Grangemouth verw.
Hoop passeerde 6 Dover
Hector 6 van Tunis naar Piraeus
Heeimstoerk passeerde 6 Guardafui
Hermes 7 te Hamburg
Hoogkerk 7 te Melbourne
Hado 6 op de Schelde
Harold 6 v. Aalesund n. Liverpool
Hermes (kustv.) 6, 40 mijl ZW van Finisterre
Herta passeerde 6 Harwich
Hoc Vinces passeerde 6 lichtschip Cromer
Hoogezand 6, 10 mijl N van Santander
Hoogvliet 6, 360 mijl W van Malinhead
Ha uierwij k 6, 330 mijl N van de Bermuda's
Hera 7 te Baltimore
Hersilia 7 te Paramaribo
Hilversum 7 te Las Palmas
Hispania passeerde 7 Ouessant
Hulst 7, 90 mijl ONO van Casquets
Hada 6 van Glasgow naar Dublin
Hast 1. 6 van Swansea naar Calais
Hector 6 van Tunis naar Piraeus
Helder 5 te San Juan del Sur
Henrica B. 6 van Gefle naar Kingslynn
Hestia 7 van Puerto Ordaz naar Trinidad
Handsbosch 6 van Londen naar Rotterdam
Iberia 5 te Bilbao
Ida Pieter vertr. 7 van Rotterdam naar Methil
Ilias 6 van Tunis naar Malta
Isis 6, 250 mijl W van Ouessant
Ittersum 3 van Victoria naar Lagos
Ivoorkust 6 te Kaap Palmas
Japara (KRL) 6, 20 mijl N van Madagascar
Japara (KPM) 6 van Hongkong naar Kobe
Jacaranda 6 op de Westerscheide
Jan Herman passeerde 6 Casquets
Jongkind passeerde 6 lichtschip Texel
Jozina passeerde 6 de Humber
Julia Mary 6, 120 mijl WZW van Ouessant
Jupiter passeerde 6 lichtschip Elbe 1
Jagersfontein 7 te Antwerpen
Joseph Frering 6, 120 mijl Z van Dakar
June 3 van Cuxhaven naar Plymouth
Joost 5 van Rotterdam te Teignmouth
Kaap. Falga 6 v. Norrkoping naar Rundvik
Kaap St.-Vincent passeerde 5 Kiel
Kloosterdyk passeerde 6 Vlissingen (uitgaand)
Kota Inten 3 te Tanga
Kabylia 6, 920 mijl OZO van Montevideo
Kalinga passeerde 6 East London
Kara 6 op 460 mij'l W van Madeira
Katelysia 7 te Puerto La Cruz
Kermia 7, 360 mijl ZW van Adelaide
Khasiella 6, 910 mijl ZW van de Azoren
Koningswaard 6 te Balboa
Korenia 7, 100 mijl W van Manilla
Korovina 7, 1700 mijl z zw van Pitcairn
Kota Gede 6, 270 mijl ZW van Kaap St.-Mafy
Kroonborg 7. 20 mijl N van de Bur lings
Kryptos 6, 960 mijl NW van Tristan da Cunha
Kylix 6, 400 mijl NO van Sint-Helena
Kastanjesingel passeerde 6 Casquets
Keizersgracht 6, 20 mijl OZO van Kaap Barfleur
Koningin Juliana 6, 30 mijl NO van Casquets
Kaimana 7 te Batjan verwacht
Kalianda 6 te Sibolga
Karimata passeerde 6 Gibraltar
Kellia 6, 650 mijl ZW van de Azoren
Kieldrecht 6 van Gibraltar naar Madras
Kosicia 6, 130 mijl ZW van Sombrero
Kota Agoeng passeerde 6 Finisterre
Laertes 5 van Durban naar Belawan
Langkoeas 7 te Massowah
Laurenskerk 6. 30 mijl ONO van Algiers
Lekhaven 6, 270 mijl ZZW van Las Palmas
Lekkerkerk 7 te Amsterdam verwacht
Le Maire 8 te Hongkong verwacht
Leopoldskerk 6, 450 mijl NO van St.-Helena
Lindekerk 6, 630 mijl ZZO van Monrovia
Loosdrecht 6, 130 mijl ZO van Abadan
Leliegrarhjt passeerde 6 Ameland
Lijnbaan 6, 20 mijl ZO van Lizard
Lombok 6. 1380 mijl OZO van de Bermuda':
Loenerkerk 6 te Rotterdam
Lotus 6 van Ostende te Portsmouth
Loenerkerk 6 te Rotterdam
Leny 6 van Gent te Waterford
Lindesingel passeerde 6 Lissabon
Lydia 6 van Rotterdam te Londen
M AARTJE 6 van Swansea naar Ca en
Marie Sophie 4 van Oran te Liverpool
Martenshoek 7 van Nykoping te Rotterdam
Merak 5 van Aarhus te Hargshamn
Maas 7 van Demarara naar Paramaribo
Malta 6 van Napels naar Mogador
Manto 6 te Hamburg
Maria 2. 6 van Karlstad op de Tyne verwacht
Marietje Bohmer 6 te Amsterdam
Markab 7 van Rotterdam te Liverpool verw.
Mame Lloyd 5 te Halifax
Merwe Lloyd 4 te Belawan
Merwestad 7 van Dundee te Delfzijl
Myfem 6 van Rouaan te Stockholm
Mynelis 11 van Gefle te Shoreham verwacht
Mypuck vertr. 7 yan Rotterdam n Lissabon
Myson 6 van Rouaan naar Parijs
Marpessa 6, 1020 mijl NO van Trinidad
Mataram 7 te Londen verwacht
Monica 6 te Preston
Mijdrecht 6, 480 mijl Z van Mogadishu
Maasym N. 6, 200 mijl ZW van Ouessant
Marcella 6 op de Theems
Marianne passeerde 6 Ameland
Mariscal Lopez 6, 500 mijl ZZW van Kaap Ver
dische eilanden
Markelo passeerde 6 lichtschip; Humber
Megrez N. passeerde 6 Lands End
Meidoomsingel 6 van Caen naar Avonmouth
Menkar N. 6, 25 mijl ZW van Marseille
Merak N. 6, 80 mijl O van Recife
Merwehaven 6, 120 mijl ZW van Ouessant
Merwestad 6, 15 mijl N van lichtschip Texel
Mira passeerde 6 Startpoint
Mitropa 6, 110 mijl ZW van Ouessant
Moby Dick 6, 50 mijl N van de Balearen
Macuba 7 te Stockholm
Malea 7 te Singapore
Malvina 9 te Saigon verwacht
Mariekerk 6 v. Lissabon naar Marseille
Mataram 6 van Antwerpen naar Landen
Meliskerk 6, 50 mijl NW van Stramboli
Modjokerto 6, 350 mijl ZW van Walvisbaai
Molenkerk 6, 940 mijl ZO van Monrovia
Munttoren 6, 430 mijl NO van Kaapstad
Mylady 6, 150 mijl ZZW van Ouessant
Myonia 6, 210 mijl NW van Cairns
Naess Commander 6, 200 mijl ZZO van Mozam
bique
Necton passeerde 6 Dungeness
Neerlandia passeerde 6 l.s. Terschellingerbank
Nero passeerde 6 Kaap Vilano
Nieuwe Waterweg 6 van Swansea te Rotterdam
Nisse passeerde 6 lichtschip Goeree
Noordland passeerde 7 lichtschip Haisboro
Nanusa 6, 510 mijl NW van Bombay
Neeltje B. passeerde 6 Kaap Carbon
Nestor 6, 800 mijl NO van Barbados
Navis 6 van Mi dd elf art naar Ljusne
Nieuw Holland passeerde 7 de Torresstraat
Noorderhaven 7 van Londen te Rotterdam verw
Noorderlicht 4 van Fowey te Hornefors
Notos 7 te Antwerpen verwacht
Nettie 6 van Vilvoorde naar Soderhamn
Nieuwehaven 6 van Rotterdam te Gothenburg
Noord 7 van Bayonne te Brest verwacht
Nijenburgh 6 van Karlshamn naar
Odile R. 6 van Rotterdam te Londen
Ovula 3 van Madras naar Singapore
Oberon 6, 820 mijl NO van Sombrero
Omlandia 6, 100 mijl N van IJsland
Osiris 6 van Houston naar New Orleans
Ouwerkerk 7 van Bordeaux naar Duinkérken
Olivier van Noort 6, 50 mijl ZW van Holyhead
Oranjeborg 6, 110 mijl O van Gibraltar
OmaJa passeerde 6 Kaap Bon
Ondina 6, 25 mijl Z van Martinique
Ootmarsum 6, 760 mijl ZW van Ouessant
Ophir 7 van Muntok te Priok
Oranjefontein 6, 160 mijl ZZW van Finisterre
Orion 6, 80 mijl ZZW van Ouessant
Pendrecht 6, 235 mijl ZZO van Dakar
Peperkust 6 van Antwerpen naar Hamburg
Prins Johan Willem Friso 7 te Havre
Prins Philips Willem 6 te Havre
Purftna Hellas 6, 240 m. WNW v. Alexandrië
Purfina Nederland 6, 0 mijl W v eil. Quoin
Paris 6, 30 m ijIN van lichtschip Texel
Poortvliet 6 van Grangemouth te Rotterdam
Prior 6, 75 mijl ZO van Kaap Sint-Vincent
Perna 6 van Balik Papan naar Singapore
Phrontis 7 van Belawan naar Colombo
Prins Alexander 6, 60 mijl N van Kaap Breton
Prins Frederik Hendrik 6 v Glasgow n Quebec
Prins Willem V. 6 van Hamburg naar Rottm
Prins Willem George Frederik p 6 Kaap Ray
Pygmalion 7 te Fort Liberte verwacht
Paloma 6 van Cork naar Dundalk
Parkhaven 2 te Buenos Aires
Peperkust passeerde 6 Vlissingen (uitgaand)
Philetas 6 van Lissabon naar Malta
Pieter S. 7 van Amsterdam naar Swansea
Plato 7 van Oporto te Amsterdam
Prins Casimir 6 te Chicago
Prins Frederik Willem 5 te Sarnia
Prins Willem II. 5 te Toronto
Prior passeerde 7 Gibraltar
Prosperite 7 van Bremen te Antwerpen verw,
Paraat 7 van Delfzijl te Kopenhagen verwacht
Perregaux 7 van Agadir te Saffi verwacht
Peter Swenden 6 van Newcastle te Herrang
Ponza 6 van Toonay Charente te Avonmouth
Raket 5 van Waterford te Cardiff
Regulus 6 van Antwerpen te Stockholm
Repeto passeerde 7 Ameland
Rijnhaven 6 van Belfast naar Rouaan
Reality 6 van Waterford naar Liverpool
Roelf 6 te Odense
Rosa S te Barbados
-Roelof de Winter p 7 Den Helder naar Ystad
Ro-ggeveen 7 van Bluff naar Sydney
Ruys 6. 1200 mijl W van Kaapstad
Rijn kerk 7 te Durban
Reality 6, 20 mijl NO van Tuscar Rock
Regina passeerde 6 Hanstholm
Rkrnw 6, 250 mijl ONO van Saipan
Rita passeerde 6 Singapore
Rondo 6, 820 mijl WZW van Sabang
Rotti 6 te Napels
Saidja 7te Pulu Bukom verwacht
Scherpendrecht 6, 175 m W van Pulu Weh
Senegalkust 6 te Accra
Slamat 6 te Abadan
Sloterdyk 6, 600 mijl O van Kaap Race
i Stad Dordrecht passeerde 6 Bizerta
Stad Maassluis 5, 50 mijl N van Kaap Vilano
Stad Vlaardingen passeerde 5 Stadtlandet
Stanvac Djirak 6 v Sungei Gerong n Tj. Uban
Statue of Liberty 6. 100 m ZO v Lor. Marques
Steenwijk 6, 900 mijl ONO van de Bermuda's
Straat Banka 7 van Priok naar Brisbane
Straat Madura 7 te Priok
Straat ToYres 6' van Melbourne naar Portland
Senior 6 van Cork naar Cardiff
Silvaplana 7 van Kopenhagen te Rotterdam
Soemba 6, 20 mijl W van de Gironde
Spoorhaven 7 van Malmö te Rotterdam
Stortemelk 6. 40 mijl NO van Ouessant
Swallow 6, 50 mijl NO van Sandhammern
Saba passeerde 7 Ouessant
Saroena 7 te Pulu Bukom
Sarpedon 6, 240 mijl ZO v Kaap San Antonio
Schelpwijk 7, 220 mijl ONO van Cebu
Schiedyk 6 van Baltimore naar Norfolk
Singkep 6, 240 mijl ZW van Kaap Hatteras
Sirrah 17 te Hamburg verwacht
Sliedrecht 6, 400 mijl NO van Tristan da Cunha
Sommelsdyk 6, 400 mijl O van New York
Stad Arnhem 6 van Norfolk naar Lands End
Stad Schiedam passeerde 7 Finisterre
Stentor 6, 100 mijl NW van Jamaira
Straat Malakka 7 te San Francisco
Sabang .4 te Penang
Schie 7 van Amsterdam naar Hamburg
Silindoeng 4 van Jesselton naar Labugn
Solon 7 van Barranquilla naar San Marta
Spurt 7 van Nantes naar Swansea
Stad Alkmaar passeerde 7 Gibraltar
Stad Leiden 7 te IJmuiden verwacht
Stella Prima 6, 70 mijl NO van Malta
Saba passeerde 7 Oland
Sambre 6 van Rouaan naar Parijs
Spora 6 van Genua naar Valencia
Startpoint 7 van Duinkerken te Rottm. verw
Trompenburgh 5 van Rottm, te Kingslynn
Truus 7 yan Antwerpen te Garston verwacht
Talisse 4 op rede Singapore
Tara 9 te Antwerpen verwacht
Teunika 7 van Antwerpen te Vlissingen
Themis 7 te New York verwacht
Themisto 8 te Rotterdam verwacht
Tiba passeerde 6 Ouessant
Ton S. 6 van Antwerpen te Vlissingen
Triton 5 van Curacao naar Punta Cardon
Teiresias 6 van Avonmouth naar Antwerpen
Thames passeerde 7 Orfordness
Tiberius 3 van New York naar Trinidad
iEsso Amsterdam 6, 520 mijl NW van d« Azoren Roland 7 van Vlissingen naar Mersin
Tomini 6, 200 mijl ZO van Minicoy
Tom van der Heide 7, 45 mijl NO van Kaap
Vilano
Teun 6 in Kielerkanaal
Thaletas 6, 30 mijl ZO van Brindisi
Tide 6 bij Gravesend
Tilly passetrde 6 Dungeness
Tim 6 op de Humber geankerd
Tiny 6, 60 mijl NW van IJmuiden, naar Malmö
Tabinta 7 te Makassar
Tankhaven III. 6, 420 mijl ZZO van Bangkok
Tarakan 7 te Belawan
Tawali 6 te Muscat
Teucer 7 te Colombo
Thelidomus 6, 450 mijl NO van Sint-Helena
Theobaldius 6 van Curacao naar Fallriver
Tjibodas 5, 230 mijl NO van Hongkong
Tjinegara 6 van Manilla naar Moji
Tjipanas passeerde 6 Sti'aat van Diemen
Trajanus 6 van Alexandrie naar Beyrouth
Utrecht 6, 270 mijl ZZW van Diego Garcia
Union 5 van Newcastle te Malmö
Valbella 4 van Dublin te Belfast
Veritas 5 van Gdansk te Londen
Victory passeerde 6 Vlissingen (uitg.)
Vindicat Atque Polit vertr 7 van Bordeaux naar
Belfast
Volhardihg 6 van Kopenhagen te Amsterdam
Vasum 6, 390 mijl Z van Beira
Vlist 6, 560 mijl NNO van de Azoren
Vrijburgh 6, 50 mijl NNO van Kaap Vilano
Waal 6 van Iskenderun naar Rhodos
W. Alton Jones 6, 100 mijl NO van Socotra
Witmarsum 6, 285 mijl NO van Terceira
Wegro passeerde 7 Whitby
Westpolder 6, 30 mijl ZO van Ouessant
Willy 6, 60 mijl N van de Smalls
Wubbifa 6, 80 mijl O van Duncansbyhead
Weltevreden 7 te Hollandia verwacht
Wickenburgh passeerde 7 lichtschip Dijck
Westereems 7 te Sorneas
Westersingel 6 v. Swansea naar La Pallice
Wiebold Bohmer 6 van Savona naar Oran
Wieldrecht 7 te Fao verwacht
IJsel passeerde 7 Vlissingen (uitg.)
Usselbort 5 van Dundee te Delfzijl
Zus 6 van Goole te Cuxhaven
Zeehaan vertr 7 van Algiers naar Liverpool
Zaanland passeerde 6 St.-Pauls Rock
Zuiderkerk passeerde 7 Guardafui
Zephyr 6, 20 mijl ZO van Ventspils
Zaankerk 7 te Singapore
Zijpenberg 6, 75 mijl NNW van Kaap Blanco
LOBITH, 5 mei 1957
Gepasseerd na 13 uur en bestemd voor:
DUITSLAND: Dependent, Warnas; Express 1,
GauT; Express 234, Kohler; Van Seumeren, v.d.
Berg; Erna, Van Laak; Express 123, Schmidt;
Interna, De Weert; Nidine, v.d. Elshout.
LOBITH, 6 MEI 1957.
Gepasseerd vóór 13 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Start, Buttner; Secundo, Kar-
miggelt; Stad N, Steinach, Domke; Cor, Mi-
chielse; Damco 35, Roelofs; Damco 100, Schij-
ens; Flottille, Ten Napel; Haniel 85, Hilles-
heim- Holsatia, Lentjes; Heinrich, Schönemann
H. Stinnes 21, Jost; Schurmann 32, Vowinkel;
J. Schurmann 44, Sander; Oberhausen, Jans;
Ostade, Schilperoord- Reitz 6, Koetzer; Rhein-
tank 21, König; Serpent, Visser; Theodercih,
Bierhaus; Theodor, Reins; Vasco da Gama,
Zens; Ut Deus Vult, Ruger; Vianen, v. Keu
len; Herman, Bouman; Infatigable, Bijl; J.
Schurmann 8, Blitz; Mercator, v. Weelden; Pro
vencal, Damme; Rewi, Greve; Wilma, Schweers
Helvetia, v.d. Heuvel- Suevia, Koenen; 4 Gebr.
Pelt; Wilhelmina, Leiér; Albert Soherer,
Wilbert; Andalusia, Duijzer; Aletta, De Vrij;
Clementine, v. Schijndel; Conrad Schranz,
Scheller; Coverna, Thiebes; 3 Gezusters, Ver-
woert; Üirk, v. Loon; Eva 10, Bolle; Express
53, v.d. Vlies; Grimberg, Arendt; H. Kurier
36, Mussig- Hencor, Wigman; Ilsede, Haug;
Johanna Elisa, Ross; Klaluitja 4, Breevoord;
Maria, Rasenberg; Madeleine, v. Dordt; Monte
Viso, Cichy; M. Stinnes 114, Proff; Neerlan
dia, Groenhof; Ruhrtank II, Kupper; Robert,
Handke; Rheintank 11, Durban; Rhenus 36,
Weisenburger; VEENDAM: Roelfina, Uijen;
AMSTERDAM: St.-Gerardus, Driessen; Schalk
wijk, Steffens- Winterswijk, Mouthaan; Tholen
Smit; Tourmaline, Babillot; Maria Judith 2,
Mooren; Lis, Kleine; Helgis, Werlitz; Johanna,
Tack; Anton Hugo 2, Pikaart; Wijkdienst 17,
v. Dort; Wijlcdienst 15, v.d. Kreeke; VENLO:
Wega, Hartog; NIJMEGEN; Happiness, Wegh;
WEURT: Justitia, v. Avezaath; LOBITH: Eli
sabeth, Jeurissen; IJMUIDEN: Fia, Eleveld;
MIDDELHARNIS: Jacobus, Jelier; DORDT:
Jawi, Schuitema; IJMUIDEN: Mevo, Mooy;
SCHEEMDA: Maria, DriessenNIJMEGEN:
Onderneming, Nout; ARNHEM: Roveredo,
Tack; BELGIë: Stad Neuwied Rupruder; Sa
hara 119, Leenman; Schauenburg, Michielse;
Tanne, Vegter; Gerda, v. Winssen; Monde,
Bra.ber; Joseph, Top: Descartes, Jansen; An
drea, Carron; Anli, v.d. Geer; Beho, Albrecht
Chat. Yquem, v .Geijn: Capt. Lafite, Mechel;
Corrie, de Vrij; Delcassia, Vilein; Helene, de
Ronde; Nelly 2, Mastenbroek; Pontet Canet
Lutterbach; Poolster I, Borms; Rhenus 96
Gerth; Rhenus 69, Klee; HAMBURG: Marga-
retha Nibbe, Haack; GOTEBORG: Gerd, Sibum.
DUITSLAND: Ernst, Van Kekeren; Rivier-
land 2, Hoogeveen; Kaub, Kunb; M. Stinnes
5, Dueppenbecker; Kathe, De VriesMaurice
Marchel, Brien; Daco 75, Stoter; Bouchier, Van
Dam; Beta, Klein; Aligern, Hoefnagel; Macburg,
Bader; Johanna Theodora, Van Wijck.- GE.12
Holbach; Hermina I, Te Pest; Citerna 41, La-
gauw; Elbe 8, Philip; Sancta Maria, Janssen;
Rapide, Blokland- Rival, Witjes; Havensteijn,
Mercie; Martin, De Jong; Backhuysen, Kehl;
Philant, Roelofs; Alex, Van Damme; Roalia,
Buchlow; Rojan, Ruijtenberg; Willy Paul,
Bambacht; Nassovia, Muller; Theodor, Bon
gers; W. v. Driet 70, De Jongh; Hugin, Stout-
hart; Gelria, Maas; Vaderland, Broekmeu-
len; Mapi, De Laeter; Rijn, Kruithof; Vios,
Liet; Gerhard; Ottens; Eider, Bruyn; Wim,
Van Leuven; Suzanna 3 .Schelling; Hansa,
Krisch; Joel, Witjes; Amicitia I, Daamen;
Fraro 2, Willaert; Rival, Fernhout; Rio, Ver-
woert; Wilhelmina. Klinge; Bernardina, Ver
beek; Arielle 2, Brotxwer; Friso, Westerbeek;
Gead, Bambacht; Vitalis, Van Oost; Jati, Onst-
\vedder: Roeland, Vereecke; Auguste, Behrens;
Rhenus 30, Deilachter; Klara Hildegardt, Mei-
wald; St.-Theresia, Engelsman; Elisabeth, Joos-
ten; Theodora, De Jong; Teutonia, Brink; Piet,
Kuipers; Rival, Schragen; Rijnstroom, Fur-
mann; Onderneming, Veldman; Spefa in Deo,
Meijer; Res Nova, Leeuwestein; Eems, Oorburg;
Ideaal, Oudakker: Jenny, Switynk; Grada, v.d.
Staay; Adrienne," Driessen; Vertrouwen, Vliet;
Celebes, Leurs; Malm 1, Spieker; Fr. Haniel
26, König; Juturna, Sempel; Damco 137, Van
Hoveni Comptoir 28, Binz; Insulinde, De Jager;
Rhein Ruhr 11, Evers; Schumann, De Rover;
SHV 65, De Rijken; Ri Jan, Van Remmerden;
Marion, Willenberg; Mascotte, Van Mekeren;
Mary Yvonne, Van Steen; Beryl, Reyniers; Jo
hanna Wilhelmina, Dekkers; Betsy, Jansen;
Petrus, Wolters; Olex 56, Wippfler; Leemans,
Brand; :Moliere, v.d. Graaf; Harpen 85, Hoff
mann; Damco 104, Groen; Johan Gertraud,
Leijendecker; Arcona, Hohenbilt; Sebastiaan,
Lohmann; 2* Gebr. Wevers; Son ja, Rennings;
Marienburg, Urmetzer; Karl Heinrich, v.d.
Werken; Wilhelmina, Willemsen; Harpen 79,
Shcwenzer; Animo, Kievit; Mitropa 3 ,VanGils;
Gerdina 2, Gennep; Marty, Leeuwensteijn; S.N.
V. 5, Brouwer; Rica D, Buter; Stolkenhorn,
Wijngarten; Concordia, Bergsma; Hargee, Bak
ker; Smak'or, Bakker; Dejo, Nauwelaers; Ri
sico, Liet; Leo, Verscheuren; Rijnschelde 23,
Eikama; Westerwald, De Man; Spes Major,
Reedijk; Da Capo, Sissing; Lucetta, Grootman;
Adma, Van Oostern; Mathilde, Huuskers; Repos
Aailleurs, Schouten; Duo, Meesters- Katja, Ka-
loo; Adolfine, Heilman; Fortuna, v.d. Vlag;
Adjo, De Boer; Voorwaarts I, Witjes; Ravonia,
Vds: Klockner 22, Holthaus; Catharina 11, Oost-
land; Noordster, Rijksen; Hillechiena, Van Die-
pen; Vios, Onstwedder; Eben Haezer, Meijer;
Magda, Helbich; Rehoboth, Boersma; Diana
M, FDreesmann; Maris Stella, Van Rossum;
Deo Gloria, Brijder; Lis, Van Meegen;.
BAZEL: Main Gau 5, Fleckenstein; Navex-
motor 3, Havenhoek; Damco 243, Brugman;
Rhodania, Moonen; Rhanus 54, Platz; Express
15:, Hinningshofen; Piz Palu, Kieffer; HanieJ-
Kurier 5, Sanders.
IIANSWEERT, 6 MEI 1957.
Gepasseerd en bestemd voor:
WERKENDAM: Hoop, Ruitenberg; Nema,
Hoogendoorn; KERKDRIEL: Leta, Van Ber-
chem; Philippe, Bal; Scheldezonen, De Koning;
AMSTERDAM: Mitropa 3, Danser; Purfina 30,
Maarschalkerwaard; Stad Amsterdam 1, Mer-
relaar; ZWIJNDRECHT: Alvracht 11, Qilting;
ALPHEN; Johanna, Kik; HEERENWAARDEN:
Anny, v.d. Adel; SCHIEDAM: Sancta Maria,
Geerts; AMSTERDAM: Labor. Wendt; DEN
HAAG: St.-Ignatius, Wendt; Fatima, Wendt;
UTRECHT: Vera Cruz, De Wachter; GEER-
TRUIDENBERG: Amedee, De Coen; Pierre,
Rosmalen; VELSEN; Nomadisch, Vos; SLUIS
KIL: Toxandre, Neyenhof; Maas, Neyenhof;
GOUDA: Sperwer, Theunisse; VLAARDINGEN:
Vertrouwen, Theunisse; DORDRECHT: Danv,
Walhcut; Vios, Boele; Golgotha, Faucompret;
Joseph, Lubbers; Jochri, Duprez; Suzy, Vermeu
len; Christiaan, Hamel.
ROTTERDAM: Alvracht 15, v.d. Adel; Salf
11, Chanaye; Caroline, Busscher; Vrijheid,
Zwiggelaar; Citerna 16, Van Dijk; Jura, Boots
gezel; Capella, Bonne; Koopvaart 23, Van
Blerk; Apulia, Den Ouden; Aviateur. Olislager;
Capria, Tilman; Elba, Hubens; Ubangi, Go-
vaert; Hanseatic, Van Tooren; Gerda, Van
Vught- Telegraaf 15. De Bue; Telegraaf 17,
Snoek;' Christina, Hens; Ornaje 3, Ferwerda:
Damco 23, Janssen- Oranje 2, Weyde; DUITS
LAND: Tasmania. Bosman'; Eider, De Bruijn;
Rijnschelde 23, Eikema; Rijnschelde 12, Verha
gen; Flora, Duizendstra; Rijnschelde 3, Lan-
da; Diamant, Dung; Diana M., Dreesmann;
Express 200, Ebert- Elbe 8, Philipp; Alex, van
DAmm;e Fraternitè 10, Van Hemelrijk; Maria,
Goris; Salf 16, Theunis- BASEL: Marabu, Van
Houte; Express 150, Hinnghofen; Waesla.nd, Van
Ooy; Piz Palu, Feenstra; Cisrhenan, vd.. Bus-
sche; Riffelalp, Goud; Carl Geldner, Fien; Ex
press 29. Beekman.
BELGIë: Peiternella, de Haas; Dankbaar-
heid. Slotje; Res Nova, HoogendoornMarmus
Tarde, Wijgand; En Avant 24, Wagemaker;
Purfina 30, Maarschalkerwaard; Emanuel, de
Decker; Vertrouwen. Gombert; Leontine, de
Vries- Pierre, Van Havenberghe; Onderneming,
De Korte; Rival, Den Herder; Antwerpen,
Smits; Leendert Pieter. Van Groezen; Tetras,
Van Berchem; Duo, v.d. Adel; Polonia, Nij-
mands; Mercure, Muller; Tijdstroom, Hamete;
Wilcor, v.d. Starre- Citerna 19, Olsen; Gilbert,
v.d. Zande; B.L. 7Ï6, Petz; Rheinunion 3, Hey-
len; Rheinunion 2. Mallentjer; Shamrock 3,
Minnebo; Rijnschelde 15, Durinck; Mars, Hac
ken; Wandria, Kodde; Stad Amsterdam 8.
Schouwenaar; Peanfra, Dusseldorf; Citerna 22
De Roeck; Berma. Heeseman: Tankmotor 3,
Fehrmann- Rijnschelde 11, Bogaert- Caspia,
Schoolmeester; Henri, Oom; Leentje, Yzerlooy:
Johen, Witte; Excelsior. Snoek; Azolla, De
Leeuw van Weenen; Wij ma, Huisman; Truas,
Kaptein; Telegraaf 21, Vendeville; Feijo, Sne-
yer'" Gr-, Neyenhof; Emjo, Van Eek; Athalwin.
de Jong- Camy, Kramer; Philippe, de Jonge;
Elisabeth, Beskes; Delta, Veenma; Latouw.
Weis; Rhenus 6, Lerch; Jean, Besoes- Express
35, Van Os; Zurich, Gerth; Han. Kurier 2,
Landi; Yssel, Westra; Express 51, De Poor-
tere; Borneo, Wester; Fluviale 28, Touwslager;
Montana, WilbertEdelweiss 7, De WildeMai-
cel, Windey: Carl Geldner, Fien; Dranaco 10.
Ploegaert- SFNR 901 Uil; Arne. Thyssen; Vol-
nay, Aubry; Savigny, Burgers; Express 40,
Blom; Mansard, Lieby; Bizet, Gabel; Verzy,
Hamsund; Macon, Lienhardt: Castor, Baumann
Maupassant, Febry: Amstel 15. Schreuder; Nes
ka 31. De Bruyn; Express 274, Schaaf; Desire
Ilmer; Geziena Hermanna, Mulder; Elisabeth,
Vos- Johanna, Duyr.en; Ampilo, v.d. Vy ver,
Linzhausen. Zimmerman; Amstel 8,
Amstel 9, Akkerman; Taling, Vleugel, Dank
baarheid. Brink; Egberdina, Smeding; Zeelands
Luister 2, Keyzer: Rhenus 157, Wucher Vier
Gebroeders, Verkamman; Alea, Geirnaert, Mo-
we, Muller; Luxemburg 2, Goudegebuure; Aar-
gau, Roseel; Dankbaarheid, van Gent- Catha-
lina, van Baaien; Nardus,
rier 1. Buehinger; Corbiéres, Buitendijk, Rhein
tank 2, Winter; Pontresina, Vaneveld.
Bonaire, Amsterdam naar West-Indië, pas
seerde 6 Startpoint. A
Cottica, Georgetown naar Amsterdam, 6 op
60 mijl N.O. van Azoren.
Groote Beer, Kaapstad naar Rotterdam, 6
van Teneriffe.
Johan van Oldenbarnevelt, Dja^rta naar
Amsterdam 6 op 150 mijl O. van Madeira.
Noordam, Rotterdam naar New York, 6 op
409 mijl W. van Land's End.
Ryndam 7 van Casablanca te Malaga (cruise)
Sibajak Rotterdam naar Melbourne, 6 op
1650 mijl'NO vn Wellington.
Statendam vertrekt 7 (16 uur) van Rotterdam
naar New York.
Westerdam New York naar Rotterdam, b op
420 mijl Z W. van Kaap Race.
Willem Ruys. Djakarta naar Rotterdam, e
op 110 mijl N O. van Diego Garcia.
Willemstad, Port Limon naar Amsterdam, 6
van Cartagena. c
Zuiderkruis, Amsterdam naar Sydney, 6 op
140 mdj W van Kaap St.-Vincent.
Waterman syd'ney r.aar Rotterdam, 7 op 300
mijl W.Z.W. van Adelaide.
SLEEPBEDRIJF
Ebro 6, 170 mijl O.Z.O. van Port Elizabeth,
naar Mombasa met twee bakken.
Humber 6 van Malta naar Swansea met s.s.
Loire 6, 240 mijl N.W. van Maracaibo, na-ar
Maracaibo met drie bakken.
Poolzee passeerde 6 Sombrero eil, n Trinidad.
Thames pass. 6 Dungeness, n Oslo met dok.
Tyne passeerde 6 Algiers, naar Rotterdam
met bak, sleepboot en bergingsvaartuig.
VAN 1 MUI
Constanz 3.11 (—0.01), Rheinfelden
2.19
+0.03). Breisaoh 136 (+0 12). Stfaotsburg 2.10
(+0.02)Maxau 3.84 (—0 04). Mannheim 2.2S
0 01). Mainz 2.36 r—0.04), Bingen 1 56 (—0 04)
Caub 1 87 (—0.05) Trier 1.30 (+0.03). Cobler.z
1.75 (—0 03) Keulen 138 0.01). Ruhrort 3.a2
0 05) Lobith 9 44 (—0 06) Nijmegen 7.24
lonv.), Arnhem 7.56 (—0.05). Eefrie lijssel)
2 87 (+0 06) Deventer 1.97 (+0.04). Monsin
55 20 (—0 30). Vtsé 49 81 (—0.10). Borgharen
39.24 (—0.04). Belfeld 11.14 0.36) Grave
(beneden de sluis) 4 90 (+0 26).
HOOGWATER TE ROTTERDAM
8 mei: le tij 11.27 uur; 2e tij 23.49 uur.
HOOGWATER TE DORDRECHT
8 mei: le tij 11.48 uur; 2e tij uur.
MINSTE VAARWATERDIEPTEN
Pannerden—IJsselkop 2 70. lJsselkop—Hevea
dorp 2,15. Heveadorp—Amsterdam Rijnkanaal
1 95 Amsterdam Rijnkanaal-*—Lekkanaal 2.10
IJsselkop—Doesburg 1.90. Doesburg—Zutpher.
2.30, ZutphenEefde 2.45, Eefde—Spoorbrug
Deventer 2.55, Spoorbrug Deventer—Katerveer
2 70 m
Toegelaten grootste diepgang v. Milllngen—
5t -Andries is 3.05 m
De scheepvaart op de Waal boven Nijmegen
ir. de komende nacht van 20 tot 6 uur ge
stremd.
Op de Veluwerweg te Haarlem is van
morgen de 65jarige heer C. v. d. Molen,
toen hij ter hoogte van de dr. Leydsstraat
op zijn fiets plotseling naar links afsloeg,
onder een passerende autobus geraakt.
Met ernstige verwondingen moest hij
naar een ziekenhuis worden vervoerd.
Daar is hij kort na aankomst overleden.
Gisterenavond is de 31—jarige mevrouw
H.Gerritse-Nijhof, toen zij in de Steenstr.
te Arnhem fietste, door een auto gegre
pen. Zij kreeg een zware schedelbasis-
fractuur en is kort nadien in het ge
meenteziekenhuis overleden,
drie kinderen.
(Van onze correspondent)
Jeugdige joy-riders zijn vannacht met
een auto, die omstreeks een uur in het
centrum van Apeldoorn was gestolen, op
een zandweg nabij de Duitse grens onder
de gemeente Haaksbergen over de kop
geslagen, waarna de auto in een sloot
terecht kwam. De inzittenden liepen daar
bij geen letsel op. De 15-jarige M.S. uit
Helmond, die in de wagen had liggen sla
pen, kon door de politie ter plaatse wor
den aangehouden. De andere knapen wis
ten ontsnappen. De politie heeft echter
goede hoop, dat zij ook hen spoedig zal
achterhalen. Tijdens de woeste rit door
Twenthe werd in Delden in de Lange-
sfraat even gestopt voor een sigarenwin
kel van de firma van D. Een sigaretten
automaat werd vernield, waardoor de
joy-riders in het bezit kwamen van siga
retten. De politie van Delden en Hengelo
hebben nadien een achtervolging ingezet,
doch de woeste rijders wisten te ontko
men. De auto was het eigendom van de
heer H. v. d. Z.
(Van onze correspondent)
De 28-jarige D. v. E. uit Hogeveen, die
werkzaam is in de Eternietfabrieken te
Goor, is met zijn rechterarm in een
wringmachine geraakt, waardoor dit li
chaamsdeel werd afgesneden.
De man is in het Koningin Julianazie-
kenhuis in Hengelo opgenomen.
Mat Goodwill Schuimrubber
gestoffeerde meubelen bieden
beslist 100°/0 meer comfort,
terwijl het gebruik ook econo
misch volkomen verantwoord is.
Nooit meer last van gebro
ken ol verslapte veren,
waardoor minstens 50%
minder slijtage van Uw
kostbare bekleding.
Geen mot, geen itoi en geen
ongedierte, blijvend veer
krachtig en altijd onberis
pelijk In model.
Goodwill Schuimrübfear
voor stoffering of voor ma
trassen is leverbaar In elke
gewenste afmeting.
want ook op hel gebied van schuimrubber is reeds veel minderwaardig materiaal in de handel.
Alleen Goodwill Schuimrubber wordt verkocht Wilt U meer weten over dit prachtige materiaal,
met een schriftelijke garantie op kwaliteit en vraagt dan gratis toezending van onze luxe catalogus
blijvende veerkracht (ook voor de tropen). of brengt eens een bezoek aan onze showroom.
Alloenlmporteur voor Nederland t Slroomer's Handelsonderneming Goodwill SchMlmrybberJlPp.tft' N.Y»
Schiodamsowog 204*210 RottordtmTtUlppn K j 800*54835 £3 hint")
G.VtRBOONSTK.2 HL.69986 JCH/tDAM
voor zelfstandig de gehele administratie
te voeren van een detailhandel.
Brieven met opgaaf van leeftijd en verlangd sala
ris onder no. S 1099 aan Nwe Schied. Crt, Dam 18.
Spaarbank dagelijks geopend
kunnen voor de vrijdagen van 8-17 en zater
dagen van 10—16 uur
geplaatst worden.
Sollicitanten gelieven zich persoonlijk te melden aan
ons kantoor Kortenaerstraat 1, Rotterdam.
Gisteren is kardinaal Wyszynski, pri
maat van Polen, in gezelschap van mgr.
Klepacs, bisschop van Lodz, en mgr. Cho-
namanski, secretaris van de Poolse bis
schoppenconferentie, naar Rome ver
trokken. Tgdens dit bezoek aan Rome zal
de H. Vader hem de rode hoed overhan
digen, welke ceremonie tot dusver uit
gesteld moest worden. Ofschoon kardi
naal Wyszynski niets over de onderwer
pen van zijn besprekingen te Rome heeft
meegedeeld, verneemt het K.N.P. in be
voegde kringen te Warschau dat de kar
dinaal, die de H. Stoel volledig zal in
lichten over de kerkelijke situatie in ziin
land, de geestelijke verzorging in de
vroegere Duitse gebieden, die na de oor
log bij Polen gekomen zijn, vermoedelijk
niet ter sprake zal brengen. Tot voor kort
was dit een veel omstreden moeilijkheid.
Men legt er te Warschau de nadruk op,
dat zowel de Duitsers als de Polen in de
betrokken gebieden tevreden zijn met de
maatregelen, die kardinaal Wyszynski
getroffen heeft.
In dezelfde kringen acht men het wel
waarschijnlijk, dat besprekingen gevoerd
worden over nieuwe bisschopsbe-oemin-
gen. De zetel van Posen is na de rood
van mgr. Dymek, verleden jaar, nog on
bezet. Doch de kerkelijke overheden zijn
ook van mening, dat de oprichting van
nieuwe bisdommen noodzakelijk is gewor
den. Katholieke kringen in Warschau op
peren verder de mogelijkheid, dat de
kardinaal de paus zal verzoeken om bij
de eerstvolgende kardinaalsbenoemingen
een tweede Poolse bisschop het kardi
naalspurper te verlenen. Sedert honder
den jaren heeft Polen steeds minstens
twee kardinalen gehad.
Zondag heeft dc kardinaal in het
Maria-heiligdom te Jasna Gora een pon
tificale H. Mis opgedragen, ter sluiting
van het speciale Maria-jaar in Polen.
Aan het eind van dit jaar, dat begon
tijdens de overheersing van het Kremlin
en de gevangenschap van de kardinaal,
hernieuwde geheel katholiek Polen de
enigszins gewijzigde belofte, welke de
Poolse koning Jan Kazimierz uit naam
van zijn voorouders op 1 april 1656 heeft
uitgesproken: „Wij beloven alles te doen
wat in ons vermogen ligt, dat Polen het
koninkrijk worde van Uw Zoon, zowel
als van U".
Aan de sluitingsplechtigheden te Jasna
Gora namen ongeveer 40.000 gelovigen
deel o.w. Engelsen, Denen, Amerikanen,
Duitsers en Nederlanders.
BODEGRAVEN, 7 mei. Kaasmarkt. Aan*^
39 partijen. Notering: le soort f 2.32-2-42.
soort ƒ2.21—2.31, extra ƒ2.43. Handel kali"-
LEIDEN, 7 mei. Vette varkensmarkt. A«n'
voerd 164 vette varkens. Notering per kg.
venl gewicht: lichte varkens 1.6»—1.74, f
gersvarkens 1.741.77, zeugen 1.55—1
Handel stug.
ROTTERDAM. 7 mei. Veemarkt. Aahv^ó
in totaal 4043 dieren, als 400 vette koeien. s.
stuks gebruiksvee, 300 vette kalveren, 221
kalveren, 1.479 nuchtere kalveren. 50 var^,
167 biggen, 108 paarden, 3 veulens, 116
pen of lammeren, 321 weide/zuiglammereh'
bokken of geiten. Weekaanvoer 6053 wvi
Prijzen vette koeien le kw f 3.25—3 30 2c *en
1 2.90—3.20, 3e kw. 2.75-12.85: vette kal
ƒ3—3.30, ƒ2.90—3, 2.60—2.90; slachtpa anL,
ƒ2.50, ƒ2.40, ƒ2.30, alles per kg.; graskalv, j)5.
525, ƒ425, 300; nuchtere kalveren 1 63, ,)5.
05; bgigen 60, 52. 45; schapen 130.,/ e0
ƒ100: weldelammeren ƒ80, 70 ƒ60; kaJi'ooO.
melkkoeien 1190, 990, 790; varekoelen
800, 671); vaarzen 875, 775, 575; P'LiC11
625, 525, f 400, alles per stuk. Vette
aanvoer iets minder, handel kalm, prijzen ^0
gisteren, prima's boven notering. Vette kaivr flj.
aanvoer flink, handel willig, iets stijver in P-p»
Graskalveren aanvoer korter, handel
ruim prijshoudend. Nuchtere kalveren: aangi#
kleiner, handel goed, wat stijver in prijs.
gen aanvoer groter, handel stug. prijzen
anderd. Slachtpaarden aanvoer iets ft
handel stroef, wat lager in prijs. Schapen Af
voer gewoon, handel lui, niet geheel Ptllt„de]
dend. Weidelammeren aanvoer flink, f r11
redelijk, prijzen als vorige week. Ka'LujS'
melkkoeien aanvoer korter, 'handel re°e iet>
melkkoeien aanvoer korter, 'handel lr~~ JC'
goed prijshoudend. Varekoeien aanvoef -fj.*-
kleiner, handel stroef, vooral niet lager in
Vaarzen en pinken aanvoer even minder,
del kalm, ruim prijshoudend.
