H.M. de Koningin opende het
Zeehospitium te Kijkduin
Eerste harmonica-tram toerde
vorstelijk door Amsterdam
Recordproduktie van nieuwe
levensverzekeringen
Ned. Vereniging voor bedrijf-'
psychologie tien jaar
Een ongewoon
huwelijk
piT7"7Ft
Een dozijn remmen
Concern De Nederlanden van 1845
Ik houd van Beethoven
f)nze dagelijkse
En kinderen „dansten" de Zevensprong
Denk aan Hongarije
„Vanger" beperkt gevolgen van ongelukken
Onveranderd dividend van f 140.-
per aandeel voorgesteld
tX'1d5;
Prins Bernhard sprak op herdenkings
bijeenkomst
**umano**
VB
DONDERDAG 9 MEI 1957
PAGlNi
Prachtig werk
Gift van 20.000
B. M. R. S.
DE STRAALJAGERBASIS OP
DEELEN
Ook Stichting „De Hoge Veluwe"
protesteert
Gironummer Ned. Rode Kruis
Den Haag 777
Gironummer r.-k. Huisves
tingscomité, Den Bosch 34348.
Gironummer Nationaal Comité
Hulp aan Hongaarse Volk
Amsterdam: 999
Overwerk voor de kippen?
ROND 164 MILJOEN EIEREN
MEER UITGEVOERD
Tot einde april
TWEE EN EEN HALF JAAR
VOOR ROTTERDAMSE
INBREKER
MATROOS VERDRONKEN
BIJ AANVARING
VEREENIGDE TOUW KEERT
12 v.j. 10) PCT UIT
MUZIEKOPDRACHTEN
-
OLIE- EN VETMARKT
Ongekende weelde
SCHRIELE BELONING VAN
KAPIAALFACTOR
Incidenten.
Vang-apV^t
Even veti
n en
WESTDUITSE NATIONAL®
INKOMEN STEEG IN l950/5:
MET 60 PCT. „i
Kans op kouvatten! Brei
heerlijk warm ondergoed
van Neveda Reumanon, de
ideale anti-reuma wol met
de „R" op de omband!
door
JORIS JORISSEN
voord?rV
hü Co
Oplossing van gisteren ..p
(Van onze Haagse redactie)
Mevrouw ''an Haasteren (een poliopatiënte te Delft) zal van
avond via een televisie-toestel, dat haar speciaal ter beschikking wordt gesteld,
getuige kunnen zijn van een der roerendste momenten tüdens het bezoek, dat
H.M. Koningin Juliana gistermiddag aan het herbouwde Zeehospitium te Kijk
duin heeft gebracht. Op het scherm zal zij namelijk voor het eerst
sinds twee maanden haar 2-jarig dochtertje Hanneke terugzienspelend met
de Koningin, die op haar knieën voor het meisje gezeten, een grote paarse ballon
naar haar tce laat zweven. Ook Hanneke is een slachtoffertje van de kinderver
lamming en wordt in het Zeehospitium verpleegd.
Een even diepe indruk heeft het bezoek van Koningin Juliana zeker gemaakt
op de 12-jarige Guusje Verbaan, die in haar invalidenwagentje gezeten, de
Koningin bij aankomst voor de hoofdingang een boeket bloemen aanbood.
De confrontatie met de moderne
methoden, die in dit revalidatiecentrum
voor poliopatiënten, tevens sanatorium
voor t.b.c.-patiënten. lijders aan ske-
letziekten, astma en orthopedische af
wijkingen, worden toegepast, maakte
kennelijk grote indruk op de vorstin.
Want ook vijf kinderen, die in het
loopbad aan het oefenen waren en die
gezamenlijk de "Zevensprong" zongen
en het jongetje dat in het vlinderbad
met grote inspanning zijn benen poog
de te bewegen, maar toch dapper neu
riede, demonstreerden welk prachtig
werk in dit eens door de Duitsers af
gebroken en thans weer in volle glorie
herrezen gebouw gedaan wordt.
In de hal trok Koningin Juliana de
gordijnen open. die voor de door Kees
Andrea geschilderde wandschilderin
gen hingen en daarmee verrichtte zij
de officiële opening van het hospi
tium. Nadat-hjj aan de Koningin was
voorgesteld, gaf de schilder haar een
uitleg van zijn werk.
Voordat deze plechtigheid plaats
vond had de voorzitter van de Sophia-
stichting, waaronder het Zeehospitium
ressorteert, de heer J. F. D. Scheltema,
in de recreatiezaal een welkomstwoord
uitgesproken, waarin hij tevens de veel
bewogen geschiedenis van het Zee-
hospitium, die teruggaat op het jaar
1880. schetste.
Nadat de geneesheer-directeur dr. J.
de Mol van Otterloo een toelichting
had gegeven op de hier toegepaste z.g.
Thalassotherapie, de lijdensgeschiedenis
van het oude gebouw te Kijkduin en
de hoopvolle toekomst van het nieuwe
gebouw had geschetst, overhandigde
de commissaris van de Koningin in de
provincie Zuid-Holland, mr J. Klaasesz,
namens het Prinses Beatrix Poliofonds
een chèque van 20.000 aan de voor
zitter.
Mr. Klaasesz deed een beroep op de
aanwezigen het gironummer van de
stichting Prinses Beatrixfonds: 9 69
goed te onthouden, daar er per jaar
3 miljoen nodig zullen zijn voor de
bestrijding van de polio.
Na de officiële opening maakte het
gezelschap een rondgang door het ge
bouwencomplex, waarbij Hare Majes
teit zich uitvoerig liet inlichten over de
verschillende therapieën, die hier wor
den toegepast.
In het gevolg van de Koningin be
vond zich mevrouw W. A. Repelaar
van Drielvan der Willigen- dame du
palais en prof mr W. F. de Gaay Fort
man, kamerheer in buitengewone
dienst.
Onder de talrijke autoriteiten bevon
den zich minister J. G. Suurhoff, bur
gemeester mr H. A. M. T. Kolfschoten
en vele andere hoge autoriteiten.
Het liep al tegen 5 uur, toen de Ko
ningin het gebouw verliet.
Uitzending: vanuit Engels Transit Camp te
Hoek van Holland. Golflengte 25 meter.
Donderdag 9 mei
22.00 Les Baxter en zijn orkest.
22.15 Hook Hits.
23.00 The Jack Smith Show.
23.30 Verzoekplaten.
00.30 Sluiting.
VRIJDAG 10 MEI
HILVERSUM I. 402 m. 7.00—24.00 NCR.V
7.00 Nws 7.10 Gewijde muz. 7.30 Graram. 7.45
Een woord voor de dag 8.00 Nws 8.15 Gramm.
8.25 Marinierskapel 9.00 V.d. zieken 9.25 V.d.
vrouw 9.30 Gramm. 9.35 Waterst. 9.40 Gramm.
10.00 Orgelspel 10.30 Morgendienst 11.00 Gram.
11.30 Hoorsp. 12.00 Pianorecital 12.30 Land- en
tuinb. meded. 12.33 Amus. muz. 12.53 Tulpen-
rally. 13.00 Nws 13.15 Concertork. 13.45 Gramm.
14.05 Schoolradio 14.25 Meisjeskoor 14.45 Gramm
15.10 Voordr. 15.20 Metropole-ork. 16.00 Tuin.b
praatje 16.15 Gramm. 16.25 Pianorecital 17.00
Voordr. 17.20 Vocaal ens. 17.40 Beursber.
17.45 Tulpenrally. 18 00 Stemmen van overzee.
18.15 Fanfare-ork. 18.35 V d. jeugd 19.00 Nws
19.10 Regeringsuitz 19.30 Rep. 19.40 Cello en
piano 20.00 Radiokrant 20.20 Gramm. 20.30 Hoor
sp. 21.00 Gramm. 22.45 Avondoverdenking 23.00
Nws 23.15 Langs wegen van kunst en schoonheid
23.3524.00 Gramm.
HILVERSUM II. 298 m. 7.00 VARA 10.00
VPRO 10.20 VARA 12.00 AVRO 16.00 VARA
19.30 VPRO 21.00 VARA 22.40 VPRO 23.00—
24.00 VARA.
7.00 Nws 7.10 Gym 7.20 Gramm. 8.00 Nws
8.18 Gramm. 8.50 v. d. huisvr. 9.40 Schoolradio
10.00 Caus. 10.05 Morgenwijding 10.20 Gramm.
10.30 Orgel en zang 10.55 V.d. kleuters 11.15
Fluit en piano 11.35 Gramm. 12.00 Lichte muz.
12.30 Land- en tuinb. meded. 12.33 Sport en
prognose 12.50 Gramm. 13.00 Nws 13.15 Med.
en gramm. 13.25 Orgel en zang 13.55 Beursber.
14.00 Solistenkwart. 14.30 J.C. Bloem 70 jaar
14.50 Gevar. progr. 16.00 Gramm. 16.20 Kritisch
beluisterd 17.00 V.d. jeugd 17.30 Instr. kwart.
17.50 Gramm- 18.00 Nws 18.15 Act. 18.20 Roe
meens ork. 18.40 Caus. 18.50 V.d. kind. 19.00
Klankb. 19.20 Ronde v. Nederland 19.30 Caus.
19.50 Ber. 20.00 Nws 20.05 Caus. 20.10 Film-
rubr. 20.20 Voordr. en muz. 20.35 Ronde v. Bel
gië, caus. 20.45 Caus. 21.00 Dansmuz. 21.40
Leert uw landgenoten kennen 22.10 Buitenl.
weekoverz. 22.25 Dansmuz. 22.40 Caus. 22.50
Avondwijding 23.00 Nws 23.1524.00 Gramm.
Engeland, BBC Home serv. 330 m.
12.00 Brievenbeant. 12.30 Gevar. muz. 12.55
Weerber. 13.00 Nws 13.10 Gevar. muz. 13.55
Sportviitsl. 14.00 .Vd. scholen 15.00 Onbekend
15.30 Ork. conc. 16.30 Hoorsp. 17.00 V.d. kind.
17.55 Weerber. 18.00 Nws 18.15 Stad en land
18.40 Sport 19.00 Gevar. progr. 19.30 Caus. 19.45
Gramm. 20.30 Gevar. progr. 21.00 Nws 21.15
Causerieën 21.45 Recital 22.15 Klankb. 22.45
Pari. overz. 23.00 Nws en weerber. 23.08
23.13 Koersen.
Engeland, BBC Light progr. 1500 en 247 m.
12.00 Pari. overz. 12.15 Lichte muz. 13.00 Ork-
conc. 13.45V.d. kind. 14.00 V.d. vrouw 15.00
Nws en Mil. ork. 15.45 Lichte muz. 16.15 Mrs.
Dale's Dagb. 16.30 Orgelspel 17.00 Dansmuz.
17.45 Pianomuz. 18.00 Gevar. muz. 18.45 Hoor
sp. 19.00 Nws en joum. 19.25 Sport 19.30 Ge
var. muz. 20.15 Discussie 21.00 Gevar. muz.
22.00 Nws 22.15 Act. 22.20 Ritm. muz. 23.00,
Voordr. 23.15 Lichte muz. 23.55—24.00 Nws.
NDR.-WDR. 309 m
12.00 Gramm. 13.00 Nws 13.15 Ork. conc. 16.00
Kamermuz. 17.00 Nws 17.20 Pianorecital 17.45
Gevar. muz. 19.00 Nws 20.00 Salomé, opera
21.45 Nws 23.20 Moderne muz. 24.00 Nws 0.10
Dansmuz. 1.154.30 Gevar. muz.
Frankrijk, nationaal progr. 347 m.
12.30 Ork. conc. 13.50 Nws 13.55 Israëlische
uitz. 19.01 Gramm. 19.30 Amerikaanse uitz.
20.00 Gramm. 20.05 Operamuz. 22.45 Solisten-
conc. 23.45—24.00 Nws.
Brussel 324 m.:
12.00 Ork. conc. 12.30 Weerber. 12.34 Film-
muz. (Om 12.55 Koersen) 13.00 Nws 13.11
Gramm. 13.35 Vocaal sext. 14.00 Schoolradio
15.45 Gramm. 16.00 Koersen 16.02 Muziek en
dans 17.00 Nws 17.10 Lichte muz. 17.45 Duitse
les 18.00 Zang 18.10 Voordr. 18.20 Gramm.
18.30 V.d. sold. 19.00 Nws 19.40 Volkszang 20.00
Ork. conc. 20.45 Kunstkaleidoscoop 21.00 Ork.
conc. (verv.) 21.30 Gramm. 22.00 Nws 22.11
Zang en piano 22.45 Volksmuz. 22.5523.00 Nws.
Brussel 484 m.:
12.00 Gramm. 13.00 Nws 13.10 Omr. ork. en
solist 14.00 Hoorsp. 15.30 en 16.05 Gramm.
17.00 Nws 17.10 Gramm. 17.30 Verz. progr.
18.38 Gramm. 19.30 Nws 20.30 Kamerork. en
solist 21.15 Gramm. 22.00 Nws 22.35 Chansons
22.55 Nws.
BBC uitzending voor Nederland.
17.4518.15 Nws. Londens Radiodagboek. Hoe
de weekbladen het zien (op 224 en 41 .m.)
TELEVISIE
17.00—18.00 V.d. jeugd 19.00—19.3« Joum.
20.00 Journ. en weerber. 20.20 Filmber. 20.50
22.00 Spel.
FRANSBELG. progr.: Geen uitzending.
VLAAMSBELG. progr.: 19.00 V.d. vrouw
19.30 Nws 20.00 Inxerv. 20.30 De schone slaap
ster, TV-spel 22.00 Nieuwe films 22.30 Nws. en
joum.
Het bestuur van de stichting „Het Na
tionale Park De Hoge Veluwe" heeft
dezer dagen een brief gericht tot de leden
van de Eerste en Tweede Kamer, waarin
op hen een klemmend beroep wordt ge
daan, de ministerraad te verzoeken, het
besluit om op het vliegveld Deelen straal
jagers te stationeren, ongedaan te maken.
De Centrale ligging van de Hoge Velu
we, aldus het bestuur, maakt dit gebied
tot een toevluchtsoord bij uitstek voor
tallozen, die gedoemd zijn hun dagelijks
brood te verdienen in het verstedelijkte
en gemechaniseerde westen of in andere
centra van industrie. „Dit besluit van de
minister van Oorlog zou leiden tot een
welhaast totale ontwaarding van de
recreatie in dit gemeenschapsbezit".
Tot einde april zjjn er dit jaar 762.667.805
eieren, of rond 164 miljoen meer uitge
voerd dan vorig jaar. De totale waarde
aan geëxporteerde pluimveehouderijpro-
duhten was in de eerste vier maanden van
1957 134.511.882,— tegen f 128.473.277,—
vorig jaar in dezelfde periode.
Er zijn in 1957 zestien procent minder
broedeieren ingelegd dan vorig jaar,
waardoor' er in het komende najaar naar
verwachting veertien procent minder
jonge leghennen zullen zijn en de pro
duktie van eieren beduidend minder zal
zijn dan vorig najaar.
Dit deelde de voorzitter van het Pro-
duktschap voor Pluimvee en Eieren ir.
J. G. Tukker, mede op de gisteren in
Utrecht gehouden vergadering van het
produktschap.
Het gerechtshof te 's Gravenhage heeft
gisteren het vonnis van de rechtbank
(twee jaar en zes maanden) bevestigd
tegen de 37-jarige machinist J. J. V. uit
Rotterdam, die in Den Bosch een inbraak
had gepleegd, waarbij hij een platina hor
loge, vele andere bijouterieën en een
fototoestel had wegenomen. Voorts had hij
nog enige pogingen tot inbraak in Rot
terdam gedaan.
Een ernstige aanvaring op de Waal even
boven Tiel heeft gisterenmiddag aan de
18-jarige Duitse matroos J. L. het leven
gekost. De opvarende boten „Salf Vier"
en „Salf Veertien", die naast elkaar lagen
en geladen waren met bomen, zijn in aan
varing gekomen met de radersleepboot
„Harpen Zeven", die een sleepschip achter
zich had. Daarbij werd de gehele rader-
kast met opbouw van het schip gerukt.
Op de kast bevond zich op het fatale
moment de 18-jarige matroos. Men neemt
aan, dat de jongeman te water is geraakt
en verdronken.
Dë aanvaring veroorzaakte een enorme
ravage.
De n.v. Vereenigde Touwfabrieken zal
aan de algemene vergadering van aan
deelhouders voorstellen het dividend over
1956 vast te stellen op 12 (v.j. 10) pet. in
contanten.
B. en W. van Amsterdam hebben de
volgende in opdracht van de gemeente
geschreven composities op advies van de
jury aanvaard:
Drie liederen met pianobegeleiding,
getiteld „Drie liederen" van Nico
Schuyt. Vier liederen met pianobegelei
ding, getiteld „Vier Langendonckliede-
reri" door Jan Mul en drie liederen voor
vocaal kwartet a capella, getiteld
„Chansons cruelles" door Hans Kox.
Noordamerikaanse talken waren aan
vankelijk iets gemakkelijker, waarop en
kele zaken tot stand kwamen. De laatste
dagen is de markt echter weer veel vaster
voornamelijk door aankopen van de afne
mers in de U.S.A. zelf. De kopers hier te
lande hebben zich op dit hogere niveau
teruggetrokken, aldus bericht de fa. Bes-
sem De Schepper te Rotterdam.
De stemming voor de plantaardige oliën
en vetten liep nogal uiteen. In de prij
zen voor cocos- en palmpitolie kwam
weinig verandering. Sumatra palmolie
trok iets aan. Inlandse soya-olie was aan
merkelijk lager te koop, de andere liquide
oliën konden zich aardig handhaven. Lijn
olie fluctueerde sterk, maar per slot is
er bij veertien dagen geleden toch in de
noteringen niet veel gewijzigd.
Sommige soorten vetzuren worden ge
vraagd en hiervoor werd zelfs een iets
betere prijs betaald; andere soorten
daarentegen waren eerder iets lager te
koop.
Over het algemeen was de handel ook
in de afgelopen veertien dagen zeer stil.
(Van onze Amsterdamse redactie).
Tegen Pinksteren, begin juni dus, gaat de nieuwe modern-gevormde grijs-wit
gekleurde gelede tram in Amsterdam rijden. De eerste twee wagenstellen (per
stuk een kwart miljoen gulden) zijn reeds afgeleverd. Zij zuilen, evenals de
andere 23, die de Koninklijke Fabriek van Rijtuigen en Spoorwagens J. J.
Beijnes uit Beverwijk in aantallen van twee per week thans hoopt af te leveren,
in dienst worden gesteld op de lijnen 1 en 2 van Stadionplein en Hoofd
dorpplein, via Leidsestraat naar C.S. dus. De ouderwetse blauwe wagens, die
nog uit de jaren '20 dateren, zullen dan eindelijk hun bestemming vinden:
de sloper.
De Amsterdammers, die nogal veel met traditie op hebben, zullen die ver
dwijning, vooral van de middeninstap-bijwagen van lijn 2, wel een beetje
betreuren, maar zij kunnen zonder moeite over dat „verlies" heenstappen,
want de nieuwe volgens Italiaanse patent en in Zwitserse licentie vervaardigde
trams zijn een wonder van technisch vernuft.
De hoofdstedelingen, al zo vele jaren
gewend aan het schok schok-vervoer.
zullen hun weelde niet kennen. De nieu
we wagens de volksmond vond er al
de bijnaam rups-tram voor uit rijdt
practisch geruisloos, met een snelle rus
tige gang en met een ongekend soepel
bochtenwerk. Maar de draaistellen zijn
dan ook voorzien van rubbergeveerde
wielen, terwijl spiraalveren en schokdem
pers een rit met deze wagen, die 40 zit-
en 106 staanplaatsen bevat, tot een waar
genot maken.
We hebben dit gisteravond zelf onder-
Het bruto-premle-inkomen van het ge
hele concern is in 1956 van 187,4 tot 210
miljoen gulden gestegen. Het verslag ver
meldt. dat de bedrijfsresultaten, hoewel
bevredigend, niet evenredig aan de groei
zijn toegenomen, als gevolg van de stij
gende kosten. Het verzekeringsbedrijf is
uiterst arbeidsintensief. Loonronden en
andere kostenverhogende factoren, die
eerst in 1957 hun volle gewicht zullen
doen gevoelen, verkrapnen de winst
marge, terwijl anderzijds het premiepeil.
ondanks op zichzelf juiste verruiming der
dekkingsvoorwaarden in meer dan één
branche, in het algemeen een dalende
tendens vertoont, waardoor de winst
capaciteit van twee zijden in het gedrang
wordt gebracht.
Intussen geven de resultaten nog geen
reden tot klagen.
De VERENIGDE STATEN zijn het ge
boorteland van de Rock 'n Roll.
Echter tevens dat van een tegenge
stelde beweging, die eveneens uit de
jeugd Is voortgekomen, uit wat de Duit
sers tekenend de „Halbstarken" noemen.
De kinderen van Uncle Sam, in dit ge
val universiteitsstudenten, maar heel
jonge, die meer voor cultuur dan voor
negermuziek en wildemansdansen gepor
teerd zijn, hebben zich in een beweging
aaneengesloten, die het devies heeft „I
like Ludwig". Het devies is een variatie
van het bekende „I like Ike", waarmede
deze zijn verkiezingscampagne volgens
het zeggen gewonnen zou hebben en te
vens van het „I like Elvis", het devies
waaronder de bewonderaars en bewon
deraarsters van de zingende vrachtauto
chauffeur Elvis Presley zich verenigd
hebben.
Twee studenten van de Yale Universi
teit, die o.a. beroemd is door zijn zangers
(Yale Glee Club), hebben de eerste Lud
wig van Beethoven Club opgericht en
het resultaat is in een verbazingwekkend
korte tijd geweest, dat er zich thans over
al van die clubs bevinden, met een leden
tal van twintigduizend.
Elke universiteit heeft zo'n club en er
zijn zelfs professoren betalend lid van.
Deze professoren dragen evenals de an
dere leden te allen tijde het distinctief
met „I like Ludwig" onder een portret
van de grote componist.
De initiatiefnemers zijn van oordeel.dat
een dwaasheid als Rock 'n Roll alleen be
streden kan worden door de grote ernst
en waardigheid van de titaan in de mu
ziek, die Ludwig van Beethoven was.
Tegen de wilde muziek van Rock 'n
Roll willen ze de machtige symfonieën
van .de grootmeester stellen. De 17-jarige
Edmund Leites en de 18-jarige Howard
Richards zijn er zeker van, dat het wild
ste ritme van de beste Rock 'n Roll-
componist en zanger. Elvis Presley inbe
grepen, door de statige wals van Ludwig
van Beethoven eenvoudig verpletterd zul
len worden. Elvis kan nóg zo hard
schreeuwen en met zijn vuisten slaan, de
warè, kuhst zal hem spoedig wegvagen,
zeggen Edmund en Howard.
De leden van de „I like Ludwig"-clubs
zijn natuurlijk allemaal enthousiaste pro
pagandisten van Beethovens werken. Ze
wórden allengs hechter georganiseerd.
Het hoofdkwartier heeft reeds vier man
aan het werk voor het bijhouden der
ledenlijsten en het innen van de bijdra
gen, die de verkoop van het clubinsigne
in de kas brengt.
Met liet geld hoopt men spoedig en
kele studiebeurzen te kunnen stichten,
uiteraard voor de studie van Beethoven
en zijn muziek.
Er worden steeds meer insignes ver
kocht er. waarlijk niet de eerste de besten
doen zulks. Een beroemd violist verkocht
er eigenhandig tweehonderd en blijkens
bij het hoofdkwartier binnengekomen be
richten dragen kunstenaars als de diri
gent Eugen Ormandy en de violist Zino
Francescatti het vol trots.
Er kwam zelfs een bericht uit Porto
Rico, dat de grote cellist Pablo Casals
zich een „I like Ludwig" heeft aange
schaft.
De leiders van de „I like Ludwig"-be-
weging stellen zich voor, niet alleen Beet
hovens muziek, maar in het algemeen de
klassieke muziek onder de Amerikaanse
jeugd te gaan propagageren. Ze menen
dat de jeugd achter Rock 'n Rollers aan
draaft, omdat ze niets anders kent. In
dien ze Beethoven kende, zou ze deze
vereren, in plaats van Presly, zeggen ze.
Er schuilt misschien wel iets waars in
deze redenering. De jeugd komt niet be
paald op officiële concerten, waar de
klassieke müziek hoogtij viert. Laten we
intussen hopen, dat de jeugdige enthou
siasten van „I like Ludwig" niet alleen
zullen proberen, de Vijfde aan de Rock
'n Roll-mentaliteit aan te passen. Men
heeft dit al eens voorgesteld.
Maar dan zou, alle goede bedoelingen
ten spijt, Ludwig van Beethoven zich in
zijn graf omdraaien en zoiets mompelen
als.„T don 't like it"
Concernwinst vóór af
trek van belast
Waarvan gereserv. voor
belastingen
Extra dotatie pensioenf.
Toevoeg, vrije reserves
Dividend 14 pet. (onv.)
1955 1956
(in 1000)
12.601 13.825
3.232
500
6 628
2.240
2.390
3.500
5 695
2.240
Ten aanzien van de dotatie aan het
pensioenfonds wordt vermeld, dat een
belangrijke verbetering in de pensioen
regeling is gebracht, waardoor deze
gunstig afsteekt bij de nieuwe rijks
regeling.
Het verslag memoreert de reeds eerder
gepubliceerde wijziging in de bedrijfs
uitoefening in de Ver. Staten van
Amerika, waardoor het bedrijf daar op
breder basis- is komen te staan, a':sook de
'verwerving van t>ijna alle aandelen van
de Commercial Life Assurance Company
of Canada, die per ultimo 1956 een ver
zekerd kapitaal had van 64.000.000. Ver
wacht wordt, dat daardoor niet slechts
de levensverzekeringszaken in Canada,
doch ook de schadeverzekeringsoperaties
sneller tot ontwikkeling zullen kunnen
worden gebracht dan zonder deze aan
winst mogelijk ware geweest.
De produktie van levensverzekeringen
van het gehele concern bedroeg 606
miljoen, tegen 448.500 000 In 1955. De
verzekerde bedragen stegen van 2823
miljoen tot 3424 miljoen.
Wat d" beleggingen betreft werden in
1956 vooral >de hypotheken en de lenin
gen aan het bedrijfsleven krachtig uit
gebreid, naar uit het volgende overzicht
blijkt. Daarentegen vertoonden de beleg
gingen in aandelen en obligaties enige
vermindering.
1955 1956
(miljoenen
guldens)
VaSt goed 38,8 43,6
Hypotheken 88,6 120,0
Leningen a. d. 's-Gravenh.
Hyp.bank 75,3 81,5
Nederl. overheidskrediet 201,6 202.4
Koninkrijk België 21,0 21,0
Leningen a. h. bedrijfsleven 99,1 124,8
Obligaties 63,1 60,1
Aandelen 54,9 52,9
Aand. Ned. Participatie
Mij. e.d3,3 3,0
Deelnemingen 9,1 11,9
De stille reserve die het gevolg is van
de door het concern toegepaste waar
deringsmethode der effecten blijft zeer
groot, al is zij tengevolge van de koers
daling der vaste rente dragende fondsen
verminderd.
De rentemarge is fractioneel toege
nomen:
1955
Door de levensverz. mij.
gekweekte rente 3,99 #/o
Rentevoet gebezigd bij de
berekening der premie
reserve 2,92 'In
Rentemarge l,07°/o
1956
4,05
2,97 «In
1,08 «In
De eigen middelen zijn van 69,4 tot
74,1 miljoen gestegen, waarvan 16
miljoen kapitaal.
Het verslag vermeldt dat de snel
groeiende zaken ruimte-eisen stellen
waaraan het in 1954 voltooide hoofd
kantoor op den duur niet kan voldoen.
De gemeente 's-Gravenhage heeft in
het Bezuidenhoutkwartier een ruim stuk
zeer goed gelegen bouwgrond voor de
maatschappij gereserveerd, waarop een
kantoorpand kan worden gesticht des
gewenst in etappes en wellicht voorlopig
mede voor verhuur bestemd dat voor
vele jaren de behoefte van het bedrijf op
dit punt zal kunnen onvangen. De voor
bereiding van dit project waarbij de
gedachten uitgaan naar een gebouw van
vele verdiepingen is thans ter hand
genomen.
(Wij wijzen erop, dat als gevolg van de
zeer grote stille reserves de eigen mid
delen het vermogen van aandeel
houders in feite veel groter zijn dan
de 74,1 miljoen, welke de balans ver
meldt. De stille reserves in effecten kun
nen veilig op circa 40 miljoen worden
geraamd, welke in de grote aandelen-
portefeuille schuilen. Daarnaast ts ln. on
roerend goed wel circa 15 miljoen
stille reserve en vervolgens in het aan
delenbezit ln tot de groep behorende
maatschaopijen (Victoria) wel f 15 mil
joen stille reserve. Dit geeft een ver
mógen van aandeelhouders van ongeveer
f 144 miljoen, of bijna 900 pet.
Men ziet dat aandeelhouders slechts
14 pet. (onv.) van 16 miljoen kapitaal,
of 2.240.000 ontvangen, hetgeen uitkomt
op circa 1,55 pet. van het vermogen van
aandeelhouders. Dit is een wei zeer
schriele beloning van de kapitaalfactor.
De verbeteringen van de pensioenrege
ling kunnen niet anders dan toegejuicht
worden, maar bij de grote bedragen
welke hiervoor worden aangewend, had
men ook wel eens aan aandeelhouders
mogen denken. Voor een onveranderd
dividend was o.i. geen steekhoudend
motief te vinden. Het lijkt erop. of de
mode van onveranderde dividenden over
1956 van Ie\'ensverzekeringsmijen de
dividendlijn heeft bepaald.
De buitenlandse bedrijven welke wor
den opgebouwd hebben het afgelopen
jaar, naar wij mogen aannemen, weer
geld gekost. Maar in de toekomst kunnen
aandeelhouders hiervan de vruchten
plukken. Voor verbetering van de pen
sioenregeling zal ook in 1957 nog een
flink bedrag nodig zijn).
vonden, tijdens de officiële proefrit, die
o.a. door de wethouders Van Dijck en
Steinmetz, directeur Ybema en adj. direc-
teu Wijt van het gemeentevervoerbedrijf
en tal van raadsleden en één der direc
teuren van Beijnes werd .eegemaakt.
Het schijnt gewoonte te worden, dat er
zich bij dergelijke proefritten in Amster
dam incidenten voordoen. Dat gebeurde
destijds bij de eerste rit van de gelede
bus, toen bij het plotseling remmen de
gehele autoriteiten-bent door elkaar rol
de. Dat geschiedde ook nu toen de twee
de tram, na nauwelijks de remise Ha
venstraat verlaten te hebben, op het
circuit bij het Haarlemmermeerstation
dienst weigerde. Er bleek iets niet in
orde te zijn met de schaarbeugel en be
schaamd moest de „jonggeborene" zich
door een van zijn meer door de wol
geverfde oudere broers van lijn 16 naar
de remise laten terugdrukken. Het euvel
was snel verholpen, maar de technici
waagden het toch maar niet opnieuw.
De andere harmonicatram toerde in
tussen vorstelijk door de stad met ver
bazing door de Amsterdammers nage
staard. De passagiers lieten de conduc
teur, breeduit gezeten achter zijn rood
zwart schakelbord, alle knoppen bespe
len. Zij wilden zich eens overtuigen of
de deuren inderdaad uit zichzelf open
den, als een reiziger er per ongeluk tus
sen zou blijven steken, of vroegen de
bestuurder, die slechts met duim en vin
ger de stuurknuppel bewoog, het com
plex remmen te proberen. De gelede
tram beschikt namelijk over een elektri
sche rem, zes rail- en vier elektro-hy-
draulische schijfremmen en vier zand-
strooiers, welke alle met de voet bediend
worden en bovendien nog over een hand
rem voor het parkeren.
Een bijzonder snuf) van de eyol'
wagens is de „vanger1. Om 1,6 „gelti"
gen van een ongeluk ',o veel d«
te beperken, is aan de voorzijde ge
wagen een instrument angebrac ft.
staande uit een taster, di j na „cel"
king een soort vangappaaat doe ee
klappen. Het slachtofferwordt da ^0s
van de rails opgeschept en
niet door de wielen overeden „eyciJ
Er werden demonstraties mee 6 vef®
met als proefpersoon eai i° v0ot'
geklede pop. Het toestel werkt'
treffelijk.
De rups-tram wordt leerlij'5
warmd en uitstekend mit t.l,"
verlicht, terwijl de passagieis met u'jjet
knoppen stopsignalen kunner 6eVfJan8ctl
bekende beugelnummer is vefiWpie
door aanduiding van de lijn cp .V4erUf'
voor op de wagen, die verder Is ui'lzer®'
met drie knipperende richtinfaany}1 jpe-
De tram is 18 meter lang 2,2-
ter breed. 15 cm. breder dai de nge-
wagens al lijkt het door de aa"'e {ge
sloten lengte juist, dat het teffno"
stelde het geval is.
ver-
o wen'
De passagiers zullen nog moeen
nen aan het geluid van de ver
toren van 50 K.W., die een za;h' 0tor
rend geluid als van een strffl1"' in
voortbrengen en aan de draaischp g,
het midden. Een van de raadsleden K
dr over „zeeziekte". „Daar zU."eI., tiê'
dus nog iets op moeten vinden". w'^zt'
commentaar van de deskundige-
houder Van Dijck had tenslotte een s
de indruk van de proefrit overgen0
Hij vond, dat Amsterdam destijds
goede beslissing had genomen om de (e
derlandse industrie de miljoenenor
geven.
Tussen 1950 en 1955 had West-DU»®
de leiding op het gebied van de t°elC jpe'
van zijn nationale produkt, zo word' f,
dcgedeeld in een rapport van de eJt
Naties over de nationale inkomsten
uitgaven der verschillende landen. V
drukt in constant blijvende PrÜzez,j jtse
in de genoemde periode het Westo j
nationale produkt met ongeveer 5°
toe' „mits"
Bovendien week de groei in "West-P"
land in zoverre af van die in de m ef
andere landen, dat deze gestadig w2en-
zich niet in een korte periode con ,a5
treerde. Ook de Oostenrijkse groei „et
gestadig en bedroeg gemiddeld 7 P, nd,
jaar. Het groeipercentage in Engef g
Ierland, en Noorwegen heeft een ne!fejji-
tot nivelleren. In Denemarken en LU* te
burg schijnt zich een vermindering
gaan ontwikkelen. „ei
In de Ver. Staten en Canada be. „3ie
de jaarlijkse toeneming van het nation
produkt tussen 1950 en 1955 iets meer
4 pet. De produktie steeg daar na
afneming in 1954 sterk in 1955. Het 4
tionale produkt van Israël was in 0,
uitgedrukt in constante prijzen 66 pc®
ter dan in 1950, grotendeels door de
vangrijke produktietoeneming in 1"'
van de ontwikkeling van het bedrijfs'eV
en de maatschappij op de mens. 2ade'
Het was aan het einde van de ve. ere'
ring, dat Z.K.H. Prins Bernhard, aIS toe'
voorzitter van de vereniging, een
spraak hield. metf'
„Het doet op het eerste gezicht m -
waardig aan, dat het vraagstuk va° a
mens en de menselijke betrekking® jje
het bedrijf pas betrekkelijk laat in s en
zijn genomen. De administratieve- flg
technische vraagstukken hebben v°? i|jKi
gehad. Toch is dit niet zo verwonder^,
aldus de Prins. Zolang de bedrijven
trekkelijk klein en dus overzichtelijk ps
ren, was het contact van mens totjrij(
als vanzelf verzekerd. Maar als het be
groeit en groeit en de organisatie
meer formeel karakter krijgt, dreig
menselijke factor vergeten te w°r ^e'
Toen pas, bij het sterk groeien yfs'
drijven, kwam logischerwijze de bedru
psychologie op." (,e'
Z.K.H. wees er vervolgens op, "ajegd>
belangrijke verschijnsel zich voor" y
dat in de vereniging werkgevers en w yjt-
Op de jubileumvergadering van de Ne
derlandse Vereniging voor bedrijfspsycho
logie, die gisteren in Utrecht ter gelegen
heid van het tienjarig bestaan werd ge
houden, heeft prof. dr. J. Waterink, die
van de oprichting af het voorzitterschap
heeft bekleed, afscheid genomen. Zijn
opvolger is de vice-voorzitter, de heer
D. W. Walkate, directeur van de centrale
personeelsdienst te 's-Gravenhage.
Op deze jubileumvergadering werd het
onderwerp „Bedrijfsleven, maatschappij en
mens, hun ontwikkeling en wederzijdse
beïnvloeding" behandeld. In de ochtend
vergadering hielden ir. K. Beukema toe
Water en prof. dr. E. Polak van de Econo
mische Hogeschool te Rotterdam, inlei
dingen met een historisch karakter resp.
over „De ontwikkeling van de sociale ver
houdingen in de ondernemingen" en over
„De invloed van de ontwikkeling van het
bedrijfsleven op de wijziging der sociale
structuren."
In de namiddagbijeenkomst hield prof.
Waterink een voordracht over de Invloed
(Advertentie)
31).
Ze is geen familie van mij. JJe is
iedereens tante. Ze is het standaard
model der geconcentreerde aristocratie.
Ze heeft vrij entree in alle voorname hui
zen en wordt overal met respect behan
deld. Maar ze is vreselijk, als ergens
iemand buiten de schreef loopt. O, Jetty,
ze zal me met haar banbliksems overla
den.
Er was een soort ondeugende spanning
in Jetty's ogen gekomen. Op dat -'•(en-
blik belde tante Aurelia en ik hoorde hoe
Hendrik de deur voor haar opende.
Blijf hier zitten, zei Jetty. Of liever,
verberg je in de grote salon. Je bent
niet thuis. Tk zal haar ontvangen.
Voordat ik gelegenheid had om te pro
testeren, was ze weg.
Ik luisterde gespannen. Mijn Jetty be
gaf zich werkelijk in groot gevaar. Ik
hoorde, hoe ze tegen Hendrik zei:
Laat maar. Hendrik, ik zal die dame
zelf te woord staan.
En dan op zoetsappige toon:
Mevrouw komt-zeker inzamelen voor
een goed werk?
Ik grinnikte- want ik kon me voorstel
len, hoe tante Aurelia's borst nu opzwol
en hoe ze mijn Jetty met onmetelijke
ongenaakbaarheid aankeek.
Toen kwam het heel scherp en heel ge
wichtig:
Ik ben tante AureliaHet is al zo
lang geleden, dat ik eens op bezoek ben
geweest.
O, ja, U bent misschien familii van
een der bedienden. Neem me niet kwalijk,
ik ben hier nog niet zo goed ^"kend.
Er 'volgde een licht gehijg.
Wilt U de heer baron even verwitti
gen, dat ik er ben?
De heer baron laat zich in de stad
een stuk of wa' kiezen uitrukken, maar als
U met de barones genoegen kunt nemen,
dan "ben ik tot Uw dienst.
Er volgde een half luid gehijg.
Bent U werkelijk barones v. Hoog-
straaten?
Inderdaad. Ik heb niet het genoegen.
Ik ben tante Aurelia Die lieve
Mare heeft U toch over me verteld?
Tot mijn spijt heeft die lieve Mare
dat niet gedaan. Hij ve-'-'Jp mp zelf dat
hij geen familie had. U bent zeker wel
geen suikertante?
Suikertante?., waarom?
Anders had hij zeker over U gespro
ken. Suikertantes, worden ge—ocnlijk ver
troeteld. maar gewone tantes zwijg je
dood, niet?
nemers, wetenschapsmensen en Pr8jgcl)'
nisch en administratief geschoolden^ fjje
mensen, ambtenaren en beambten
fessoren en werkbazen, kortom allen.
op een of andere wijze bij het vraag „<j
van de bedrijfspsychologie geïnteress
zijn, vriendschappelijk en op hoog je
schappelijk niveau discussiëren oV?,i(je'
vraagstukken. Waarbij steeds weer 9, „ui1
lijk blijkt, dat geen ander belang blJ
beschouwingen voorzit dan dat vanIZ|jt'
Nederlandse bedrijf, het nationale ew
en de goede verhoudingen onder de je
sen. Dit was alleen mogelijk, omda rd
vereniging in haar werk gedragen s
door een hoog ideaal, aldus besloot
Bernhard.
Horizontaal: 1
Tante Aurelia hijgde thans als een paard.
Intussen had Jetty haar in de kLine
salon geloodst, zodat ik hen nu veel dui
delijker kon verstaan. Ik hoorde zelfs de
fauteuil piepen, toen tante A- .-elia daarin
ging zitten.
Marc is erg ondankbaar geworden,
jammerde de oude dame.
Moet U hem niet kwalijk nemen. Zijn
eigen geluk neemt hem volkomen in be
slag.
Hij had zijn geluk toch niet zo moe
ten verbergen. Vertel me eens, hoe jullie
elkaar gevonden hebben.... vroeg tante
Aurelia met licht bevende stem. Ik ben
toch niet onbescheiden....
Helemaal niet.... Dat ging er nogal
modern aan toe. Ik zat ergens te vissen
en Mare stond een eindje verder op een
brug in het water te spuwen....
O!....
Ik zei zo tegen hem: „Jonppmar als
ik door Uw schuld niets kan vangen, sla
ik Uzelf ran de haak." Hij zei, dat hij
dat juist prettig zou vinden en toen zijn
we samen in het bootje gestapt.
Ta-*e Aurelia kirde otitgoor-held.
O. wa' eigenaardia! U bent zeker
niet hier in het land opgevoed? Molly
vertelde me zoiets. Jetty antwoordde op
spijtige toon:
Ik ben helaas niet opgevoed.. Mijn
vader bewoonde een nederzetting ergens
ver in de wildernis »n als ipn-'dvriendon
heb ik alleen leeuvi en tijgers gekend
Ik had een panter als schoothondje. U
zult veel geduld met mij moeten hebben.
Ik ben soms erg wild.
Arme lieve! zuchtte tante Aurelia. En
die goede Mare heeft kies ijn? U hebt
hier een mooi huis. De oude baron had me
het bronzen danseresje beloofd, dat in
de grote salon op de schouw staat. Maar
toen is hij zo plotseling gestorven zonder
afscheid te nemen. Wat was hij toch een
lieve man, altijd zo galant met denes. Mij
betoonde hij steeds een bijzondere vriend
schap.... Als hij niet zo'n fijngevoelig
hart had bezeten, zou hij me zeker als
levensgezellin hebben gekozen. Maar hij
durfde me niet vragen, hij dacht dat hij
me niet waardig was. Dat danseresje kan
ik nu toch wel krijgen? Het zal zo mooi
uitkomen in mijn gele salon.. Het heeft
niet zo'n grote waarde, maar er zijn tal
loze herinneringen aan verbonden, van
toen ik in dit huis werd ont"--gen als
de beste vriendin.... Hij droeg mij op de
handen, de oude baron, hij wist letterlijk
mijn minste wensen te voorkomen. Als
hij maar niet zo verlegen was gev :est!
U moet dat bronzen beeldje beslist voor
mij vragen aan Mare"lolly en Ro
bert zijn nu met elkaar verloofd.... U
moet spoedig eens bij mij thee komen
drinken. Ik heb een mooi. oud huis
vol antieke d>gen. waaraan het stcf van
een glorierijk verleden kleeft. Het is erg
mooi hè?
Dat stof?
O, wat ben je grappig. Ik bedoel
het danseresje. Het staat hiernaast op de
schouw. Ik zal het U laten zien.
Tante Aurelia was opgestaan. Het angst
zweet brak me uit. Gelukkig bezat Jet
ty genoeg tegenwoordigheid van geest om
de ramp af te wenden.
Ga daar niet binnen, zei ze, er zit een
rat in de grote salon. Ze is va rgen van
de rivier gekomen en we hebben hc... nog
niet kunnen vangen.
Tante Aurelia gilde verschrikt Ik proest
te het bijna uit. Hoe had die gl. 'de Jet
ty toch zo gauw tante Aurelia's afkeer
voor ratten kunnen ontdekken. Ik kon me
voorstellen, hoe de oude dame verbleekte,
behalve de w at op haar neus, die altijd
rood bleef of purper bij regenachtig weer.
Ratten zijn versrhrikkelnke mon
sters, -ai ze fluisterend. Od een nacht is
er eens een over mijn bed gelopen en se
dertdien moet mijn poes altijd bij mij sla
pen. Maar ze is erg lui, mijn poes. Mijn ka
mermeisje moet elke nacht driemaal op
staan om haar wakker te maken. Wat een
plaag hè, die kamermeisjes. Ze worden
hoe lange: hoe brutaler. Vorige we.', heb
ik de mijne betrapt, terwijl ze.... Maar
wat is dat?
Er volgde een ogenblik van drukkende
stilte.
Ik heb niets gehoord, zei Jetty.
(Wordt vervolgd)
belonen, 10 Pl°t?eriut''
12 maanstand (afk.), 14 zuidvrucht, 15 y
belklank, 16 rek, 18 voorzetsel, 19 °rjjjS'
gerei, 20 verdrietig, 22 begin, 24 Pa^f„er>'
25 regel, 26 gezelschapsspel, 28 sen
makerswerktuig, 29 verlaagde toon. 3U $1
gelegen, 32 snavel, 33 verlaagde
gissen, 36 Fr. lidwoord, 37 sieraad, 3®
plakken. 3-
Verticaal: 2 eerste persoon (af^-'' 6
wiel, 4 titel, 5 IJslandse literatuu r
scheel, 7 vallei, 8 boom, 9 uitroeien-
nietigen, 11 maand, 13 soort hond, I5 Lot-
nis, 17 rijtuig, 19 meisjesnaam, 21 0e
23 insekt, 27 langwerpig rond, 2» _iSte
spraak, 31 IJslandse literatuur, 34
in vrede (lat. afk.), 35 deel van de
37 lidwoord, 38 pers. vnw.
Ha'-
Horizontaal: 1 Epe, 3 bed, 5 p.t.t., 8,
9 Ede, 10 wij, 11 Os, 12 aneta, 14 e.% C
ambulance, 18 mul, 19 sta, 20 lik, 22 z 9i,
24 stelkunde, 27 I.o., 28 falie, 29 r.o„ 3
32 rot, 33 ik, 34 sap, 35 aks, 36 on®'ed®';
Verticaal: 1. edo, 2 pisa, 3 benul, V
6 twee, 7 tijd. 12 abusief, 13 aten" a.d-
mm. 17 ca 20 lt 21 Klara, 22 tufts. 2 -
24 soda, 25 klok, 26 erin, 27 las, 30
oK®'
