rr1
herbergt ook de Droomkeuken
0
fusie van grote zieken
fondsorganisaties
s
Nederlandse wevers
gaven Biella een nieuw gezichl
De derde Pari j se salon
W'
*N.
!S^
de prêt-d-porter
van
^eri
^^houdwonderen
■jzondere aflractie
Sristkï0* hct b.rein van de
i lsck denkende ingenieurs
9ene technical Center van
SrliJ Motors. Zij zal er na-
t°chti Iïlel kaar gezin een
^Oeten ?aar Schiphol voor over
eleut kben want daar wordt
Si ,tronische keuken van eind
emieuwd contact tussen tandartsen
en ziekenfondsen
ii,
Franse suede
1 MEI 1957
N^Z& J^msterdamse redactie)
pT Minder dan soo.ooo
„Drukknop-huisvrouw"
gaat zeeën van tijd overhouden
tot
oredio september op de
'tig ^tionale Atoomtentoonstel-
S 5 lil
Dpt is'VVerkin^ gedemonstreerd,
Sten US een k°f. zoals men wel
i^P Za.' kebben uit de storm
kat ,je arijs; een buitenkansje,
^et de .ederlander gemeen heeft
Sdre d'e tijdens de
ken» ls
van
deze „fantasiekeu*
&taje de V.S. ook al in grote
eehtgp Wamen opzetten. En hun
Kt, *oten meenamen die niet
Perplex stonden. Want al
ei1 vooral in de Nieuwe
e aut aI ver gevorderd zijn met
Hee]°!^atisering, zó'n compleet
pjgjdden ook de Yankee's
voor mogelijk gehouden.
Ouderwetse routine-
Iti karweitjes genoeg
V a
etbUeiden"
het conf
jC*»".»
BIJNA 2 TON TEKORT BIJ
CENTRAAL GENOOTSCHAP
Mogelijkheden
M genoeg
Ultrasonisch afwassen
Het oude ambacht van monniken drong
door tot de salons der haute couture
In Biella is de kathedraal naar
St.-Stephanus genoemd, de pa
troon van de wevers. Verwonde
ren wij ons daarover niet. Wan
neer je over de grote autostrada
rijdt, zo ongeveer tussen Milaan
en Turijn waar een afsplitsing
is naar Biella, hoor je als 't ware
de 6.700 weefgetouwen en de bij
na 600.000 spinspoelen klikken
en zoemen. Biella, dat is het
voornaamste centrum van de Ita
liaanse wolindustrie het Itali
aanse Tilburg als u wilt. Van
daaruit gaan de soepele weefsels
naar de modehuizen in Turijn en
Rome en Florence, en al die an
dere plaatsen waar de kleerma
kers wonen die Italië als mode
centrum in korte tijd beroemd
hebben gemaakt.
Slechts één ding: water!
Hollanders veroorzaken
diplomatiek conflict
Ratten bij het spek
Monnikspijen en
uniformen
maar winnen!
Geen wagen
fNON'-/-;
HET ATOOM
lonaSen moesten °P de Sa-
r<=s jjj p Arts et des Menagè-
'W. 2jï fr^s teleurgesteld wor*
Toelr ebben de „Keuken van
^'en Oolst" niet in werking
bevOorrfn zullen de 180 000
vele ^en die wel één van
S'echts Ws van 10 minuten
'a,,gsteli0rn Z0 vee' m°Selijk ke*
^®t Jw ®nden een kans te geven
Schoinv^ °udel9k wonder te aan-
t®ker ifn konden bijwonen,
Vroavv nyden. De Nederlandse
vn e^pelt zich straks niet
jj Ur ,uit de sloffen te lopen
Si^s te maken met do
^edachtaanSe Droomkeuken, uit-
- ui
Het vlees wordt in de „Keuken van de Toekomst" door middel van infra-rode stralen
gebraden. De temperatuur van de oven, die met een halve bol van onbreekbaar glas
is afgedekt, wordt automatisch geregeld en schakelt zichzelf uit, wanneer het gerecht
gaar is.
OftV 1
(..„'ede h grote met aluminium
?h 0tiaje Van ..Het Atoom" op onze
Ohk^hn' °kthaven zijn arbeiders
0Uw 1Cl druk in de weer met de
tj.^r eer.Van de droomkeuken. die
k '°taie beel klein onderdeel van
tfum-f6**303®6 oibnaakt. Zes we-
karwei- Natuurlijk zal
jtMiii dle va-n atomen en alles wat
kiilr^n moor» uToim'rr ttov_
zouden de mannen er
algemeen zo veel meer van
begrijpen? zich afvragen.wat zo'n
super-de-luxe-keuken nu op „Het
Atoom" moet doen. Met kernenergie
heeft hij niets te maken. Alles werkt
er in (en hoe!) op elektriciteit en op
welke wijze de stroom opgewekt wordt
doet niets ter zake. Dat kan met kolen
olie, en ook met atoomenergie. Bij de
beantwoording van de vraag zal zij
zich echter dienen te realiseren dat
deze automatische keuken verwezen
lijkt kon worden dank zij de gewel
dige technische vooruitgang van de
laatste paar decennia; dezelfde voor
uitgang die het mogelijk maakt thans
kernenergie vrij te maken. Ook de op
merking wat voor zin het heeft der
gelijke technische wonderen te to
nen omdat wij er toch niets van mee
maken, gaat niet op. Automobielfabri
kanten plegen op gezette tijden het
publiek droomauto's voor te zetten
en vaak slechts luttele jaren vindt
men in de fabriekswagens de sporen
terug van die auto-fantasieën.
En zo moet ook de toekomstkeuken
beschouwd worden: een beeld van
wat momenteel reeds op dit gebied
technisch tot de mogelijkheden be-
^bben de tandartsen en de
n, SeÖ Voor het eerst sedert het
$eu*''ct vTcn voor het eerst sedert het
H r,a? 1 april contact met elkaar
kev0rrt Elding van de Kon. M\|.
tgs Sesnr ,rinS van de Geneeskunst ls
bp„ over het conflict gevoerd
tl. Perkte delegaties van beide par-
Vht bon.i''6 de voorzitter van de Cen-
Vii "flsen Van Overling Beheerde Zie-
'to, op de heer C. J. van Lienden,
V Whiten vandaaK in Utrecht gehou-
^'Satjg ew°ne vergadering van deze
e vOor»itt
nedoi ,.r kon over het resultaat nog
®erst en ^oen, omdat d't Se"
- Dnp f aI Viama a/] tv. a a4
id
W*h. u'j?TunoS xot intern ceraad t
1,®1 prIit °Pte dat het tot stand ge-
tot intern beraad moet
-« Cor,. f-e dat 1
,at ?a, ,a<:t tenslotte nog tot een re-
h,
omdat hij dit voor al-
e achtte.
don.- l n ^ienden zei voorts, dat in-
a5,»i
ft;. 8ewa^'?°r 1 april niet meer kan wor-
®hKe,,laBin °rgd, dit kan leiden tot pre-
V», h, dotS' ^et ^an °°lc tot Sevolg
jH,, ®kkin nieuwe andere noodzakelijke
'5w?e6d T„gj.n aan de lijst worden toe
"icteïvallenld£in8 grotendeels zal komen
?'iti biet„'..dan zal het tijdens het con-
k(s,Dt0 d„ ""gegeven geld zeker nodig
Sp lefldpr, nCieren'
bestaande conflict duur-
tandh.
eelkundige hulp in de om-
„ax - dit conflict er niet toe
v "^stroti )andheelkunde als zieken-
*lw6tVa]]e®*king grotendeels zal komen
door het conflict ontstane ach-
zo zei de heer
Nip 8totefp. °Ter de fusieplannen van de
NdN'le v ^'Phenfondsorganisaties: de
JcW eh en de Algemene Zieken-
?'lin»-e 9'B-O.Z., waardoor van de
.1] p z®s milz,ekenfondsverzekerden er
'e, h te vn3°en zouden zijn aangesloten
?6lde nieuwe grote organisa-
S» "B te ifeer ^an dienden mee, niet
hiaiinp^"ebben, dat van de voorge-
Nat1 hiet nog *ets za' terechtkomen.
^WuckapcXer,vachte inmenging van de
"h», heeft Bevordering der Ge-
it, aldus de voorzitter van
de C.B.O.Z., de kans om deze fusie te
doen slagen weggenomen. Ten aanzien
van de verdere gang van zaken heeft de
maatschappij een grote verantwoordelijk
heid op zich genomen, aldus de heer Van
Lienden.Zijn bondsbestuur zal zich over
de geschapen situatie opnieuw moeten be
raden. mede in overleg met de vakbewe
ging, die in het bestuur is vertegenwoor
digd.
„We hebben in 1956 onze eerste wanke
le schreden op de weg der vernieuwing
van de verpleging gezet. Er is veel ten
goede veranderd. Ook in de nog niet aan
gepaste huizen is de ontmoeting met de
kinderen in een ander, helderder licht ko
men te1 staan. Het hoofdbestuur is ech
ter van één ding overtuigd geraakt ih het
achterliggende jaar: namelijk dat de steen
der wijzen nog lang niet is gevonden",
aldus dr. W.J. Logenga in zijn rede op de
55e (gisteren in Arnhem gehouden) jaar
vergadering van het Centraal Genootschap
voor kinderherstellingsoorden en gezond
heidskolonies.
In deze rede deelde hij mede, dat dr
exploitatierekening over 1956 sluit me
een nadelig saldo van bijna 180.000
tegen een raming van 99.000 De over
schrijding van het geraamde tekort met
niet minder dan rond 80.000 is voot
34.700 toe te schrijven aan de stijginf
van de kosten en voor rond 46.000 aan de
mindere opbrengst van verpleeggelden.
Ook het personeelsvraagstuk heeft !n
het afgelopen jaar grote zorgen gegeven.
„Maar ver boven al deze zorgen uit rijzen
de onweerlegbare feiten, dat het Genoot
schap ook in 1956 opniehw ruim 7.000 kin
deren gedurende 332.000 dagen heeft ver
pleegd en dat het aantal afdelingen ver
der is gegroeid."
hoort en wellicht reeds spoedig eco
nomisch ook. Met onderdelen is dit
al het geval: de luidsprekende tele
foon, de tele-scriber en de infra-rode
stralingsoven waarover direct
meer zijn al verkrijgbaar. Van
sommige apparaten zal de vrouw zeg
gen, dat zij ze overdreven of onzinnig
vindt, maar dan vergeet ze dat onze
grootouders dit ook met stelligheid
beweerden van bijv. naaimachines..
Van een tribune af
"AT OP „HET ATOOM" straks
door hopelijk honderdduizen
den met verbazing bekeken
zal worden vanaf een speciaal
daarvoor gebouwde tribune is
meer dan een keuken alleen. Het
is een gedeelte van een woning be
staande uit keuken, binnenhof, eet
kamer en siertuin. In dit complex
zal de „futuristische" vrouw geen
ouderwetse" routine-karweitjes
meer behoeven te verrichten. Alles
wordt door haar elektrisch werken
de apparatuur uit de handen geno
men. Bukken is er niet meer bij: de
machines, werktuigen, kasten en
hulpmiddelen kunnen met knoppen
bediend worden sommigen zelfs
op afstand en vele apparaten
rijzen of dalen tot op de gewenste
handhoogte.
Wonderen van vernuft zijn in de
keuken opgesteld. Daar is bijv. de
commandopost, een combinatie van
bureau en kaptafel waarachter de
vrouw als een dirigent kan „bevelen".
Ze heeft er de beschikking over de
luidsprekende telefoon, waarmee ze
zonder de hoorn van de haak te ne
men gesprekken kan,voeren, niet al
leen met de huisgenoten elders in de
woning maar ook met leveranciers
en kennissen. In totaal zijn een vijf
tigtal van deze automatische aanslui
tingen mogelijk en de verbinding
wordt verkregen door eenvoudig op
een knop te drukken. Bij afwezigheid
kan deze telefoon bovendien nog 30
boodschappen uit zich zelf aannemen
Het televisietoestel, waarmee de echt
genote bijv. de kinderkamer kan in
specteren, kan kijken wie er aan de
deur is of kan zien met wie ze tele
foneert, is in staat normale program
ma's te ontvangen.
Het gecombineerde telefoon-t.v.-
systeem stelt de vrouw in staat ver
schillende werkzaamheden te doen
zelfs als ze niet thuis is, zoals bijv.
de oven aanzetten, deuren en ramen
openen. Het lijkt griezelig, maar het
is echt waar. Het bureau bevat nog
een ander technisch snufje, nl. de
tele-scriber. Dat is een soort telex
waarmee gewoon geschreven berich
ten of tekeningen geseind" kunnen
worden. Een vriendin die net zo'n
toestel bezit, kan een handig haakpa-
troontje „overgemaakt" krijgen of er
kan met haar een afspraak gemaakt
worden om een theevisite af te leggen.
AAR ER moet een maaltijd klaar
gemaakt worden. Het aanrecht is al
weer zo'n wonder. Het is voorzien van
een uittrekbare vrieskast, terwijl het
hakbord dat zich automatisch
voortbeweegt over het aanrecht te- j
vens kan dienen als keukenweegschaal
en als brievenweger. De messen zijn
in het aanrecht verborgen en met een
druk op de knop komen ze (uiteraard
met de heften naar boven) te voor- i
schijn. Groenten worden in een aparte
gootsteen door roterende waterstraten
schoongespoten, de ingebouwde mixer
is instelbaar op ieder gewenst niveau
en na gebruik zinkt ze weer in de
diepte weg.
Heel bijzonder is de „gerechten-
automaat". die wordt gevoed door een
elektronisch brein. Uit een ponskaar-
tensysteem met ongeveer 1000 gerech
ten kiest de huisvrouw een kaart en
stopt deze in een gleuf van de ma
chine. Direct verschijnt op een scherm
een gekleurde afbeelding van het
klaargemaakte gerecht alsmede een
lijst van de benodigde ingrediënten.
De droge ingrediënten worden ver
volgens automatisch uitgezocht en af
gewogen en het kokkerellen kan be
ginnen.
Het fornuis bezit een bovenplaat
van marmer waarop na inschakeling
lichtpuntjes verschijnen. Daarop moe
ten dan de driepotige pannen ge
plaatst worden en het voedsel wordt
verwarmd door inductie. Het gekke is,
dat de marmerplaat zelf geheel koud
blijft. Dit „kooktoestel" werkt zo snel,
dat ijsblokjes binnen enkele seconden
kokend water worden. De oven is af
gedekt met een verstelbare halve gla
zen bol en de temperatuur wordt na
tuurlijk automatisch geregeld door
middel van infra-rode stralen die uw
vlees of kip binnen korte tijd heerlijk
goudbruin bgkken. Uitschakelen is
overbodig, dat geschiedt weer vanzelf.
De maaltijd moet dan naar de eet
kamer. Daar zorgt „Uw gewillige die
naar de serveerboy" voor. Dat is wer
kelijk een ..serveerboy", met afstands
bediening langs een rail naar u toe te
halen. Het „dientoestel" is voorzien
van een koffiemachine, wafelijzer,
ijsblokjes, verwarmd dienblad en een
broodrooster, dus uhebt alles bij de
hand. De eetkamer bevat op elke
hoogte instelbare dressoir- en koel
kast en een inrichting voor het ser
veren van koude of warme dranken.
De vatenwas is helemaal geen schrik
beeld meer, het wassen, spoelen, dro
gen en steriliseren gebeurt in drie
minuten met ultra-sonische golven.
Een aparte afdeling in de keuken
is voor de wasbewerking. De was
machine begint automatisch te draai
en als er vier kg goed in gesorteerd
is en binnen korte tijd komt het goed
er droog uit. Strijken doet de vrouw
met een ingebouwd strijkapparaat.
Voorts bevat de keuken een naar bui
ten draaibare koelkast, waarin de
leverancier de bestelde artikelen kan
deponeren. In de binnenhof staat nog
een openluchtbraadrooster opgesteld.
En dit zal de bezoeker van „Het
Atoom" allemaal gedemonstreerd j
worden. Het spreekt vanzelf, dat men i
deze Droomkeuken een attractie van
de eerste orde mag noemen. Hoe de
vrouwen er op zullen reageren, wach
ten we in spanning af. Op een pers
conferentie waar een maquette werd
getoond, waren ze nog wat huiverig
en hoorden we bezwaren dat er >,zo
weinig plezier" overbleef van het
werken in de keuken.
Gezicht op Biella met op de achtergrond de Alpen
AARZEL NIETI
Da handschoenmode decreteert
Franse suède. Dit is geen dwinge
landij, doch eea eis van elegance.
En welke vrouw die modieus ge
kleed wil zijn, gaat hieraan voorbij
De uit diverse wasbare modekleu
ren samengestelde Laimböck-col-
lectie maakt u de keus makkelijk.
Laimböck handschoenen passen beiert
TYROLEH HANDSCHOENEN MAGAZIJN
Handschoenen, suède jasjes,
exclusieve shawls. Elbeo kousen.
Amsterdam, Kalverstraat 482
Rotterdam, Lijnbaan 85
's-Gravenhage, Spuistraat 58
Wanneer het waar is, dat er straks
Italiaanse werkkrachten worden ge
worven voor onze Nederlandse tex
tielindustrie (die duizenden paren han
den tekort komt), zijn daarbij wellicht
ook spinners en wevers uit Biella.
Met hun komst zouden de Lage Lan
den iets terugkrijgen, van wat zij hon
derden jaren geleden aan Biella ge
schonken hebben.
De Nederlanders, de Belgen en de
monniken hebben veel betekend voor
dit eeuwenoude wolcentrum dat door
de natuur slecht met één ding rij
kelijk is bedeeld: met water dat de
drijfkracht vormde voor zijn machi
nes en dat de weilanden groen hield
waarop zijn schapen graasden. Van
de hellingen in de uitlopers der Al
pen halen de Biellanezen bovendien
het hout waarvan zij weefstoelen tim
meren voor het verwerken van hun
wol. Zij deden dit al omtreeks het
jaar 1000, ofschoon de eerste werkelijk
grote stap naar een betere toekomst
pas in 1150 werd gezet toen de Umi-
liati, de Nederige Broeders uit de na
bijgelegen provinciehoofdstad Vercel-
li, zich actief met de schapenfokkerij
en wolverwerking gingen bezighouden.
Zo goed waren die resultaten, dat
het weversgilde zich nog tweehonderd
jaar daarna geroepen voelde, met een
dure eed de kwaliteit van zijn pro-
dukt te beschermen. Dat gebeurde dan
op het feest van St.-Martinus, die zo
spontaan bereid was, zijn warme wol
len mantel met een bedelaar te delen.
Wie desondanks toch knoeide met zijn
gereedschap of met de kwaliteit, be
taalde een boete aan de gemeente en
het gilde. Met de minder prettige we
tenschap dat de aanbrenger met een
provisie van dertig procent daarvan
ging strijken
Aldus ging het door, na een Franse
overheersing en een Spaanse bezet
ting, tot er in het begin van de acht
tiende eeuw nog maar zo weinig van
het oude wolambacht was overgeble
ven dat de hulp van buitenlanders
moest worden ingeroepen. Wevers uit
Engeland, Frankrijk en Holland kre
gen speciale voorrechten wanneer zij
maar bereid waren om in Biella de
zelfde prachtige weefsels te komen
produceren waardoor hun land be
roemd was. En zo uitstekend deden
zij dit, dat er in 1730 al een verbod
kon worden uitgevaardigd op de in
voer van buitenlandse stoffen.
De Fransen en Hollanders hadden
daardoor met hun werk de grondslag
gelegd voor niets meer of minder dan
een diplomatiek conflict. En samen
met hen de liefdadigheidsinstellingen,
die uit het wolbedrijf de fondsen put
ten voor het onderhoud van ouden van
dagen, wezen en werklozen, evenals de
monniken uit het klooster van Oropa
die uit de inkomsten daarvan hon
derdvijftig jaar lang vrij onderdak
hebben gegeven aan de pelgrims die
het bedevaartsoord Biella kwamen be
zoeken.
Want terwijl de Italianen hun eigen
produk-tie beschermden begon de En
gelse ambassadeur te dreigen. Geen
invoer van Engelse weefsels, dan ook
een verbod op de uitvoer van zijden
stoffen uit Piëmont naar Engeland.
Biella op zijn achterste benen natuur
lijk, maar uiteindelijk konden de Ita
lianen toch moeilijk met pakhuizen
vol zijden weefsels blijven zitten. De
Engelsen kregen hun zin, al was het
alleen maar voor de kwaliteiten die
beter waren dan de Biellanese.
Makkelijk hadden de Engelsen het
daarbij niet, want de Biellanezen wa
ren befaamd om de hygiënische ma
nier waarop zij hun schaapjes schoren.
Dit in tegenstelling tot de overige wol
centra waar de ruwe wol een bijzon
dere behandeling kreeg met een op
lossing van urine. En waar de wol
wasserijen elkaar overtroffen in het
oprichten van steeds aantrekkelijker
uitziende etablissementen waarheen
de voorbijgangers werden gelokt om
hier hun bijdrage te leveren voor de
grondstoffenpositie van het bedrijf.
Doch in Biella had men weer an
dere zorgen. Om de stoffen een mooi
glanzend uiterlijk te geven maakten
de fabrikanten gebruik van zijden
spek. Varkens waren er voldoende ln
deze streek, al kwam hier het meeste
spek dan ook niet in de worst of in
de keuken terecht. Maar zoals de wol
fabrikanten van deze tijd elke dag
opnieuw beducht moeten zijn op het
voorkomen van motschade, zo moes
ten ze in die jaren voortdurend strijd
leveren tegen de ratten die het op
hun spekvoorraden hadden gemunt.
Biella moet in die jaren wel een
levendig oord geweest zijn met al die
ambachtslieden als makers van
weefgetouwen, scharen voor het sche
ren van schapen en koperslagers voor
het maken van verfkookpotten. Doch
toen Frankrijk en Engeland mecha
nisch garens gingen spinnen viel er
voor de zoveelste maal weer eens ar
moede over het stadje. De regering
probeerde nog wel iets van de toe
stand te redden door zowel voor de
uniformen van de soldaten als voor
de pijen van de monniken weefsels
voor te schrijven van inheemse ma
kelij, maar in de dagen van Napoleon
was er van de eenmaal bloeiende wol-
industrie van Biella met zijn twee
duizend weefgetouwen toch zo weinig
overgebleven dat alleen de smokkel
handel de mensen nog in leven kon
houden
Op dat ogenblik brachten de Lage
Landen voor de tweede maal in de ge
schiedenis uitkomst. Tijdens een bui
tenlandse reis had Peter Sella een
lid van een oud geslacht van wolfabri
kanten Ieren inzien dat er alleen
nog maar met moderne middelen kon
worden geconcurreerd. In 1816 plaat
ste hij in zijn fabriek aan de over
van de Strona de eerste Belgische ma
chines en in 1840 waren er in Biella
alweer 79 fabrieken in bedrijf. Daar
mee is dan eigenljjk pas goed de grote
ontwikkeling begonnen die de faam
van Biella verbreid heeft tot in Iatijns
Amerika, India en zuidoostelijk Euro
pa toe. Een faam, die vooraf in de ja
ren na de oorlog ook door de grote
couturehuizen wordt uitgedragen.
WILL. K.
Als V MAÏZENA DUBYEA ge
bruikt is er van „wagen" geen
sprake. U bent dan altijd zeker van
een goed resultaat. Er bestaat geen
beter bindmiddel voor groenten,
soepen en sausen dan de echte
MAÏZENA DURYEA. Rij gebruik
hiervan zijn mislukkingen bij voor
baat uitgesloten.
"l de maquette van de Droomkeuken. Links de binnenhof met oponluchtbraadrooster, in het midden de keuken en de eetkamer er
rechts de siertuin.
De confectie, het is
een overbekend feit,
breidt zich steeds uit,
hoe langer hoe meer
vrouwen kopen haar
kleren kant en klaar, en
dit ondanks de prijzen.
Deze zijn dikwijls fabel
achtig hoog als de mo
dellen smaakvol en een
voudig zijn.
Behalve enkele kleine
winkels zijn het haast
alleen de warenhuizen
die goedkope kleren
verkopen. Jarenlang wa
ren die erg opgedikt
maar nu komen ze wer
kelijk met goede een
voudige modellen, bin
nen een bereikbare prijs
voor het grote publiek.
Zelfs voor de confectie-
huizen, die niet tot de
Trois Hirondelles of tot
de eerste zaken behoren,
is het de gewoonste zaak
van de wereld om tus
sen de 250 en 300 gulden
voor japonnen te vragen,
die heus niet buitenge
woon goed zijn.
Bij een recente pers
conferentie die de con-
fectioneurs hielden voor
de derde salon die
eind mei gehouden
wordt, wezen de heren
daar niet op maar wel
op de buitenlandse con
currentie. De Gemeen
schappelijke Markt toch
dwingt de Fransen het
eerste jaar voor 18 mil
jard Franken textiel te
kopen. En de confectie-
mensen riepen als één
man: „koop Frans!" En
tegelijkertijd voegden ze
daar aan toe: „We moe
ten zoveel mogelijk
klanten in het buiten
land krijgen."
Dat het onlogisch is
die twee zaken met el
kaar te verenigen, be
grepen ze blijkbaar niet
en dat men in andere
landen geen Franse tex
tiel zal willen kopen als
daar niet uitgevoerd kan
worden, komt niet in
hen op.
De buitenlandse jour
nalisten hoorden dat al
les met bevreemding
aan, hoewel de algemene
mening was dat alles
zich op den duur wel
schikken zou.
Voor de salon worden
veel vertegenwoordigers
van buitenlandse win
kels verwacht o.a. de
voorzitter van de Neder
landse organisatie die
3000 zaken vertegen
woordigt.
Trouwens ronduit werd
gezegd dat de grootste
concurrenten Nederland
en Duitsland zijn.
Men toonde ons een
30-tal, waaronder zeer
goede tailleurs met 3/4
mantels, verder rechte
mantels en enige zeer
goede japonnen.
Af en toe werden prij
zen genoemd dje ronduit
gezegd erg hoog waren,
wat misschien komt om
dat de stoffen dikwijls
van de beste fabrieken
zijn. Men vraagt zich af
of het niet mogelijk zou
zijn die prijzen naar be
neden te drukken. Zo
lang de Fransen daar
geen kans toe zien, ma
ken de buitenlanders 'n
goede kans.
Drieduizend invitaties
zijn voor deze salon naar
het buitenland gestuurd,
de confectioneurs hier
verwachten er dan ook
veel van.
Het publiek neemt on
danks alles toch nog
voor een groot gedeelte
een afwachtende hou
ding aan en betreurt het
dat het ras van de ,-pe-
tites couturières" haast
is uitgestorven.
Dit feit komt meer
dan wat ook de confec
tie ten goede, al wil ze
dit niet graag erkennen.
DINY K.-W.
Falconmodel uit geruite popeline.
Doordat de mouwen zowel vóór als
achter aangeknipt zijn ontstaat op
de mouwzijnaad een herringbone-
effect. Zwarte taft voering. Bij
passende baret.
