Nieuwe Schiedamsche Courant | 1957 | 13 mei 1957 | pagina 9

medewerking tot elke prijs

Mr.V;

BERICHTEN1

an Doorn: KVP vaart haar eigen koers

Kard. Wyszinsky
morgen bij H. Vader

KI wt-:°ne aandeien-

Acht doden on de we£

ProfRomme over het huidige kabinet

?'<u«ren- r# vond dit een zaak van

Voor 12.000 gulden aan
horloges gestolen

ïïoogenbosdi'
Schoenen

*sc„

-NDC

MAANDAG 13 MEI 1957

PAGINA 9

Bedenkelijke verschijnselen

So;giaw^°p

X

Verhouding parlement-
regering

/Vi'ef zonder dringende
redenen

Bij inbraak in Haags warenhuis

MARKTBERICHTEN

a«itaai

VISSERIJ

WATERSTANDEN

NEDERLANDSE SCHEPEN

RIVIERTIJDINGEN

PASSAGIERSSCHEPEN

^aar n

K0' gestat V'.'.' reae had pro Romme
h,retl Ouri J?1-1 de opmerkingen, die de
hi°-!e"-1khert anus en Berghuis over de
1, '^ige i,,ufn van Vervanging van het
a gr1kste hebben gemaakt. De be-

die opmerking achtte prof. Rom-

ni.imc (Ji ui. ivuut-

vlt.«ej^eer Tllanus, die op de
t)a.,^Srffh„,Proï- Romme vervolgde, dat

Min» 'S O n Viat A nf t TD riTTAltiti rtn n l r* Q

**«crip - 'i^ci 1 lldlius, UIC UC

aa?torisehp van de christel"k

Va d® tepo le kennen had gegeven.

ro?rtdu1-enn,W00rdige toestand maar moet
"lpr°ken r?f de stpmbus opnieuw heeft

dr.

i «ar f» i G

ef bee' bj.voe en van prof. Romme verdient ernstige overweging van
^alneer 't.l.^en van de medewerking der K. V. P. aan het huidige kabinet,
k°h)ei ','n zijn intern beraad niet tijdig tot oplossing zal weten
^eriode ZOr'at ',et bij de normale duur van de lopende parlementaire
t'aar IQqqm'1 n'ets wordt", aanbeveling boven een „ongewijzigd voortglijden
Twp voorzitter van de fractie van de Katholieke Volkspartij in
ee,1our|eer 6 ^aDler deed deze uitspraak zaterdag tijdens de in Utrecht
r^e vo0 0 Ver£adering van de Partijraad van de K. V. P. Als een van
^hierl^,1a1amstT! kwesties van intern beraad had professor Romme aan-
pRbeRg ,..e kwestie van de bezitsvorming, die naar zijn gevoel een
lt! is srej] ®ituatie heeft geschapen, doordat het kabinet er nog niet

Prof aaSd een praktische oplossing hiervoor te vinden.
velep '0n'nie geloofde, dat de noodzaak der bestedingsbeperking bij
be)ariTr 'Vc' c'e ogen zal hebben doen opengaan voor het grote actuele
duurzame bezitsvorming onder alle lagen van de bevolking.
aan 'er c'e kern van de moeilijkheden van vandaag zit in een te veel
Steker l7nP''eve besteding, dan moet men daaruit de les trekken, aldus
C'e «kl vcrschuiving van de inkomens-verhoudingen ten gunste van
J°et dg61"6 nian" op den duur onhoudbaar is, als die niet gepaard gaat
111 binngtnVOrrnanS van een (fee' van bet inkomen tot kapitaal, tot duurzaam
n" of buitenland aan te* wenden bezit.

k"' spe».!11 zbn rede had pro. Romme „Er ls gezegd en geschreven", aldus

mr. Van Doorn, „dat het huidige kabi
net stérk staat vanwege het ontbreken
van een duidelijk alternatief. Wie zich
nog iets herinnert van het verloop van
het debat over de bestedingsbeperking
en de maatregelen voor de landbouw,
zal moeilijk kunnen volhouden, dat daar
toen iets van gebleken is. De V.V.D. wil
naar een regering, die steunt op de
K.V.P. en de A.R.. ten minste zolang
dat mag van de V.V.D. De A.R. zou het
zittende kabinet liever gisteren hebben
zien heengaan dan het pas morgen naar
huis sturen en wil een kabinet forme
ren. dat zou moeten steunen op K.V.P.
A.R. en V.V.D., waarbij zo wordt
geredeneerd de C.H.'s wel zo onder
ling verdeeld zullen zijn, dat een deel
de nieuwe i-pgering niet in de steek zou
laten. De C.H. deed de afgelopen maan
den vergeefse moeite haar negatieve en
onzekere houding binnen en buiten het
parlement te verkopen als de houding
van een politiekp groep, die zou weten
wat zij wil. De P.v.d.A. is minder ge
ïnteresseerd in h et verloop van zaken in
het parlement dan in het resultaat van
de schermutselingen binnen het kabinet.
Zij ziet met lede ogen, hoe binnen de
muren van het regeringskasteel de rode
ministers nog al eens het loodje moeten
leggen tegen wat oneerbiedig mag heten:
de rest van Nederland".

Mr. van Doorn vervolgde: ,,en de KVP
zij vaart zoals gezegd haar eigen koers.
Zij acht het verstandig de voorstellen van
de regering, tegenover welke zij zich vrij
gevoelt en vrij opstelt, te toetsen aan het
program der partij en aan het belang van
ons volk zoals zij dat verstaat. Zij voert
een realistische politiek, zich terdege er
van bewust, dat zij als grote partij, wan
neer zij zich verzet tegen regeringsvoor
stellen, ook eerder en manifester komt te
staan voor de politieke consequenties van
haar daden. Intussen ziin er enkele poli
tieke ontwikkelingen, die de katholieke
partij met grot- zorg en ook met enige
ergernis vervullen".

Als zodanig noemde de K.V.P.-voor-
zitter in de eerste plaats de wijze, waar
op de regering z.i. in gebreke is geble
ven in de kostbare sector van de defen
sie ook maar een schijn van rechtvaar
diging te geven voor haar weigerachtig
heid redelijke bezuinigingen aan ie
brengen. In de partij wordt niet begre-

5», '®0r>voJ,l op ^et Anti-Revolutionaire
W R ■u „van eenzelfde mening blijk
tp a' no» ip--leider geloofde, dat dit al-
u rea"stiseh, zij het misschien

prof keken is'

^at eVe^0rnrne vermocht niet te overzien,
^'liste^1 u'ttreden van de K.V.P.-
°t>en ppS 'le': huidige kabinef zou uit-
eep a Vervroegde verkiezingen dan wel
in 2n,^er bi net met of zonderK.V.P.
r ^evaï aan te nemen houding

e K.V.p. leek ^em op dit 0genblik

s Al, e nt
kj1® ttiop«,ï.7fede' maar zuiver theoreti-
s"bat,v d uit de onbehaaglij
ke?aS n*116' „nood-kabinet" te ra-
ïm. bieo-j Bomme de vorming van
t '^heifi ^abinet. Als derde mo-

kpkaa' van3u de vervanging van de
ahder nood-kabinet-Drees door
A| kwaal: „een zaken-kabinet".

70 vervolgde hij. vandaag de dag
kXe ernatief van een meerderheids-
hgf'j ^°orhanden, dit kan niet leiden
k^'let t en Voor^hestaan van het huidige
i" e'ke 'h C'ke prps' Alleen zal men zich
ia„_,es"ss'nB moeten afvragen, wat

s_ helang beter ls: voortzetting
t sit ongezonde en onbehaag-

''Stie !e' of vervanging door een si-

f®f. v,nS'en van toepassing kunnen zijn.
c'ke„s 0rnnie meende, dat dit afwegen,
«n ^anneer een geval zich voordoet,
pj anders zal mogen geschieden.
S in welke situatie dan ook de
voor de gevolgen van

in beginsel dezelfde

"te

%7'et sluiten"

l>H. KKr

"ff te

Zelfbeheersing, die door 's lands
ei>enmale wordt gevorderd.

V.p "s stond de fractieleider van

'bvin-i bij de vraag, over de hui-
op ^usmogelijkheld van het parle-'
Bawhtie, Jl1f Kabinet en omgekeerd. Hij
ie» hie'nt ^e1: met de invloed van het
k°p Ket ogenblik zo is, dat de
W Waa6 V.'1- het parlement te trot-
,7akeliu Zp dat in een gegeven geval
°tse»- ac^ 'n 's 'ends belang, maar
h als van Kamers wordt ver-
We„ .5aat om zaken, die de re-
^o^orper!13,]'^ maar niet noodzakelijk
'Sh ttle- rm u e' wordt, zo meende prof.
^t i-ket' de i °8enhRk afbreuk gedaan
Sb* e*taat van de parlementaire taak,
he In het meetrekken van de al-
*Nf. ^'h'dslijnen.

l5he'eHdp°mrne signaleerde voorts een
V;i-Vap j "5rbreidin? onder nlet-soclalis-
tot et hiening, dat alles wat de over-
Vte to» hrengt naar de 'socialisten
M*. dat aerekend. Hij zeide te dezer
•iii f>ebh soc'a'isten ongetwijfeld in-
'k ^hekokf,n' mogelijk meer invloed dan
?I1 u0, wegens het geheel der zetels.
\hde, ïn het kabinet. Maar hij

V hing,®3' deze invloed niet overdre-
S aantal n voorgesteld. Hij noemde
kst,: Waa„L.yoorheelden van kamerdebat-
hgep j?1'1 niet-socialistische groe-
hUn mening aanvaard kregen.

k'NV°ftvrpZi,tter der K.V.P., mr. H. W. van
^at^Sdut arde zÜn openingsrede
Zij dat de K.V.P. haar eigen koers
oDast ervo°D zonder dringende
-t r 7'.i pnS 'ani' 'n een crisis te storten.
h*OM,as' cr evenzeer voor zich om
Ni, h-i van een politiek alternatief
i'en—. zvvakke kabinet, dat de rege

pen, dat het niet mogelijk zou zijn op
een begroting van meer dan 1550 miljoen
een cent te bezuinigen zonder de weer
kracht van het militaire apparaat te
verzwakken. Als tweede ernstige grief
noemde mr. Van Doorn de wijze waarop
de regering verschillende van de sociale
verlangens van de K V P., met name
haar besliste verlangens naar een snelle
hulp voor de weduwen en wezen en
naar een verhoging van de kinderbijslag
voor de grotere gezinnen, z.i. ontloopt,
of tenminste naast zich neer legt.

„Als minister Suurhoff zou menen,
dat menzich In de K.V.P. verzoend
heeft met het tempo, dat de heer Suur
hoff en zijn departement tn feite be
trachten om de nood der weduwen en
wezen te lenigen en als minister Suur
hoff zou menen, dat hij ons overtuigd
heeft met zijn berekening voor de grote
gezinnen, een berekening die zich ba
seert op een budget-onderzoek van 1351
dan hoop ik toch. dat onze Tweede-Ka
merfractie spoedig een gelegenheid zal
weten te vinden en. als het moet, zal we
ten te maken, om de minster van Sociale
Zaken deze illusies te ontnemen," aldus
vervolgde de voorzitter van de K.V.P

Mr. van Doorn stelde in het vervolg
van zjjn rede, dat ons land niet alleen mo
netair en sociaal-economisch in een im
passe verkeert, maar ook en niet in
geringe mate in staatkundig opzicht
Bij al wat wij als partij eisep, zullen ons
In alle voorlonïge onveranderlijkheid van
het geval nnchtcr voor ogen moeten staan
de politieke krachtsverhoudingen van van
daag. zoals zjj gegeven zijn door de ver
kiezingsuitslag van 1956, aldus mr. van
Doorn.

In feite zijn het alleen de kiezers, die
Nederland in 1960 uit de impasse kunnen
helpen, aldus spreker. En hij besloot zijn
rede met de opwekking, alles te doen om
de K.V.P. voor de komende verkiezingen
van 1960 sterk te maken.

Morgen zal kardinaal Wyszynski, primaat
van Poien, door de Paus in particuliere
audiëntie worden ontvangen.

Zaterdag heeft de primaat een bezoek
gebracht aan de grotten onder de St.-
Pieter en daar gebeden op het graf van
de prins der apostelen. Hij vertoefde daar
ook enige tijd in de kapel van de Zwarte
Madonna, patrones van Polen, voor wie
een kapel in de Vaticaanse grotten is op
gericht. In aansluiting daarop begaf de
kardinaal zich naar kardinaal Tisserant
voo» een van zijn talrijke besprekingen
met de leden van de Curie.

In de nacht van vrijdag op zaterdag
hebben tot nu toe onbekenden voor een
bedrag van ongeveer 12.000 aan horloges
gestolen uit het warenhuis van de firma
Vroom en Dreesmann te 's-Gravenhage.
De daders hebben zich toegang verschaft
door aan de zijde van de Grote Markt
straat een kleine ruit te verbreken. Via
de muziekafdeling en de „Discobar" be
reikten zij de horloge afdeling waar een
groot aantal horloges in een vitrine lag
uitgestald.

Met behulp van een pendule hebben zij
de vitrineruit ingeslagen en ongeveer 270
horloges meegenomen. De aftocht van de
inbreker(s) moet nogal haastig zijn ge
schied, want de weg terug naar het ge
broken raam lag bezaaid met onderweg
verloren horloges

's-HERTOGENBOSCH, 11 mei. Pluimvee-
markt. Aangevoerd 24.000 stuks. Prijzen witte
1.801.85, gekleurd 1.701.70, slachtkuikens
1.852, alles per kg. levend gewicht; oude
hanen 2.75—4, tamme konijnen 5.50—11,
beide per stuk.

ROTTERDAM, 13 mei Veemarkt Aanvoer;
vette koeien (naar schatting) 1.1-68varkens
760. Totaal 1937 dieren. Pfijs vette koeien le
kw 3 25—3.50 2e kw 2.90—3 20; 3 e kw.
27o2.85; varkens le kw, i 77- 2e kw. 1 75; 3e
kw. 1 72 per kg levend gewicht

Vette koeien aanvoer korter, handel kalm,
prijzen onveranderd, prima's boven notering
Varkens iets meer aanvoer, handel zeer kalm,
dalende prijzen, enkele prima exenrpl boven
notering

UTRECHT, 13 mei. Iuchtere kalveremnarkt
Aangevoerd 27 stuiks. Prijzen per stuk 4060,
per leg levend gezwicht f 1.25—1.55. Handel vlug

e»Tü"S- slapjes in de hand houdt
af rir|gen in politieke compromis-
jVer van een BCzOnde synthese
k aüfj' a' z-ij als, politiek gescharrel
eerd zouden kunnen worden

den°J??zet is roe' 17-7 Pct gestegen,
bN>0f!S, a^g'ng 'n de geldomzet 23 pet
- 1ke'hdli 'le' verslag over het boek-
31 januari 1957 van Hoo-
„V la „.boenen N.V. De lonen en

<t, la„. n°enen N.V. De lonen en
NatahB,,I?n stegen echter eveneens.
Nt s'® werd het gehele ge-

van de N.V. v/h Anton

V-? van ue ii.v. v/n

'in DVp„ Ko°kt, in verband waarmee
h. g f®gaan tot de uitgifte van 1.5
.«et seWone

N ehig® saldo van filialen, winst
fV,5Nst beliepen f 1.570.347 (1.260.1041.
V'5«n '5elas'ing beloopt f 375 972

'mt-

(O/tn 'cservennB vuui uciaaimf,

'X1 Va,z46-711), dit nadat f 355.638 als
V„ 5 emissie en verkrijging deel-
afgetrokken.

eNT? le^10 wordt te storten in het sta-
CNer' te u efonds f 50 000 en een divi-
en ,en van'9 (onv.) op de oude
n A daarvan op de nieuwe

N*1 Dmenc^e boekjaar waren de ver-
bei-I toe bevredigend. De omzet-
lAA v,ae ondernemingen waren over
Nmaanden hoger dan in 1956
WW, tnl Wordt, dat de gunstige re-

NX 'iti-»---

v„ Hjtj' tïUf «.afgelopen jaar bereikt door
'ik V„, 8 v: ln deze jaarstukken nog niet
kN ®n. Dit zal eerst in de loop

stCst li»; ?°ekjaren het geval kunnen
de bedoeling in de toe-
'1, Tbineerde jaarcijfers te ver-

De achtjarige L. van Herpt uit Uden-
hout is vrijdag, op zijn verjaardag, ver
ongelukt. Het jongetje stond te kijken
naar het vellen van bomen en stak ver
volgens plotseling de weg over. Hij werd
gegrepen door een bestelwagen en was
onmiddellijk dood.

De 39-jarige W J. G. Noordman uit
Grootebroek is zaterdagmiddag bij Water
gang met zijn scooter tegen een groente-
kar gereden. Na vervoer naar het Zie
kenhuis te Purmerend is hij zondagmor
gen aldaar overleden.

De 36-jarige mevr. Schumans uit Sit-
tard, moeder van zeven kinderen, is za
terdagmorgen in het ziekenhuis aldaar
overleden ten gevolge van de verwondin
gen die zij had opgelopen nadat zij vrij
dagavond uit de door haar man bestuur
de rijdende auto was gevallen, toen zij
het portier opende, om te proberen haar
mantel, die daartussen was blijven klem
men, naar binnen te trekken.

Zaterdagmiddag rond drie uur Is op he,
kruispunt bij de Dungense brug aan de
Zuid-Willemsvaart te 's Hertogenbosch na
een botsing tussen twee auto's een van
deze wagens naast de brug in het water
terecht gekomen. De bestuurder, de 76-
jarige J. P. Willemier uit Den Dungen,
kon na een korte tijd uit de auto worden
bevrijd. Hij werd met ernstig letsel aan
het hoofd naar het ziekenhuis St.-Joannes
de Deo te Den Bosch vervoerd, waar hij
in de loop van de avond aan de bekomen
verwondingen is overleden.

Zaterdagavond omstreeks half negen
schoot op rijksweg no. 2. Amsterdam

Utrecht, een motor met zijspan op onver
klaarbare wijze de linkerrijbaan op. De
bestuurder van de motor, de heer Wiegers
uit Amsterdam, kon twee tegenliggers nog
ontwijken, doch botste daarna op een
auto, bestuurd door de heer A. v.d. Vlugt
uit Soesterberg. Van de twee dochters
van de motorbestuurder, die in het zij
span zaten, kwam de dertienjarige Ma-

v,„f n— fi.nln—n. TVT"»ri7 3485 61 f 8fl70j 126 f 300 PrijzCTi per kg.

thiide om het leven. De tienjarige Marian- groot middelton® f 2,802 90; klein middeltong
ne werd levensgevaarlijk gewond in het -
ziekenhuis opgenomen, evenals haar moe
der, wier verwondingen echter minder
ernstig waren. De heer Wiegers zelf bleef
ongedeerd. De zwaar beschadigde motor
werd naar het hoofdbureau van politie
overgebracht. De auto werd wel bescha
digd, doch de bestuurder kon er zijn rit
mee voortzetten.

Tijdens een gisteren gehouden wieler
wedstrijd in Stein heeft de achttienjarige
renner Webers uit Einighousen een dode.
lïjrce val gemaakt, doordat hij in botsing
kwam met een jongen, die plotseling de
weg overstak. Webers werd met een sche-
delbasisfractuur naar het ziekenhuis in
Sittard vervoerd, waar hij enkele uren
later is overleden.

Bij een tochtje op de bromfiets is de
53-jarige W. C. van Burgh uit de Fransen
van de Puttestraat te Rotterdam zondag
morgen in bet Kralingse Bos aldaar dode
lijk verongelukt. Hij reed met zijn vrouw
op een van de verkeerswegen in het bos
en toen de man aarzelend wilde overste
ken, werd hij aangereden door een achter
hem rijdende personenauto. Bij aankomst
in het Bergwegziekenhuis bleek hij te
zijn overleden.

Gistermiddag is de 26-jarige bromfiet
ser A. H. uit Wijmbritseradeel (Fr.) op
de Alkmaarseweg te Beverwijk door een
slippende auto aangereden, en daarbij
zo ernstig gewond, dat hij enige tijd later
in het ziekenhuis is overleden. De auto,
die bestuurd werd door de heer C. J. H.
uit Haarlem, kwam, rijdende op de Alk
maarseweg in de richting Velsen ter
hoogte van de katholieke kerk aan de

Breestraat, waar hij moest uitwijken
voor een auto, tengevolge van het gladde
wegdek te slippen en raakte daarbij de
heer H.

SCHEVENINGEN, 11 mei. Vleetlogger verse
haring SCH 4 met 7640; trawllogger SCH 233
met 4570; voorts 10 kustvissers met in totaal
ƒ9815 aan verse vis. Prijzen per kg.: grote tong
2.762.94, groot middeltong 2.542.93 klein
middeltong 2.58—2.80, tong I 2.46—2.56, II
2.05—2,114, tarbot I ƒ2.142,32, II 1.40—1.80,
III 1.25—il.35, IV 1—1.10, griet I 1.29—
1.30, II 11.05; prijzen per 40 kg.: grote schol
3235.80, groot middelschol f 3437.40, zet-
schol 36—42, middelschol 27.80—35. kleine
schol ƒ15.8021. grote schelvis 24.5028, mid
delschelvis 26.40—27, schelvis I 15.80—22.50,
II ƒ18ia 20, wijting ƒ12023.80. pieterman
51—59, rode poon I 31—38.80, II 16.50—23,
schar 14.40—18, bot 9.40—13.20, leng 15.80
17.20, wolf 2324.40e middelkabeljauw 32
40, kabeljauw I ƒ22.5024. II ƒ2021; stijve
kabeljauw per 5 stuks 2838; prijzen per 100
kg.: ijskabeljauw 57—60, grote koolvis ƒ33—
39.40; prijzen per 50 kg.: makreel 14.8016.80.
verse haring Hl16.50.

SCHEVENINGEN 13 mei Visserij. Logger
verse ha«ring SCH 79 met 11,650. Besommin
gen verse vis: SCH 118 f 6 780; 24 9250

2.792,82; tong I 2.30—2.35; tong II 1 80—
190; heilbot 2—2 48; tarbot I f 1.90—2 20;
tarbot II f 1.301.40; tarbot III f 1 101.20
'bot IV -

tarl
90

-1.

90—1 05; griet I 1.10; '1.15; griet II

Prijzen per 40 kg; middelschol 29—30.80;
kleine schol 17.80'18; grote schelvis f 24.50
28; middelschelvis 2626 50; schelvis I f 20
28: schelvis II f 16.20—24 50; wijting gestript
17.2024 80; wijting dicht 11.5*014.80schar
12.4016; leng 17.2019; tongschar f 39—
42; schartong 2631'; rog f J6 5024; middel
kabeljauw 27—43; kabeljauw I 2529; ka-
bejauw II 24.50—25; kabeljauw III f 13—20;
stijve kabeljauw per 5 stuks f 26.8044 50.

Prijzen per '100 kg: ijskabeljauw 5477.50;
grote koolvis 4243; leng f 3944.80.

Prijzen per 50 kg: verse haring 1116 50;
makreel f 13.6035

18 MEI

Constanz 3.10 <onv.), Rheinfelden 2.23 0.021.
Breisach 1.46 (onv.). Straatsburg 2.05 0.051,
Maxau 3.90 (—0.02), Mannheim 2.34 (+0.07),
Mainz 2.40 (+0.02). Bingen 1.55 ionv.). Caub
1.68 (—0.02). Trier 1.3* 001). Coblenz 1 73
(—0.02), Keulen 1.30 f—0.06), Ruhrort 3.26
(onv.). Lobith 9.36 (onv.). Nijmegen 7.11
0.02), Arnhem 7.48 fonv.). Eefde (IJssel) 2 68
(onv.), Deventer 1.79 (onv.), Monsin 55 00
(onv.), Visé 49.80 (onv.). Borgharen 39.05
(—0.04), Belfeld 11.10 (+0.02), Grave (beneden
de sluis) 4.67 0.04).

HOOGWATER TE ROTTERDAM
14 mei le tij 4 43 uur 2e tl) 17.20 uur

HOOCfWATER TE DORDRECHT
14 med le tü 5.39 uur, 2e tij 18.03 uur

MINSTE VAARWATERDIEPTEN
PannerdenIJsselkop 2.70, IJsselkop—Hevea
dorp 2.15, HeveadorpAmsterdam-Rijnkanaal
1.90, Amsterdam-RijnkanaalLekkanaal 2.05,
IJsselkop—Doesburg 1.85. Doesburg—Zutphen
2.30, ZutphenEefde 2.35. Eefdespoorbrug De
venter 2.40, spoorbrug DeventerKaterveer 2 60
meter.

Toegelaten grootste diepgang van Millingen—

St.-Andries 2.90 meter.

De scheepvaart op de Waal boven Nijmegen
is in de komende nacht van 20 tot 6 uur ge
stremd.

NIEUWE WATERWEG binnengekomen 11
mei: Brendonia, Westerkade, klei. Nederl.
Rijnv. Ver.; Margaretha, Grangemouth, Park
kade. kolen, S.H.V.; Braywood, Ridhamdock.
Waalh. 28. ledig, Furness; Norlanda, Casablan
ca.. Vlaardingen Vulcaanh., fosfaat, Soetermeer
Fekkes; Jell, Londen, Dordrecht, stg., Mauritz;
Caltex Nederland, Brunsbuttel, Caltex Pernis
st. 2, ledig, Ruys; Moblie Fuel. Coryton, Pak-
huismeesteren Pernis, benzine. PafchuisnVeeste-
ren; Titania, Londen, Dordrecht, stg.. Mauritz;
Repeto, Londen. Parkh., ledig, Carebeka; Stad
Schiedam, Melilla. Vlaardingen Vulcaanh., erts,
Vulcaan; Maija, Londen. Waalhaven 30, ledig,
Hanno: Marga Kiepe, Huil. Dordrecht, stg.
Mauritz; Cornwall» Hampton Roads. Waalh. 94
kolen, Oudkerk: Imperator, Parkkade.'
tarwe. Worms; Keizersgracht, Flixboro, Werf
Waalh., ledig. Spliethoff; Hoe Vinces. Grimsbv
Rijnh. Z.z.. stg. .Slavenburg Huvser; Seve
rity. Gunnes, 2e Kat.h. W.z., kolen, N.R.V.;
Arctic, Londen. Jobsh.. stg.. Trias; Sitancia,
Hampton Roads, Waalh. A. kolen R.K.C-,;
Nimrod, Par, Rijnh. Molukken. klei,' Dammers
v. d. Heide; Adaptity. Shoreham. Waalh. 7-1.
ledig. A.V.K.; Hermann Litmeyer, Norrkoping,
Capelle a.d Usel. hout, N.V. Coaster; Gladonia,
Goole, Waalh. 30, kilen. N.R.V.; Hugo Olden-
dorff, Stettin, 2e Kat.h. W.z., erts, Kersten Hu-
dik; Prinses Beatrix. Harwich, Hoek van Hol
land, pass.. Mij. Zeeland; Pamela. Gonfreville,
Pernis boei F, benzine. Furness: Ragna Gor-
thon, Amuaybaai. Pernos N.O.M., st. 3. olie,
Esso Nederland; L 407 (landingsvaartuig)
Noordzee, Hoek van Holland. Navy; Realta. Pa
rijs. Parkkade, stg., Schellen; Uranus, Amstm
Merweh. C. Sw., ledig. Vinke Co.; Elisabeth
Roorda. Port Talbot. Waalh. 77. kolen. Invotra;
Harrowgate, Goole, Merweh. W.z., stg.. Hudig
ieters: Lustum, Algiers. Rijnh. Z.z.. stg. -T.
Smith; Olymipos. Hampton Roads. Waalh. 96.
kolen, R.K.C.; Geeststroom, Boston. Merweh.
W.z., vee, Hudig Pieters; Stability. Poole,
Waalh. 26, ledig. A.V.K.; Rysy. Gdynia. Pak-
huismeesteren Pernis 2,ledig. N.T.B. ;Mataram.
Londen, Lloydkade, K.R.L.;

12 mei: Frankrig, Antw., Lekh. K.N.S.M.,
stg., Hudig Veder; Nadzy. Colchester. Slik
kerveer. ledig. Wagenborg; Hoogland. Gran
gemouth, 2e Kat.h. W.z., kolen. S.S.M.; Suffulk
Coast, Tyne, Vlaardingen Vulcaanh.. kolen,
Damco; Hermes, Antw., A.S.F. Pernis. stg.,
Hudig Veder; Richmond Queen. Rochester.
Waalh. R.K.C., ledig. R..K.C.; Archangelos,
Hampton Roads, Waalh. 28, kolen, Anker Ko
len Mij.: Prins Johan Willem Friso, Montreal,
IJselh. W.z., stg.. T.S.B.; Katharina, Gothen
burg, Duitsland. Stieltjeskade. hout. J. Smith;
Hebe Nobel, Melbo, Rijnh.. ijzer, Dammers
v. d. Heide; Hoogezand, Calais, Maash. S.H.V.,
ledig, Worms+ Nuansa, Lor. Marques, Merweh.
,M.. stg.. Mtiller; Hansy. Helgernaes, Maash. 4,
graan. Wagenborg; Grethe Hauschielot. Londen.
Vlaardingen. E.N.C.K.. ledig, E.N.C.K.; Am
sterdam. Harwich, Hoek vain Holland, stg.,
Hudig Pieters; Midsland. Leith, Merweh.
S.S.M., kolen, S.S.M.: Petra Dan. Aruba. Shell
Pernis st. 3, olie, Vinke Co.; Margarethe
Honold, Narvik. Waalh. S.H.V., erts, Hudig
Veder: Wetserhorn, Gent, Dordrecht, stg., Mau.
ritz; Batavier II. Londen, Jobskade. stg.. Cor-
nelder; Goldenfels, Calcutta, Merweh. Presto,
stg., Voigh; Mintrie, Hampton Roads. Waalh.

A, kolen, R.K.C.; Empire Wansbeck, Harwich,
Hoek van Holland, pass., Navy; Ambiorix.
Rendsburg, Vlaardingen Vulcaanh., ledig. Vola
Transport; Black Eagle. New York, Lekhaven
T.H.B., stg., v. Nievelt Goudriaan; Ruumars.
Hargshamn, hout, Dordrecht, erts. SEAM; San
Bias. Santa Marta, Maash. N.z.. bananen. Mül-
ler; Import, Oporto. Merweh. W.z., stg., Hudig
Pieters; Hado. Londen, 2e Kat.h. O.z., sui
ker, Rijnlloyd; Stad Alkmaar, Bona Vlaardin
gen Vulcaanh.. erts, Vulcaan; Ouwerkerk, Syd
ney, Rijnh. N.z., stg.. Holl.Australië Lijn:
Quo Vadis, Sorneas, Duitsland. Stieltjeskade,
hout, Vinke Co.; Hannover, Hamburg. Mer-
wehaven M, stg., Miiller; Melrose Abbey, Hull.
Parkh., stg.. Ver. Hümber Ag.; Gaasterland,
Kingslynn, Merweh. 3e gat, stg., S.S.M.; Chris
tian Sand, Gent. Eemh.. ledig. Müller; Nord-
gard. New York, Vlaardingen N. M., olie. v.
Ommeren; Samoa. Kopenhagen, Maash. T.H.B.,
stg., Cornelder; Elsa Tholstrup, Esbjerg, Shell
Pernis st. 9. ledig, v. Ommeren: Khios Breeze,
Bremerh.. Wilton Schiedam, ledig. R.S.B.; Ro-
tenfels, Khorramshar,' Merweh. 2e gat. stg..
Voigt; President Brand. Port Arthur. Pernis
N. M., olie, R.S.B.: Westfalen, Narvik. Waalh.
C. Sw.. erts, Westfalia; Badzo. Londen, Rijnh.
N.z., North Sealine; Bilbao, Bremen. Schieh.,
stg., Wambersie; Marshal Gavorov. Novorossisk,
Maash. 15, graan, Pakhuismeesteren: Ness,
Sundsvall, IJselkaHe, stg.. Burger: Pieter S.,
Swansea, Waalh. pier 2, kolen. R.K.C.; Hoff-
nung, Berlin. Dordrecht, stg., Mauritz; Huidra,
Gothenburg, Pernis Shell s.t 30, ledig, Vinfce;
Senority, Londen, Waalh. 24. ledig, v. Omme.
ren; Kalydon. Aalborg, Shell st. 4, ledig. v.
Ommeren Harfala, Narvik. Waalh. 102, rt,+s
Ruys; Agais, 3eyrouth, Schieh... stg.. WanA"-
sie; Yewhill, Londen. Waalh. 73, ledig. R.K.C.:
Negeria, Hamburg, Merweha M. stg.. James
Smith; Muphird N. Antw.. Parkkade, ledig, v.
Nievelt Goudriaan; Else Hugo Stinnes. Bremen,
Merweh. K. V., stg.. Hudig Pieters; Birch-
field, Immingham. Dorrdrecht. slakken. Oud-
kerk; Lippe, Karlskrona, Duitsland, hout, J.
Smith; Cassian, Hampton Roads. Waalh. 51,
kolen, H. Stinnes; Kuhlungsborg, Rostock, Bin
nenhaven, soda, Spliethoff; La Estancia,
Hampton Roads, Waalh. 99, kolen, R.K.C.;,
Pengly, Rouaan, Eemh.. ledig. Worms; Rio
Gualequay. B.-Aires, Maash. 7. tarwe, Wam
bersie; Walcrag. Londen, IJselh., stg., Ruys:
Marte, Barcelona, Dordrecht, erts, Oudkerk;
Mecklenburg. Harwich, Hoek van Holland,
pass., Mij. Zeeland; Thetis, Capelle a.d IJsel,
hout, Warbersie; Rilkavo, Antw., Rijnh. Z.z.,
stg., Pakhuismeesteren; Maashaven. Hamburg,
Waahl. 16, stg. ,v. Uden; Rudolf Schepers,
Helsinki, Duitsland, hout, Lehnkering; Klaus
Block, Otterbacken, Merweh. Q. D., stg., Hudig
Veder; Cape Breton, Hampton Roads, Waalh.
91, kolen,- R.K.C.Birk, Rouaan. Pernis Pak-
husimeesteren st. 5, ledig, Solleveld v. d.
Meer; Sloterdyk, New York, Wilhelminakade,
stg., H.A.L.; Wamria, Gdynia, Waalh. N.T.B.,
stg., N.T.B.; Emmy Friedcrich. Narvik, Waalh.
.23 erts. Montaan Transport; Brunneok, San
tander, Dordrecht, erts, Oudkerk; Loke, Stock
holm, ÏJselh., stg., Burger; Prins Willem III,
Bremen, IJselh., stg.. Burger; Korea, Manilla,
Maash. 9, kopra, A.V.K.; Balüc Exporter, Bona,
Wordrecht, erts, Oudkerk; Magga Dan,

B.-Aires, Merweh. C. Sw., stg., Vinke.Co.;

J3 mei: Heidberg, Antw., A.S.F.Pernis, le
dig, Hudig Veder; Algol, Bremen, 2e Kat.h.
O.z. sgt., Wambersie; Draco, Stavanger, IJselh.
O.z.' stg., Burger; Thorwald, Brunsbuttel, Per
nis boei F, benzine, v. Ommeren; Driebergen,
Warri, Maash. R.C.M., stg., Furness; Mai Rick-
mers, Hamburg, Eemh., ledig. Eurovracht;

Utrecht, 13 mei. Paardemarkt. Aangevoerd
348 paarden. Prijzen: luxe paarden 1050
1250; werkpaarden f 950—'1250; oude paarden
809—1000; 3-jarige 'paarden 750—950; 1-iarige
paarden 6508.50; veulens 350600, hitten
f 550—825slachtpaarden 2—2 45 per kg
siachtgewicht; jonge slachtpaarden 2.502.73
per kig slachitgew.

Crescendo, Hamburg, Binnenh., stg., v. Nievelt
Goudriaan; Kotlas, Leningrad. Rijnh. O.z., stg.,
Pakhuismeesteren; Duke of York Harwich,
Hoek van Molland, pass., Hudig Pieters;
Leie, Port Sudan, Merweh. C. Sw., stg., Voigt
Co.; Nicola, Hamburg, Shell Pernis st. 10,
olie, v. Ommeren; Westerdam, New York, Wil
helminakade, stg. en pass., H.A.L.; Lies, Norr
koping, 2e Kat.h. O.z., hout, Albion, Midd-
lesbro, Vlaardingen Vulcaanh., kolen. Dam
mers &v. d. Heide; Quentin. Grangemouth,
IJselh., stg., Burger; Reimar Edgard Fritzen,
Victoria, Vlaardingen Vulcaanh., erts, Mannes-

mann; Leo, Kotka, Lekh. O.z., stg., Burger;
Luwdigshafen, Ney/ York, Maash. T.H.B., stg.,
Wambersie; Divina, Hamburg, Shell st. 12,

ledig, v. Ommeren; Aironne, Hampton Roads,
Waalh. 12. kolen, R.K.C.; Realf, Holtenau, Shell
st. 2, ledig, v. Ommeren; Wurzburg Halmstad,
Dordrecht, erts, SEAM; Himmerland. Hampton
Roads, Waalh. 90, kolen Nestorak; Bolt Skiën.
IJselhaven O.z., stg., Burger;

Vertrokken 11 mei: Ditmarschen Rostock;
Esso Westminster. Las Palmas; Mecklenburg,
Harwich; Almidyk, Londen; Martje Kramfors:
Martha, Antwerpen; Success., Ipswich; Anda,
Aalborg: Brigit Maersk, PaJermo; Aaltje,
Birka, Antwerpen; Clan smclair, Immingham;
Theodore Laurent. Le Boucceau; Brage, Da
genham; Irtisch Rostock; Odile R.. LJmuiden;
Caitharina W.. Liverpool; Hathor Algiers; Pula,
Rijeka; Mentor, Amsterdam; Leoko, Gent; An
ke Hen-rid, Scheveningen; Abrenshoop, Ant
werpen; Tempo D., Huil; Chakdara, Antwex-pen;
Derwenta Water, Londen; La Lorna, Londen;
Axeldyk Bremen: Somersby, New Orleans;
Lydia Londen; Tromp, Middlesbro; Cord
Ecikelman Haveltein. Fenja. Not
tingham, Goole; Hondsbosch, Londen; Melilla,
Tanger; Paul Hoop, Hamburg; Fiducia, Boston;
Marie, Caltex Melbourne, Gibraltar; Fiducia
2. Boston; Sigvard. Greenfinch. Southamp
ton; Nieuw land Grangemouth; Willem Ba-
endsz Moss; WaQenburgih. Bordeaux; Veenen-
burg Middlesbro; Tromipenburgh, Kingsiynn;
Stad Vlaardingen, Wabana; Hugo Kollatai,
Hamburg: Eenhoorn, Antwerpen; Nijenburgh,
Stockholm; Muthurinsk, Cuba; Lissabon; Ruh
rort, Lissabon; Frans Bohmer, Hamburg; Geest-
dijk Boston; Anunciada, Hampton Roads; Da
Capo Oporto; La Sierra Sorel; Lekkerkerk,
Basra; Woodcock, Londen; Sylvia Hamburg;
Bury, Hull; Jongkind, Gothenburg; Rantum.
Antwerpen; Mobil Fuel, CorytonOlivian, New
castle; Dryburgh, Leith; Jura, Londen; She-
ringham, Harwich; Flensau. Antwerpen; Oran
jepolder. Londen; Curacao Amsterdam; IJssel;
Hamburg; Hikages Maru Hamburg; Andros
Glamour Hampton Roads; Limfjord. Delfzijl;

12 mei: Santa Ines, Antwerpen; Duke of
York, Harwich; St. Walburg, Amsterdam; Min
ster, Londen; Astrea, Bergen; Eudoxia, Hamp
ton Roads; Jan Kreumer, Londen; Spurt. Gor-
getown; Ezilda Croce, Savona; Angelika 2
Hampton Roads; Haparans, Glasgow; Trans
pacific Antwerpen; Vulcano, Hampton Roads;
Guian Hampton Roads; Galatia, Southampton;
Haromga. Orn.koldsvik; American Trapper,
Antwerpen; Stad Maassluis, Narvik; Brita
Thordien, Southampton; Pamela, Gonfreville;
Spoorhaven. Casablanca; Prinses Beatrix, -Har
wich; Amalie Essberger Korsnaes; Tamora,
Londen; Caltex Nederland, Kopenhagen; Ragna
Thorden. Hamburg prins Philips Willem Ant
werpen Elsa Tholstrup, Ebsjerg; Mallard

Londen; Realta, Kopenhagen; Otto, Londen;
S 8»14 (onderzeeër), Noordzee; Richai*d, Hamp
ton Roads; Empire Wansbeck, Harwich; Ruhr.
Gothenburg;

13 mei: Amsterdam Harwich; Timand'ra. Lon
den; Queen, Middlesbro; Thor. Noordzee; Hui
dra, Norrkoping; Latia. Nordenham; Hr. Ms.
Groningen, Noordzee; Nordvard, Gdynia.

ÏJMPUIDEN aangekomen 11 mei: Erna
Meyer, Enkoping, tanve; Stad Amsterdam.,
Norfolk, kolen; Marco Polo, Gruvon, hout;
Heemskerk, Skutskar, hout; Jean E., Abo, po
len; Altho, Goole, cokes; Herm, Reisholz. stg.;
Mentor, Rottm, bijladen; Kirsten, Rottm, ledig;
Alcetas, Hamburg, bijladen; Vechtsti'oom.
Poole, sgt. (voor Amsterdma); Ahoy, Halmstad,
hout; Amazone 2, Fagerviken, tarwe (voor
Zaandam)

12 mei: Mai'ie, Rottm, ledig; Ponza, Swan
sea, kolen; Cottica, W.-Indië, pass. en stg.;
Amstelstroom, Londen, stg.; St. Walburg,
Rottm, ledig; Sylvia, Antw., bijladen; Hol-
wierde, Londen, stg.; Gerd, Londen, stg.; Lin-
gestroom, Hull, stg.; Jupiter, Midd. Zee. stg.;
Eemland, Hamburg, bijladen; Eos. Bremen, bij
laden; Botilla, Hallstavik, cellulose; Oceaan,
Gothenburg, stg.; Berekelstroom, Teignmouth,
klei; Peperkust, Hambui-g, bijladen; Vikaren,
W.-Afrika stg.; Netherlands Coast, Newcastle,
stg.; Hirondelle, Londen, stg.; Tyro, Belfast,
stg.; Theano, Dublin, stg.; Spica, Port Talbot,
kolen; Tx:skar, Harlingen, ledig:

13 mei: Herioth, Grangemouth, stg.; Jelo,
Kristiansand, ledgi; Boreas. Kopenhagen, stg.;
Achereas, Melilla, erts; Roelf, Aarhus, stg.
(voor Amsterdam)

vertrokken 11 mei: Kumasi Palm, Londen;
Atlantic, Fowey; Willem Mennen. Z.-Pacific;
Kathe Hintz, Malmoe; Christa, W.-Indië; Venus,
Narvik; Narek. Mena al Ahmadi; Globe, Ham
burg; Uranus, Rottm; Medon, Dublin; Hinde,
Londen; Langleeclyde, Hamburg; Mai Vente.
Curacao; Bullfinch. Londen; Aeneas. Hamburg;
Harrowgate, Rottm; Nore, Stockholm; Visten,
Karlstad; Aludra, Hampton Roads; Escaut,
Havre; Spaarnestroorm Hull; Westerdok, Lon
den; Wilford, Georgteown; Zaansti-oom, Leith;
Rijnstroom, Londen; Hans, Flensborg; Herm,
Kopenhagen; Admiraal Nelson, Gefle; Hugo
Hcimike Schutt, Kopenhagen;*

12 mei: Santa Mai-gherita. Fowey; Bismarok-
stein, Venermeer; Lukas M., Malmoe;

13 mei: Suze, Gothenburg.

Aalsum 12, 200 mijl O van Gibraltar

Aai'dijk 14 te Belawan verwacht

Agamemnon 12 te San Felix (Venezuela)

Akkrumdyk 12 te Buenos Aires

Albii-eo 10 van Abadan naar Kuwait

Alblasserdyk 12, 400 mijl NO van de Azoren

Alcor passeerde 12 Finisterre

Alderamin 12, 90 mijl NO van Ouessant

Alhena 12 te Vitoria

Alioth 1*2 te Rio de Janeiro.

Almdyk 11 te Gravesend

Alphai'd 12 van Galveston te Antwerpen

Ampenar 12 van Semarang te Surabaja

Amstelbrug 12, 30 mijl ZO van Pantellaria

Amstelpark 13 te Honolulu

Amstelwal 12, 500 mijl O van Ceylon

Andyk 13 te New Orleans

Angolakust 11 van Takoradi naar River Cess

Annenkerk 13 te Durban

Antonia 11 van Surabaja naar Singapore

Arendskerk 12 van Genua naar Mombasa

Argos 11 van Haifa te Izmir.

Arkeldyk 13 te Djakarta

Artemis 11 van Kingston n Santiago de Cuba

Astrid Na ess 13 van Ceuta naar Port Said

Atje Ray S. 12, 430 mijl ZO v Kaap Race

Averdyk 12 van Havre te Antwerpen

Afeldyk 12 van Rotterdam te Bremen

Aegis 12, 230 mijl Z van Mobile

Alamak 13 van Sint-Vincent (CV) n Antwerpen

Amstelvliet 12, 570 mijl W van Lands End

Arbon 13, 40 mijl O van Gibraltar

Arendsdyk 12, 22Ö mijl ZW van de Bermuda's

Aurora 13, 20 mijl NO van Gotskasanden

Aagtedyk passeerde 12 Finisterre

Aalsdyk 11, 460 mijl NW van Walvisbaai

Alcyone 12. 460 mijl N van Fayal

Almkerk 12, 140 mijl ONO van Mombasa

Aludra 11 van Amsterdam naar Hampton Roads

Amsteldiep 11, 130 imjl NO van Madras

Amstelkroon 12, 380 mijl NO van St.-Helena

Amstelland passeerde 12 Fern. Noronha

Amstelslot 13, 110 mijl W van Labuan

Amstelvaart 11, 790 mijl NO van Mauritius

Anker 12, 380 mijl OZO van New York

Antonia 12, 120 mijl OZO van Billiton

Aradne 15 te Bremen verwacht

Attis 12, 1020 mijl ONO van Guadeloupe

Admiraal Courbet 13 van Ala te Shoreham

Admiraal de Ruyter 12 van Honfleur te Truzo

Admiraal Nelson passeerde 13 Kiel

Aeneas 12 van Amsterdam te Hamburg

Alcetas 12 van Hambui-g te Amsterdam

Amvntas 12 van Tel Aviv naar Haifa

Arizona 10 van' Malta te Famagusta

Arnhem 12 van Dakar te Duinkerken

Atlas 12 van Rijeka naar Catania

Baarn 11 van Punta Cardon naar MaracaiVv

Bab T. 12 in het Kielei-knaal

Batavier I. 14 te Casablanca verwacht

Boreas 13 van Kopenhagen te Amsterdam

Bali 12 t eAlgiers

Lanka 12, 430 mijl NW van Minicoy

Bengalen passeerde 12 Gibraltar

Berau 12, 300 mijl NW van Diego Garcia

Bintang 13, 640 mijl NNW van Femantle

Blitar 12. 350 mijl W van Sabang

Blydendyk 13 te Antwerpen vei-wacht

Boissevain 12, 160 mijl ZW van Diego Garcia

Boskoop 12, 310 mijl ZW van Fayal

Banda 13, 150 mijl WNW van Key West

Batjan 13 van Basra te Bandar Shapur

Beekbergen passeerde 13 Ouessant

Bontekoe 13 van Tilamuta naar Bitung

Bornrif passeerde 13 lichtschip Kiel

Breda 12, 290 mijl WZW van Lands End

Britsum 12. 380 mijl W van Kaap Blanco

Banda 11 van New Orleans naar Baltimore

Barentsz. 12 te Singapore

Barumun 11 te Manokwarie.

Batanghari 12 van Priok naar Palembang

Baud 11 van Ambon te Makassar

Bawean 13 te Belawan

Beninkust 13 te Lobito

Bloemendael 11 te Svartvik

Bogowonto 12 van Pi'iok naar Surabaja

Borneo 13 te Priok verwacht

Boschkerk 13 te Genua

Britsum 11, 140 mijl ZW van Kaap Blanco

Bussum 12 600 mijl ZZW van Bombay.

Callisto 11.' 140 mijl N van Kaap Breton

Caltex Delft 12, 130 mijl ZW van Saba

Caltex Leiden 12. 55 mijl O van Kaap de Gata

Caltex Pernis 12, 400 m. van Las Palmas

Caltex Rotterdam 11L 40 mij" N van Kaap Vilano

Caltex the Hague 13 te Bahrein

Caltex Utrecht 12, 55 mijl ZO van Muscat

Camerounkust 12 van Dakar naar Havre

Capmhuys 11 van Singapore naar Priok

Celebes HI, 500 ri«jl NW van Finisterre

Ceronia 11 te Bombay

Charis 12. 270 mijl WZW van Ouessant

Cinulia 13 te Stockholm vei-wacht

Cistula 12. 200 mijl N van Finisterre

Cleodora 12 te Cochin

Congokust 12 te Duinkerken

Corilla 14 te Balik Papan verwacht

Coryda 13 te Surabaja

Cradle of Liberty 12 van Mena al Ahmadi

naar Philadelphia
Calamares 13 te New York
Camitia 12, 310 mijl WNW van Tahiti
Carrillo 13 te Puerto Barrios
Coolhaven 12, 35 mijl Z van Lissabon
Crania 12, 180 mijl ONO van Fortalaza
Caltex Nederland 14 te Elseneur verwacht
Cinulia 13 te Stockholm
Clavella 12. 90 raijl ONO van Bahrein
Cumulus (weerschipi 14 te Rotterdam verw.
Colette 12, 25 mijl N van de Burlings
Corale 11 van Belfast te Reykjavik
Cornelia B. III. 11, 330 mijl NO van Dakar
Corrie B. passeerde 12 North Foreland
Da. Capo passeerde 12 Dungeness
Draco 11 van Antwerpen te Amsterdam
Dordrecht 12, 210 mijl WZW van Ouessant
Daniel passeerde 12 lichtschip Kish
Delft 13, 65 mijl ZZW van Lands End
Doris 13 van Willemstad naar Mobile
Delfshaven 11, 45 mijl NO van Durban
Diemerdyk 12 van Hamburg naar Antwerpen
Eemdyk 12 te Vera Cruz
Eenhoorn 11 te Antwerpen
Erinna 12 van Pladju naar Singapore
Esso Amsterdam 12 te Antwerpen
Elizabeth B. 31, 240 mijl NO van Paramaribo
Elsa 13 op de Schelde

Ena 14 (14 uur) bij H. van Holland verwacht

Esso den Haag passeerde 13 Kaap Sint-Vincent

Eemland 12 te Amsterdam

Eos 12 te Amsterdam

Eems 11 van Valentia naar Liverpool

Ellewoutsdijk 11 van Genua naar Algiers

Elsenburgh passeerde 12 Casquets

Ferocia 12, 30 mijl Z van Ouessant

Farmsum passeerde 12 Beachyhead

Friesland (KRL) 11, 75 mijl NNW v Azoren

Friesland (SSM) 12 te Gent

Gaasterkerk 11 van Takubar naar Kobe

Gadila 12 van Priok naar Pladju

Gooiland passeerde 12 Ouessant

Graveland 12 te Itajai

Gabonkust 13 van Antwerpen te Hamburg
Ganymedes 13 te Acajutla
Ghanakust 11, 140 mijl O van Madiera
Guineekust passeerde 12 Vlissingen (uitg.)
Gaasterland 12 te Baia

Gerry S. 12, 130 mijl NW van Kaap Vilano
Gordias 11, 110 mijl NW van Fayal
Harry 11 van Tel Aviv te Piraeus
Henrica 10 van Lissabon naar Viana
Hof laan 11 van Oran naar Belfast
Hvke Sophia 12 van Rotterdam te Stettin
Hathor 11 van Rotterdam naar Algiers
Haulerwijk 12, 300 mijl NW van Fayal
Hera 12. 90 mijl OZO van Kaup Hatteras
Hermes 12 te Rotterdam

Hilversum 12, 310 mijl ZW van Las Palmas

Haarlem 13 te Guayaquil

Harold 13. 60 mijl O van Peterhead

Hecuba 13 te Santiago de Cuba verwacht

Helder 13 van Corinte naar Cristobal

Helena 13 te Guanta verwacht

Hulst 13, 90 mijl WZW van Casquets

Haulerwijk 12, 500 mijl NW van Fayal

Hector 11 te Alexandrië

Heelsum 12, 650 mijl WNW van Azoren

Heemskerk 12 van Port Said naar Genua

Helicon 11 van Las Piedras naar Mobile

Hersilia 12 van Georgetown naar San Felix

Hestia 12. 750 mijl NO van Barbados.

Holland 11 van Dar es Salaam n. Mochimboa

Hoogkerk 13 te Adelaide

Hydra 12 van Puerto Ordaz n. Philadelphia

Ilias 12 van Patras te Piraeus

Inspecteur Mellema passeerde 12 Sandhammern

Iberia 14 te Rotterdam verwacht

Hos 12 te Lissabon

Ivoorkust 11 te Capecoast

Japara (KRD 12. 750 mijl WZW van Sabang

Joseph Frering 12, 170 mijl NO van Madiera

Jupiter 12 te Amsterdam

Jacaranda passeerde 12 Dungeness

Johannes 15 van Ceuta teHull verwacht

Julia Mary 12. 30 mijl N van Oporto

Karei passeerde 12 Finisterre

I Kenitra 13 van Algiers te Marseille
Konny M. passeerde 12 Scilly

Kabylia 12, 650 mijl WZW van Kaapstad
Kalinga 12, 360 mijl ZO van Zanzibar
Kertosono 12, 120 mijl NW van Los Angeles
Kopionella 12, 110 mijl O van Mozambique
Koratia 12, 130 mijl ZW van Penang
Korovina 12, 540 mijl OZO van Pitcairn
Kota Gede 12 540 mijl ONO van Mauritius
Kryptos 11, 700 mijl O van Kaapstad
Kylix 12, 210 mijl N van Dakar
Kastanjesingel passeerde 12 Skerries
Kermia 13, 250 mijl ZO v d Christmas eilanden
Kalianda 13 te Belawan verwacht
Kalydon 12 te Rotterdam
Kara 12 te Algiers

Karimun 12 van Priok naar Cheribon
Keizerswaard 12 van Hongkong n. Miri
Kellia 11 te Trinidad
Kieldrecht 12 van Suez naar Aden
Korenaia 11, 170 mijl ZW van Osaka
Kosicia 12, 230 mijl ZW van Azoren
Krebsia 11. 30 mij 1Z van Durban
Lindesingel 12 v St.-Servan n Tonnay Charente
Leemans 13 van Antwerpen te Wicklow
üijnbaansgracht passeerde 12 Holtenau
Lekkerkerk 11 van Rotterdam naar Basra
Le Maire 11, 260 mijl ZW van Hongkong
Leuvekerk 12, 60 mijl ZW van Port Elizabeth
Lindekerk 12 320 mijl N van Dakar
Loosdrecht 13, 80 mijl ZO van Socotra
Luna passeerde 11 Dungeness
Laurenskerk 13 van Milos naar Port Said
Lekhaven passeerde 13 Dover
Leto 13 te Baltimore
Lutterkerk 12 op de Theems
Langkoeas 12 te Port Said
Larenberg 12 van Bremen naar Hamburg
Lemsterkerk passeerde 12 Port Elizabeth
Leopoldskerk 11, 280 mijl WNW v. Luderitzbaai
Liberty Bell passeerde 12 Algiers
Lombok 11, 200 mijl OZO van New York
Louis Lantz 12, 170 mijl W van Konakri
Maashaven 12 van Hamburg te Rotterdam
Maaskerk 12 van Durban te Duinkerken
Macuba 12. 30 mijl NNO van Bornholm
Malvina 14 te Miri verwacht
Marisa 13 te Thameshaven verwacht
Mataram 11 van Londen te Rotterdam
Meerkerk 12 te Bombay
Meliskerk 12 van Suez naar Bombay
Metula 16 te Singapore verwacht
Modjokert.0 12, 380 mijl WZW v Madagascar
Molenkerk 13 te Las Palmas
Macoma 15 te Abadan verwacht
Mare Liberum 13,70 mijl NO van Ouessant
Merak passeerde 13 l.s. Terschellingerbank
Mercurius H. passeerde 13 East Goodwin
Maetsuycker 13, 400 mijl NW van Fremantle
Mentor 11 te Amsterdam
Mijdrecht 12, 100 mijl N van Muscar
Maas 12 van Paramaribo naar Moengo
Maasym N. 13 van Rotterdam te Marseille vw
Malta 13 van Napels te Mogador-
Manto 12, 50 mijl ZW van Ouessant
Marcella 12 van Londen te Helsinki
Mare Liberum 14 te Rouaan verwacht
Margriet Anja 11 v Civita Vecchia n Liverpool
Marin 16 van Genua te Liverpool verwacht
Markab N. 12 van Agadir te Rouaan
Meidoornsingel passeerde 12 Ouessant
Menkar N. passeerde 11 Kaap Palos
Merwehaven passeerde U Fedalah
Meuse passeerde 11 Sandhammern
Mirach N. 12 van Casablanca te Rouaan
Neeltje B. 17 van Malta te Swansea verwacht
Nero 12 van Ceuta te Barcelona
Nestor 12 van Paramaribo naar Demerara
Noorderhaven 12 van Rotterdam te Bremen
Noordland 12 van Sunderland te Hobro
Naes Commander 12 280 m ZZW v Rass al Hadd
Nanusa 14 te Cochin verwacht
Nieuw Holland 12 van Brisbane te Makassar
Ommenkerk 13 te Hamburg verwacht
Ondina 12, 1200 mijl W van Dakar
Orestes 12, 30 mijl W van Casquets
Orion 11, 30 mijl WNW van Trafalgar
Omala 13 van Larnaca naar Tripolis
Oranjefontein 12, 150 mijl WZW v. Monrovia
Ouwerkerk 12 te Rotterdam
Overijsel passeerde 12 Alicante
Ovula 12, 290 mijl ZO van Chittagong
Oberon 12 van Curacao naar Aruba
Olivier van Noort passeerde 12 Ouessant
Omlandia 12, 140 mijl NW v.d. Faroer eilanden
Phidias 12 van Malaga te Cadiz
Philetas 12 van Algiers te Malmö
Plato 12 van Amsterdam te Kopenhagen
Peperkust 12 te Amsterdam
Pieter S. 12 te Rotterdam

Poelau Laut 12, 510 mijl WNW van St.-Vincent
(C.V.)

Polyphemus 12, 320 mijl ZO van Halifax
Prins Aleaxander 15 te Havre verwacht
Prins Willem van Oranje 12, 130 mijl ZO v Kreta
Prins Philips Willem 12 te Antwerpen
Prins Willem IV. passeerde 12 Kaap Magdalena
Parkhaven 12, 240 mijl Z van Santos
Pendrecht passeerde 12 Gibraltar
P. G. Thulin 11, 870 mijl W van Lands End
Phrontis 11 te Colombo
Polydorus 13 te Surabaja.

Prins Frederik Hendrik 12 400 mijl ONO van
Kaap Race

Prins Johan Willem Friso 12 van Antwerpen

te Rotterdam
Prins Willem II. 12 van Montreal naar Havre
Prins Willem III. 12 van Bremen te Rotterdam
Prins Willem V. 12, 35 mijl WNW van Casquets
Prins Willem George Frederik 12 van Montreal

naar Toronto
Purfina Hellas 12, 265 mijl NNO van Perim
Pygmalion 13 te Charleston
Roelf 13 van Aarhus te Amsterdam
Riouw 13, 800 mijl NO v.d. Midway-eilanden
Raki 11 bij Ras Tanura geankerd
Reyniersz 13 te Surabaja verwacht
Rita 11 van Telok Anson te Pladju
Roebiah 12, 280 mijl W van Walvisbaai
Roepat 13 te New York
Rotti 12 te Marseille
Said ja 12 te Pulu Bukom.

Sarpedon 12 van Mobile te Houston
Senegalkust 11 van Accra naar Abidjan
Siberoet 11 van Singapore naar Penang
Slindoeng vertr. 14 van Singapore naar Singora
Sirrah 11, 280 mijl NW van Azoren
Slamat 12 van Abadan naar Port Swettenham
Sloterdyk 12 v. New York te Rotterdam
Stad Arnhem 12, 670 mijl WNW van Azoren
Stad Dordrecht 12, 85 m 1 NO van Bona
Stad Rotterdam 12, 125 m 1 NNO v Finisterre
Stanvac Benakat 13 te Sungei Gerong verw.
Stanvac Djirak 11 v Penang n Sungei Gerong
Statue of Liberty 12, 230 m ZO v St.-Helena
Straat Bali 11 van Durban naar Penang
Straat Madura 12 van Singapore naar Port
Swettenhma

Straat Mozambique 12 v Durban n East London

Swartenhondt 12 te Surabaja

Sambre 13, 30 mijl NW van Kaap Gris Nez

Saroena 13 van Pulu Sambu naar Pladuj

Scherpendrecht 13, 30 mijl NNO v Ras al Hadd

Schie 12 van Kopenhagen naar Barranquilla

Solon 13 te Philadelphia

Steenwijk 12. 130 mijl O van Norfolk

Stortemelk 13 op de rede van Nemours

Sarangan passeerde 11 Kaapstad

Sibigo 12, 380 mijl O van Cairns

Sirrah 12, 330 mijl NO van Fayal

Sliedrecht 12, 90 mijl O van East London

Stad Alkmaar 12 te Rotterdam

Stad Leiden 12, 160 mijl NO van Finisterre

Stad Maassluis 12 van Rotterdam naar Narvik

Schie 12 van Kopenhagen n Barranquilla

Schippersgracht 12, 160 mijl O van Aberdeen

Soemba 11 van Bordeaux te Casablanca

Spora 10 van Valencia naar Londen

Straat Banka 11, 240 mijl W van de Torresstraat

Strabo 12 van Brest naar Bilbao

Thaletas 12, 60 mijl 1^1 van Kaap Bon

Tabinta 12, 340 mijl ZW van Benkulen

Tankhaven II. passeerde 13 Singapore

Tarakan 12, 170 mijl NW van Sabang

Tasman 12, 140 mijl ZO van Benkulen

Tawali 13 te Djibouti

Tegelberg passeerde 12 eiland Anamba

Tiba 12, 300 mijl ZW van Ltis Palmas

Tiibodas 11. 120 mijl NO van Kaap Padaran

Tjikampek 11, 220 mijl O van Saigon

Tempo passeerde 12 Bornholm

Tero 13 te Necochea

Thaletas passeerde 13 Kaap Boucaroni
Tomocyclus 13 te Curacao verwacht
Tomori 14 te Surabaja verwacht
Trianca passeerde 12 Kaap Palos
Trompenberg 13 van Savan nah naar Le Havre
Tabian 12 van Aarhus naar Amsterdam
Tankhaven I. 11 van Sungei Gerong n Belawan
Tankhaven III. 12 van Singapore n Sungei Ger
Taria 12 te Punta Cardon
Teiresias 12 van Antwerpen te Birkenhead
Ternate passeerde 12 Dakar
Teucer 16 te Djibouti verwacht
Themis 12. 520 mijl NNW van de Monapassage
Tiberius 11 van Port au Prince naar Ciudad
Trulillo

Titus 12. 480 mijl W. van Finisterre.

Tjibantjet 12 te Nagoya

Tjipanas 12 van Hongkong naar Bangkok

Tjipondok 12 te Bintang

Tiitjalengka 12 te Rio de Janeiro

Tjiwangi 11 van Surabaja naar Buleleng.

Trajanus 13 te Latt.akia

Utrecht 11. 210 mijl WZW van Mauritius

Van Neck 11 van Surabaja naar Auckland.
Van Riebeeck 15 te Rangoon verwacht
Van Riemsdijk 11 te Djakarta
Vlist 13 te Hampton Roads
Vrouwepolder 13. 20 mijl O van Ceuta
Vasum 12, 190 mijl OZO van Guardafui.

Waal 11 te Stamboul

Westereems 11 van Kotka naar Antwerpen
Westersingel 12 van Bordeaux naar Tunis
Westpolder 12 van Lissabon te Oporto
Wiebold Bohmer 11 van Oran naar Lissabon
Weltevreden 12 v Hollandia naar Manokwari
Wiebold Bohmer 13, 80 mijl OZO van Kaap

Sint-Vincent
Willy 13, 50 mijl ZO van Ouessant
Witmarsum 12, 300 mijl OZO van de Bermuda's
Waiwerang 13 te Cheribon verwacht
Wieldrecht 12 van Ras Tanura naar Napel*
Wonogiri 13 te Probolinggo
Wonorato 12 te SanFrancisco
Woensdrecht passeerde 13 Sabang
W. Alton Jones 7 juni te Philadelphia verwacht
IJssel 12 te Hamburg verwacht
Zuiderkerk 13 van Suez naar Port Said
Zaankerk 13 te Bangkok Vrwacht
Zaanland 12 tc Santos

Zeeland (KRL) 12, 120 mijl ZO van Ouessant
Zijpenburg 12 van Freetown naar Umuiden
Zeehaan 12, 60 mijl NW van Kaap St.-Vincent
Zephyr 12 van Gdansk te Londen

LOBITH, 11 MEI 1957

Gepasseerd voor 13 uur en bestemd voor:
ROTTERDiAM: Rhenus 50, Zimmerschied;
Onderneming, Visserman; Limburgia, Maar-
schalkerwaard; J. Schurmann 7, Platz; St.-
John. Van AlphenEmmarg 2, Klooster; Resi,
Brand; W.T.A.G. *168. Veldman; Auguste de
Toef, Jansen; Sabre. Van Ebben; Trude, Ger
ritsen; Confidence, Neijenburg: Harry, Talle-
mana's; W. v. Driel 37, Artz; Boreas, De Groot;
Mineraal 3, Van Strien; Olex 71, Drabsch:
Adriana, Kuipers; Mannesmann 2, Kremp; Man-
nesrr\ann 9, Wingèrde; Daque, Schmidt; Amisia.
Vredenburg; St.-Anto'nius, v.d. Heuvel; Damco
26, Verbeek; Winchermann 11, Buchel; Nordland,
Stieler; Elbe 8. Phillip; Hardi, Vermeulen; Saar
land, Arntz; Res Nova, Van Reimsdijk; Geer
tje. Schouwstra; Nelly, Van Vliet; Patria, Ka-
lisch; Van Dijk, Van Winson; Reitz 11, Heiss;
Wilskracht, Van Lent; Jeanne d'Arc, Steenbeek;
Picardie, Brendel; R. Karoher 36, Opfer; Ed-

mond, Spier; R. Krrcher 8, Steinert; Vaderland.
Broekmeulen; Irma de Gruyter 9, Sijdens;
Amalie, Essbergen-Schulz; Wismaria, Santi-
fort; Odin, Donkersloot; Fanto 41. Pohle; Ita
lia, Dikken; J. SChurmann 80, Hemmelrijk; Bo-,
na Spes 2, Vermuelen; Wurtenburg, Stormzer;
Ruhrtank 6, Hellmich; Fendel 83, Bonn; Argo-
ria. Akkermans; Vesta. Velsen; Express 203,
Stuckhardt; Bertha, Bongertman; Cosmos, El-
bert; Alvracht 5, Kleinstra; Energie, Abels.

DORDRECHT: Johanna 2, Nederlof; Pieter-
nella, De Haas; Lion. Van Woercom- VREES
WIJK: Maris Stella. Van Rossum; SNÉEK: Jen
ny, Switink; MAARSEN: Adriana. v.d. Meer;
SMILDE: Linquenda, Scholten: SCHOORLDAN:
Zwerver. Van Wijgerden: EERBEEK Geer-
truida, Freiling; ALPHEN a.d RIJN: Arbeco,
Dijken; ALMELO: Emanuel, De Vries: GRO
NINGEN: Nw. Zorg, Sipsma; OUDDORP: Co-
ja. Bosma: UTRECHT: Daisy, Warnas; BRES-
KENS: Vigilia, Vissers; JUTFAAS: Lena, Boe-
ree; WESTER VOORT: Drie Gebroeders, Zwigge-
laar; RAVENSTEIN: Delta, De Vries; DRACH
TEN: Onderneming. Doorn; BORN: Lubeck.
Wernitz; GRONINGEN: Lambertha. Vos; AM
STERDAM: Fanto 40, Schulze: Union 5. Klot-
ter; R. Karcher 12, Grum; Curacao, Engels;
Cypria, v.d. Leer; Ruth Eckelmann, Schel-
lack; DEN HAAG: Westland, Teterloo- HAR
DERWIJK; Java, Boekhorst; LELIE STADJo
hanna. Zuidland; TERHEIJDEN: Rita, Kersten;
NIJMEGEN: Theodorus, Van Vught; DE
STEEG: Judea, Heuvelman; GRONINGEN: An
tima, Sander: LOBITH: Lis, Van Vliest- Bug-
gernun; Volente, Meeuwsen; MIDDELBURG:
Advent.. Bevelander; UITHUIZEN: De Tijd Zal
't Leren, Timmerman; BORN: Oldenburg,
Holzke; ALMELO: Martin. Visser- ZUTPHEN:
Joa'nto, Derksen; ALMELO: Risico, Berends.

BELG Ië .-Adriana, v.d. Woude; Emile, Man
denmakers; Hageland, Eerkes; Rhenus 37. Koch;
Bakro, Barelds; Penland, Carron; Risico, Po
ker; Magda 3. Ballegooy; Willy, v.d. Elsthout;
Damco 139, Snijders; Hencor 2. Wigman; Edel
weiss 34, Zaal; Framiner. Martin; Martha, Oom;
Carpeaux. Werle; Avontuur, De Rover: Jean
Paul, Will emsSnip, Van Dijk; Rijnschelde 16,
Vermeiren; Panama, Rijcquart; Versailles, Tre-
haut; Midiateur, De Wijs; Johanna 2. Stam;
Therese, Wickerhoff; Charitas. Van Waarden
burg: Fluviale 7, De Haan; Munster, Herbers;
Vigny, Friedman; Stad Brussel, Kauteren;
Couperin, Wagers; Vulcaan 35, Van Teijlin-
gen; Chateau Neuf du Pape, Bohan; Travel,
Flivk; Simone, Delisen; Express 59. Fleishau-
wer; Austria 1, Campani; Fluviale 13, v.d. Kam
Leuchtenburg 5, Fafner; ZWEDEN: Lena
Kretsmer; HAMBURG: Ingo, Hillebrand Res
Nova, Kiepe; LEER, Dina, Lutterman.

DUITSLAND: Baumhof, Beijsiegel; Baraba
Cornelia. Padmos* Alarich, Kerkhof; Alvracht
I, Scholten; Alvracht 2. Stolk; Vios, Boele;
San Antonio, Maas; Skadi, Catersels; Nelly, v.
Vliet; Manna, Drost; Leonora, v. Riemsdijk;
Ge XI, Holbach; Anico, Ophorst; Luise Weiters,
Bohnsted; Cor, Peters; Alex Anton, Schweers;
Johanna, Fiege; Brandaris, Kuper; R. Karr
cher 9, Rubenach; Damco 23, Jansen; Seam
6, Plooster; Stuar, Arntz; Rapide, Buil, R. Kar
cher 72, Gleich; R. Karcher 30. Schmitt; Pool
ster, v. Tilburg; Oleo 56, Wipfler; Narvik Bu
chel; Nise Deo, de Bot; Mannesmann 35, Fele-
man; Johanna, Schoenmakers; Heinrich. Wei
gert; Grimgerde, Brink; Gelderland II, Meeuw
sen; Fendel 79, Haasters; Fendel 17, Leuther;
Fendel 32, Helfer; Corjo, v. Weel; C.W. 121,
Frost; Dora, v. Ee; Desirdo, Pols; De Hoop,
Gerritse; De Hoop, Pieterse; De Hoop, Vis
ser; Cosmopoliet, Koster; Credo, Barelds; Cor
nelia, Korporaal; Attack, v. Bergen; Bahia,
Kohlmann; Belchen, Ehmer; Alpha, Timmer
man; Anja, Muyshondt; Animo, v.d. Laan; An
gela, Quagebuur; Animo, Asperen: Anna, Kie-
boom; Alma, Kooi; Maria, v. Sabben; Majoca,
v.d. Meijden; Montevideo, Cicly; Gead, de Hoog
Grietje, Molegraaf; Gerge, Hoomstra; Gead
Bambacht; H. Kurier 21, Laudert; Henri, Oom;
Hen ja, Ooms; Harz, Kemperman; Imogen, Rie-
man; Interman, Kemperman; Ilsede, Haug;
Joh. Gerarda, Verhout; Joad, Oomens; Jacoba
v.d. Linden; Josepha, De Bot; Johanna, Hee-
ren; Laco, Schouwstra; Lidia Maria, v. Leeu
wen; Linquenda, Visser; Leendert, v. Oeveren;
Favorite, v. Veen; Frisia, Feenstra; Gerard.
Boer; Fibama, Ottens; STRAATSBURG: Don
Bosco, Reitz; Cumi-eres, Hammersdorf; Chavig-
nol, Muttere; Branlji, Pose; Musigny,'Schmitt;
Gandria, Polfliet; Esso Schweiz I. Joosten.

DUITSLAND: Risico, Liet; Ragnaris, Hoefna-
g^; Rhenus 157, Wucher; Rhein Weser 5, Rocka
Sardinia, Witjes; Salf 2, Bosman; Spera, Snij
ders; Spes, Kuperus; Schauenburg, Michiclsen-
v. Seumeren; v.d. Berg; Seolto, Bartelds- The
ma, v. Megen; 2 Gebr., De Jonge; Tnolen,
Guddens; 2 Gebr., v. Leeuwen; Theodor, Teu-
nissen; Tota, Duson; Trio. Neijenhof; Ularius,
Ignatius, Vautege II, Schlinke; Volstreven, v.
Lith; Verandering, Bom; Voorwaarts, Hoorn-
stra: Vios, Liet; Wesco 3, Lehmann; Wallis.
Krominua; Wilcor, v.d. Graaf; Wilhelm Suhl,
Endert; 'Wildkatz. Seidler; IJsselsteijn, Blauw
IJsselstroom, Jongman; Zermatt, Riebold; Ro
bert, Handke; Rijnstroom, Furman; Riesling,
v. Balen; Rhenus 153, Kuhnel; Rival, De Weerd
Niderheim, Krone; Kallus, Engehart; Rijnschel
de 9, Vijt* Rhenus 93, Bansbach; Paul Valery,
Ostertag; Pewil, Buil; Ouderzorg, Schuttevaar;
Oderia, Bom; Orion, Carlebur; Oder, Schulz;
Nw. Zorg, Kreeft; Neutraal, v. Alteren; Mal-
herbe, Goetz; Muscadet, Bord; Magda 2, Bal
legooy; Mevo, Barthe; Marinus, Faassen- Ma
ria, Roth; Risico, Mfeedendorp; Rodort 2,"Buis
man; Arnica, Rinkenbach; BAZEL: Aareland,
v. Veen; Mesocco, Lensen; Monch, Beek; Libel,
Reijniers; Express 43, Nijssen.

HANSWEERT, 11 MEI 1957.

Gepasseerd en bestemd voor:

ROTTERDAM: Tijdstroom, Hamete; Colum
bia, Jooren; Lema, Nouwen; Jafro, Smit;
Citerna 21, Struyf; Antoing, Coenraads; Jura,
Bootsgezel; Wyma, Huisman; Erna, Boer; Ex
celsior, Snoek; Suzanna 2, Schelling; Corbières,
Buitendijk; Taling, Vleugel; Leent je, Van Yzer-
looy; Telegraaf 21, Vendeville; Magda 1, De
Ronde; Aargau, Rossel; Arne, Thyssen; Delta
Veenma; Romanee, Gross; Revenue, Stoutjes-
dyk; AMSTERDAM: Esso Nederland 60, Sis
sing; Vistulia, Peters; KERKDRIEL: Navico,
de Jong; Fiducia, Theunisse; Geertje, Holle-
brandse; Steven Jan, Hollebrandse; Elodie,
Praet; Leta, Van Berchem; MIDDELSTUM: Ri
sico. Heemskerk; WERKENDAM: Res Nova
Hoogendoorn: Speranza, Versluis; Lis, Hoogen-
doorn; ANDEL: Verwisseling, Muthert- HEERE
WAARDEN: Philippe, Bal; VELSEN: Leen
dert, Jiskoot; MIDDENMEER: Joma, Van Meel:
GEERTRUTDENBERGGerdi, de Bot; DEN
HAAG: Spes Vera, Verhagen; DORDRECHT:
Helena De Ronde; ZWOLLE: Volharding, Van
Dalen; DORDRECHT: Suzy, Vermeulen;
STRAATSBURG: Sahara 151, Ullrich; Franz,
Koch; Castor, Baumann; St.-Emilion, Haber-
korn; DUITSLAND: Gotthard, Smet; Frisia,
Janssen; Rijn Schelde 17, De Volder; Rijn
Schelde 8, Van Boogaart; Cornelia, Ten Napel;
Rhenus 14, Pwalowicz; Pucini, Meyer; Diane M.
Dreesmann; Bizet, Grasser; Edith, Prahm; Man
sard, Liby; Eduard Jan, Den Dunnen; Moldau,
Buisman; BASEL: Edelweiss 32, v.d. Pluym;
Rijn Schelde 19, Janssen; Albula, Sliedrecht;
Helvetia, Den Ouden.

HANSWEERT, 11 mei 1957

BELGIë: Brillant, Huyzen; Kura, Nortier;
Rheinunion 4, Carpentier; Rewi, De Jonge; Ger
di, Groeneweg- Rupel, v.d. Wiel; Citerna 30,
Valkenburg; Daventria, Vroegindewey; Bra-
bandia, Ketting; Kembs, Meyer; Nijverheid, Ta-
nis; Esperanto, Rycquart; Diamant, Dung: Ci
terna 41, Lagauw; Rijnschelde 20, Cornells; Se-
cundo, Kik; Sanara 102, Lehmann: Luka, Van
Kerkhoven; Hoop doet Leven, Leenslag; Pro
Patria 2, Bosma; Mijn "^erlangen Gest Cassi.-
Mastio; Greif, Petzke; Congestroom, Buyks; An-
cor, Lenten; Alma, Gankema; Marty, Leeuwen-
stein; Mannelstein, Senger; Mombasillac. De
Rijk; St.-Julien, v.d. Zalm; Neuchatel, Keek;
Halvo, Van Hal; WTAG 146, Fey; Presto, Neef;
Liad, Neef; Raab Karcher 35, Wagenhöfer;
Vertrouwen, Theunisse; Zellands Luister, Drink-
waard; Esperance, Eerkens; St.-Joseph, Van Ke
len; Antonie, v.d. Giesen; Johann, Michael,
Froradt; Moerdijk 2, Bloemen; Lunga, Verhey:
Liberty, Joosten; Romanie Brandt, Kuiper;
Harmin, v.d. Ende; Salf 56, De Laat; Walter,
Suikerbuyk; St.-Antoine, Adams; Corma. De
Haas;-Goede Verwachting, De Haas; Germaine.
Hovestadt; Anjo, Van Fessem; Vulcaan 72, Both:
Rio, Ruitenberg; Sterna, v.d. Klooster; Nadia,
Coupé; Leral, Mertens; Linquenda, Versluis;
Crigee, De Waal; Onderneming, De Waal; Chri-
sima, Melsen; Salf 13, De Roef; Maria, Stroo-
bandt.

Bonaire, Amsterdam naar West-Indië, 11, 250
mijl N.O. van Fayal.

Cottica 12 van West-Indië te Amsterdam.

Maasdam, New York naar Rotterdam, 11, 240
mijl Z.O. van Kaap Race.

Noordam, Rotterdam naar New York, 10, 220
mijl, Z.Z.W. van Kaap Race.

Oranje. Amsterdam naar Djakarta, passeerde
12 Gibraltar.

Oranjestad. Amsterdam naar West-Indië. 12.
160 mijl W.Z.W. van Land's End.

Ryndam, New York naar Rotterdam. 12, 60
mijl Z.W. van Ouessant.

Sibajak, Rotterdam naar Sydney. 12 te Wel
lington.

Statendam,, Rotterdam naar New York,
12. 370 mijl O.Z.O. van Kaap Racee.

Waterman, Sydney naar Rotterdam, 12, 620
mijl O.N.O. van Amsterdam eil.

Westerdam 13 van New York te Rotterdam.

Willem Ruys, Djakatra naar Rotterdam, 13
te Kaapstad.

Willemstad, Port Limon naar Amsterdam.
12 te Brighton (W.-I.).

Zuiderkruis, Amsterdam naar Sydney. 12, 215
mijl Z.W. van Kaap Palmas.

SLEEPBEDRIJF

Clyde 12 van Porto Welgrano naar Hikari
(Japan) via Panamakanaal met slagkruiser
.Moreno" samij 'met slbt. Oceaan".

Ebro 12. 240 mijl N.O. van Gibraltar, naar
Swansea met s.s.

Loire 11 van Maracaibo naar Mobile.

Oostzee en Zwarte Zee 11, 120 mijl N.O. van
Las Palmas., naar Savona met ,,Rivadavia".

Poolzee 12 te Trinidad met bak en sleepboot.

Rode Zee 12, 140 mijl Z.W, van Land's End.
naar Azoren.

Thames passeerde 12 Hanstholm, naar Oslo
met do«k.

Titan 12, 180 mijl N.W. van Casablanca, naar
Bremen of Rotterdam.

Tyne passeerde 12 Gibraltar, naar Rotterdam
met bok, slbt en bergingsvaartuig.

Witte Zee passeerde 11 Malta, naar Rotterdam
met bok en twee bergingsvaartuigen.

Zeeland 12, 120 mijl Z.W. van Ouessant, naar
Maracaibo met twee lichetrs.

SCHEEPVAARTBEWEGING NIEUWE
WATERWEG

Gedurende de afgelopen week zijn in de
Nieuwe Waterweg aangekomen 473 schepen met
een inhoud van 948.580 netto reg. tons, tegen
over 470 schepen met 893.411 netto reg. tons in
de overeenkomstige week van 1956.

Hiervan waren bestemd voor Rotterdam met
inbegrip van Pernis en Vondelingenplaat 395.
Schiedam 6, Vlaardjngen 20, Maassluis 5, Dor
drecht 24, Hoek van Holland 14, Capelle a.d
IJsel 5 en overige havens 4.

Schepen Netto reg. *ons

1957 9128 17.031.708

1956 8387 16.336.440

Nu

741

095.268