Nieuwe Schiedamsche Courant | 1957 | 18 mei 1957 | pagina 15

Kritiek

op uitwijzing in
Antillen

Legerleiders dringen aan op
verkiezingen

SLANG-PUZZEL

de Eén dode op de weg

Lof

v°etb,<

S>

NSc

voor houding van procureur-generaal

bedrijfschap voor de
metaalnijverheid

Anti-semitisme in
aë?

Belgi

Hl

De toestand in Argentinië

Bedevaart naar
Dokkum dit jaar op
zondag

Geen duiveëieren maar

Dedijer legde „schade
lijke" verkaringen af

mannevixisten

Landarbeiders in
Po-gebied staken

ZATERDAG 18 MEI 1957

PAGINA

?;o,

^efste openbare daad was

een protest

MISSIEHUIS-DRIEHUIS
AANGEWEZEN GYMNASIUM

l

m

ÏALPROGRAMMA'S
2e, 3e EN 4e KLASSEN

PRTJZENREM LOS BIJ
MELK EN KAPPERS
Maar oppassen bij
verhogingen

SU1 Mo*

Sr.

?laht'

St.-

^U,

s.s. „Zeeland" beleefde
ongekende hagelbui

In Tsjecho-Slowakije
BUITENLANDSE JOURNA
LISTEN BIJ VERKIEZINGEN

ZUIVERING TUNESISCHE
POLITIE

MARKTBERICHTEN

NEDERLANDSE SQHEPËN

riviertijdingen

PASSAGIERSSCHEPEN

WATERSTANDEN

VISSERIJ

Het

**treden van minister Van Ro-
lijki J

Va

:e pa^an de Curagaosche Onafhanke-

in verband met de uitwijzing
Edredacteur van „Beurs en
o.ederü"e.richten" de heer De Wit, uit de
g5 tot n Antillen- höe«t deze kwestie

ïfi

ptUchtPu ,toe uitsluitend in de sfeer der
hgsteiif1 'aS, in de volle openbare be-
t6gerin„'n.f S®Plaatst. Weliswaar is van
sc°rd s_zi'de over deze kwesjie nog geen
coiy,n!Zegd, maar de brieven, die in
v^hkeim nic,ué van de Curacaosche On-
f '«e Partij openbaar zijn gemaakt
8r°hfl b1uC'1 de kwestie zozeer op de voor.

di o dat thans ook de „Ami-

^"taa». racao" met een duidelijk com-
t rlchtPn!s Sekomen .„Beurs en Nieuws-
i?af ontu zel* heeft zich van commen
ce va üden en zifiH beperkt tot publi-
n net communiqué.

Jdtiinj^'b'ëoe" schrijft, dat met het com-
p aaak »®en gedeelte van de sluier, die
i stand nu toe bedekte, is opgelicht.
hier^ bunt van de procureur-generaal
,n- Ba6 duidelijk naar voren geko-
a?or 1Jblad heeft grote bewondering
a"ig v e buitengewoon krachtige hou-
dr. v.*n dew

p.g. „Zelfs als de regering

rc°«Ur»V Binsbergen (die waarnemend
va_"'"generaal is. Red.) uit zijn func-
?al dA advocaat-generaal zal ontheffen
v rSen °uding van de heer Van Bins-
rept®.1, toe hebben bijgedragen, dat aan
1 histBfev°e! in de Nederlandse Antil-
e1 vrp, die slag is toegebracht als ve
ilen en- Met het elimineren van per-
Sebie(j n°g nimmer een strijd op het
Van ideeën gewonnen".

blad acht de weigering van de re-
Va~ >n te gaan op het voorstel

va,

ïaa<J v P-G. de koninkrijksregering, de
aore„ atl advies en de gezaghebbers te
eeeci«>Zeer veel betekenend en zonder
6rkin in de tijd, dat het Statuut In
apht (je i De houding van de C.O.P.
li^Cgp.,, ant alleszins begrijpelijk. De
noemt minister Booi (van on-
thans een
spreekt van tegen-

erv?*5!

en. volksontwikkeling)
?tahd f'guur en spreekt

J" eiSe®n, kritiek, die de regering zowel
?ad hP ,.nd als daarbuiten ontmoet. Het
e 'bit met de hoop uit te spreken,
0r» middelen zullen worden gevonden
v°°rkomen dat het. rechtsgevoel
s zal worden gekrenkt,

TSj

«®h »!'ona'e Volkspartij heeft een schrij-
HtilfpZ°nden aan de Staten der Ned.
ome>n, waarin mr. dr. M. F. da Costa

ar^_?egt, met ongerustheid en veront-
sing kennis te hebben genomen

«et

g.Hestuur van het bedrijfschap voor
s'l es'"metaalnijverheid heeft gisteren
S, jj 'e openbare vergadering gehou-
Jjeeiu a s'uiting van het huishoudelijk ge-
0.v°'§de het officiële gedeelte van
J'Sfj Pfhbare vergadering, die geopend
et bo?6.4 een rede van de voorzitter van
*ai(jg ar,1fschap mr. S. A. C. Begeer. Deze
kïa<3 ja' Het te betreuren, dat de eerste
bh(j nie het bedrijfschap naar buiten
ar<>te,i0e.ten stellen, er een moest zijn van

Qft 1» In rJ o imnm non oon nrlroe aan

?Var ^eede Kamer, waarin ernstige be
iert- berden gemaakt tegen het in de

bot ln de vorm van een adres aan
?a "N..z°kken minister en de leden van
e Kamer, waarin ernstige 1
gemaakt tegen het in
"er j,aingsnota neergelegde voornemen
Nh i|er'ng het weeidetarief te verhogen
"ildrt itot 18 Procent> welk voornemen
i6e0t)p is reeds in een wetsontwerp is
rkp* "5eerd- Spreker wilde hierbij op-
?eba. b, dat het enige verwondering heeft
l IgrHu' dat de regerïPg °ver deze zo be-
'~3 v,„ke maatregel tevoren generlei ovef-
?at t®6'1 gepleegd met het bedrijfschap,

ta reeds bij K.B. van 19 juni 1956

®4r was getreden.

/epu' Begeer verklaarde verder, dat van
jpVerszijde betreurd wordt, dat in
K?khiJLStuur van het bedrijfschap geen
>iaats k n de eigen bedrijven een
ch n "ebben gekregen, een gemis, dat'
aVpr °g lang zal doen gevoelen, wanneer
aagj Specifieke vakproblemen beraad-
a0 moet worden. Tenslotte wees hij
^apu op' dat de leden van het bestuur
'Hsok besloten hebben aan het be-
VpJJ,?!5 geen presentiegelden of reis-
öps mijfkosten in rekening te breneen.
i 'tikv Walvis, die het bestuur de

tah Èo nsen overbracht van de minister
fl( n°mlsche Zaken en de staatssecre-
^°rini .an Binnenlandse Zaken. Bezits-
K^ani« en Publiekrechtelijke Bedrijfs-
at'e, zeide, wat de weeldebelasting
o^arpf.' heSrip te hebben voor de be-
'ifscv," die hiertegen vanwege het be-
C(}pr ,.aD worden gemaakt. Hij wilde er
dö echter de nadruk op leggen,
"iet u regering de verhoging daarvan
r0p„ phtvaardig heeft overwogen. Hij
Pfsapy-begrip voor de moeilijkheden.
e' dn r °°k de regering zich gesteld
0r de bestedingsbeperking.

van de jongste publikaties betreffende de
gevaren voor de rechtszekerheid in de
Nederlandse Antillen en daarmede in het
koninkrijk. Hij zegt, geen oordeel te wil
len geven alvorens van officiële zijde
concrete beslissingen of uitspraken ken
baar zijn gemaakt, maar doet in 't schrij
ven een beroep op alle burgers, in het
bijzonder de Statenleden, die de eed op
het statuut hebben afgelegd en op de
grondwet en de landsregeling, te waken
voor de rechten en vrijheden van de in
dividuele burger.

Vrijdagmiddag is de 67-jarige J. H. ter
Voorde uit Ter Wolde in Apeldoorn door
een auto gegrepen, toen hij plotseling met
zijn rijwiel nabij de Apeldoornse Mes
senfabriek de Deventerstraat overstak.
Hij werd' ernstig gewond naar het zie
kenhuis gebracht en is later op de dag
overleden.

Van het ministerie van O.K. en W. is
bericht ontvangen, dat het r.-k. gymna
sium „Missiehuis-Driehuis", welk semi
narie voorziet in de eigen opleiding van
de Nederlandse provincie der Missionaris
sen van het H. Hart, overeenkomstig art.
167 van de hoger onderwijswet, erkend is
als gymnasium.

De Belgische staatsman Pawl Henri Spaak, die als opvolger van Lord tsmay
secretaris-generaal van de NATO is geworden, heeft in het Palais de Chaillot te
Parijs officieel zijn functie aanvaard. De foto laat zien hoe de heer Spaak hier de
eerste documenten onder handen neemt, welke hem zijn voorgelegd door de
secretaris van zijn voorganger.

Naar te Buenos Aires wordt vernomen,
heeft een groep hoge Argentijnse officie
ren president Aramburu gevraagd,bin
nen drie maanden algemene verkiezingen
te laten houden. Tevoren had de president
meegedeeld, dat hij van plan was in jllll
een nationale vergadering voor het wij
zigen van de grondwet te laten kiezen en
vervolgens tegen februari van het vol
gend jaar algemene verkiezingen uit te
schrijven. Hiertegen was zowel van mi
litaire als van nolitieke zijde veel bezwaar
gerezen, daar de betrokkenen het huidige
voorlopige bestuur eerder wilden vervan
gen door een gekozen bewind.
De officieren. die zich gisteren tot
Aramburu wendden, stonden onder lei
ding van generaal Hector Solanag Pache-
co, die tot voor kort militair attaché te
Madrid was. Mede tengevolge van een
meningsverschil tussen generaal Pacheco
en de minister van het leger, generaal
Ossorjo Arana, ontstond donderdagavond
'een kabinetscrisis, waarbij generaal Ara
na aftrad.

Volgens doorgaans betrouwbare krin-

een gaf generaal Pacheco tegenover pre-

sident Aramburu uiting aan zijn bezorgd
heid over de persoonlijke situatie van een
aantal hoofdofficieren, die met vervroegd
pensioen zijn gezonden. Ook zou hij ge
pleit hebben voor opheffing van de revo
lutionaire comités, die destijds als anti-
Peronistische organisaties in het leger
werden opgericht. Volgens Pacheco zou
den deze comités de handhaving van de
discipline bemoeilijken.

Aramburu vertrok gisteren voor een
rondreis door de provincie. Men ver
wacht, dat er voor zijn terugkeer geen
nieuwe minister van oorlog zal worden
benoemd.

(Van onze Brusselse correspondent)

Er wordt momenteel een vlugschrift in
België verspreid waarin ondermeer wordt
gezegd, dat de socialistische partij van
Marxistische, dus joodste, inspiratie is. En
dat de liberalen worden gecommandeerd
door de vrijmetselarij, dus door het
jodendom.

Verder wordt gezegdrdat de joden reeds
teveel overal zijn binnengedrongen.

Om hun volledige heerschappij te be
letten, moet er een macht komen, die ze
radicaal verwijdert van alles wat de
politiek en de opvoeding betreft; er moet
een verdediging worden opgeworpen, die
gebaseerd is op heel de bevolking."

En tenslotte nog deze paragraaf; „Het
socialisme is een wapen geworden van
het Jodendom. Met zich door het Joodse
marxisme te laten commanderen, wil het
de wereiddictatuur van het proletariaat
Men moet dus terugkeren tot het natio-
naal-socialisme, dat deze vijand nummer
één van het volk uitsluit".

De 26ste nationale St.-Bonifatiusbede-
vaart naar Dokkum wordt dit jaar onder
leiding van mgr. P. A. Nierman, bisschop
van Groningen, gehouden op zondag 16
juni. Het is de eerste keer, dat deze bede
vaart op zondag plaats vindt. Het ge
schiedt op speciaal verzoek van mgr.
Nierman öm zoveel mogelijk mensen in
de gelegenheid te stellen deze bedevaart
mede te maken.

Om 11 uur draagt mgr. op het Martel
veld een pontificale H. Mis op, waarna
processie met het Allerheiligste en bede
gang door de stad volgt. De weleerw.
heer Henri de Greeve zal de predikaties
tijdens deze bedevaart houden.

De voorzitter van de Westduitse
sociaaldemocratische partij, Ollcnhaner,
heeft gisteren op een persconferentie te
Bonn verklaard, dat zjjn partij akkoord zou
gaan met ëeii door de grote mogendheden

aangegane overeenkomst, voor instelling

Een socialistisch blad dat deze tekst van zones onderworpen aan Iuchtinsoec-
mededeelt, schuift hem in de schoenen tie, wanneer Duits grondgebied daarin

van de Vlaamse Volksunie, een kleine
partij met Vlaams-nationalistische strek
king.

werd opgenomen. Hij zou een dergelijke
overeenkomst beschouwen als een eerste
stap naar ontwapening.

NIEUWE WATEItWEG binnengekomen 171 Arbon 18 van Malta naar Genua
mei: Stavsund, Calais, Maash. S.H.V., ledig, Arcturus 17, 400 m' NNW v St,-Vincent (CV)
Worms; Worta, Boulogne, Schiedam N. Water- j Ariadne 17 van Bremen naar Hamburg

®a v°etbal-programma van de 2e, 3e
assers in district West II zijn nog
oAaor Wedstrijden ingelast,
kr 'h ril.Zaterdaf? 1 om 18.30 uur staan
lTe Promotie-competitie van District
V 'Wee wedstrijden op het program-

3e klasse; LaakkwartierRVC
o'tv de ,°,tie 4e klasse: DHS—Hardinxveld.
'ff op t/Ier<3e klasse F. wordt zondagmid-
'id tj RFC-terrein de beslissingswed-

T» - v,-ienein ue uesiis&ixigöwcvj

®rmandadZuiderster gespeeld.

Een woordvoerder van de Joego-slavi-
sche regering heeft verklaringen, die de
in ongenade gevallen communistische j
leider Vladimir Dedijer op een reis door
West -Europa heeft afgelegd „schadelijk
voor het land" genoemd.

In antwoord op de vraag of men van
plan is iets tegen Dedijer te onderne
men, zei de woordvoerder: „Dat is een
kwestie voor de bevoegde autoriteiten"
Dedijer Is in 1955 tot z. maanden voor
waardelijke gevangenisstraf veroordeeld,
wegens „vijandelijke propaganda" door
te zeggen, dat Tito's regime niet demo-
cratisch is.

Hij is op 29 april j.l. uit Belgrado ver
trokken voor een reeks colleges over in
ternationaal pecht te Stockholm. Dedijer
heeft ook een bezoek aan Denemarken
en West-Duitsland gebracht.

Blijkens de staatscourant is r rijs stop
melk 1956 met ingang van 18 mei 1957 in
getrokken. Deze maatregel is, nadat be
vredigende toezeggingen zijn gedaan om
medewerking te verlenen aan de prijssta-
bilisatiepolitiek van de overheid.

Ook de prijsstop kapperswerkzaamhe
den is ingetrokken. Daar inmiddels kos
tenstijgingen zijn opgetreden, die voor
doorberekening in aanmerking komen, zal
de minister van Economische Zaken met
het oog hierop geen bezwaar maken tegen
een verhoging van de tarieven voor het
haarknippen en het scheren met 5 cent
per behandeling, voor zóver thans geen
hogere tarieven berekend worden dan op
1 januari 1956.

l""r ivai'uze van de 'yrische poëzie; 210
C8 veM-r °mgeven, 3—9 zonder korting,
bhi1® slnv.i®Hlc zuurstof, 5—7 ontkenning,
haab, he'd. 7—13 zelfzuchtige, 8—14
h 1 lo d v°ornaamwoord, 9—13 zwaard-
a„>20 ..'2 tijdsdeel, 11—21 nalatenschap,
'1ge ad in Zwitserland, 1319 lelie-
Plant, 1418 uitgeslapen, 15—17
ig droombeeld, 1725 hekel-
2l_3T24 vogel, 19—23 vulkaan. 20—22
rnss,abg, 22—30 ophoging. 23—29
arJ a?adpr. 24—28 dorp in Gelder-
ll vHruiht telwoord.

Jt a o worden de volgende letters
8 K 7 d, 28 x e, 1 x f, 5 x g, 10 x i,
9 2 x m, 12 x n, 8 x o, 2 x p.

'ah

h r, 9 v tf, 12 X n, 8 X O, 2 X p

Ha ibist8' 72 X t, 2 x u. 2 x v, 1 x Z.
Oh?ti v '"vulling ontstaat op het
°ssinan <ie slang een spreekwoord,
tot r)„®n kunnen ingezonden wor-
k'o^Hrjg, "ilerdagmiddag Over de puz-
hft U- n n'et gecorrespondeerd

'N ,0PW;„

erlBj nS van de kruiswoord-puzzel
pen Week is

0jMaali. adat, 5. smak, 9. Basra,

14. kales, 16. aard, 18. stal, 19. katrol, 21.
Peel, 22. Ato, 23. er, 24. emir. 26. es. 27.
klem, 29. slank, 31. kuil, 32. top, 34. avé,
36. puin, 37. galop, 39. atten* "1v.o., 42
els, 43. oog, 45. ons, 46. zc' 47. ik, 48.
rekest, 50. trans, 52. bate, 53. aak, 55. elk,
56. pats, 57. spang, 60. hars. 61. ba, 62.
larf, 64. m.i., 65. aak, 66. volk, 68. riemen,
70. kram, 72. Nora, 74. trein, 75. Assen,
76. nota, 77, mede.

Verticaal 1. akker, 2. daar. 3. alt, 4.
tere, 6. ma, 7. aap, 8. kreek, 10. as, 11.
Stalin, 12. ratel, 13. alom 15. soms, 17.
des, 20. lila, 25. ravage, 27. kult, 28. pols,
30. net. 31. kunst, 32. talk, 33. Po, 35. pen,
36. rots, 37. geit. 38. poets, 40. totaal. 41.
vonk, 44. oké, 46. zalm, 48. rats, 49. sap,
51. re, 52. barkas, 54. knar. 56, paars, 57.
salon, 58. grit, 59, minr?. 60. Haka, 61.
bon, 63. ferm, 64. meid, 67. K.R.O., 69
mee. 71. me, 73.A:t.

Deze week gaat een postwisseltje naar:

P. Panken, Kortlandstxaat 19b, Schie
dam,

Toen het s.s. „Zeeland, dat Op het ogen
blik een reis in een der buitenlijnen van
de Koninklijke Rotterdamsche Lloyd
maakt, dezer dagen in de haven van
Khor el Mufatta, in de meestal snikhete
Perzische Golf, lag, werd het schip daar
op een avond overvallen door een zware
bui, waaruit stukken ruw ijs als manne-
vuisten zo groot vielen en die gepaard
ging met windstoten tot windkracht elf.

Naar de gezagvoerder, kapitein D. J
van der Wiel, berichtte, had niemand aan
boord tevoren ooit zoiets gezien. Met
zware scheepstrossen wist men een lich
ter, die langszij lag, voor wegsleuren te
behoeden. Hierbij brak een sleeptros en
andere leden door het schaven aanzien
lijke schade. Regententen en vlaggen
woeien aan flarden en een boven bet pro
menadedek aangebrachte tent van hard
board werd door de neervallende ijsbrok-
ken doorzeefd en kreeg grote gaten. Aan
dek staande auto's liepen gebroken ruiten
op en kregen deuken in de carrosserie
door de zware bonken ijs. die erop den
derden.

De kapitein had onmiddellijk de machi
nes van het schip klaar laten maken om
op alle eventualiteiten voorbereid te zijn
maar het 12.000 ton metende schip kon
worden behouden door terstond het twee
de anker te laten vallen.

Uitgebreide politieversterkingen zijn
vrijdag in het mondingsgebied van de Po
in Noord-Italië aangekomen, waar tach
tigduizend landarbeiders hun eisen voor
hogere lonen kracht bijzetten door aan de
bezittingen van de landeigenaars vernie
lingen aan te brengen.

De arbeiders uit dit gebied, dat een
van de armste in Italië is, hebben drie
weken geleden het werk neergelegd in
verband met hun looneisen en om te voor
komen, dat de landeigenaars personeel
ontslaan wegens mechanisatie. Volgens
een woordvoerder van de werkgevers
hebben de stakers tot dusver 250 ton hooi
verbrand, een aantal waterputten vergif
tigd en landbouwmachlnerieën en be
vloeiingswerken vernield en talrijke
vruchtbomen omgehakt. In negen van de
vijftig dorpen zijn reeds achthonderd boe
ren voor de druk van hun arbeiders be
zweken. Zodra zij een nieuw arbeidscon
tract hadden getekend, hervatten de ar
beiders het werk.

De politie heeft ongeveer vijftig sta
kers aangehouden. De schade aan de oogst
wordt geschat op 2,5 miljard lire (onge
veer vijftien miljoen gulden).

weg, ledig, v. Ommeren; Poona, Vancouver,
Maash. 3, graan, Corneider; Aiionso, Gandia,
IJselh. W.z., sinaasappelen, A. Veder; Hink,
Londen, Jobsh. suiker, Lijnzaad; Kosicia, Cu
rasao, Pernis Shell st. 2, olie, v. Ommeren;
Oosterburgh, Stockholm, Parkh., stg., Müiler;
Paul Hoop, Hamburg Parlch., stg., P. A. v. Es;
Hildegard Z. Nimtz, Las Palmas, Waalh. Q. D.,
stg., Nubel Co.; Regulus, Southampton,
Waalh. T.H.B., kolen, Anker Kolen Mij.;
Fiducia, Boston, Maassluis. ledig, Klpmeester;
Prinses Beatrix, Harwich, Hoek van Holland,
pass., Mij. Zeeland; Spes, Par, Merweh. 2e
gat, klei, Dammers d. Heide,; Eleni D.,
Hampton Hoads, Waalh. C. Sw„ kolen Montaan
Tranpsort; Prins Alexander, Montreal, IJselh.,
stg., A. Veder; Esso Frankfurt, Mena al
Ahmadi, Pernis, olie, Esso Nederland; John M,
Stsoektoolm, Pernis Pakhuismeester-en, olie,
Muller Reitsma; Branksome, Londen, Waalh.
'71, ledig, R.K.C.; Frame terug uit zee, Maas
sluis, vee, Lijnzaad; Oiiv'a;n Coast, Newcastle
IJselh., stg., Burger; Jarilla, Hammerfest, Shell
st. 33, ledig, v. Ommeren, Roman Queen, Lon
den, Waalh. 26, ledig, R.K.C.; Tynefield, New
castle, Shell Pernis st. 31, ledig, v. Ommeren;
Tynewood, Londen, Waalh. 26, ledig, liudig
Veder; Andreina Marsano, Santos, Merweh.
M, fruit, Vinke Co.; Holstein, Huelva, Waalh,
Fr. Sw„ erst. Kersten Hunik; Jami, Haugesund,
Spoorh., vismeel, J- Smith;

18 mei: Augustenburg, Port Pierce, IJselh.
W.z., fruit Hudig Pieters; Korsum Shevcnen-
kovsky, Antw., Kijnh. z.z., ledig, Pakhuis-
meetseren; Zagora, Antw., Maash. T.H.B., ctg...
Wambersie; Aeneas Amstm, Lekh. O.z. stg„
Hudig Veder; Alcyone, Baltimore, Waam.
51 kolen, v. Nievelt Goudriaan; Ferocra,
Middles dj-o, Vlaardingen Vulcaanh., ledig, Kip-
meester; Meinam, Vokohama, Merweh. G. Sw,
tg., Réunisi Senator, Hamburg, Pernis st. 2,
olie, Esso Nederland; Thorwald, Brunsbuttel,
Pernis boei F, olie, v. Ommeren; Cinulia,
Stockholm T. C. Schiedam, ledig, v. Ommeren;
Greenfinch, Londen, Merweh. K. V., stg., Gen.
Steam; Austrity, Colchester, Maash. S.H.V., le
dig. A.V.K.; Sigborg, Londen, Kousft., stg., Bur.
ger; Maartje, Gooie, le Kat.li., scrap. Tram
ping; Nieuw Amsterdam, New Vork, Wiihei-
minakade, pass., H.A.L.Amsterdam, Harwich,
Hoek van Holland, pass., Hudig Sr Pieters;
Scottish Star, B.-Aires, Merweh M.t fruit. Mul
ler; Niva, Framington, 2e Kat.h. W.z., klei.
Vermaas; Geestduk, Boston, Maassluis, vee,
Dirkzwager; Concha, Dover. Waalh. T.H.B., ko-
dlen, S.S.M.; :Rhti, Londen.Rijuh. Z.z., suiker,
Fumess; Sete CedidadeS, Lissabon, Merweh.
Q. D., stg.. Kersten Hunik; Ji°èchst- Antw.,
Merweh. M„ stg,, Mililer; Londen, Moermansk,
Waalh. C- Sw„ erts, Kuypër, V. Dam Smeer;
Shenngham, Harwich, Merweh W.z., stg., Hu
dig Pieters; Amjgo. Luncteh, Feijenourddyk,
ijzer, Vulcaan; Empifr' Wansbeck, Uarwach,
Hoek van Holland; Arctic, Londen, Jobsh., stg.,
Trias; OberhausËn, Bretoen, Schieh., stg., vVbiu-
bersie; Tai Yin, Khocramshar, Lekh. T.H.U.,
stg., Corneider; Maasdam, New York. Wllnei-
minakade, pass., H.A-L., Ommenkerk, Bre
men, Rijnh. N.z., stg., V.N.S.; Sylvai. Ham
burg Pernis Pakhuismeesteren, ledig, A.V.K.;
Timandra, Londen, Dordrecht, stg., G. Maurtit;
Imacos, Hamburg. Shell st. 7. ledig. v. Omme
ren; Adaptity, Plymouth, Waalh, 73, stg
A.V.K.; Agios Georgia V, Punta Cardon, Shell
st. 16, oüe, Rottm Steam; Duiveland, Leith,
Merweh., kolen, S.S..M-;

vertrokken 17 mei; Cassian, Antw.; hospi
taal-kerkschip De Hoop, Noordzee; Mecklen.
burg Harwich; Prinses Irene, Napels; Ora,
Seven Isles; Svealand, Narvik; Spreewaid,
Bremen; Reliable, Bremen; Triton, Hampton
Roads; Ostmark, Oslofjord; Vlndicat Atque Po-
lit Riga; FinnUth, Delfzijl; Shosöne, Havre;
Lijnbaansgracht, Helsinki; Tjoba, Goole; Gla-
donia, Slrood; Katherine, Hampton Roads; Ara,
Nordenham; Flora, Bremen; Niederrhein. Ho
ping; Frm, Londen; Erasmus, Barcelona; Mar-
gareth Brown Antw.; Kungaland, Bremen;
Southport, Hampton Roads; Ryndam, New-
York; Windhuk, Kaapstad; Amber, South
ampton: Cap Frio. Dagenham; Tyro, Belfast;
Awardity. Londen; Makalla, Londen; Frans
Höhmer, Antw.; Poseidon, Antw.; Irish Hose,
Konakri; Samoa, Yokohama; Clangula, Man-

nl7w Hrnmnn' V.nA

De buitenlandse persvertegenwoordi
gers in Tsjecho-Slowakija zullen zondag
a.s. worden toegelaten in de stembureaus
om de gang van zaken bij de gemeente
raadsverkiezingen te kunnen controleren,
zo heeft de voorzitter van de centrals
verkiezlngscommisste bekendgemaakt.

De Tunesische autoriteiten hebben 500
politiemannen ontslagen die indertijd met
de Fransen hebben samengewerkt, zo is
gisteren in Tunis bekend gemaakt.

Oeze zuivering van de politiemacht
volgt op soortgelijke zuiveringsacties
onder de plaatselijke leiders (kaids) en
bestuursambtenaren.

ALKMAAR, 17 mei. Kaasmarkt. Aanvoer
21 stapels fabrieks Edammer, 34000 kg- Hoog
ste notering f 1.96, de gang f 1.94. Handel

goed,

LEEUWARDEN 17 mei Zuivelbeurs '.Com
missienotering). Goudse volvet f 2.05 tot
f 2.07. Edammer 40 plus i 1.87 tet f 1J8, brood
kaas 40 plus 11.83 tot f 1.89. Stemming goed.

ctwiter; Cumulus (Zw.) Bremen; Ena,
Amstm: Adara, Antw.; Olympos, Hampton
Roads; Auriga, Beyrouth; Ida D., Gruvon;
Meuse Amsi; Eos, Athene; Silvretta, Kopen
hagenCity of Hamburg, Cork; Arthur Stove,
Hampton Roads; Macuba, Lulea; Bolt, Oslo;
Jannis Blyth; Vera, IJmuiden; Henmng Oldcn-
dorff, Alexandrië; Drsnthe, Delfzijl: June,
Brest; Imperial, Tonnay Charente; Thatis, Go
thenburg; King Acheus, Hampton Roads;
Prins Willem III, Chicago;

18 mei: Hoffnung, Kopenhagen; Patricia Ko-
penhgaen; Duke of York, Harwich, Amaland-
Oslo; Alfonso. Antw.; Bolette, Perz. Golf,
Hornum, Gdynia; Arnfinn stanger, Sidon;
Theano, Dublin; Fram Londen; Birka, Stock
holm; Fernmanor, Mena al Ahmadi; Blank
Hawk New York; Totila. Khorramshar; Las
Palmas, Hamburg; Corbank, Granton; Krna
Ollendorff, Gdynia; Martha Russ Jossingf-jord;
Valkyrian, Maersk, Puerto lLa Cruz, Blyden-
dijk, ew York; Koningin Juliana, Honfleur-

IJMUIDEN aangekomen 17 mei: Rheinhold
Krusemark. Helsingborg. in-klaren; Amaconte
La Corun-a. erts; Vesta. Algeeiras, bijladen At
lantic. Fowey, klei: B1°P'apae1,-. ®sl5'
ledig: Frey. Malmo. stg; Ijos. Middell Zee, stg,
Crozon Hamburg bijladen; Gertrud. Gefle
hout: Troilus, Bremen, stg; Trio. Dordrecht,
stg; (voor Amsterdam); Vanessa, Otterbackep,
hout; Schwin-ge. Karlstad, hout; Sandettie.
Kristinehemn, hout; tvoor Zaandam);

18 mei: Imme Oldendroff Rouaan. ledig;
Meue, Rotterdam «tg; Breda Antw stg; Anna
Rehder Hull, vee. (voor Amsterdam)

Vertrokken 17 rnei: Dieter Waltraud, Ham
burg; Frankng. Zd Pacific; Merwestad, Nor-
resund'by; Twente, Hull: Borneo, Hamburg:
Gruno. Gefle; Wulp, Manchester; Adrian. Zd.
Afrika; Ootmaraum Bremen; Boreas, Kopen
hagen- Aeneas Rotterdam; Oceaan Gothen
burg- Jelo, FrederikstadMentor, W -Indie; Nilg
Sture, Malmo; Wim 1, Gefle-. Britisch Resolu
tion, Falmouth;

18 mei: Heidelberg, Ham-burg; Jokurma,
Antw: Saturnus, Fawley.-

Aalsum 19 t« Fori Said verwacht
Aardyk 17 te Port Swettenham
Abbekerk 17, 150 rnu'l W van Sabang
Aeneas 18 van Amsterdam te Rotterdam
Alamak passeerde 17 Madeira
Alcor passeerde 17 St.-Vincent (CV)

Alcyone 18 van Baltimore te Rotterdam
Alhena passeerde 17 St.-Pauls Rock
Almkerk 17, 110 mijl NO van Massowahj
Aludra 17 650 mijl WZW van Lands End
Ameland 18 van Rotterdam naar Oslo
Amstelbrug 17. 90 mU' zz? van Suez
Amstelland 17 te St.-Vincent (CV)

Amstelslot 17. 430 mijl ZO- van Sabang
Amstelveen 17, 380 mijl ONO van Manilla
Amstelvliet 17 van Kiel naar Gdansk
Amstelwal 17, 350 mill ZO van Bombay
Annenkerk passeerde 17 Rcumon
Antonia 17. 50 mijl ZZO van Kartmata
Argos 17, 30 mill O van Kaap Matapan
Astrid Naess 18 te Port Said verwacht
Atie Ray S 17, 465 mul N van de Azoren
Admiraal de Ruyter passeerde 17 Schevenlngen
Ahov passeerde 17 Ameland
Alcetas passeerde 17 Dover

Alpherat 17 van new York naar Willemstad
Amstelborg passeerde 1" de Eems
Antilla 17 van Varberg naar Amsterdam
Arendsdyk 18 te Tampa
Atlas 17. 35 mijl N van Kaap Boucaroni
Ador 18. 30 mill ZW van Needles
Agamemnon 17, 570 m ONO v Martinique
Alblasserdyk 17. 480 m ZO v.d. Bermuda
Aliotb 17, 60 m ZO v Sao Francisco do Su)
Alpha 16 van Westervik naar

Alphacca 17, 110 mill ZZW van Recife
Alphard 18 te Nordenham

Amstelkroon 17. 160 mil ZW van Freetown
Angolakust 17 van Dakar naar Antwerpen
Anker 17, 480 mijl OZO van Kaap Race
Anna Henny 18, 15 mijl W van Hlrsthals
Arendskerk passeerde 17 □aedalusrlf
Aries passeerde 17 La

Audacia 18 v Bordeaux te Pt Talbot verw
Aardenburgh 17 van Stockholm te Köplng
Alamak 25 te Antwerpen verwacht
Alnktl 17 te Roaario

Anne Christina 16 v Porto Alegre te Asuncion

Artemis16 v Puerto Plata n Ciudad Trujillo
Attis 17 te Curacao
Axeldyk 18 te Antwerpen

Baarn 17 van Las Palmas naar Bachaquero
Balong 17. van Bombay naar Chittagong
Banda 17 te Philadelphia
Batjan 18 te Bahrein verwacht
Baud passeerde 17 Buton
Beninkust 18 te Loanda verwacht
Berau 17, 520 mijl W van Benkulen'

Bussijm 17, 420 mijl W van Sabang
Betty Anne S. passeerde 17 1.s. Royal Sovereign
Binnenhaven 17, 100 mijl ZW van Ouessant
Bloemgracht 17, 30 mijl W v. Hanstholm
Bornrif passeerde 17 lichtschip Goeree
Bosehfeerk passeerde 17 Gibraltar
Bram 17, 20 mijl W van Beachyhead
Brinda 17, 20 mijl ZW van Kaap palos
Bab T. 17, 15 mijl van Söderhamn
Baltic passeerde 18 t.s. Westhlnder
Bantam 18 te Newport News verwacht
Bern 17, 15 mijl NO van Oland
Betty Anne S. 18 v Swansea te Velsen vw
Bloemendael 18. 80 mijl ONO van Kiel
Boreas 17 van. Amsterdam n Kopenhagen
Breda f7 van Antwerpen te Amsterdam
Britsurn 17, 500 m Z v Kaap St.-Lucas
Batavier I. .17 van Casablanca naar Bordeaux
Blydendyk 18 van Rotterdam naar New York
Caiamares passeerde 18 Kaap Florida
Capricornus 15 van Stettin te Killrush
Carillo 17, 180 mij] WZW van Key West
Charis 17, 590 mijl WZW van' Haval
Coolhaven 18 van Port Lyautey te Antwerpen

verwacht.;

Crania 17, 810 mijl ZW van St.-Helena
Carpe Diem 17, 35 mijl N van Kaap Vilano
Casana apsseerde 17 Noordhinder
Celebes (kustv.) passeerde 17 Schiermonnikoog
Coolhaven passeerde 17 Dungeness
Cresta passeerde 17 lichtschip Smith Knoll
Curacao passeerde 17 Southend
Caltex Delft 17. 660 mijl ZW van de Azoren
Caltex Rotterdam 17, IJO mijl ZZW v Ouessant
Caltex The Hague 17 van Bahrein n Stockholm
Caltex UtreCht c17, 65 rriijl NNO van Muscat
Camerounkust 17. 125 mi.il W van Lissabon
Casamance 17, 190 mi.i1 NNO van Finisterre
Cinulia 18 v«an Stockholm te Rotterdam
Cistula 17, 360 mijl ZW van de Azoren
Clavella passeerde 17 Straat Ormuz
Corilla 20 te Singapore verwacht
Delfshaven 17, 300 mijl ZZW1 van Walvisbaai
Drenthe 17 van Rotterdam naar Delfzijl
Diannel 17, 60 m, W- v. l.s. Terschellingerbank
Dido passeerde 17 Majorca
Duiveland 18 van Leith te Rotter damverwacht
Daje Bohmer 23 van Amsterdam te Roterdam
verwacht

Deo Favente 17 v Amsterdam te Kgpenhagep
De Ruyter 17 van Stettin naar Yxpila
Dollard 18 van Mèthil te Korsbr verwacht
Domburgh passeerde 18 Finisterre
Daphnis 17 v New Orleans n Maracaibo
Denzo 15 van Randejjs te tyyköbing
Donata 16 van Haiiingen te -Gefle
Doni 17 van Skelskor rraar Gruvön
Dordrecht 17, 450 mij1 WZW var Fay al
Duurt 16 van Kopenhagen naar Gambleby
Eemland 17, 240 mij] NO van Finisterre
Eenhoorn passeerde 17 Finisterre
Ena 17 van Rotterdam naar Amsterdam
Eos 17 van Rotterdam naar Athene
Erasmus 17 van Rotterdam naar Barcelona
Erinna ,17 tifBa n g kok

Eems 18 van Valencia te Liverpool verw^-ht
Esso Amsterdam. 17, 50 rpijl ZW van Oporto
Elizabeth Roord^ passeerde 17 He de Ba s
Engonia 17, 50 mijl NO'van Ouessant
Eemshoorn 16 vgn Cork naar Gloucester.

Eljo 17 van Lissabon naar Leixoes.

Esma B 17 te Limerick.

Farmsum IT, 310 m. ONO' van Fayal.

Francina p. 17 Lindesnaes
Frejo 19 van Swansea te Amsterdam verw.
Frisia 16 van Nordenham naar

Fle.vp. passeerde 17 Dover
Fore] 17 van Londen tp Antwerpen verwacht
Friso passeerde 17 Jersey
Ferocia 18 van Middlesbro te Rotterda
Fiducia 17 van Boston te Maassluis
Frans Bohmer 17 van Rotterdam nr Antwerpen
Fram 18 van Maassluis naar Londen
Fedala 17 van Dublin naar Rotterdam
Fiat 17 van Rotterdam te' Stettin
Flevo (KNSM) 18 te Le Havre
Gaaster.kerk 18 te Yokohama
Geestdyk 18 van Boston" te Maassluis
Gordias 20 te Barbados verwacht
Gazelle passeerde 16 Ternfluzen.

Gefle 15 van Stockholm naar Gefle.

Havik 16 van Kopenhagen te Bayonne
Holder 17, 125 mijl NNO vCriRtobal.

Helena 17 van Pampater naar Port of Spain.
Helicon 19 te Port Arthur verw.

Hilversu ml7, 400 mijl ZO v. Monrovia.

Holwierde 18, 25_rnij] W, van IJmuiden.
Haaksbergen passeerde 17 Barcelona
Heemskerk (kustv 17, 20 mijl O v.d. Tyne
Henrica B. 17, 200 mijl OZO v. l.s. Elbe I.
Henry Denny 17. 150 mijl O van Gibraltar
Hoogezand 17, 60 mijl ZW van Casquets
{Tuba passeerde 17 Kaap Serrat
Hydra (kussv.) 17 voor de Schelde
Hathor 17 te Algiers
Haulerwi.ik 17. 75 mjjl NW van Seilly
Hector 18 te Iskenderun
Heelsum 17, 230 mijl WZW van Lands End
Hesfia 17, 90 mill ZW van de Azoren
Hlhk 17 van Londen te Rotterdam
Hispania passeerde 17 Ouessant
Hydro 17. 700 mijl ZO van Kaap Hatteras
Harold vertr. 18 van Gdynia naar Bergen
Hoc Vinces 18 van Grimsby naar Rotterdam
Hoogvliet 17 van Ceuta te Savona
ïltas 17 te Kiuluk
l8js 18 van Hamburg te &nt\v®rPen
Ibe'Ha 17, 70 mijl NO van Ouessant
Ida D. passeerde 17 Katwijk, naar Göteborg
l8oJa passeerde 17 Flamboroheari
Ida Jecoba 17 van Libourne n Belfast.

Iduna 15 van Abo te Kristinestad,

Ilos 17 te Amsterdam.

Java 18 van Padang naar Colombo.

"Johannes 18. 150 mijl O v. Blyth.

Joost 17 in de Ierse Zee.

Jokurma 18 van Amsterdam naar Antwerpen.

June 17 van Rotterdam naar Loctudy.

Jenjo 17 in de Kielerbocht

Johannes Frans 17 van Montevideo n Guayaca

JulUi Anna passeerde 17 Corsica

Janrde 17 van Rotterdam naar Blyth

Jegon 17 te Emden

-Joseph Frering 18 te IJmulden verwacht
•June 17 van Rotterdam naar Brest
Kslianda 18 te Penang verwacht
Kalitiga 17, 280 mi.il Z van Ras al Hadd
Kellia 19 te Portland verwacht
Plenia 17, 200 mijl NW van Finisterre
Kieldrecht passeerde 17 Guardsfui
Kosicia 17 van Curacao te Rotterdam
Kota Gede 17, 380 mijl ZW van Sabang
Krebsia TT. '700 mill Z van Guardafu!

Kpnny M. passeerde 17 l.s. Royal Sovereign
Kaap Falca passeerde 17 Brunsbuttel.

Kabylia 17, 300 mijl WZW v. Madagascar.
Kara 18 v. Malta naar Napels.

Katelyisia 18. 270 m. O. v Saba.

Kermia 19 te Singapore verwacht.

Kertosono 17, 100 mijl W v. Kaap St -Lucas
Kinderdijk 17. 420 mü OZO v Halifax.
Korovina 17 500 mijl ZZO v. Acapuico,

Kota Agoeng 18 van Genua naar Port Said
Kroonborg z v. Genua naar Valencia.
Kryptos 17, 240 mijl OZO van Beira.

Kylix 17, 70 mijl NW v. Fjnlsterre.
Kloosterdyk 17 te Boston
Lies 17 van Rotterdam te Gent
Laertes 18 te Belawan
Larenberg passeerde 17 Wight
Laurenskerk 17, 30 mijl NNW v.d. Brother*
Leopoldskerk 17 v Durban n Bandar Abba?
Liberty Bell passeerde 17 Daedalusrtf
Lievevrouwekerk 19 nog bij Kuwait geankerd

'isfiV 17 145 mij! ZW van Gibraltar
Loosdreeht 17, 250 mijl NO van Mombasa
Louis Lantz 17. 168 mijl WNW van Monrovia
Ltfnbaansgracht 17 van Rotterdam n Helsinki
Lauwersborg 17 van IJmuiden naar Halmstad
Lekkerkerk p. 17 Kaap de Gata
Leuvekerk 17, 320 mijl ZO van Beira
Liberty passeerde 18 lichtschip Texel
Lindesingel 17, 20 mijl O v Tuscar Rock
Lireeo 15 v Ellesmerenort te Stockholm
Lombok 17, 200 ..mijl ZO van Kaap Hatteras
Luttorkerk 18 van Londen naar Amsterdam
Maetsuycker 18 v. Fremaptle naar Singapore
Makkum 1.6 van Gefle te Fagerviken
Margriet Anjapasseerde 15 Gibraltar
Martha 17 te (SR*tston
IVTaMröTte' 17" te JTH*ndlizen VèrVva'cht
Mathilda ^.7, 50 mijl Z. v.d. Smalls

Mentor 17 van Amsterdam naar W. Indië
Meres N. 17, 100 mijl ONO van Rio Grande
Merwehaven passede 18 Kaap Espichel
Meteoor 16 van W. Hartlepool te Delfzijl
Midsland p. 18 l.s. Outerdowsing
Mira 17 van B lankaholm naar Amsterdam
Mudo passeerde 18 lichtschip Almagrundet
Myonia 19 te Geeiong
Marcella 17 op de rede van Karlshamn
Marie Sophie passeerde 17 lie de Ray
Markab N. 17, 50 mijl Z van Lissabon
Menkar N. passeerde 17 Kaap de Gata
Merwestad 17, 50 mij] W van lichtschip Texe]
Minerva '2. passeerde 17 lichtschip Kish
Mirach N. passeerde 17 Ouessant
Mount Everest passeerde 17 Startpoint
Maartje 18 van Goole te Rotterdam
Macuba 17 van Rotterdam naar Lulea
Mapia passeerde 17 Wight

Mariscal Lopez 17, 250 m ZW v St.-Vincent (CV)
Meliskerk 17. 240 mijl O van Aden
Metula 18 te Pladju

Meuse 17 van Rotterdam naar Amsterdam
Mirza 17, 330 mijl ZZO van Okinawa
Modiokertö 17. 200 mijl NO van Rodriquez
Mijdrecht 17, 55 mijl NO van Ras Madraka
Mypuck 21 van Huelva te Wicklow verwacht
Nestor 18 van Wageningen naar Curacao
Nieuwehaven passeerde 17 Vlissingen (uitg.)
Nanusa 17 van Tuticorin naar Colombo
Navis passeerde 17 Sandhammern
Neptunus 17. 60 mijl N van lichtschip Spurn
Nero 17, 150 mijl O van Gibraltar
Netta 17, 15 mijl Z van Majorca
Noord 17 op de Theems

Naess Commander 18 5 mijl W van Ras al Hadd
Nieuwe Waterweg passeerde 17 Penmarch
Noorderlicht passeerde 17 Anholt
Nottingham passeerde 18 l.s. Newarp
Oosterburgh 17 van Stockholm te Rotterdam
Oranjefontein 17, 350 mijl W v.d. Walvisbaai
Orion 17, 90 mijl W van Kaap Matapan
Overijsel 17 van Genua naar Port Said
Ovula 17 in de Musimonding gesnkerd
Ondina 17 te Dakar

Oceaan 17 van Amsterdam naar Gothenburg
Omala 18 van Tripoli naar Berre
Ommenkerk 18 van Bremen te Rotterdam
Ootmarsum 17 van Amsterdam naai Bremen
Osiris 17 van La Guaira naar Puerto La Curz
Ouwerkerk 18 van Bremen naar Hamburg
Oberon 18 te Camana

Prins Casimir 16 van Toronto naar Montreal
Paraat 16 van Colchester te IJmuiden
Paris passeerde 18 Iichtschp Terschellingerbank
Pavonis 16 van Hernosand naar

Plato 23 van Amsterdam te Rotterdam verwacht
Prins Bernhard passeerde 1T eiland Moen
Prins Frederik Willem passeerde 17 eil. Anticosti
Prins Willem V. 18. 740 mijl O van Kaap Race
Prins Willem van Oranje 17. 200 m. ZW van
Lissabon

Pamir 17 v Grimsby te Rouaan verwacht
Pavo 18 van Hudiksvall te IJmuiden verwacht
P. G. Thulin 17 van Seven Islands n Halifax
Pionier 17 van Londen te Delfzijl verwacht
Ponza passeerde 17 Texel

Prins Frederik Hendrik 17 van Quebec naar
Montreal J

Prins Willem Gëorge Frederik 18 te Cleveland
Papendrecht 17, 90 mijl ZW van Lands End
Parkhaven 7, 120 mijl Z van Fem. Noronha
Pendrecht 17 van Barcelona naar Napels
Peperkust passeerde 17 Ouessant
Phrontis 17, 830 mijl ZO van Guardafui
Pieter S 17 van Londen naar Swansea
Prins Alexander 17 van Montreal te Rottm
Prins Willem II. 17, 600 mijl NO v Kaap Race
Prins Wille mill. 17, 1000 m W v Valentia
Purfina Hellas 17 320 m OZO v Mena al Ahmadi
Purfina Nederland 17 van Port Said n Flumicino
Rapid 18, 20 mijl Z van Dungeness
Realty passeerde 17 Holtenau
Reggeboorg 16 van Odense te Fur
Rio 17 op d eTheems
Radja passeerde 17 Cochin
Raki 17 van Umm Said naar Bahrein
Rita 17 van Pladju naar Telok Anson
Reliable 17 van Rotterdam naar Bremen
Rini 18 van Londen te Rotterdam
Roebiah 17, 260 mijl WZW van Kaap Palmas
Roggeveen 17 v. Sydney naar Surabaja
Rótti 17, 265 mijl ZZW van Ouessant
Rijnkerk 17, 200 mijl NW van Kaapstad
Senior passeerde 17 Westkapelle naar Aarhus
Sonja D. 17, 150 mijl W van Finisterre
Strabo 17. 60 mijl Z van Finisterre
Dandettie 17 van Kristineham te Zaandam
Sarpedon 17, 180 m< ZO v. New Orleans
Schelpwijk 18 v. Singapore n. Mena al Ahmadi
Scherpendrecht 17, 20 mijj WZW van Jask
Schippersgracht 18 te Rotterdam verwacht
Senegalkust 19 te Dakar verwacht
Singkep 17, 380 mijl Z van Kaap Race
Soestdyk passeerde 18 Scilly
Spora 17 in Engelskanaal

Stad Leiden 17, 180 mijl ZZW van Las Palmas

Stad Schiedam 18. 50 m. ZZW van Finisterre

Schie 17. 283 mijl N van Finisterre

Schiedyk 19 bij Vlissingen verwacht

Slberoet 18 te Moulmein verwacht

Silvretta 17 van Rotterdam naar Kopenhagen

Slrrah 17 te Hamburg

Solon 17 v. New York near Curacao

Sliedrecht 17, 150 mijl NNO v. eil. Comoro

Spes 17 van Par te Rotterdam

Stad Alkmaar 17. 50 mijl W. v. Lands End

Stad Amsterdam passeerde 17 de Orkneys

Staa Arnhem 17, 670 mijl WZW v. Lands End

Stad Dordrecht 17, 60 m. Z v. Lissabon

Stad Rotterdam passeerde 17 Gibraltar

Stad Vlaardingen 17, 550 mijl W. v. Lands End

Stanyac Ogan 17 v. Sungei Gerong n. Surabaja

Statuqus pi Liberty 17. 3Ó0 m. N. v. St.-Pal

Rock

Steenwljk 17, 880 mij) WNW van Zoren
Straat Bal) 16 700 mi)) ZW van Diego Garcia
Straat Banka 17 van Brisbane naar Sydney
Straat Lombok 17, 160 mi)! WZW van Freetown
Straat Madura 17 v. Penang n. Colombo
Straat Mozambique 17 v. Kaapstad n. vttorla
SMTATENLAA.N 17 van Dakar te Dublin
Steven 17 van Velsen naar Napels.

Tara vertr. 18 van Rotterdam naar Brake
Tarakan 17 220 mijl ZW van Minicoy
Tbemis 18 van La Guaira naar Port Caöello
Themlsto 17, 480 mij) ZW van Valencia
Theobaldius 17. 390 mijl N van Curacao
Tiba 17. 390 mill N van Curacao
Tiba 17, 180 mijl W van St.-Oauls Roek
Tide passeerde 18 Wight

tinda passeerde 18 Casqueti
Tomori 19 te S ungei Gerong verwacht
Trigon 15 var Kopenhagen naar Malmo
Trito 23 van Dublin te Rotterdam verwacht
Triton ikustv) 19 van Antwerpen te Ipswich ye
Twee Gebroeders 18, 120 mij! W v. Kaap St.-

Vincent

Twente 17 van Zaandam naai-Hul!

Tablnta 17, 180 mijl NW v.d. Maladiven
'l'aria 17 van Curacao naar Buenos Aire»

Tawali 17 te Massowah
Tegelberg 13 te Hongkong verwacht
Ternate 17. 120 nij) ZO van Madetra
Tero 19 te Buenos Aires verwacht
Teucer 20 te Suez verwacht
Theano 18 v. Rotterdam naar Dublin
Tjibarlak 18 te Dar es Salaam
Tjibantje; 21 te Hongkong verwacht
TJIkampek 17 te Kobe verwacht
Tiitjalengka 18 te Buenos Aires
Tjoba 17 van Rotterdam naar Gooie
Tomocyclus 18 op meer van Maracatbo
Triton 18 te New Vrok

Trompenberg lfi. 300 mijl N v.d Bermuda s
Tvro 17 van Rotterdam naar Belfast
Utlecht 17. 340 mi.1l WNW van Wa.visbaal
Vanessa 17 van Otterbacken te Zaandam
Vlist 17, 320 mijl OZO van New York
Volharding passeerde 17 de Balearen
Vllestrooni 17, 50 mijl ZW van Casquets
Vindicat Atque Polit passeerde 17 Den Helder
Van Cloon 17 van Shanghai naar Hongkong
Van Neck 17, 220 mijl W v.d. Torresstraat
Van Waerwitck 17. 240 mijl O van Ceylon
Vasum 17, 90 mijl N van Bahrein
Waal 17 te Alexandrie

W Alton Jones 17. 400 mijl O van Zanzibar
Westertoren 17, 530 mijl Z van Mogadishu
Wieldrecht 17 van Aden naar Napels
Wltmarsum 17 te Houston
Woensdrecht 17. 180 mijl Z van Goa

IJMUIDEN: Vulcaan 110, Btfl; LELYSTAD: Lo-
ni, Streng; DEN OEVER: Firmine 3, Nadort;
DEVENTER: Nenuphar, Toering; ALMELO:
Spera to Del, Meijer; Hiljo, Meijer; BELG IE:
Ruden, Strobrawer; Peko, Peters; Rosa, v.d.
Meersche; Mercator, Bal; Dory, Suterer; Brabo
Olieslagers; Salf 17. Mohlberg; Quarto, Hay
makers: Ferdinand, De Rover; Lijaco, Lint
hout; Henz, Oom; Banda, Vandergucht; Salf
16. Theunissen; Rijnschelde 5, De Roeck- Wil
lem Hendrik, Oudshoorn; Kiwu, v.d. Kimpe;
Eneas, Beeckman; Alba I. Grosskopf: Dauphin,
Hoek; Bertus, Breure; Mallami. Schot; Edel
weiss 23, Schaab; Viola, Weisenburger; Wilcor,
Pauwels; NORDERNEY: Mia, Schepers; HAM
BURG: Hanne. Hettinga; Fortuna, Meijer; BOR-
Imperial, Kober.

KUM: Annele, Elite; FLENSBURG; Hoffnung,
Utech; LONDEN: Cito, v, Wijk; TOURNA Y:
DUITSLAND Vera v Ackeleijn Geertje
Tunteler; Wilhelm HilL Gerber: Neptun, Looy-
shcleder; Arne. Thijssen; Freternite 7. De Pauw;
Harjo, Drost; Theinunjon 10, Stoop; Nooit Vol
maakt. Smeltekop Willi, Schenkel: Hillechlena.
Diepen; Grimberg. Brem; Wesco 1. Eichy;
Erika, Streuer; Maurice, Boer; Montfort, v.d.
Broek; Damco 214, v. Maurik; Adriana, Verheij;
Geja, Fernhout; Prosan 2, Stobbelaar; Rupel,
Larooy; Axalp, Friedman ;Palatia, Schroth;
Thunersee, Dorr: Res Nova. De Bie; Nooit ge
dacht, Kleinman: Transporteur, Rodenburg;
Catharina, Wieggers; Johanna, Sanders; Wis-
maria, Santifort; Fronsac, De Hoog; Nussia
3. Stefan; Annalyse, Blokland; Wyma. Huisman;
Hubo, Hulsman; Express 42. Burgi; RheinRuhr
8. Schebftz; Elwi. De Brouwer; Framar, Win-
dey; Hoop op Behoud, Snippe; Arjo. Rosen-
boom; Hol6atic, Bolle; Leonidas 2, Bultjes;
De Vliegende Hollander. Broekhuizen; Froburg,
Meijer; Rival. Roosenboom; Riejo, Valkenburg:
Magnesia, Drlessen; Heny, Ligtenberg; Fiat
Vol 19, Langenberg; Wiade, Mooren; Vigore,
Buitjes; Fr. Haniel XII, Zimmer; Emma. Ha-
mann; Volente, Verhoeven; W. v. Drjel 65;
Schuitema: Nijmegen; Seinslra; R. Karcher 75,
Schwab; Alvracht 1, Scholten; Freya, Wouters;
Reitz 12, Hermann: Margus, v. Gooi; Bingen,
Pastoors: Malm I, Spieker; Schwawo. Welltnga-
Vios. Liet; Gerta, Bonnes; Tbeco, Verboom;
Gefo, Drost; Henriette, Dewit; Gerdina 2, Van
Gennep; Zwerver, V. Wijgerden; Anco, Houben;
Alrie. Schakel; Rival, Schrage; Helena, Larooy;
Pax Patria, Visbeen; Voor de Tijd, Raidt: Ja-
cuma, v. Brussel; Vios, v.d. Laan; Capiosa. v.
Steenbergen; Agatha, Adriaansen; Mitrops 6,
Bloemen; Jadi, Overbeek; Grejo, Hietbrink;
Klaus Dettlew, Pleuning; Oderia, Kouwijzer;
Nederland, V. Vliet; Luctor, Riksten; Animo,
v.d. Laan; Schwelgern, De Wilde; Result, Ooms;
Hirondelle, Witjes; Ascona, Hermsen; De Hoop,
Maasbach; Voorst, Schut; Wilhelm Suhl, En-
dert; Erna, Broer: Mitropa 5, Danser; Lubeck,
Wernitz; Rhuhr 5, Grassmann; Freia, Brou
wer; Libertas. Jonkman; Betsy, Jansen; Nelli,
Stadach; St.-Antonius, Van Kessel; Charlotte.
Weller; Head, Van Dodewaard: Zutphen 2, De
Jonge; Antine, Sander; Wilhelmina. Willemsen;
Ingrid, Haffelde: Tromp, Boom: Agadie, Com-
brink: Catharina. Kombrink: Ideaal, Neve; Ma
ria, Junghaus; Gustaaf, Engelsma; Marignano,
Burlon; Don Bosco, Koppelaars; Holsatie, Len-
tjes; Ultima Latet, Mandenmakers: Risquons,
Verschuuren; Drie Gebroeders, Wolthuif; Ne-
ckar, Hermann; Winschermann 27. Frohlich: Ha
niel 100, Laudert; Caledonia, Franchimont.
HANSWEERT, 17 mei 1957
Gepasseerd voor 16 uur -en bestemd voor:
ROTTERDAM; Nussia 2, Drewello: Infattga-
ble 3. Weyen; Jantiena, Krans; Monty, Wyk-
stra; Leon 2, Deen; Esso Nederland I, Tim
mermans; Comptoir 67, Ullrich; Maas, Van
Driel: Henrl, Deroef: Vertrouwen, Theuntsse:
\Iarjo. Luiken; Age, Fokkens; Westeuropa,
Brambergen; Deo Volente, Bosman; Lunga,
Verhey; Rupel. Hummel; Flevo, Schouwstra;
Johanna, Jung; Lucia, Stoop; Energie
wis: Aetoia, Geluk; Butania 2, Zwartbol; B.P.
Rotterdam, Langbroek; Kembs, Mallentjer.

AMSTERDAM; Brenu, Muller; Eljo. Voge
laar; Drie Gebroeders, v.d. Plas* WERKEN
DAM: Rio, Ruitenberg; Res Nova, Hoogendoorn;
Bal; Delta, Pieters; VEGHEL: Dankbaarheid.
Bunk; TILBURG; Dwaal ik Wacht U. Overbee-
ke; ARNHEM: Anna, Van Gent; DORDRECHT;
HEEREWAARDEN: Migna, Stolk; FLENS
BURG: Helmuth, Draayer; ZWOLLE: Clemen-
ce, Broekaart; HUIZEN: Spes Saiutis, Klos;
DEN HAAG: Pierr© Kurie, Kamst; VELSEN:
Clementine, Broekaart; DELFT; Zelands Luis
ter, Drinkwaard; HEERE W^AARIJENMAna.

Hoogendoorn; OUDE SCHILD: Chrigee, De
Waal; DORDRECHT: Suzy, Vermeulen: MAAR-
SEN: Spes Saiutis, Grinwis; GOES: Zuid-Hol-
kand, Grinwis; HOEK VAN HOLLAND: Johan,
Witte; PERNIS: Rival, Deurlo; SCHIEDAM:
Karei D, Visscher; TERHEYDEN: Majule,
v.d. Vliet; STRAATSBURG: Chateau. Yquem,
Van Geyn; Sanara 116, Van Rossum; Pontet
Canet. Lutterbach- Maennelstein, Senger; Cas
sis, Mastio; Volnay, Aubry; SFNR 901, Uil;
Antinea, De Bruyn; Wylhia, Raulé; BASEL:
Anli, v.d. Geer; Rvnsburg, Plomp: DUITS
LAND: Salf 15, Vermast; Salf 10, Rops;
Salf 20, De Ruyck; Rijnschelde 13, Westerlinck:
Condor, Kooyman; Calabria, Maasbommel; Ro
sette, Scholbaert: Antonia, v.d. Giessen; Nautilus
5. Korstanje; Jean, Besjes; Rhenus 69, Klee;
Malta, Broekama; Christine, Stumrri; Java,
Valk; Nideck, Van Holt; Stad Brussel, Van
Ksuteren. n

BELG IE: Ambulant, De Waal; Zeeuwse
Stromen 1, De Korte; Zeeuwse Stromen, De
Korte; Euphrate, Van Winsen; Spes. Van Maa-
ren; Brabo, EJberwyn; Henja, Verhey; Nieuwe
Zorg, Hoogendoorn; Purfina 29, Hovinga; Wil-
mar, Lindthout; Nema. Hoogendoorn; Roma
nia, Vermeulen; Romania, Vermeulen; Gott-
hardt. Smet; Marie Anne, Van Driel; Argen-

Wonorato 17 re Los Angeles rrn™

Wonosari 17, 205 mijl N van Kaap Vilano
Wickenburgh 17. 120 mijl' ZW van Ouessant

Wieboid Bnhmer 23 v Lissabon te Am?tmt verw-
Willy 17, 25 mijl Z van Ouessant
Wim l. 17 van Amsterdam naar Gefle
Wulp passeerde 18 lichtschip Noordhinder
Walcnburgh 17 van Bordeaux naar Rottm.
Weslpolder 19 van Jersey te Antwerpen verw
Zuidland 17 van Birkenhead naar Cardiff.
Zus l(i van Stralsund te Kopenhagen.

Zaanland 21 te Buenos Aires verwacht
Zeeland (KRL) 18 TE Kuwait
Zuiderkeik 17 te Genua

Zijpenberg 17, 130 miil NNW van Kaap Blanco
Zeehaan passeerde 17 Holyhea-

Zanzibar 16 van Londen naai Gothenburg
Zephyr 20 van Antwerpen te Gdynia verwacht
Zephyr 20 van Antwerpen te Gdynia ve"rwach.
Zuiderzee (kustv.) 13 v. Nantes te Umuiden ver

LOBlTIi, 17 mei 1957
Gepasseerd voor 13 uur en bestemd voor
ROTTERDAM: Express 33, Mull; Rafael, Do«i-
de; Victor Hugo, De Wit; Damco 5, Oppener;
Almelo, Maayen; Hansa 4, Wurzenburg; Nie-
dersachsen, Lemme: Gustina 3, Rhemen; San
Antonio, Snijders; Seam 5, Kranendonk; Aitra
Noldes; Orion 2, Carlebur; Temai, v. d. Horst;
Kansa 2, Krate; Fiandra, Bauwmeister; Can-
dia, Bosman. Frits, Didrien; Express 12. Kei
ler St.-Antonius, Gerritsen; R, Karcher .10
Schmitt; Emja, Smits; Onderneming, Veldman;
Johan, Hartmans; Alvracht 2, Stolk; Loire, v
Roekei; Eliza, Kerkhof; Zephtr, De Lange
Lion. Schmidt; Clasina 5, Kap; Broedertrouw.
De Boer, Alvracht 12. Vermeulen; Alvracht 6.
Scholten; Tempora. Neve; Gerard, Bruyninks:
Aegiv. v. Brengen Tankmotor 3, Fehrmann- Al
vracht 7, v. Verre; Express 4, Schmidt: Lu»i-
tania, MollerivangeiRum.oit, Dolk; Marie 5.
Sterker; Haniai 28. Ziminer; Tbeodula. v. Oos
ten; Express 122, Wagenhofer; Pefo. Arends:
Ideaal, Oudakker; Amieitia, Daanen; AMSTEK-
DAM; Gauma, Lang; Germa 2, Namen; Ar
nold, v. Wyck; Catharina 2, De Vries: Esso
Heilbron, Gross; Maria, Joosten; Amisla. Vre-
denborg; Valkeveen, v. Ree; LEEUWARDEN
Rival Feenstra; WAPENVELD: Vertrouwen,
Sempel: NIJMEGEN: Rika, Boter: TIEL: Theo
Encelaar; MIDDELHARNIS: Ambulant, de
Wachter; DORDT; Mathilde, v. Kooren; Japleo.
v. Kessel; FRANECKER: Actief, Brijder: A.-'EL
DOORN: Hermine I, Te Pest- MONTFOOn r
Arnold, Bennink; DIEMEN: Adjo, De Boer;
SLIEDRECHT; Aeolus, v. DUken; SCHIEDAM;
Cor. Zülmans; HOORN: Secunda, Bastiaanten;
ARNHEM: Energie 8. Engeiaar; Edelweiss H7,
Schouten; Theo Jo, v.d. Staay; BUSSUM
Noordster, Schaapman; DIRKSLAND: Nova Cu.
ra, Schaart: KAPELLE: Vorandering, Donderen;
DEN HAAG; Corma, Verhoeven: DELFT: Fiba-
ma. Ottens- KATWIJK: Terra Nova, Ht-jgian-
der: LEI.YSTAD- Reglna 7, Menslng; DOETIN-
CHEM: Mon Deslr, v. Leeuwen; MILLINGEN:
Verandering, Bom: Verandering 2, Bom; KOOT-
STERTri.t.E: Aleida, Frenhout; Papen-
DHECHT: Ristoo. Medendorp; WAGENINGEN
En Avant, Bastiaansen; ZWOLL EAntonia Ve-
giena: CUl.EMBORG: Ana, Cornet; KAMPEN
Marianne, Gort; BERGUMM.ERDAM: Lemenie,
Bruinslot; LIENDEN: Almana, Logies; RHE-
NEN: Bona Spes, Schot: EMMEN: Onderne
ming, Grapatra: NIEUWENHOORN:

Snellens: WAGENINGEN; Stewem; ISCH 21. 120. 54 en 225.

Zijimans; Liberte. Kreuk: Concordia, Dykmans:
Hermanna, Van Doodewaard; Landquart., Hel-
linx; Geziena, Van Veen; Ina L. Steenhuis:
Repos Ailleurs, Schouten; Pans 21, De Vries:
Dependent, Warnas; Ruhrtank 1, Maschlenski:
WTAG 144, Keschage; Tantrls. Huisman; Diane
M. Schulz- Petronella. Wel»; Alptna 4, Frehner;
Taling, Vleugel; Nlvole, Clobln; Anton Hugo,
Plkaart; Flora, Duizendstra; Navexmotor 1, Hey
mans; St.-Josef. Van Keulen: Neska 7. Voor-
schuur; Carl Geldner, Flen; Avize, Gorter; Jan-
nigje. Van Drtmmelen; Anna, Gort; Magiane,
Pauwels; Chateau Chalon, Gelig: Wesertank 1.
Hailing; Zeelands Luister 2, Keyzer; Gerardu*.
Vermeulen: Ontario, Van Weelden: Telegraaf
20, Riemens; Johanna, Schokkenbroek: Detentie
Y, Yzerlooy; Sllvermeeuw. v.d. Kaap; Elisa,
Luiken; Laurence, De Kesel; An)o, Tbeunisse.

Bonaire 29 van Amsterdam te Georgetown
verwacht.

Cottica vertrekt 24 van Amsterdam oaar
Georgetown.

Groote Beer 23 van Rotterdam te Montreal
verwacht

Johan van Oldanbarnevtlt vertrekt 20 van
Rotterdam naar New York.

Maasdam 18 van New York te Rotterdam;
vertrekt 24 van Rotterdam naar New York.

Nieuw Amsterdam 18 van New York te Rot
terdam; vertrekt 21 van Rotterdam naar New

Noord am vertr. 18 van New York naar Rot
terdam.

Oranje, Amsterdam naar Djakarta, 17 van
Suez: 24 te Colombo verwacht.

Oranjestad. Amsterdam naar Port Llmon,
27 te Curaceo verwacht.

Sibajak vertrekt 20 van Melbourne naar
9urabaja.

Statendag 17 van New York naar Rotterdam,
alwaar 25 verwacht.

Waterman, Sydney naar Rotterdam, 17.
mW Z O. van Madagascar. 8 juni te Rotterdam

verwacht,

W«sterdam vertr. 18 van Rotterdam naar
New York.

Willem Ruys, Djakarta naar Rotterdam, 17,
900 mijl Z-Z.O. van Monrovia; 27 te Rotterdam
verwacht.

Willemstad, Cristobal naar Amsterdam, 17,
900 mUl N O. van Barbados; 28 te Amsterdam
verwacht.

Zuiderkruis, Amsterdam naar Sydney. J7. iwo
miil N.W. van Kaapsatd; 1 Juni te Fremantle
verwacht.

SLEEPBEDRIJF

Cycloop 17, 55 mijl W. van Oranjestad, naaT
Maracaibo. 0+

Noord-Holland 17 470 mt)l O.Z.O. van 8t.-
Pauls Rock, naar Dakar.

Witte Zee passaer 17 Algiers, naar Rotter
dam met bok en twee berglngsvaartulgen.

Zwart» Zee en Oostzee passeerden 17 Kaap
de Gata, naar Savons met kruiser.

18 MEI

Constanz 3.11 (onv.), Rneinfalden 2.27 (+0.05),
Breisach 1.50 0.08), Straatsburg 2.23 (+0.091,
Maxau 390 0 011 Mannheim 2 18 I0.03),
Mainz 8.28 I—0.081. Bingeo 1.51 (—0.03), Caub
1.57 t— 0.07), Trier 34 (—0.02). Coblen» 1.66
1—0.041 Keulen - Ruhrort 3 22 t—0.051,
Lobitb 9.32 1—0 051 Ntimegen 7.08 (onv) Arn
hem 7 45 t 0 031Eefrie (IJsell 2.70 (+0.011.
Deventer 1.82 I - 0 011. Monsln 55.50 lonv). Visé
50.06 (—0.12). Borgharen 39 52 0.13), Beifeld
11 52 1+0.34), Grave (beneden de sluis) 4.77
1—0.031.

HOOGWATER TE ROTTERDAM

19 mei; le tij 8.21 uur; 2e Uj 20 34 uur.

20 mei: ie tij 9.08 uur; 2e tij 21.13 uur.

HOOGWATER TE DORDRECHT

19 mei: le tij 8.55 uur; 3e (U 21.22 uur.

20 mei: le tij 9 30 uur; Je 22 00 uur.

MINSTE VA AKW ATEKDIEl'TEN
Pannercien—iJsseikop 2.70, LJsselkopHevea
dorp 2.20, Heveadorp— Amiterdam-Rtlnkanaal
1,90 Amsterrtam-Runkanaal LekkanaaJ 2.05,
IJsseikop—Doesburg 135 Doesburg—Zutpne.n
2.25, Zutphen—Eefde 2.30, Erfde—spoorbrug
Deventer 2 45, spoorbrug Deventer—Katerveer
2.65 meter.

Toegelaten grootste diepgang vin Milllngen—
St.-Andries 2.90 meter.

De scheepvaart op de Waai Poven NDmegen
is ut de komende nacht niet gestremd,

SCHEVENINGEN, 18 mei Er waren heden
morgen aan de markt 5 kustvissers met een
gezamenlijke besomming van f 10.940

Prijzen per kg: grote tong f 2.69—2.98; groot
middel tong 2.59—2.8«: kleiramJddel tong 2 49
—2 60, tong I f 2.46—2.59; II f 1 99—2 16: tarbot
I 1.84-1.90; II 1 1.50—1 95; IU 1.30—1.50;
rv f 1—190: griet I t 1 20—1.30; II 1—1.15;
prlleen per 40 kg: grote schol 1 30 8044; mld-
delechol f 35.5042; kletmiddel schol f 24
30.20; schelvis groot 29 5030; schelvis middel
23.80—27.20; sohelvis I fl&—21.50; schelvis II
17.20—17.80: wijting 14—17; schar f 19—
29 50: pieterman 1 52—S7 50; rode poon 1 f 28
42: rode poon II f 1723 50; kabeDouw I t 29
50.30; kabeltouw H 1 21 50—21,60; kabeljouw III
1114.50; prijzen per 50 kg: makreel f 15.50
■17. Verwachting -

van maandagmorgen logger*