KRUISWOORD-PUZZEL
CENTR0-TRUCK Hef kleine gemotoriseerde voertuig voor de detaillist
mnl. Employé
CHEFFIN
MOTORHANDEL WILLEM v. d. EIJK
autover«€
„UNIOf
Volkswagen'51
Cor Jutte
ACTIEF VERTEGENWOORDIGER
JONGELUI
CEBUTO
s>
jongelui met diploma Technische School,
GARAGE „WALDO" Smgel 41-45 - lel. 65538-67570
„N.V. Industriële Producten Compagnie"
N.S.U. Speciaalzaak Marconiplein 1-3 - Tel. 39618 - R^V
12
„EWVOORMiiiÏÏ^
*a.ee-!!!
V<x>r peniioenvenzkeringen jen Utvpersoneel
Hollandse Nieuwe
Fl. 1695.- (zonder opbouw) 3A ton
Postdienst
Rotterdam
vraagt
personeel voor de loketdienst
personeel voor administratie
en typewerk
mannelijke krachten
voor expeditie en bestelling
GEVRAAGD
WERKSTER
A. P. MARTENS 8 Co. N.V.
Kampioenen
levert U de nieuwe N.S.U.-SCOOTER PRIMA
f 1695.-
(-U) R.S. STOKVIS ZONEN N.V-
6EYR.
NSC
ZATERDAG 25 MEI 1957
YPENBURG
cpnOTSTE tUCHTWWSCHOUy
EEH
/tan.."! r« uw
mgÊ^mmÊ
DRIE Levensverzekeringmaatschappijen in
f
Plaatselijke
Telefoondienst
Rotterdam
vraagt
VERTRAGING BIJ VEER IN
ZIJPE
NEDERLANDSE KLOKKEN
IN LEOPOLDSTAD
SCHOEN- EN LEDER-
BEURS TE UTRECHT
ZWAKSTROOMTECHNICUS.
FIRMA GEBR. VERHOUDEN
Meubel- en Stoelenfabriek - Oirschot
RINKSTER
uniR", f}
V
X
V,
RIJSWIJK
<n 70 uur
WereldkampioenenluchWngen
Massale Para<£" en ballonvaart
Historische aviat e||enwedstrij<J
Toegang mei8 juni) bij v V V
Voorverkoop d Den Haag en
kant. door heel lvinke'sSigarenmag.
Hoofdp g Snelle.tram»
Toegangen open- Den Haïg
uit Den Haag *rlyenhoffstr.
kant ^;rN^orMnke-sSigarenmag
- nelft. Uil 1J
uit Den Haag s r, Krayenhoffstr
ooW bU* rkeer en staUing.t.rre.nen
Ruim* ParKee
2e PINKSTERDAG
N.V. LEVENSVERZEKERING MIJ „ERK" NIJMEGEN
DE VERZEKERINGSUNIE LEVENSVERZEKERING MIJ N.V.
UTRECHT
N.V. VERENIGDE VERZ. MAATSCHAPPIJEN (V.V.M.)
UTRECHT
Dir J. A. Duynslee
Bezuidenhoutseweg 54 - 's-Gravenhage
Telefoon 853516
Te Scheveningen werden gisteren nog
van IJmuiden aangevoerd 44 kantjes Hol
landse Nieuwe van de treiler Sch-117. Ze
werd verkocht voor 634 tot 886 gulden per
kantje.
Vanmiddag werd de vleetlogger Sch-195
met 25 kantjes verwacht.
„Klein goed" in Vlaardingen
In Vlaardingen kwam vanochtend om
kwart ver zes de eerste partij „Holland
se Nieuwe" aan. Het waren 31 kantjes af
komstig van de motorlogger VI. 27, „Bur
gemeester Heusdens" van de visserij
maatschappij „De Nieuwe Mercurius".
Er was veel belangstelling voor, al wa
ren de haringen overwegend klein van
stuk, en wel circa 1200 stuks per kantje.
De burgemeester, mr. J. H?usdens, stel
de er nrijs op het eerste kantje van het
schip, dat zijn naam draagt, persoonlijk
aan de afslag te brengen. Hij wenste re
ders en handelaren hierbij veel succes toe
voor het komende seizoen en liet vervol
gens het mijntoestel draaien. Het kleine
goed, d.w.z. de 27 kantjes met circa 1200
stuks inhoud, bracht van 691 gulden tot
778 gulden op (per kantje) en vier grotere,
namelijk van 750 stuks inhoud werden
gemijnd voor 455 tot 516 gulden per
kantje.
Gelukkig hebben In de afgelopen nacht
ook de drijfnetvissers succes gehad, zodat
er aanstaande maandag in Vlaardingen
drie schepen aan de markt zullen komen
met de eerste maatjesharing, gevangen in
drijfnetten.
Donderdagavond heeft het s.s. „Kram
mer", dat in dienst van de Rotterdam-
sche Tramweg Maatschappij de veer
dienst onderhoudt tussen Zijpe en An
na Jacoba Polder, schroefa^breuk opge
lopen. 's Nachts is de sleepboot „Helle
gat" van Hellevoetsluis naar Zijpe ge
varen en met behulp van deze sleep
boot kon gistermorgen om zeven uur de
dienst op beperkte schaal worden her
vat. Er werd gistermiddag gevaren om
de 45 60 minuten in plaats van elk
half uur.
Dank zij de medewerking van de pro
vinciale stoombootdienst zou vanavond
het reserveschip „Willemsdorp" van
Kruiningen te Zijpe arriveren, zodat
hedenochtend de veerdienst weer normaal
kon worden uitgevoerd.
Vakkundig ontgraat biedt keur
meester Dijkshoorn een mals maatje
aan de heer P. van Minnen, ver
tegenwoordiger van rederij De
Nieuwe Mercurius.
De zwaarste van beide klokken is af
komstig uit Maastricht en dateert uit 1763.
Hij maakte deel uit van een beiaardspel,
dat in 1940 werd verwoest. De Maastricht
se klok, die 112 kg. weegt, kreeg de naam
„Theresia van Avilla", terwijl de andere
klok, 84 kg. „Theresia van het Kind Jesus"
gedoopt werd.
Onder grote belangstelling van Kongole
zen en Europeanen heeft de bisschop van
Leopoldstad mgr Scalais twee klokken
gewijd in de parochie van de H. Theresia
aldaar.
esultaten bevredigend
De deze week in Utrecht gehouden
schoen- en lederbeurs, Interleder VI,
waaraan 303 binnen- en buitenlandse fir
ma's deelnamen, is voor de exposanten
over het algemeen zakelijk bevredigend
geweest. Er waren bezoekers uit in totaal
25 landen.
Volgens de op de laatste dag gehouden
enquête is 78 procent van de deelnemers
in de verschillende ter beurze vertegen
woordigde groepen tevreden over de be
reikte resultaten.
Gespecificeerd naar groep blijkt, dat in
de afdeling schoenen 80 procent van de
exposanten nieuwe relaties troeft weten te
winnen en 54 procent van hen contacten
met buitenlandse geïnteresseerden heeft
weten te leggen. Wat de ter beurze ver
kregen orders betreft verklaarde 36 pro
cent van de schoenfabrikanten en -im
porteurs content te zijn. De buitenlandse
orders, door 32 pet van de schoenenexpo
santen ontvangen, waren afkomstig uit
België, West-Duitsland. Engeland, Zwe
den, Luxemburg. Zwitserland en Belgisch
Kongo.
In de afdeling leder heeft 90 procent
der firma's nieuwe relaties aangeknoopt
en 83 procent contacten met buitenlan
ders verkregen. Van de vertegenwoordig
de lederfirma's gaf 34 procent te kennen
tevreden en 66 procent matig tevreden te
zijn over de geboekte orders. In deze cate
gorie heeft 42 pet. der exposanten orders
uit het buitenland ontvangen en wel van
inkopers uit België, Frankrijk. Zwitser
land, West-Duitsland, Engeland en Noor
wegen.
In de sector machines en fournituren
heeft 71 procent der deelnemers nieuwe
binnenlandse relaties verworven en is 66
procent in contact gekomen met buiten
landse gegadigden. Over de orders blijkt
58 orocent der exposanten tevreden te
ziin Exportorders werden genoteerd door
25 procent der in laatstgenoemde groep
deelnemende firma's. Deze werden ge
plaatst door inkopers uit Duitsland, Zwit
serland, Engeland en Pakistan.
Horizontaal: 1
zwerver, 6 deel van
een klok, 11 tijding
12 bosje haar, 13 ver
anderde in een koe, 15
stad uit de oudheid,
17 voorzetsel, 18 voeg
woord, 19 officier, 20
voornaamwoord, 21
maat, 23 kleur, 26
voertuig, 27 vaartuig,
29 maanstand, 30 ri
vier in Siberië, 31 be
vel, 32 titel, 33 dik, 35
voertuig, 36 zangnoot,
37 familielid, 38 pro-
duktiviteit, 39 deel
van een preekstoel, 42
voorzetsel, 43 riviertje
44 verbrandingspro-
dukt, 45 Gelders dorp,
46 dierenverblijf, 49
gebergte op Kreta, 51
dezelfde, 52 spil, 53
bijwoord, 54 vaarwel,
55 voorzetsel, 56
plaatsbepaling, 57
maat, 58 in het jaar
des Heren, 59 ontken
ning, 61 zoogdier, 63 deelgenoot, 66
herkauwer, 67 achter, 68 reeks, 69
Europeaan, 70 eerwaarde vader, 72
nummer, 73 voornaamwoord, 74 boom,
75 wazig, 77 kledingstuk, 78 stad in
Overijssel.
Verticaal: 2 voorzetsel, 3 moe, 4
krijgsgod, 5 lidwoord, 6 militair, 7
maanstand, 8 kern, 9 ambtshalve, 10
sul, 12 paussennaam, 14 overleg, 16
lijst, 18 bouwland, 19 laatstleden, 20 fa
milielid, 22 onbekende, 24 weinig, 25
getij, 26 losplaats, 28 aanranding, 31
verzoeken, 34 landbouwwerktuig, 35
telwoord, 36 godsdienst, 37 voorkeur,
38 gesteente, 39 IJsselmond, 40 ver
voermaatschappij, 41 familielid, 42
diepte, 43 voegwoord, 46 stad in België,
47 boom, 48 technicus, 49 hetzelfde, 50
hoeveelheid papier, 54 gravin van Hol
land, 55 soort licht, 56 voorzetsel, 57
voedsel, 58 bloeiwijze, 60 voornaam
woord, 62 riviertje, 63 van de wind af,
64 voornaamwoord, 65 vervoermiddel,
68 loop, 71 voedsel, 73 bevestiging, 7-4
zangnoot, 75 familielid, 76 voornaam
woord.
Oplossingen kunnen ingezonden
worden tot donderdagmiddag. Over de
puzzel-rubriek kan niet gecorrespon
deerd worden.
De oplossing van de slang-puzzel
van verleden week is: 111 Euterpe,
2—10 eiland, 39 netto, 48 ozon, 57
nee, 616 geknoei, 7—15 egoist,
814 niets, 913 orka, 10—12 dag,
•11—21 erfenis, 12—20 Geneve, 13—19
agave, 1418 slim, 1517 tas, 16—26
illusie, 17—25 satire, 1824 merel,
19—23 Etna, 20—22 ent, 21—31 ser
pent, 2230 terras, 2329 aorta, 2428
Loil, 2527 een.
Deze week gaat de prijs naar: Tr. Put
ters, Frans Halsplein 31a, Schiedam. Een
postwisseltje wordt verzonden.
ter opleiding tot
Bij voorkeur diploma afd. elektrotechniek, instrument
maken of fijnbankwerken.
Gegadigden, beneden de leeftijd van ca. 19 jaar, zullen
worden opgeleid volgens het leerlingstelsel.
Zij, die dit jaar examen doen, kunnen reeds nu een
sollicitatie indienen.
Aanmelden: schriftelijk bij de directeur van de Plaatselijke Telefoondienst Rotterdam;
of mondeling bij de afdeling Personeelszaken van deze Dienst, Botersloot 187 te Rotterdam.
Leeftijd 16-25 jaar, diploma M.U.L.O. of gelijkgesteld bewijs.
Leeftijd 16-30 jaar, enige jaren M.U.L.O.-opleiding.
Leeftijd 18-45 jaar, gewoon Lager Onderwijs.
Geboden wordt een vaste betrekking met gunstige arbeids
voorwaarden en goede vooruitzichten.
Aanmelden, mondeling of schriftelijk, bij de afdeling Personeelszaken van het Postdistrict
Rotterdam, Coolsingel 42 te Rotterdam.
met prima motor en banden
f 1750.—
LAURENS, Costerstraat 32 a
Schiedam
VOOR HET SCHOONHOUDEN
VAN DÉ KANTOREN tijdens
de avonduren van 17.30 uur—
20.20 uur kan bij De Maasbode
N.V. een werkster worden ge
plaatst.
Sollicitanten gelleven zich te
melden aan het kantoor Kor-
tenaerstraat 1 te Rotterdam
tussen 9.00 en 17.00 uur.
In de gisteren geplaatste ad
vertentie van de
Religieuze Kunsthandel
stond abusievelijk bij de com
munie-geschenken vermeld:
Rozenkransen granaat in zil
ver U gelieve echter te lezen
GRANAAT EN ZILVER
R.-K. PASTORIE Rotterdam
vraagt een
2e MEISJE
opgave ref. en verlangd salaris
onder no. 78783 bur. y. d. blad.
Hoofdstraat 1—5, Schiedam, vraagt voor haar afd. verkoop
wiens interessen gericht zijn op administratief commerciële
werkzaamheden met event, mogelijkheid tot plaatsing in
de buitendienst. Sollicitaties met vermelding van genoten
opleiding en leeftijd worden gaarne ingewacht aan boven
staand adres.
^wniÊÊmÊÊmÊÊÊmiaÊÊÊmÊÊmmÊÊÊÊÊÊÊiÊÊ^^^^^^^mÊ^^ammmmmÊÊmiiÊaimmm^
MANUFACTURENHANDEL
vraagt voor haar filiaal te Vlaardingen een
in het bezit van de vereiste diploma's.
^Soll. aan het hoofdkantoor: Singel 35a, Schiedam.^
VOOR SPOEDIGE INDIENSTTREDING GEVRAAGD
ZIJ die ln het bezit zijn van een auto genieten de
voorkeur.
Brieven met opgave van referenties, godsdienst, leeftijd
enz. vergezeld van recente pasfoto te richten aan
Personeel gevraagd
Gevraagd kachelsmid-plaatwer-
ker, halfwas kachelsmid, leerling
kachelsmid-plaatwerker. Van
Woerkom, Broersveld 137139.
Oranjestraat 13, Schiedam, tel.
67736.
Huizen en kamers
Woningruil, aangeboden vril zon
nig bovenhuis 4 kamers en keu
ken. Gevraagd nieuwbouw. 3 ka
merwoning, riant uitzient. Hoge
huur geen bezwaar. Br. onder
num S.K. 237, Nwe. Schied. Crt.
Handel en Bedrijf
Chemisch reinigen le klas werk
Maandag gebracht zaterdag
klaar. Verspeek in de Zon,
Hoofdstraat 143.
Onzichtbaar stoppen. Alle voor
komende brand- en motgaten
winkelhaken en scheuren wor
den door ons onzichtbaar gestopt
BillijKe prijzen, spoedige afleve
ring, Hoogstraat 113, Schiedam
Tel. 67709 (Fil. Roeloff).
Ontwikkelen van rolfilms, klein
en groot, 's Morgens gebracht,
's avonds klaar. Foto K. van
Vuuren, Hoogstraat 106 Schie
dam.
Glasplaten, ruiten voor suitedeu
ren, glas in lood, etalageglas
spiegels enz. Loopik's Glasindus
trie, Boterstraat 39, Schiedam,
tel. 68945.
Openlijk dank
Openlijk dank aan God voor ver
kregen gunst, op voorspraak van
de H. Clemens Maria Hofbauer.
Inclusief
Elektr. Starter,
Zweefduo, Reserve
wiel, Kofferrek,
Leunstandaard.
In 4 kleuren leverb.
Vraagt
gratis proefrit.
Alle nieuwe types
N.S.U.-motoren 1957
uit voorraad leverb.
N.S.U. Quickly f 475,
N.S.U. Quickly spe
ciaal met achter
wielvering f 595.
N.S.U. Lux f 1595,
N.S.U. Super Max
f 2095 - N.S.U. Super
Speciaal f 2295.
N.S.U.
Max Fox f 1595.
WIJ REGELEN DE
BETALING MET U!
„PRIMA" rUden is
veilig rijden.
De groothandel biedt vele kansen voor
van karakter met de nodige werklust. Initiatief en verbee!drngsfcraC'lt'
Onze onderneming is van de oprichting in 1844 af gestaag gegf°e'c!
tot de grootste technische handelsonderneming in Europa. Deze groe
is nog steeds niet tot staan gekomen.
Daarom zijn er bij ons voor jonge krachten belangrijke kansen.
Zij, die deze maanden eindexamen doen, komen na een inwerkpef'0^
voor plaatsing op een administratieve, commerciële of techmsC
afdeling in aanmerking.
Denkt U, dat Uw toekomst bij ons kan liggen, wendt U dan tot onZe
afdeling Personeelszaken te Rotterdam, Heiman Dullaertplein 3.
Sollicitatiebrieven met gegevens over leeftijd, opleiding en ever)tyff
praktijkervaring te richten aan de afd. Personeelszaken, postbus 4
Rotterdam.
180
2 dg. LUXEMBURG
F. 63-
2 dg. WUPPERTAL
F. 56-
2 dg. RUN EN EIFEL
F. 56-
3 dg. ARDEN NEN-LUXEMBUR6
F. 73-
3 dg. EIFEL-AHR-RIJN
F. 69-
3 dg. AHR-M0EZEL-LUXEMBUR6
F. 74-
4 dg.AHR, RIJN, MOEZEL
F. 90-
4 dg. PARUS, VERSAILLES
F. 107-
5 dg. PARIJS, VERSAILLES
F. 132-
6 dg. RIJN, TAUNUS, MOEZEL
F. 122-
6 dg. PARIJS, VERSAILLES
F. 159-
6 dg. ZWARTE WOUD
F. 148-
6 dg. BEIEREN
F. 1 56-
7 dg. ZWITSERSE MEREN
F. 205-
10 dg. TIROL EN ITALIË
F. 208-
11 dg. ZWITSERLAND-GRINDELWALD
F. 275-
11 dg. ITALIË-DOLOMIETEN
F. 297-
12 dg. ITALIË, GARDAMEER
F. 300-
12 dg. LUGANO, COMOMEER
F. 349.-
1 2 dg. KaRNTEN, WiRTHERSEE
F. 278-
13 dg. RIVIERA, ALPEN
F. 396-
Deze reizen en nog 30 anderen
vertrekken
vanaf eind Mei wekelijks.
Vraagt daarom ons uitgebreid Reizenboek
waarin ai deze reizen staan beschreven
CEBUTO REISBUREAUX
ROTTERDAM. Beursplein 11, Tel. 26182
VLAARDINGEN: Evag
alsmede bij de kantoren van
USSONE-LINOEMAN
Gebrs H. J. SchetferS
Schiedam
Gewone vergadering deJ-v»,
deelhouders op aef s
mei 1957 ten kaI}tc
nootschap, om s pje"
uur aan de Jan
weg 15, Schiedam
,'c of
Met autos
- V0p
rytuigen g
zo' ,i
Burg KoaV^-'8 d»"1
,0- ii-'
Tel 68817
Charl
Tel. 73051
Goovernr^tr^
Tel 3059''
voor corsetzaak
kend of er in 1
leid. vakantie
worden. G®
FIRMA r. j4i
Vlerambachtsstr.
Sth
