uit vele landen...
Wat 'n werkbesparing
afwassen in ontspannen watevl
...voor elke leeftijd
4
I
VERTEL
SISTfNT
VOOR Of IHKOOP&FD.
2e HOOFDNACHTWACHT
A, een stoker
B. enige ongeschoolde
krachten
VAN NELLE'S
f
as»?»!!»1waasss jyi-rassstf» 'sifflKMKM;
Bezoek
de drie
modelwoningen
in
Nieuwiand
N. V. Vereenigde Glasfabrieken
N. V. Vereenigde Glasfabrieken
A. DRAAIERS
B. HALFWAS DRAAIERS
C. LEERLING DRAAIERS
D. BANKWERKERS
E. HULP BANKWERKERS
HALFZWARE SHAG
if;
W0NINGRU1L
Wees slanker in
Kampioenen
VERPLEEGSTERS,
MAANDZUSTERS en
leerl.-verpleegsters
Kampioen-Advertenti^JJ
PITTIG
EN VOL
AROMA
n
Wala V Rotnana
N.V. WALLRAMIT HARDMETAAL MIJ.
wala speciaalhuis
R.-K. Sanatorium „DE KLOKKENBERG"
Vrij entree!
Vrij entree!
Ik ben de koning te nik met
NSC
DINSDAG 23 MEI 1957
PAGINA 6
Haute couture in miniatuur
-leuke, vlotte en moderne baby- en kleutermode,
die u zoekt... en de héle 1e etage gereserveerd
met een unieke collectie voor uw kinderen van 8-12 jaar!
J LSjnhaan 56
Doe Uw afwas voortaan met Pril! Door
Pril ontspannen water schuift zich zonder
moeite tussen vuil en vaat en doet al het
werk voor U. Pril spaart zelfs de gevoe
ligste handen - laat geen onaangename geur
of nasmaak achter. Wat een verschil
door Pril - het wérkelijke afwaswonder!
maar doe hetgoed
Voordelige
aanbieding
bij aankoop van 'n pak Pril
het tweede voor 15 ct.
IN PLAATS VAN 35 CENT
«gil!
De inrichting van de woningen is verzorgd door
Woningtextiel
Meubelen t
Luxeen
Huishoudelijke artikelen
Huishoudelijke apparaten
en toestellenverlichting
en verwarming:
vraagt voor spoedige indiensttreding:
voor grondstoffentransport.
Aanmelden dagelijks van 9—5 uur (zaterdag
van 9—12 uur) Buitenhavenweg 116, Schiedam.
Jeugdig Slants
ook nog^
op Pijpene leeftijd
'Dal doet te
fcSfe,ante glas &e*
ZIJ DRAGEN HAAR NAAM
MET ERE, ONZE
De lekkerste sigaret rolt U toch zelf van
SN
S
De Heer en Mevrouw
f. B. WASMAN—TIJSSE
geven TJ hiermede ken
nis, dat zij op 5 juni 1957
de dag hopen te herden-
ken, waarop zij vóór 45
jaar In het huwelijk tra- j.
den.
Tevens ligt rond deze da-
turn de dag waarop het
60-jarig bestaan van het
bedrijf een feit genoemd
kan worden.
Zij zullen het op prijs
stellen, familie, cliënten,
zakenrelaties en vrienden,
te ontmoeten op de voor
deze gelegenheden te hou
den receptie op 5 juni a.s.
in Hotel ,,T)e Kroon",
Koema kt 1, Schiedam,
van S—10 uur n.m.
Schiedam. 22 mei 1957
Burg. Knappertlaan 189
N.B. Op genoemde datum
zal onze zaak de gehele
dag gesloten zijn.
Voorzien van de H.H. Sa
cramenten der Stervenden
overleed heden mijn innig
geliefde Dochter
CORNELIA ALBERDINA
JOSEPHINA MARIA
VERBUNT
In de leeftijd van 57 jaar.
Th. A. Verbunt—
Van der Rande
Rotterdam, 27 mei 1937
Nieuwe Binnenweg 220.
De H. Mis van Requiem zal
worden opgedragen woens
dag a.s. te 9 uur in de kerk
van de H. Elisabeth. Ma-
thenesserlaan, waarna de
begrafenis circa 10.15 uur
zal plaatsvinden op het r.-k.
kerkhof ln Crooswijk.
Enige en algemene
kennisgeving
AMSTERDAM—SCHIEDAM
Wij bieden aan een woning:
bevattende 5 kamers, keuken
en douche-cel, voor- en achter
tuin, plus schuurtje, in Am
sterdam (noord), huurprijs mo
menteel f 8.75 per week, wordt
met huurverhoging f 11.— p. w.
Te ruilen voor woning in
Schiedam, bevatt. woonkamer,
slaapkamer en keuken, huur
prijs plm. f 8.- p. w. Br. te
richten aan J. de Groot, Ko
metensingel 523, A'dam-N.
Johnny
Saskia
ontvangen wij steeds de nieuwste creaties
kindermode In exclusieve modelletjes,
kenmerkend voor Bertels-Lijnbaan. Zo
b.v. deze héél aparte wevenit blazer
Johnny, dé grote mode uit ENGELAND
in bijzonder geslaagd rood/groen streep-
dessin, inde maten 8 en 10|aar(81 F45.50)
Hij draagt daarbij een zuiver wollen
wevenit broekje, hetzelfde als waarmee
Emil er in zijn geruite vestje, zó uit
SCHOTLAND zo charmant uitziet. Het
vestje van Emil is geheel gevoerd en heeft
van die mooie koperen knopen (2-6 |aar.
2 F 14,90). Het wevenit broekje in groen
of grijs en in de maten 2-6 jaar, (2 j. F 16,50)
wordt gecompleteerd met een overhemd je
van zeer fijne poplin (3-6 jaar, 3 j. F 6,95
En wat zag onze inkoopster In FRANK
RIJK? Verfijnde doorgeweven poplin en
zij vertaalde voor u: „strepen zijn mo
dern!" Kijk Saskia eens blij zijn met haar
schattige Jurk: langs pasje en brede
zoom zijn de strepen heel apart In de
breedte verwerkt. Kleuren bleu. rose
en geel (5-10 |aar. 5j. F 26,50) Enkele
grepen slechts uit onze internationale
collectie en...
Emit
mm
Diris het klassieke „Romaanse model,
een Wal a-ontwerp speciaal voor
zwaardere figuren. Bewondert U even
mee? Zie - stevig-omsluitend - maakt
slanker. Zie ook hier de moderne,
mooie scheiding. Zie - sluiting opzij,
veel gemakkelijker! Extra steun door
speciale constructie van de binnen-
cups. En tenslotte: enigszins opge
knipt boven de schouderbladen
dat houdt U ook daar slankt
Wees slanker in n Wala Romana
In 4 cupgrootten vanaf ^3^95
Speciale Wala snufjes!
Zachte,beschermende
pluche-afwerking
Handig haak-in schouder
band, gemakkelijk verstelbaar
Dit model uitsluitend in de grote cups D, E, F en O.
koop don i
Personeel gevraagd
MAASSLUIS
vraagt:
Dit glas werd ge
spoeld in gewoon
afwaswater. Trage,
dikke waterdrup
pels blijven eraan
hangen en drogen,
als U het glas laat
staan, vlekkerig op. Dat betekent extra werk
voor U: afdrogen en nawrijven
Dit glas werd
gespoeld in af
waswater met
Pril. Wèg vuil, wég
trage druppels! De
„oppervlakte-span
ning" van het water
is gebroken en daardoor is het zó vloeibaar,
dat het van het glas „gutst" en dit glanzend
opdroogt.
Gevraagd een bekwame loodgie
ter-gasfitter, halfwas loodgieter-
gasfitter, leerl. loodgieter-gasfit
ter. Van Woerkom, Broersveld
137-138. Oranjestraat 13, Schie
dam. Telef. 67736.
Glasplaten, ruiten voor suitedeu
ren, glas in lood. Etalageglas,
spiegels enz. Loopik's Glasindus
trie," Boterstraat 39, Schiedam, tel
63945.
Inlijsten van platen en foto's en
aquarellen. Mooie sortering staaf-
lijsten Schilderijlijsten. Scherpe
prijzen en toch 2 jaar garantie.
G. van Loenen. Dam 41—43, tel.
66192. Showroom Vlaardinger-
straat 6.
SCHIEDAM: ORANJEGALERJJ 17
V.M. OVERSCHIE
Handel en Bedrijf
Iedereen scooter- óf motorrijder!
100 stuks voorradig, 15 populaire
merken 30 Jaar motorervaring,
goedkoopste Gemeente tanefkias-
se Vraag gratis abonnement fol
derset SCHD ..Met weinig contan
ten. direc trilden".Inruil-Taj.-rs.p-
port. AVV motorspaarpo lis Bro
chures (3 pet rente! of betalings
schema (voor nieuw en gebruikt)
a n Motorhome Henk Vink, Maas
land (aan W.S.M. halte) tel. 573
K 1899. Filiaal te Vlaardlngen
(bij station Oost). Ook zaterdags
tot 18 uur geopend.
Bruids- foto reportage in kerk en
stadhuis en thuis, 's morgens ge
maakt, 's avonds gereed. Foto
K. van Vuuren, Hoogstraat 105,
Schiedam.
DË WAARHEID
IN UW RECLAME
Voor het verzorgen
van de inkoop-actrajnistratie en het
ontvangen van H.H. vertegenwoordigers.
Voor deze functie is MULO-diploma
naast enige praktische talenkennis vereist..
Leeftijd 20—24 jaar.
Opneming in ons pensioen
is t.z.t. mogelijk. x
Schriftelijke sollicitatie met vermelding van leef
tijd, opleiding en praktijkervaring, gelieve men te
richten aan onze afdeling Personeelszaken, Keu-
cheniusstraat 1, Maassluis.
GALDERSEWEG 81 BREDA
vraagt
voor spoedige indiensttreding een
in de rang van eerste verpleegster.
Sollicitaties te richten aan de directrice van de
verpleegsters.
Ook Pril doet mee aan
het sympathieke Persll
spaarsysteem voor
verenigingen, clubs,
comité'», enz. De
hiervoor nodige
spaaremmertjes
komen voor op
de zijkanten
van do
pakken
produkt
is een
aan de Van de Tempelstraat 88, de Van Karnebeekstraat 88 en de Dr. Kuyperlaan 88,
circa honderd meter van het Dr. Wibautplein. Te bereiken met buslijnen 39 en 40.
Deze modelwoningen zijn geopend van woensdag 29 mei tot en met dinsdag 11 juni, dagelijks
van 2 tot 5 en van 7 tot 10 uur; tevens op Hemelvaartsdag, zondag 2 juni en Tweede Pinksterdag.
Gebroeders Bertels
Schrijver's Woninginrichting N.V.
Willems Ernsting
Dam 24 - 26
Broersvest 68-70
Rotterdamsedijk 431 [7
K. Kramer Freher
De Schiedamse Meubelbeurs
(Firma P. N. Govaart)
Kantoorservice "Mercurius"
Schneider's Woninginrichting
Schrijver's Woninginrichting N.V.
Broersvest 72
Broersveld 182
Lange Haven 95
Groenelaan 109
Lange Haven 77 - 79
Groenelaan 47-49
Hoogstraat 97
Firma A. Lengkeek
Broersvest 40
Firma De Mol-Jansen
Radio-Bob
Firma A. van Woerkom
Lange Kerkstraat 66
Singel 136
Oranjestraat 13
Broersveld 137-139
(gegadigden moeten bekend zijn met
oliestookinstallaties)
vraagt voor spoedige indiensttreding:
Aanmelden dagelijks van 9—5 uur (zaterdag van
9—12 uur) Buitenhavenweg 116, Schiedam, event,
na voorafgaande telefonische afspraak, ook in de
avonduren (Tel. 69001).
ln het ST.-CLARA-ZIEKENHUIS Rotterdam-Z«»ia
kunnen wegens uitbreiding geplaatst worden'
Sollicitaties te richten aan de directie.
ledete etoigea - zó
bed - dat tpcankelend-fn*
glas Wex. Ziedaar h* WT
geheim van 'o blijvend jeog^»
figuur; charmant, elegant
van 'n lijn die zelfs 'n
quin U zou benijden. Met
geen overtollig vet meet.^^
geen ontsierende dikte. En
wie zich reeds wat te •Sefj3 je
ging voelen, alras de bl
verrassing d« de conto
der jeugd weer de bovent
krijgen, omdat alle overW't,t
allengs verdwijnt. Met te
dat rmsevd.brui
send glas Wex
0 dadelijk na het op
to staan een bhj
begin als van 'n
prille lentedag
houdt Uw gewicht in
evtntviC"*
minsten» 40 c\
sigaretten voor 9
l
lil.
V. St: