Nieuwe Schiedamsche Courant | 1957 | 28 mei 1957 | pagina 9

BERICHTENi

M

Euromarkt bedreigt komende
generatie met werkloosheid

Sudirman en Sumual van functie

ontheven

Spoed gevraagd bij behandeling
van geneesmiddelenwet

LAATSTE BERICHTEN

SS»

M8%?.

&Jfvafn\sh^ea

Zorin maakte
goede voornemens

lft,^r£1^N^steSrCrilly

Secretaris Ver. voor Metaalindustrieën

De toestand in Indonesië

Westduits memorandum
aan Sovjet-Unie

Contact met Arabische
staten

Kweedjiehoo naar
Djakarta

Minister Suurhoff oneens met Commissie
van de Tweede Kamer

Rally rij der veroordeeld
wegens dood door
schuld

DINSDAG 28 MEI 1957

PAGINA 9

"-'J; hnnV?ia?8, Waahl' 51> kolen' Ankcr

V

S' ChéPentë: SSSE

i: Seiïlburs.'

am'

'N 2,eRlandse schepen

S$Ï'

|^^2fr&ideo
^B?™lenaar

VSD. v,erwa.<

ASSf», 27.mïïn Z° van Kaap SabIc

'tot 8 juni)

Kiwiite m

K{^r el

RIVIERTIJDINGEN

PASSAGIERSSCHEPEN

WATERSTANDEN

NA VAL IN KEI,DER
OVERLEDEN

50 JAAR SCHEIDSGERECHT
VOOR DE BLOEMBOLLEN-
HANDEL

Het Londense ontivapenings-
overleg

VISSERIJ

FINLAND ZIT VERLEGEN
OM KUSTVAARDERS

Subsidie aan Tunesië

DODELIJKE VAL IN KELDER

Dringende consultaties

Nieuw Guinea struikelblok

MARKTBERICHTEN

BRAND VERNIELDE GROOT
AANTAL MEUBELEN

TE VOET OVER WADDENZEE

RUSSISCH VRACHTSCHIP
OVERVOER KUST
VAARDER
Raad van de Scheepvaart
deed uitspraak

SC; Vnj'^h tj JERWEG binnengekomen 27
le; pBi; Arn o Har"burg, Merweh. Q. D.,
Kbhïïtot t Vcsteras, Park'kad, graan,
C'IJselh. W.z., st?.. Vm-
CM. ,fe9borp^TlksVa11' Ouderkerk a.d IJsel,

Cri, t> Voit^..lg, Leuvph

®S ^"We- T Rrif

W ftstS^naar Le.uvehaven, Kopenhagen. 2e
"(d l^lV? ton Br.' I g" Vé Uden; Bianca- Cor-

VjjA J»0üt Dele, Oskarshamn, Dor-

5C'Ha^'. st? 9,i-lrltz; Oceaan, Halmstad,
&ton t> ^uyper, v. Dam Smeer;
«hAs; U Baittoads, Waalh. 23, kolen, Man-
k, «ÜSy r!i?- Havre, Rijnh. Z.z.. stg.,
?«SU' slJSati,£_rlerterlch, Narvik, Waalt. 91.

ansport; Bjornstange, Hol-
ledig. v. Ommeren; Stavik,

M v2*. w"; wambersie; Merak N., Asun
V 9lld HPharna' x» g* v* Nievelt Goudriaan
stg ^11 ->, £>au a Ma ash. 3 kopra Wambersie;
w V. i^der' o Mei'weh. M. stg. J. S.mith;
HÏ' v Trn, Yarmouth, Merweh. K. V.,
V' ei 9mm:fa' Malmo, Schiedam, Wilton,
MS k'Z'! stg Kaisaniemi, Helsi ïgfors,
Jljvë' \rrWeh -Lr ~ur&er; American Guide,
i%JX t^castio stg-' U.S.L.; Netnerlands
\r?f; S?U8esn,',n riselltade. stg-. Burger;
A 24 hr'5tittt cSPoorh-, vismeel, J. de
ijzer a Schulte, New Foundland,
Jaia?ï' AïPina;

%Vrsky ai,Narvike Waalh. 96, erts, Ruys;
Vi' A' öja^xandric, Rijnh. Z.z., N.T.B.;

ka$. Schieh, stg., K.R.L.; Saes-

tarvf VecJer; Italvega, Montreal,
A J&lAsk'h fi Alpina; Heimo Reokmann,

^-N S-M- stg" Hudig Ve.

A/r Mamonal, Shell Pernis st. 31,
T9Sen.hiaas org'e Montyluoto, Spoorh.,
yk'i M°5g'\ Alouette, Londen, Dor-

•a VfSl-i Ayr ^ïouexxe, .uonaier

"ie; Hb, ulcaaj?SUri^; Lindo, Vesteras, Vlaar-
cif1-' erts, SEAM: Berge Berge-
f Ari drca3fe Pernis st. 11, olie, v. Om-
MCjfcr t?*?. Port Talbot, Maash. S.H.V.,
V' sO D=ï!en Livno, Ploce, Waalh.

V Rn?c°' Walcrag, Londen, IJselh.
iW*> bismPPio^ove, Ventspils, Rijnh.

bekh *lteren: Agamemnon, Puerto
Av'ilepi nC K.N.S.M., erts, v. Ommeren;

Ln°rioLk Schieh. N,z„ stg., U.S.L.;
V1**' Harwd®n. Waalh. 72, ledig, R.K.C.;
^ietpï Hoek van Holland, pass.,
S: narnnfV,"l,1 Wismar, houthan-

ÓA BuriJ» Oespathch, Wi
V9, v^tweiS. Vlaardingen, hout, Carebeka;
l'f' l^erA ^WaiP611- Binnenh., ledig. Herfurth;
C sS1; vLr' Shell Pernis st. 32, olie, van
Vd% Ak- Srzburg, Halmstad
OjA Gv. Q*^atelysia, Cabimas,

W^lK0Qk ^meren; Empire Pau^^i.,

W?^?rv bolland, Marine; Braywood,

vvJir2burg, Halmstad, Dordrecht,
y»v. olv^atelysia, Cabimas, Pernis boei'
smeren; Empire Parkeston, ifar-

v

,u. ransport; Nascense, Terneu-

Ve. V^er) ledig, R.K.C.; Sea Leopard
^OckA i Noordzee, Park'kade, Marine;
^khu?1®' Parkh., stg.. Muller; Thule,
Uei= «rrieesteren Pernis, Pakhuismees-

'n "i A övv:' iviorpnouoaai, viaarajugei
Vfth% l £t, Furness; Hanne Skou, Waal-
C ist^-z ',.+hout. N.B.K.Rytter, Lissabon,
V &ls' \Va!ïg>- Sutcliffe; P. G. Thulin, Se-
^enh 94> erts» Müller; Timo, Lon-
p"' stS-. Invotra; Ursela, B—Aires,
\l st£-. Wambersie;

^ci: Andreina Marsano, Abid-
i?' Londen; Helena, Aalborg;

,Arui,_^rwichTori S., Dieppe; Tor-
A»Ptity, Kirkcaldy; Melilca, Pa-
L}- r>%'< Arl Élsen, Stettin; Gesch. Fock,
°lf; -J\L Duinkerken; Andrea Brovig,
'Vk'"'a ^"at; eim. Santander; Santa Isabel,
Ahi- la Sundsvall; Tosno, Leningrad;

I SM^tV 4,U,VCU1|

t.J'nia. Il, "T Prierfjord, Antw.; Bclos, Antw.,
'V^; '•frA-riti nden' Montrose, Antw.; Rysy,
%,V v^lsenk' Boston; Panaghiotis, Hampton
Casablanca; Nore, Stock-

afe a' ïIelsir)-ki'. Geeststoom, Boston

V4(v a *Aei5inKi, vjrees isiooin, dom on,
I ^ej^^rvh ngel; Trevenan, Bombay;

tin'' T ^OoL °t York, Harwich; Fo

^lp ^lca- VintovlonH Mawhnre»' Ss

_'ountains

Vinterland, Hamburg; Sehwan-

,fth tr tnicridHu. namuuig, onuwcm-

tV. 9rh r0; 'w^oogland, Grangemouth; Aquüa,
ca?A AnoUnkfors' Skoghall; Hansobe, Am-
!^la ye; ^rsk, Leningrad; Hans Bernstein,
\k fes?'UU' 5lmo- Stockholm; Psyche, Caen;
3 Sïfcah' lo*evo. Hamburg: Hermann Sau-

Hamburg: Hermann
ïh^k»,' reiht!?n; Hodakasan Maru, Hamburg

tói Iliei'gVai.aanffekomen 27 mei: Boelof Bui».
'a,,1. Palen; Theano, Dublin, stg. en

\S rf.le> Londen, stg.; Clangula, Liver-
°thp ^Istroom, Liverpool, stg.; Hol-
\.Vntestr urg- stg,: Flixboro, le-

r,''k\iS?r A0om« Poole, stg.; Dido, Lissabon,
Sa V« 1^sterdam)Margarethe Nibbe.
slpj%k'l ^n' hout (voor Zaandam);
'V' a ^cü^Sert, Varberg, hout: Amstelvliet,
V ?nVg;u Sjaholm, Trondheim, stg.; lrin-
v!0hh^ïadenDiet, Waterford, kolen

IW«n)i

h1' Bp'. mci: Tabian, Antw.; Teunika,
g. e^nd Gunda, Antw.; Heimat!and,
Vhi^^oft, Helsinki; Marie, Norr-
fwJJ' Antw,} Roselyn, DelfzijlNe-
Ph i' Newcastle; Ciena, Norrkoping:
^r5jjadelphia; Berkelstroom, Par:
k Frema, yenermeer; Trave-

pij?°oi. Rj!? Erna Liebisch, Karlstad;
Si i 'ti Anr,0ndeBe, Londen; Automedon, Li-
^riarie Kruger, Wismar; Ciano,

oordzee (proeftocht); Mare Li-

M^ .lon o? Sungei Gerong naar Djakarta
te Rotterdam
27 te Santos

ie -d-11 Antwerpen te Hamburg
27 Bio de t—

Janeiro

Kaap Race

N van Finisterre

55nrde 27 Ouessant
27 mijj NNO van de Bermuda s
°U «>iVan Lor. Marques naar Beira
27 170 mij1 zw van Finisterre
27' .60 mijl ZZO van Guam

In /In Ur. .1

28 vnnd( baa^ van Vizagapatam i Kaimana 28 te Priok verwacht

A' pK 27,,8°0 mijl ONO van Ka

t. 27, 4-x5 mijl N van Dakar
miil "M van Wnlst.prri

JOis \sse»t°, E

K" 2?n 27 Finisterre

28 a5ss miil W van de Azoven
c Passeerde 27 Straat Ormuz
Rn? Haitien verwacht
"u mi.il KW van Finisterre
Ai'k'iaj r\ ?S8eerde 27 l.s. Terschellingerb.
JKSti c°u?Kte.ntic verwacht
?i*tt *®n 41, Passeerde 27 Kaap Arkona
vi!' abett> p- 27 Dover
AHu°as^n"aVmiil ozo v' K' St.-Vincent

Claella 28 te Bombay
Carpe Diem passeerde 27 Longstone
Cprnelia B. 1 27 te Antwerpen
Celebes 27, 190 m. O v. Jacksonville
Cleodora 23, 100 m. WNW van Minicoy
Cradle of Liberty 27, 350 n. OZO v. St.-Helena
Concepcion 26 van Las Palmas naar Asuncion
Corrie B. 27 van Rotterdam te Riga
Curacao 26 van Dordrecht te Londen
Caland 27 van Nantes naar Bordeaux
Capricornus 27 te Mantyluoto verwacht
Casna 28 van Rouaan naar MalmÖ
Charis 27 v Porto Cabello n Punta Cardon
Corale 27 van Oslo naar Rochester
Dalerdyk 27 van San Francisco naar Portland
Diana V. 28 van Rotterdam naar Huil
Dido 27 van Lissabon te Amsterdam
Duiveland 1 juni van Goole te Rotterdam verw
Deni passeerde 28 lie de Bas
Denzo 25 van Chatham naar Selzaete
Dina 25 van Gr. Yarmouth te Middlesbro
Donata 26 van Gefle te Hernosand
Draco passeerde 28 Ouessant
Drie Gebroeders 25 van Stocka te Londen
Daphnis 23 te Punta Cardon verwacht
Delfland 28 v. Porto Cabello naar Punta Cardon
Delft 31 te Rotterdam -verwacht
Diemerdyk 27, 390 mijl NNW van Fayal
Da Capo 27, 100 mijl ZW van Ouessant
Dietert 27, 15 mijl N van Bornholm
Driebergen 27. 35 mijl NO van Kaap Palos
Delfshaven 29 te Maracaibo verwacht
Eenhoorn 27 op rede Chalkis verwacht
Eos 27 van Tnuis naar Piraeus
Esso Amsterdam 27, 170 m. O van Malta
Esso Nederland 27, 90 m. NO v. Finisterre
Esma B. passeerde 27 Wight
Etrema 27. 980 mijl WZW van Fayal
Edison 26 van Soderhamn te Londen
Eemshoorn 26 van Rotterdam te Antwerpen
Elda 25 van Londen te Middlesbro
Elizabeth Roorda 26 te Liverpool
Elsenburgh passeerde 28 Dungeness
Eerridyk 25 te Galveston
Eems 28 van Rotterdam naar Antwerpen
Elisa 25 van Larne te Preston
Elsa 27 van Ostrand naar Skutskar 1
Erasmus 28 van Rotterdam te Barcelona verw.
Erkalin 29 van Plymouth te Dieppe verwacht
Escaut 26 van Amsterdam te Le Havre
Felipes passeerde 28 Straat Banka
Flardinga 28 van Amsterdam naar Baesrode
Flevoland 29 van Leith te Rotterdam verwacht
Fraternite 27 van Goole naar Lulea
Friesland (SSM) 28 v Methil naar Kopenhagen
Fedala 27 van Vlissingen naar Dublin
Ferocia 28, 120 mijl Z van Ouessant
Forel 26 van Antwerpen te Toppila
Fortuna 26 van Antwerpen te Göteborg
Francina 25 van Dundee te Delfzijl
Frans Bohmer 25 van Antwerpen t eLissabon
Frans van Seumeren 28 te Middlesbro
Frejo 28, 50 mijl N van Longships
Frida Blokzijl 26 van Antwerpen te Londen
Farmsum 27, 420 mijl OZO van Bahama's
Fiat 27, 60 mijl NO van Ouessant
Franka 2. 29 te Veisen verwacht
Gaasterland (kustv.) 28 v Rottm n Kingslynn
Gordias 27 van Trinidad te Kingston
Geeststroom passeerde 28 lichtschip Newarp
Greta 26 van Sligo te Garston
Gaasterland 27, 80 mijl ZZW van Ouessant
Geert 27 in Limfjord c

Geestdijk passeerde 27 de Wasbbaai
Gerd passeerde 28 lichtschip Galloper
Gerry S. passeerde 27 South Goodwin
Gironde 27, 20 mijl Z van Kaap Gris Nez
Gooiland 28 te Santos
Graveland passeerde 27 Fern. Noronha
Haarlem 27, 610 mijl NO van Sombro
Hecotr passeerde 27 Sicilië
Heemskerk passeerde 27 Ouessnat.

Helder 27, 590 mijl ZO van de Bermuda's
Hermes 27. 200 mijl W van Azoren
Hoogkerk 27, 640 mijl WNW van Frema.ntle
Heemraadsingel passeerde 2 South Goodwin
Heerengracht 27 bij Brest geankerd
Hoogezand passeerde 27 Dover
Hunzeborg 27 bij Brightlingsea geankerd
Helena 27 van Georgetown naar Ciudad Bolivar
Hersilia 27, 600 mijl ZW van Azoren
Hilversum 27, 60 mijl NO van Port Elizabeth
Hast 1, 27 van Bremen naar Ellesmereport
Heemraadsingel passeerde 27 Dover
Helvetia passeerde 28 Sunderland
Henny T. 27 van Southampton naar Le Havre
Henry Denny 25 van Algiers te Liverpool
Hinde 26 van Amsterdam te Londen
Hollandia 26 van Karlstad te Delfzijl
Horst 26 van Sundsvall te Londen
Hunze 26 van Delfzijl naar Mesane
Henrica B. vertrok 29 van Mariehamn naar

Grangemouth
Hispania 25 te Vigo

Hoe Vinces 28 van Rotterdam naar Grimsby
Hondsbosch 28 van Londen naar Rotterdam
Hoogland 28, 80 mijl NW van H. v. Holland
Hyke Sophia 27 van Stettin naar Ventspils
Ida Pieter passeerde 28 Kiel
Import 31 van Vigo te Rotterdam verwacht
Ida D. 28 te Delfzijl verwacht
Ida Joacoba 26 van Swansea te La Rochelle
Ilias 28, 60 mijl O van Gibraltar
Isis (kustv.) 28 van Londen te Gent verwacht
Ivoorkust 27 tc Lagos
Java 27 van Colombo naar Aden
John M. passeerde 27 Algiers
Jozef Swenden 27, 40 mijl ZW van Texel
Julia Anna 29 te Rotterdam verwacht
Jupiter 27, 40 mijl N van Kaap Viiano
Jupiter 27, 40 mijl N van Kaap Vilano
Jannie 26 van Blyth te Mo I Rana
Jans passeerde 27 Bullpolnt
Jutland 27 van Plymouth te Helsinki
Jaba 23 van Mantyluoto naar Londen
Jan 27, 40 mijl N van Terschelling
Jan Kreumer 27 van Rotterdam te Londen
Julia Mary 27 van Manchester te Lissabon
Kaap Falga 27 van Oskarshamn naar Obbola
Karimata passeerde 28 Vlissingen (uitg.)
Kastanjesingel vertrok 28 van Duclair naar

Manchester
Katelysia 28 te Rotterdam
Keizersgracht passeerde 27 Vlissingen (uitg.)
Karei passeerde 27 Kaap Vilano
Kenitra passeerde 25 Gibraltar
Kitty 26 van Londen te Gravelines
Kontiki 26 van Amal te Delfzijl
Kroonborg 26 van Valencia te Hul!

Kaïlydon 29 te Algiers verwacht
Karsik 24 van Yokohama naar Hongkong
Kellia 27 van Manonal naar Curacao
Kertosono 27, 110 mijl O van Curacao
Kloosterdylc 26 te Hamoton Roads
Korovina 27 v. Punta Cardon naar Trinidad
Kota Agoenig 27, 130 m. OZO van Port Sudan
Kora 27 van Duinkerken naar St.-Valery
Kabylia 29 te Mena al Ahmadi verwacht

v v Penang te Port Swettenham
9Dn Biak naar Hollandia
te Buenos Aires

0 mijl OZO
"0 mijl
Talta

27 South Goodwin

60 mijl Z v. Finisterre
Malta

AiVi !W 25 N van Noordhinder

X]%t 25o Wl ZO van Kaap San Lucas
aN 2<in N van Las Palmas
ANAh57« I7n mi;'1 NW van Cayenne
W'«S? 57° O van Fayal

27 rJ50 mijl W van Finisterre
AÏV* J1 27 y° mijl ONO van Mozambique
WUni a+n Antwerpen naar Amsterdam
AiiAtv ^8 Ian Rotterdam verwacht

WSjN T-^1 NNW van Fa^al

W. 2r 15 ï?,ab°n naar Dover

v9n A Zw van Boulogne
VA 5,25 v Ayonmouth naar Kopenhagen
AX 2(5 ^8, 5 Kopmanholmen n. Gravelines
V* J? tVari w van Cadiz

A^ ^5s°derhamn te Torquay

a!% <6

A?L x, Vah S?nae's te Nordmaling
TeiSnmouth te Genua
Poj Vari Rlgemouth te Middlest

8u

Middlesbro

Rouaan te Casablanca
ertrekt 29 v. Lissabon n. Antw.
antyluoto naar Poole
P ouez
2?Sseer{?ono te Vlissingen
Wi"-te Savo8naG8teborg

28

,v Ljusne te Huil verwacht

p-ue 2ö Tm. ljusne xe nun v

van Vlissingen (ingaand)
r?W 28 t„Avonmouth t eRotterdam

K'e^i,.28 ta ^msterdam

xV'h v9n riJlssabon te Rooterdam verw.

Avv fle te IJmuiden verwacht
}K 23ASSterdam op
7 Bott R°tterdam

naar Londen

erdam op proefvaart
'erdam naar Goole
verwacht

aSa te Londen

N

27VRn ?asseerde 27 Vlissingen (uitg.)
-n vRn 4?0 0 naar Göteborg
27 t®p?hult tc Delfzijl

,v,nïIonfleui'

N. V.d. Burlings
naar Rouaan
naar La Pallice

«OoT.York

n k 2S7. 52a 0 'bijl W van Freetown
van omijI ozO van Kaap Race
V')27 :.a^ai!i te Tegal

5tschip Galloper
l;>V4 s4rïprde al Thyboron
r. Ba, 0 27 7 lichtschip Sunk
fltl^^raj^httójip Elbe III
V'»k 3i va,. 1 27 i rMboei c

f teft-GenL"1? Theems
1 N'7 5a?ipKanï te Marseille
ft» tnu?°& verwacht

Mv Sa te ^riolc Van Bo"*aV
Si1» A t. Cai0.*,flasr Singapore

v.d. Coros eilanden
m li?» Cr^Pstad verwacht

8m,bl ZZW

van Okinawa

E'lX ïlr. d 27 n?ldo11 verwócht

ïhf,t%hrtbasseer5aam«^NW v Kaap Carbon
Vi K* ,e7rtie, 2' de Brothers

e 27 :50 m- ,ozo v- Malta

te V,27. n*' F.ort Said n. Stockhlom
leutta m^l NW v. Alexandria

verwacht

Kalinga passeerde 27 Cochin
Kara 27 te La Spezia
Keizerswaard 27, 500 mijl WZW van Adelaide
Koningswaard 27, 660 mijl WZW van Fayal
Kosicia passeerde 27 Azoren
Kota Baroe passeerde 27 Casquets
Kota Gede 27 van Singapore n. Tj. Pandang
Kota Inten 27, 900 mijl ZW van Ceylon
Krebsia 27. 65 mijl O van Muscat
Kryptos 28 te Mena al Ahmadi
Kylix 28 van Eastham naar Dakar
Laurenskerk passeerde 1 Straat Ormuz.
Lekkerkerk 27. 90 mijl NNO van Port Sudan
Leopoldskerk 27. 180 mijl ZW van Guardafui
Leto 27. 500 mijl ZW van Landsend
Leuvekerk 29 te Karachi verwacht
Liberty Bell passeerde 27 Muscat
Lindekerk passeerde 27 de Balearen
Loosdrecht 28 te Mombasa
Laagkerk 27, 120 mijl O van Port Sudan
Larenberg passeerde 27 St.-Vincent (C.V.)
Lekhaven 29 van Lulea te Amsterdam verwacht
Lemstcricerk 27, 240 mijl Z van Dakar
Louis Lantz 2 juhi te Rotterdam verwacht
Lutterkerk passeerde 27 Gibraltar
Leendert B. 26 van Göteborg te Antwerpen
Lutetia 26 van Karlstad te Delfzijl
Leemans 28 van Poole te Cuxhaven
Limburg 28 te Rotterdam
Lindesingcl 26 van Rouaan te Cuclair
Lubox 27 van Sunderland naar Vejlo
Lydia 26 van Dordrecht te Londen
Manto 27 van Cadiz naar Amsterdam
Marathon 26 van Montreal te Chicago
Margriet An ja 28 van Liverpool te Antwei*pen
Maria W. 28 van Grimsby naar Esbjerg
Marjan vertr. 29 van Poole naar Dieppe
Maine 27 van Rouaan naar Le Havre
Marne liloyd passeerde 28 Suez
Maymere 26 van Salerno te Londen
Megrez N. 28 van Casablanca te Rouaan
Meidoornsingel vertr. 28 v Tonnay Charente

naar Belfast
Menje 26 van Kanlshamn te Swansea
Meuse 28 van Stockholm te Rotterdam
Midsland 28 van Rotterdam naar Leith
Munttoren 28, 210 mijl NW van Cochin
Maas (kustv.) 26 van Ka'lmar naar

Mad.ioe 26 van Hudiksvall tc Delfzijl
Makkum 27 van Gefle te Vlissingen
Marcella 28 van Stettin naar Zaandam
Marie Sophie 28 van Cardiff te Nantes
Marin vertr. 28 van Vlaardingen naar Lorient
Mascotte 26 van Plymouth te Teignmouth
Mees Cremer 27 van Emden te Hudiksvall
Merak 27 van Amsterdam te Bremen
Mercurius 26 van Sunderland te Delfzijl
Meteoor 27 van Delfzijl te Kiel
Metropole 25 van Malmö te Kalmar
Michel Swenden 25 van Husum te Kemi
Monica 26 van Ardrossan te Belfast verwacht
Mudo 27 op dc Theems
Maas 29 te Rotterdam verwacht
Maetsuycker 25 te Singapore
Malvina 28. 200 mijl ZW van Kangeroe eilanden
Markelo 25 te Liverpool
Marpessa 28 te Curacao verwacht
Maureen 27. 275 mijl OZO van de Bermuda's
Mentor 27, 900 mijl NO van Barbados
Merwe Lloyd 28 op rede Semarang
Muiderkerk 27 van Adelaide naar Aden
Myonia 30 te Brisbane verwacht
Marlet je Bohn\er passeerde 27 Finisterre
Maasborg 28 van Mantyluoto te Rotterdam
Martini passeerde 27 Egmond, naar Sarpsborg
Merak N. 27 van Montevideo te Rotterdam
Meres N. 27, 60 mijl NNO van Fern. Noronha
Mira 27. 35 mijl N van South Bishop
Moby Dick 27 bij Port Lyautey geankerd
Myfem passeerde 28 l.s. Terschellingerbank
Mvpuck 27 te Dublin

Maashaven 27. 270 mijl WNW van Dakar
Macoma 27, 325 mijl O van Mogadishu
Macuba 27. 100 nUil ZW van Lulea
Mapia 28 te Port Said
Marisa 27 van Avonmouth naar Heysham
Merwede 28 te Duala

Montferland 27, 200 mijl W van Las Palmas
Moordrecht 27 te Port Said
Naess Commander 27, 340 mijl OZO van Malta
Nederland 28 van Swansea te Rotterdam verw.
Nettie 27 van Ljusne te Bridgewater
Nieuwland 30 van Grangemouth te Rottm verw.
Nimrod passeerde 27 Vlissingen (ingaand)
Noorderhaven 28 van Rotterdam te Kopenhagen

Nottingham 28 van Harlingen naar Goole
Nautilus 25 van Köping te Liverpool
Neeltje B. 27 van IJmuiden te Londen
Neptunus passeerde 27 Sandhammers
Nigeria 26 van Napels te Genua
Noordland 27 van Husum te Veitsiluoto:

Nias 27, 340 mijl NO van Markus eilanden
Necton 27, 80 mijl W van Beachyhead
Nieuwe Waterweg passeerde 28 l.s. Borkum
Omala 27, 200 mijl W van Kaap Matapan
Ommenkerk passeerde 27 Gibraltar
Ondina 29 te Trinidad verwacht
Orion 28 te Piraeus verwacht
Overijsel 28, 200 mijl W van Guardafui
Oberon 27 van Philadelphia naar New York
Orestes 27, 300 mijl O van Martinique
Ouwerkerk 27 van Bremen naar Antwerpen
Oldambt 26 van Sundsvall tc Delfzijl
Olwe 25 van Shoreham te Middlesbro
Olympia 27, 15 mijl ONO van Kaap de Gata
Odile R. passeerde 27 Vlissingen (uitgaand)
Oosterburgh 27 van Stockholm naar Rotterdam
Orient 27 van Rotterdam te Gent
Pendrecht 28 te Port. Said
P. G. Thulin 23 te Rotterdam
Phidias 27 van Horsens naar Kopenhagen
Philetas 27 te Catania

Pionier 29 van Goole te Delfzijl verwacht
Poortvliet 29 v Huil te Oskarshamn verwacht
Prins Willem George Frederik 27 van Green-

bay naar Sarnia
Prior 27, 75 mijl O van Algiers
Paul Westers 26 van Huil te Malmö
Perregaux 22 van Bordeaux te Kenitra
Port Talbot 25 van Halmstad naar Wismar
President Roosevelt 26 te Londen
Prins Bernhard passeerde 26 Dover
Phrontis 28 van Port Said naar Amsterdam
Prins Philips Willem 27, 780 m. OZO v. Groenl.
Pygmalion 28 v. Port au Prince n. Ciudad Tru-
jillo

Pavo passeerde 27 Oland
Plato 27, 35 mijl W van Oporto
Parkhaven 27, 110 mijl WNW van Lissabon
Pieter S. 27 van Rotterdam te Swansea
Prins Alexander 27 van Bremen naar Hamburg
Prins Frederik Hendrik 28 te Checago
Prins Frederik Willem 27 te Le Havre
Prins Willem III. 27, 150 mijl ZO v Kaap Race
Purfina Hellas 27, 230 m WNW v Port Sudan
Roepat 27. 80 mijl O van de Azoren
Rondo 28 te Semarang
Rotula 27, 550 mijl NW van Pulu Penang
Rijnkerk 27, 250 mijl N van Dakar
Quo Vadis 27 in Kielerkanaal
Rubato 27, 30 mijl N v. Kaap St. Vincent
Reyniersz 29 te Menado verwacht
Rosa 23 van Point a Pitre naar Trinidad
Regina passeerde 26 lichtschip Texel
Regulues 26 van Sharpeness te Swansea
Result 26 van Londen te Liverpool
Roelof de Winter 26 te Kopenhagen
Rijnhaven passeerde 23 Oporto
Reality 27 van Frederiksund te Aberdeen
Realta 28 van Göteborg te Parijs
Ria 29 van Londen te Rotterdam verwacht
Rose 27 van Gdansk naar Grangemouth
Rosemarie 27 van Malmö naar Halmstad
Schiedyk 28 te Bremen
Sertan 27, 230 mijl WNW van Kreta
Silvaplana 27 van Göteborg naar Malmo
Stad Delft 28 (17 u) bij H. v. Holland verwacht
Stad Haarlem 29 (vm) te Rotterdam verwacht
Steady 27 van Blyth naar Randers
Steenwijk 6 juni te Hampton Roads verwacht
Steven 27 van Napels naar Messina
Strabo 28 van Kopenhagen te Aalborg
Swift 27 van Kopenhagen te Malmö
Sont 25 van Snodland naar Hamburg
Sparta 25 van Haderslev naar Stettin
Spora passeerde 28 Cherbourg
Statenlaan passeerde 28 Dover
Stella Prima 27, 150 m 1 O van Gibraltar
Stientje Mensinga 25 van Rotterdam te Felixtowe
Stentor 27, 920 mijl NO van Paramaribo
Straat Bali 25 van Penang naar Pt. Swettenham
Straat Cook 28, 1065 m W van Fremantle
Sambre passeerde 28 Kaap d'Antifer
Senior 27, 15 mijl ZW van Dago
Stella Maris 27, 20 mijl NO van Sandhammern
Stetemelk 27. 45 mijl ZW van Swansea
Saroena 28 te Pulu Bukom
Sarpedon 27 te Trinidad verwacht
Schelpwijk passeerde 27 Ras al Hadd
cherpendrecht 27 te Ras Tanura
Senegalkust 27, 125 mijl NO van Finisterre
Singkep 27 te Bona

Sliedrecht 27, 80 mijl N van Bahrein
Sloterdyk passeerde 27 Scilly
Sommelsdyk 27, 500 mijl ZO van Kaap Race
Stad Amsterdam 27, 160 mijl O van Kaap Race
Stad Gluda 27, 90 mijl WNW van Trondheim
Stad Leiden passeerde 27 Las Palmas
Stad Vlaardingen 27 van Wabar.a n. Rotterdam
Stanvac Pendopo 3 juni te Sungei Gerong verw.
Statue of Liberty 27. 120 m. O v. K. Hatteras
Sumatra 27, 500 mijl ONO van Diego Garcia
Sunetta 28 te Bangkok
Swartenhondt 28 te Donggala verwacht
Tara 27, 550 mijl NO van Kaap Verd. eilanden
Ta rak ar, 27 te Suez
Tawall 28 te Genua
Themis 27, 95 mijl ZO van Key West
Theobaldius 27, 210 mijl NO van Curacao
Tjikampek 27 te Nagoya verwacht
Tjipanas 27 van Singapore naar Mahe
Triton 28 te Curacao
Trompenberg 28 te Le Havre
Tim passeerde 27 Noordhinder
Ton S. 28 van Rotterdam te Dieppe verwacht
Trim 27, 20 m. ZW van IJmuiden, naar Londen
Themisto 25 te Wabana
Tomori 28 te Telok Rumania vervracht
Thames 26 v. Antwerpen te Newcastle
Tiny 25 van Halmstad to Hull
Tom van der Heide 28, 25 mijl O van Carthagena
Twee Gebroeders 28, 30 m. W van Oporto
Twente 25 van Antwerpen te Huil
Tabian passeerde 27 Vlissingen (ingaand)

Tamo 28 van Rotterdam naar Bremen
Tasmanie 28 van Middeifart tc Kopenhagen
Taurus 29 van Huil te Rotterdam verwacht
Timo 28 van Londen te Rotterdam
Ubbergen vertr. 27 van Duala naar Abidjan
Utrecht 27 van Las Palmas naar Napels
Van Noort 27, 200 mijl ZO van Saigon
Vasum 27, 90 mijl WZW van Kreta
Vrouwepolder 27 van Barry naar Genua
Veenenburgh 26 van Rotterdam te Middlesbro
Viking vertr. 1 juni v Rottm n Liverpool
Vlist 27 te Rotterdam

Vrij'burgh 26 van Rotterdam te Casablanca
Walenburgh 26 van Rotterdam te Le Havre
Westkust 27 van Gent naar Stockholm
Westerscheide passeerde 28 l.s. Terschellingerb.
Westpolder 28 van Oporto naar Antwerpen
Wiema 25 van de Tees naar Kingslynn
Wil ja 26 van Norrkoping te Hamina
Witmarsum 27 van Brownsville n New Orleans
Woensdreeht passeerde 27 Kuria Muriabaai
Waai 28 van Ceuta naar Hamburg
Westiand 27, 450 mijl ZW van St.-Vincent (C.V.)
Wieldrecht 28 van Napels naar Umm Said
Westersingel 27, 60 mijl W van H. v.Holland I
Widkenburgh passeerde 27 Ouessant
Willy passeerde 28 lichtschip Trscheliing
Zuiderkerk 28 te Hamburg
Zijpenberg 27, 30 mijl W van Casquets
Zevenbergen 27 op de Gironde
Zeeland (KRL) 23 van Abadan naar Galveston
Zonnewijk 23 te New Westminster
Zeehaan 27. 80 mijl ONO van Husavik
Zephyr 29 van Ventspils te Gent verwacht

LOBITH. 27 mei 1957

beek; Justina, Rheinen; Germa, Schweers; Ce-
-ri, Snijder; Constantina, Jegen; Haan, v. Bom
mel; De Goede Verwachting, v. d. Wal; Trio,
Meeuwsen; Elja, Tin; Rijan, v. H.emmerden;
2 Gebf., Gankema; Valerie, v. Strien; R. Kar-
cher 21, Dickerman; Tsaria, v .Erp; Beaumé,
Fortuin; Magda, Gelbigh; Isala 2, Bokslag;
Bertha, v. Deurzen; Elbe 8, Phillip; Seam 15,
De Jong; Neckar, Eick; Esso Koblenz, Otto
Kase; Esso Bingen, Wartenberg; Neptunis 3,
Snippe; Vios, Onstwedder; Fourage 5, Bloe
men; Nederland, v. Vliet; Constant. Wijckmans:
Joma, Ruitenberg; Luise Charlotte, Padlinger;
Berge Borbeck, Waldorf; Haniel 100, Laudert:
H. Kurier 51, Schmitz; Jósefine, Cornelissen;
Elda, Driessen; Martha 2, Nout; Gerarda, Ver
heul; Woufol, Belcelaar; Geertje, Zwiers; Are,
Helff; Siam, Joos; Elisabeth, Geppert; Sylvia,
Zauner; Richardus, v. Laak; Exito, Zijlmans;
"W-T.A.G. 135, Buscher; Rothorn, Berlejung;
Petr. Cornelia, v. Riemsdijk; Gelderland 3, Hen
driks; H. Stinnes 114, Proff; Hardi, Syhrands;
Owe ruast, Radke; Martha, v. Bon; Spes, Ku-
perus; Overijssel, Berkenpas; Hilda, Stenecker;
Diamant, Dung; Catharina, Wieggers: Voor
waarts 2, Wieggers; Tijdstroom, Hof; Tijdgeest
Pasveor; Alida. Feenstra; Eugenie. Merbeckel;
Cobag 13, Vervliet; Gead, Bambacht; Zwaantje,
Vos; Secunda, Bergsma; De Tijd, Dijkman;
Catharina, Oostland; Leentje, Yzèrloo; Ambu
lant, v. Nood; Colombia, de Vos; Adma, v.
Oosten; Jan, Schutteveer; Gezita, Meijer; Mon
Desir, v. Leeuwen; Karei, Visser; Hendrik.
Stuut; Iöna, Penraad; Jacobus, v. Jelier; Tho-
len, Smits; Proloque, Liefboer; Westeuropa,
Brembergen; Quo Vadis, Snoek; Drikje, De
Boer; Heinz Elfring, Sibum; Harz, Kemper
man; Walcheren, v. d. Vlag; Maria Lena, Ger-
des; Trio, Bakker; Peko, Peters; Martha I,
Nout; Nooit Volmaakt, Smelt^kop; Emile,
v. d. Meersche; Anja, Zwiers; Gean, Patje:
Dankbaarheid, De Graaf; STRAATSBURG: Stad
Mosbach, Loth; Pomerol, Fuchs; BAZEL: Genf
Keller; Schweiz, Kern; 111, Dooms; Westfalia,
Westerman; Thuringia, Bra ven boer.

HANSWEERT, 27 MEI 1957.
Gepasseerd en bestemd voor:

ROTTERDAM;. Rhenus XI, Eisenhut; Tele
graaf 6, Staal; Telegraaf 17, Snoek; Markwart,
De Jong; Rude, Stabrave; Kaluitje 2, Konings;
Ferdinand, De Rover; Rhenus 48, Bauhardt;
Petronella, Wels; Elisa, Luiken; Theresia, Van
Lent; Vertrouwen, Brakel; Achille, Pols; Mevo,
Barthen; Interna 2, Bvlo; Bertus, Breure; Is-
tria, Poele; Gruno, Wolthuis; AMSTERDAM:
Stad Amsterdam 8, Schouwenaar; Amstel 8,
Heyboer; WERKENDAM: Albatros, De Waal;
Onderneming, De Waal; WALSOORDEN: Ma
ria, v. d. Velpen; HEERE WA ARDEN: Jochri,
Dupre; LEKKERKERK: Broedertrouw, Broe
ken; OUDERKERK A.D. IJSSEL; Maria, Ver
hoeven; KERKDRIEL: Lis, Hoogendoorn; No
madisch, Vos; BRIELLE: Geziena, v. d. Veen;
DEN HELDER: Joseph, Lubber; DORDRECHT
Vertrouwen. Theunisse; DEN HAAG: Vrede,
Zylmans: DORDRECHT:Niets Bestendig, De
Rover- VELSEN; Götterdaemmerung, Emmer
loot: WESTZAAN: Adriana, Rovers; UTRECHT
Eilly, v. d. Elshout; DELFT: Res Nova. Ber-
voets; STRAATSBURG: Alba 1, Friedmann;
Stad Mosbach, Loth; Clorinde, Lotz; Beranger,
Adam; Vigny, Friedmann; Rhenus 37, Koch;
Chateau Pavie, Kohier; Nuits, Kuipers; Vul-
caan 35, Teylingen; Vulcaan 72, Both; DUITS
LAND: Mercure, Muller; Rheinunion 1, Verry-
cker; Siam, Joos; Constant, Wyckmans; Rijn
Schelde 21, Blommaert; Pax, Van Asperen;
Philippe, De Jonge; St.-Gerardus, Driessen: Ant
verpia 2. Van Winsen; Zeeland, Gort; Henri,
Oom; Elba, Peelen; 2 Gebroeders, Wever; Spes
Nostra, de Leeuw van Wenen: Vertrouwen,
Kwantus; Charmine, v. d. Berghe; BASEL:
Maingau 4, Hartman; Genf, Keiler; Potentilla,
Aebi; BELG IE: Johen, de Witte: Willem Adri,
Versluis; Pont Brulé, Van Daele; Head. Van
Doodewaard: Salf 4, Jonck; Goad, Bus; Mer
curius, Heyntjens; Magiane, Pauwels; Monica,
Meyer; Dwaal ik, wacht U, Overbeeke; Con-
fiance, De Ruyck; Salf 20, de Ruyck; Hoop,
Ruitenberg; Salf 10, Rops; Purfina 29, Hoviriga;
Vriendschap, Wagenaar; Rio, Ruitenberg; Leba.
Van Vyven; Salf 15, Vermaast; Risico, Heems
kerk; Leta, Van Berchem; Gerdi, De Bot.

Cottica. Amsterdam naar Georgetown, 27.
100 mijl N.O. van Finisterre.

Groote Beer Mor "real naar Rotterdam, pas
seerde 27 Kaap Race.

Johan van Oldenoarnevelt Rotteriom naar
New York, 27 480 Tii.il Z.O. van Halifax.

Maasdam. Rotterdam naar New York. 27.
500 mijl W. van Land's End.

Oranje. Amsterdam naar Djakarta. 28 te Sin
gapore.

Oranpestad. Amsterdam naar Port Limon,
28 van Curagao.

Statendam vertr. 26 (16 u.) van Rotterdam
naar New York.

Waterman. Kaapstad naar Rotterdam. 27. 580
mijl N.O. vtn St.-H°lena; 8 juni te Rotterdam
verwacht.

Westerdam 27 van Rotterdam te New York.
Zuiderkruis. Amsterdam naar Sydney, 27, 360
mij] N.O. van het Amsterdam-el.

sleepbedrijf

Clyde en Oceaan 27, 670 mijl O.Z.O. van Baia,
naar Hikari (Japan) met kruiser „Moreno".
Hudson 27 van Garston n. Hamburg met m.s.
Noord-Holland 27, 95 mijl Z.W. v Kaap Blan
co. naar Savona.

hames. passeerde Gotland, nar Stocxholm met
dok.

Tyne uasseerde 27 Beachyhead naar Maassluis,
met bok, sleepboot en bergingsvaartuig.

Zeeland 27. 200 mijl NNO van Barbados, naar
Maracaibo met twee lichters.

ME!

Constanz 3 18 (onv.l Rhenifelden 2 34 i 0 04),
Breisech 1.57 f +0.02» Straatsburg 2 31 (GO 05),
Maxau 4.04 (—0.02) Mannheim 2.38 0 07>
Mainz 2.47 (—0.07). Bingen 1 62 (—0.07). Caub
169 (—0.115 Trier :.20 (—0 02). Ooblenz 178
(—0.0), Keulen 139 (—0.12) Huhrort 3.44
(—6 08Lobitb 9 49 (—0.11). Niimecen 7 30
(—0.0?). Arnhem 7.«2 i— 0.06) «Wde (IJsse1)
224 t—0 07) Devente' 1 95 (—0 03), Monsin 55 30
1—0.20:. Visé 49 70 f0 14). Borgharen 38.81
0 29), Belfeld 11.30 0.20), Grave (beneden
de sluis) 4.79 0 10).

HOOGWATER TE ROTTERDAM

29 mei: le tij 4.24 uur; 2e tij 17.01 uur.

HOOGWATER TE DORDRECHT
29 mei: le tij 5.21 uur; 2e tij 17.43 uur.
Thames passeerde Gotland, n Stockholm met

MINSTE VA ARWATERDIEPTSN
IJsselkopHeveadorp 2.35, HeveadorpAm.
j sterdam-Rijnkanaal '2 05. Amsterdam-Rijnkanaal
Lekkanaal 2.20, IJsselkopDoesburg 2.05,
Zutphen—Eefde 2.50. Eefdespoorbrug Deven
ter 2 55, spoorbrug DeventerKaterveer 2.70 m.

Toegelaten gootste diepgang van Millingen—
St.-Andries 3.10 meter.

De scheepvaar top de Waal boven Nijmegen
i sin de komende nacht niet gestremd.

In een bijeenkomst van de vereniging
van Metaalindustrieën te Leeuwarden
heeft de secretaris, «nr. M. Heinsius,
gisteren een voordracht gehouden, waar
in hjj betoogde, dat Nederland ervoor
zal moeten waken, dat de andere
landen van de Euromarkt rekening hou
den met de noodzaak van industrialisa
tie in ons land. Spreker had uiteengezet,
dat geen van de vijf andere landen wer-
keiyk gedwongen Is zyn huidig beleid
ingrijpend te wijzigen. Bovendien heb
ben zij hun specifieke nationale proble
men nog eens extra gedekt.

Nederland daarentegen bevindt zich
bij voorbaaat in een moeilijk defensief
ten aanzien van zijn gehele economi
sche politiek, omdat deze tamelijk af
wijkt van die van de andere vijf landen.
Zij is n.l. ingegeven door het onverbre
kelijk verband tussen onze unieke be
volkingsaanwas, die noodzaakt tot een
abnormaal snelle industrie-uitbreiding,
met als stimulans een relatief kosten-
peil. Voor dit centrale Nederlandse pro
bleem van de bevolkingsgroei zoekt men
in het verdrag echter tevergeefs naar een
speciale dekking.

Er moet gewaarschuwd worden tegen
een gevaarlijk misverstand. Verzeke
ringen, dat de industrie zich in Euro
markt wel zal „handhaven*', zijn alles
behalve geruststellend. Immers, we
gens onze formidabele bevolkingsgroei
eist het algemeen belang niet ..hand
having" maar verdubbeling van onze
industrie binnen afzienbare tijd. Daar
bij moet worden oogetornd tegen eer
der gevestigde industrie-concentraties
vlak over de grenzen.

Politiek zijn er misschien argumen
ten vóór Euromarkt. de opgroeiende ge
neratie wordt echter bedreigd met ern
stige structuele werklosheid. Is er
een uitweg uit dit dilemma?

Het antwoord is bevestigend. De on
dervinding met de E.G.K S. leert dat,
wanneer zich een duidelijke nationale
weerstand manifesteert, de internatio

nale samenleving daar niet overheen
loopt.

Hier ligt de sleutel voor de oplossing
van ons dilemma: Geheel ons volk zal
met nadruk achter de .opvatting moeten
gaan staan, dat krachtens het wezen van
het verdrag de partnerlanden een mede
verantwoordelijkheid dragen voor het
slagen van ons industrialisatiebeleid, ge
richt op voorkoming van structurele
werkloosheid voor de opgroeiende gene
ratie.

Als wij ons van de aanvang af opstel
len met de rug tegen de muur, zullen
de anderen ons. met politieke vaardig
heid. een uitgangsstelling de facto toe
kennen. gelijkwaardig aan hün stellin
gen de jure.

Zondag heeft de 71-jarige heer J
van Beek het leven verloren bij een val
in de kelderingang van zijn woning aan
de Kattenburgerachterstraat te Amster
dam.

De man werd later met een bloeden
de wond aan het achterhoofd in de kel
der aangetroffen. Tijdens het vervoer
naar het ziekenhuis is hij overleden.

Ter gelegenheid van het feit, dat het
gisteren vijftig jaar geleden was. dat het
Scheidsgerecht voor de bloembollenhandel
werd ingesteld, is gistermiddag in de
Vleeshal te Haarlem een bijeenkomst ge
houden. gevolgd door een receptie.

De Kon. Alg. Vereniging voor Bloem
bollencultuur besloot in T906. op voorstel
van de heer J. F. Reydon. lid van het
hoofdbestuur van deze vereniging, een
commissie van rechtspraak bij onderling
goedvinden in te stellen, welk besluit
heeft geleid tot het Instellen van het
Scheidsgerecht op 27 mei 1907 In de afge
lopen vijftig jaar heeft het gerecht zich
met een steeds groter aantal zaken bezig
gehouden.

Namens het bloembollenvak voerde jhr.
dr. O. van Nispen tot Pannerden uit Hil-
legom het woord Hij noemde het Scheids
gerecht van onschatbare waarde voor het
vak en roemde de deskundigheid en de
onkreukbaarheid der leden. Met recht kan
men zeggen, aldus spreker, dat het
scheidsgerecht een sieraad van het vak
Is. Als geschenk bood hij een vloertapijt
aan voor de zaal in het Krelagehuis te
Haarlem, waar het zijn zittingen houdt.

Namens de correspondenten van het
Scheidsgerecht bood de heer J. Bijl van
Duivenbode uit Bennebroek een tafel
kleed aan, waarna de voorzitter, mr. J.
Simons woorden van dank sprak.

Tijdens een korte vergadering van de
WN.-subcommissie voor de ontwapening
te Londen heeft de Russische gedelegeer
de Valerian Zorin meegedeeld, dat hij be
reid was tot ernstige onderhandelingen.
Zorin sprak in antwoord op een korte
redevoering van de Amerikaan Stassen,
die had gezegd dat hij met nieuwe voor
stellen naar Londen was gekomen met het
voornemen ernstig te spreken over een
gedeeltelijke overeenkomst.

Stassen diende zijn nieuwe plannen nog
niet officieel in. Vernomen werd, dat hij
dit ook niet in de eerstkomende dagen zal
doen. Waarschijnlijk zal er eerst overleg
tussen de westelijke bondgenoten plaats
vinden. De vergadering van gisteren de
eerste na een onderbreking van elf dagen
welke aan de gedelegeerden gelegenheid
gaf ruggespraak met hun regering te hou
den vergde weinig tijd. Vandaag zou de
sub-commissie opnieuw bijeenkomen.

del; Auguste, Kerpol; Ruhrtarik 2, Kuppèri;
Westschiffahrt 30, Becker; Luise Sybile, Wir-
zy; Ernst Christoph, Wirtz; Westschiffahrt 31,
Adrian; Genfersce, v.d. Berg; Etna, Kriek;
Amisia, De Kiviet; Antohia, Kooren; Neumuhl,
Blankenburg; Maine, Weiss; Gomieres, Ham-
mersdorf; Bavaria, Busker; Franconia, Zee
sraten; Ancor, De Ruiter; Axalp, Friedman;
St.-Emilion, Moebs; Wingi, Goemaat; Saenre-
dam, Hamelink; Naptha 1, Bender; Tosti,
Labrusere; Triton, Schmidt; Harpen 63, Mis-
melbeck; Martin, Roelofs; Rhenus 24, Schus
ter; Antonic, Bosman; Express 43, Nijssen;
Bosco, Thanhauscr; Tunissia, Verleen; Esso
Schweiz I, Joosten; Robert, Handke; Math.
Stinnes 104, Paff; IJsselstéin, Blus; Ernst We
ber, Brauer; Schwelgern, Wilde; Elba 16,.
Schneider; Vulcaan 60, Baak; Briencrsee, En-
gelhardt; H. Kurier 53, Noe; Monnig, Zwets;
Wismaria, v. Poele; Herman, v.d. Bosch: Rhc-
nania, Rodeijnen; Etruria, Vernaeth; H. Ku
rier II, Stempel; Damco 248, Weenink; Har
pen 17, Wasch; Cem 5, Joele; Heine, v. Toorn;
Valcava, Grob; Willy Jeanne, Heeren; Damco
120, Jansen; Patria, Haema; Walcheren, Breuth.

AMSTERDAM: Antoon 2, Pikaart; Maaike
Maria, Veerman; Tourmailin, Babilotte; NIJ
MEGEN: Hardt, v.d. Elshout: Moldau, Buis
man; TBRBORG: Liberies, Jonkman; VRIE-
ZiENVEEN: Emanuel, De Vries; HENGELO:
Cego, Jungman; SCHIEDAM: Bourguil, v. Veij;
LOBITH: Twee Gebroeders, Gankema; URK:
Damco 28, Mieras; GRONINGEN: Dolfijn, Kre-
mer,

BELGIë: Pulcheri, Claeyssens; Robert. De
Ridder; Erna, Broer; Margriet, v.d. Graaf;
Parangon, Dekkers; Fiat, Eleveld; Nova Cu-
ra, De Goning Gans; Piz Palu, Feenstra; Nie-
dersachsen 7, Shalik; Tina, v. Audenaerde; Da
niel, Meinen; Bernardus, Meentken: Sanra,
Groenhof; Emmy, RoeffVeronica, Gebhard;
Giselhor, De Jong; Johannes, Eleveld.

BELGIc; Toscania, Tempelaars; Capricor-
nia, 't Veld; Gotthard, Smet; Trevisia, Puy-
laart; Jacobus, Van Keulen; Bremu, Muller;
Stelvio, Meertens; Vertrouwen, Schram; Phi-
lipina, Steenbergen: Tetras, Van Berchem: Ci-
terna 15, Ebling; Simplon, v.d. Klooster; Wan-
dria, Kodder; Goeland, De Roeck; Butania 3,
Zwartbol; Rubenberg, Sprauer; Amstel 4, Van
Twigt; Stad Amsterdam 1, Merrelaar» Stad
Amsterdam 3. De Jonge; Werra, Hubers; Rijn-
schelde 12, Verhagen; Liane, Van Meel.; Hoop
op Welvaart, Sandifort; Mon Desir, Dc Kouing
Gans; Emmy, Panis; Rupel, v.d. Wiel; Elisa
beth, Schipper; Chablis, Heissler; Tijdstroom,
Hage; Rhenus .142, Siebert; Han. Kurier 33, Serr;
Clasina, Van Pelt; Jean Pierre. Ouwerkerk;
Jan van Goeyen, Pilgenröder; Telegraaf XI,
Huibrechts; Delta, Pieters; Ingris, Silliox; Ex
press 3. Oehler; Fendel 29, Schwarz; Navex-
motor XI, Poppelier; Schedir, Wissink; Atil-
la, Post; Java, Valk; Express 170, Mallmann;
Elvire, v.d. Wiel; Helga, Meertens; Gaillac,
Glaesser; Berthelot, Schauinger; Jean Goujon,
Guillaume; Barsac, Gerritsen: Riesling, Van
Baaien; Joseph, Van Praat; Kid, Meyer; Fen
del 92, Wickenhauser; Navexmotor 2, Van P.uyc-
vclde; Fraternite 7, De Paauw; Pittsburg. Pol-
fliet; Succes, Van Hilt; Branly, Boos; Snara
119, Leemans; Apollo, Grunewald; Ingo, Hille-
brand; Hans. Hesper; Arenarea, Spier; Koos,
Grass; Maris. De Heel; Clemence, Broekaart;
De Hoop. Ruisen; Feldberg, Cieplich; Vertrou
wen, Wolthuis; Lisette. Kanters; Tanja, Vermeu
len: Elco, Nenen; Hencor. Wigman; Vage
bond. Aarnoudse: Grejo, Hietbrink: Chateau
Vigneau, Wimmer; Peter Friederich. Bentet;
Marietta, Gasten; Libel, Reyniers; Mahilde Ep-
ple, Bohn; Rika, Zandvoort; Koma, Buursma;
Abri, Majoor; Express 234, Kohier; Petro-
nella Maria, Bouman; Amote, Theunsp Hydra,
Vergeer; Arctürnus, Maarschalk; Risico,

Jong; Haren, Metjes; Arne, Thijssen.

SCHEVENINGEN. 28 mei. Van-gtsbe richt van
I hedenmorgen uit volle zee: SCH 14 5 kantjes;

niMpFaunc: Express ji3,_Nijssen; Aatro, Brc,- 24: m gl:

160 mijl; 56 32 229 5 ij 105 3.

Vannacht tussen 12 en half 2 uur zijn nit
Scheyeningen nog 25 loggers ter haringvangst
vertrokken.

Trawler SCH 101 met 14.175! voorts een
kustvisser met 180 aan verse vis. Prijzen per
kg.: heilbot 1.74—2.86, tarbot I 1.74—1 76;
II 1.301.35; prijzen per 40 kg.: grote schel
vis 10.5017, groot middelschelvis 10 90
14.20, schelvis I 12.80—15, II f 13.90—15. wij
ting 18.9019.20. zwarte pooh f 7.209, leng
14.4015.80, middelkabeljauw 2022, kabel
jauw I 24.6025.20, II 20—20.40, III 8.70—
11,. middelicoQ.lVis 9.70—15.50, koölvis I ƒ10.50
—17.50. II 10—18. wolf 17.50—18.50, middel-
wolf 20.50—23; stijve kabeljauy oer 5 stuks
21.70—39; prijzen per 100 kg-: ijskabeljauw
50—70, grote koovis 26.80—31.50, grote lengt
36.5037.50; prijzen per 50kg verse haring
18.81:39. makreel 16.80—17.

Verwachte aanvoer voor woensdagmorgen 5
tot 10 kustvissgrs.

In Bonn is een Westduits memorandum
aan de Sovjet-Unie gepubliceerd. Daarin
wordt gezegd, dat de Bondsregering be
reid is de besprekingen voort te zetten
over een veiügheidsstelsel, dat alle Euro
pese landen, met inbegrip van een her
enigd Duitsland, vrede en vrijheid waar
borgt.

De Bondsrepubliek is bereid zich bij
verdrag te verplichten nimmer geweld te
gebruiken als de Russen instemmen met
een hereniging. Ook nieuwe Sovjet-voor
stellen inzake de hereniging worden met
belangstelling tegemoet gezien.

Opnieuw wijst de Bondsregering de
Sovjet suggestie van de hand. dat hereni
ging tot stand rnoet komen door onder
handelingen tussen Oost- en West-Duits-
land. Vrije verkiezingen worden als een
veel doeltreffender middel beschouwd De

Oostduitse regering wordt niet erkend. -

voerden voor de Algerijnse opstandelin-

Due Bondsregering zegt sterk de nadruk j gen. De Tunesische ambassadeur heeft ge-
l,Pren^-en' "i Sovjet-Time een Duitse sproken met de Saoedi-Arabische minis-
hcremging wil verhinderen. ter van financiën, Serrour el Sabban, met

de Iraakse ambassadeur in Caïro en met
de Egyptische minister van buitenlandse
zaken Mahmoud Fawzi.

De woordvoerder van de landmacht in
Djakarta heeft gisteren bekend gemaakt,
dat de militaire commandant van Oost-
Indonesië, luitenant-kolonel Ventje Su
mual, die op 2 maart eigenmachtig de
staat van beleg in de vier provincies van
Oost-Indonesië afkondigde, van zyn func
tie is ontheven.

Een zelfde maatregel werd getroffen
ten aanzien van kolonel Sudirman, de
commandant van het pacificatiecommando
voor Zuid-Celebes, dat is samengesteld uit
een aantal Javaanse bataljons.

De woordvoerder zeide, dat beide of
ficieren zijn overgeplaatst, in overeen
stemming met het besluit van de president
van 27 april als onderdeel van een plan
om het pacificatiecommando en het mili
taire commando over Oost-Indonesië weer
tot één commando te verenigen. Hij zeide
echter niet met welke functies de beide
hoofdofficieren nu zullen worden belast.

Voorts onthulde de woordvoerder, dat
de minister van defensie ad interim,
premier Djuanda, zondag heeft besloten
om het militaire commando voor Oost-
Indonesië te verdelen in vier militaire
districten, namelijk Zuid- en Zuid-Oost-
Celebes. Noord- en Midden-Celebes. de
kleine Soenda-eilanden met inbegrip van
Bali, en de Molukken met inbegrip van
West-Irian (Nederlands Nieuw-Guinea).
Waarnemers in Djakarta vragen zich
thans af welke invloed deze nieuwe maat
regelen zullen hebben op de betrekkingen
tussen de centrale regering en de opstan
dige buitengewesten. Zij herinnerden er
aan, dat het kabinet in de afgelopen week
er niet in is kunnen slagen definitieve be
sluiten te nemen voor regeling van het
vraagstuk Celebes.

Inmiddels heeft Muljadi Djojomartono,
die de vorige week minister van sociale
zaken is geworden in het Indonesische
noodkahinet, zpn lidmaatschap van de
Masjumi opgezegd.

Het hoofdbestuur van de Masjumi heeft
een verklaring uitgegeven waarin wordt
gezegd, dat Djojomartono in een brief
hiervan kennis heeft gegeven een dag
voordat hij door president Soekarno werd i
beëdigd.

Tussen de Masjumi en minister Djojo

martono bestaat geen enkele band meer,
aldus de verklaring.

Het landgerecht op Temate heeft vijf
leden van de Zuidmolukse beweging ver
oordeeld tot gevangenisstraffen, variëren
de van drie tot vier jaar.

Zij zijn drie jaar geleden gearresteerd
op beschuldiging vuurwapens te hebben
gestolen voor de R.M.S.

De Finse regering heeft de rijksdag
verzocht, met spoed een wetsontwerp te
behandelen dat beoogt, deelneming van
de andere Noordeuropese landen aan de
Finse binnenlandse kustvaart mogelijk te
maken. Finland verbruikt steeds meer
vloeibare brandstof, die voor een groot
deel bewerkt zal moeten worden in een
nieuwe raffinaderij in het zuidwesten des
lands.

Daardoor zal de behoefte aan kust-tank-
tonnage toenemen. Het land beschikt daar
zelf niet. over en is door valuta-moeilijk
heden niet goed in staat schepen aan te
schaffen. De regering wil daarom aan
Deense, IJslandse, Noorse en Zweedse
schepen de gelegenheid geven, in Fin
land de kustvaart uit te oefenen. Het
wetsontwerp voorziet zowel in de moge
lijkheid van een algemene overeenkomst
met een ander Scandinavisch land op ba-
sis van wederkerigheid, als in de moge
lijkheid geval voor geval een vergunning
te verlenen.

Op het ogenblik kunnen Finse schepen
reeds vrij aan de Noorse kustvaart deel
nemen. In Zweden mogen buitenlandse
schepen in principe niet aan de binnen
landse kustvaart deelnemen, maar het
land heeft overeenkomsten op basis van
wederkerigheid met een aantal landen,
waaronder Denemarken als enig Noord
europees land.

De Tunesische ambassadeur in Cairo,
Sadek el Makkadem, heeft besprekingen
gevoerd met vertegenwoordigers van Ara
bische staten over eventuele vervanging
van de subsidie die Tunesië van Frankrijk
kreeg en die is stopgezet nadat Franse
troepen in Tunesië Tunesische legerwa
gens hadden aangehouden die wapens ver-

(Van onze correspondent)
De 26-jarige monteur B. ten Tusscher
uit Borne is gistermiddag in de werk
plaats van de N.V. Kon. Machinefabriek
Gebr. Stork te Hengelo in een betonnen
kelder gevallen. Zwaar gewond werd hij
naar het r.-k. ziekenhuis vervoerd, waar
hij in de loop van de avond is overleden.

Naar wij vernemen is de Indonesische
zaakgelastigde in ons land, de heer Kwee
djiehoo vandaag naar Djakarta vertrokken
voor „dringende consultaties" met zijn
regering. Van de zijde van de Indonesische
vertegenwoördiging in Den Haag zeide
men geen nadere inlichtingen te kunnen
geven over onderwerpen, die de heer
Kweedjiehoo in Djakarta zal bespreken.

De Indonesische minister-president, ir.
Djuanda Kartawidjaja, heeft dinsdag ver
klaard, dat de Indonesische regering van
oordeel is, dat de betrekkingen tussen In
donesië en Nederland slechts volkomen
normaal kunnen zijn, als West-Irian (Ne
derlands Nieuw-Guinea) tot het grondge
bied van de Republiek Indonesië zal ziin
teruggekeerd.

BERKEL EN RODENRIJS, 28 mei. Jtomkom-
mfers 'platglas A 49--55. B 4349. C 37—40.
komkommers A 46, B 39, C 35, bloemkool
2 p. bak 33, 10 p. bak ƒ23, 12 p. bik 36
IV. sla natuur A 10.80—16.20. B 10.30—11,80,
alle per 100 stuks; tomaten (export) A 145—
156, B 136—147. C f 145—156, CC f 130—140
id. (expotr) A 104—122, B 115—125, C 96—
105. spitskool ƒ1722, rnijbonen 290300, an
dijvie ƒ2941, rabarber ƒ43, kmokommerstek
grof 38—44, fijn f 17—20, sla-vellen 1L-18.
alles per 100 kg.; peen 3749 per 100 bos.

BODEGRAVEN, 28 mei. Kaasmarkt. Aanvoer
126 partijen. Notering: le sóórt f 2.432.48, 2e
soort 2.362.42, extra soort 2.492.63. Han
del flauw.

LEIDEN, 28 mei. Vette varkensmarkt. Aan
voer 186 vette varkens. Notering per kg. levend
gewicht: lichte 1.86—1.TO, slagers varkens
1.721.75, zeugen 1.501.55. Handel rede
lijk, afloop minder.

ROTTERDAM, 28 mei. Veemarkt. «Aanvoer in
totaal 3993 dieren, als 400 vette koeien, 918
stuks gebruiksvee, 475 vette kalveren, 60 gras
kalveren. 1140 nuchtere kalveren, 110 varkens,
164 biggen, 112 paarden, 61 veulens, 87 schapen
of lammeren, 499 weidelammeren, 27 bokken
of geiten. Weekaanvoer 5804 dieren. Prijzen:
vette koeien le kw 3.203.45, 2e kw. ƒ2.85
3.15, 3e kw. ƒ2.70'2.80: vette kalveren ƒ3.10—
3.15. 2.70—2.80. f 2.10—2.60; slacn'paarden
2.40, ƒ2.20, ƒ2.10, alles per kg.; graskaiveren
525. 425. 300; nuchtere kalveren ƒ63, 57,
ƒ50; biggen ƒ60, ƒ52, 45; schapen ƒ140,
125, 100; weidelammeren 80. f 70, 60;
kalf- en melkkoeien ƒ1190. ƒ990, 790; vare
koeien 900, 800, t 670; vaarzen 875 775.
575; pinken 625 525. f 400. alles per stuk.
Vette koeien aanvoer als Vorige week, handel
stil. prijzen als gisteren. Vette kalveren aanvoer
groter, hande] rustig, prijzen tets !ager. Gras
kalveren aanvoer kleiner, handel iui, prijren
onveranderd Nuchtere kalveren aanvoer klei
ner, handel vlot, prijzen Iets hoger. Biggen
«aanvoer als vorige week. handel zeer kalm,
prijzen als vorige week. Slachtpaarden aanvoer

'h

(Van onze correspondent)
De werkplaats van de meubelmaker G.
J. Leidekkers aan de Hofstraat fn Borne
is zaterdagavond geheel door brand ver
woest. Een groot aantal opgeslagen goe
deren ging mede verloren. Er is zeker
voor meer dan 10.000 schade. Deze wordt
door verzekering gedekt.

Twee Groningers, de heren F. Suttoriu3
en de heer J. Buwalda zijn zaterdagmid
dag van Hornhuizen te voet de Wadden
zee overgelopen. Door de sterke oosten
wind was er weinig water in de Wadden
zee. Zij hebben ongeveer 250 meter over
een diepe vaargeul gezwommen.

Het tweetal had zich met een twintig
meter touw aan elkaar verbonden om de
slikplekken over te steken. Ook hadden
zy een rubberboot bij zich voor de event,
opkomende vloed, doch hiervan hoefden
zij geen gebruik te maken. Droge kleding
voerden zij mede in een plastic rugzak.
Om ongeveer kwart voor twaalf zijn zij
hun tocht begonnen en om ongeveer half
drie bereikten zij de oostkant van het
eiland Schiermonnikoog.

Iets groter, handel kalm, prijzen iets lager.
Schapen aanvoer tets groter, handel heej kalm,
prijzen als vorige week. Weidelammeren aan
voer kleiner, hande] kalm, prijzen als vorige
week. Kalf- en melkkoeien aanvoer als vorige
week. handel stil. prijzen als vorige week.
Varekoeien aanvoer als vorige week, handel
De kalm. prijzen onveranderd. Vaarzen en pinken

_fTTm„T aanvoer als vorige week, handel kalm, prijzen

DUITSLAND: W.T.A.G. 138, Clemens; Damco als vorige week.

115, Boon; Klockner I, Muhlman; M. Stinnes KORTRI.TK, 27 mei 1957

81, Raab; Franklin, Walraven; Peter, Keh,; CICHOREN. (Medegedeeld door ie firma P
Spera in Deo, Klein; Aleida Cath., Zwiers; Voogd, Schiedam). Oogst 1954 frs 360, oogst 1955
Wega, Hartog; Joaaito, Derksen; Pacelli, Steen- - frs 365, oogst 1956 frs 370, oogst 1957 frs 400,

öe minister van Sociale Zaken en
Volksgezondheid acht uitstel van openba
re behandeling van het wetsontwerp op
dc geneesmiddelenvoorziening zeer onge
wenst. In de brief, die de Kamercommis
sie op 17 mei aan de voorzitter van de
Tweede Kamer heeft gezonden en waar
in de wenseiykheid van opschorting van
de behandeling wordt uitgesproken, kan
de minister geen notief zien de behande
ling uit tc stellen.

Blijkens de agenda van de Tweede Ka
mer zal op of na 4 juni worden beslist
of het ontwerp al dan niet in openbare
behandeling zal komen. De minister tekent
hierbij nu aan, dat hier dan niet alleen
de vraag van het uitstel aan de orde
komt- maar ook de vraag of de commis
sie van voorbereiding bevoegd Is, door
het niet uitbrengen van een eindverslag,
ofschoon de schriftelijke voorbereiding
voltooid Is, de openbare behandeling van
een wetsontwerp uit te stellen. In deze
laatste vraag, welke ter beoordeling van
de Kamer zelf staat, wenst de minister
zich uitdrukkelijk niet te mengen.

Uitstel van de openbare behandeling,
via welke procedure dan ook tot stand ge

bracht, acht hy zeer ongewenst, omdat
gewichtige nationale en internationale be
langen de vervanging van de zeer ver
ouderde van 1865 daterende wet door een
nieuwe, aan dc huidige situatie aangepas
te geneesmiddelenwet urgent maken. Dat
de schrifteiyke voorbereiding van deze
gecompliceerde wet reeds veel tyd in be-
s'ag genomen heeft, kan zijns inziens moei
lijk als een motief tot verder uitstel gel
den, maar zou integendeel een aansporing
moeten zpn om, nu de schriftelüke voor
bereiding eindelijk is voltooid, zo snel
mogeiyk tot openbare behandeling over
te gaan.

De meerderheid der Kamercommisle
brengt in haar bovenbedoelde brief uit
voerig het verband ter sprak- dat zij ziet
tussen het door de minister van Econo
mische Zaken te voeren kartel- en vesti
gingsbeleid en de Inhoud van het wets
ontwerp op de geneesmiddelenvoorzie
ning. Deze aangelegenheid kan en zal on
getwijfeld uitvoerig bij het mondelinge
debat over het wetsontwerp ter sprake
komen, aldus de minister van Sociale Za
ken en Volksgezondheid in een brief aan
de voorzitter van de Tweede Kamer.

Een rechtbank te Immenstadt heeft
maandag de Britse rallye-rijder Dennis-
Abrams veroordeeld tot een voorwaarde
lijke gevangenisstraf van 6 maanden op
beschuldiging van dood door schuld.

Abrams, een kapper uit Luton, nam
deel aan de Tuipenrallye, toen zijn wa
gen op 8 mei j.l. bij Immenstadt in bot
sing kwam met een Duitse auto. De
chauffeur van de Duitse wagen verloor
het leven, terwijl zijn twee passagiers ver
wondingen opliepen.

Ter zitting vertelde Abrams, dat hij
zich alleen herinnerde, dat zijn wagen
geslipt was. Een deskundige gaf als zijn
mening weer, dat Abrams vermoeid was
geraakt en volgens Britse gewoonte zijn
auto naar het linkergedeelte van de weg
hgd gestuurd. Abrams is 24 jaar. Hij
reed de Rallye in een Hillman Minx.

In de vroege ochtend van de 26ste sep
tember van het vorig jaar voer het 3200
ton metende Russische vrachtschip „Ko
lomna" benoorden Ameland met grote
vaart in op de 216 metende Nederlandse
kustvaarder „Gruno". Deze scheepsramp,
die zich bij mistig weer afspeelde, heeft
aan de kapitein-eigenaar van de „Gruno"
de 42-jarige A. Wieringa, diens echtgenote
en een matroos het leven gekost.

De raad van de scheepvaart heeft thans
schriftelijk uitspraak gedaan. Aangezien
de raad niet beschikt over enige ver
klaringen van personen die de navigatie
van de bij deze aanvaring betrokken
srhepen hebben gezien, is het niet moge
lijk een oordeel over de oorzaak van de
scheepsramp uit. te spreken. De raad stelt
vast dat het Russische schip gezien het
diepe doordringen in de „Gruno" te hard
moet hebben gevaren. Daar enige opva
renden van de „Gruno" zulks hebben
verklaard, neemt de raad aan dat op het
schip direct na het opkomen van de mist
de vaart is geminderd en mistsignalen
zijn gegeven, hoewel over de manoeuvres
van de bij de aanvaring om het leven
gekomen kapitein niet voldoende zeker
heid bestaat.