Nieuwe Schiedamsche Courant | 1957 | 1 juni 1957 | pagina 15

BERICHTENi

BRITSE H-BOM ONTPLOFT

Strijd om de
IJ-tunnel

ZANDLOPERPUZZEL

r

fef^tssb

I

ZATERDAG 1 JUNI 1957

PAGINA 15

«9n

M* a£

)X6-

°r0, Middle&brQl- ledl* (voor

Ned

erlandse schepen

?!S V

a?"d/"

<te^°30

RirStv 1

1'ttSlT 1 V

AOTren

riviertijdingen

PASSAGIERSSCHEPEN

VISSERIJ

Mgr. Van der Veen-
Zeppenfeldt bediend

VERVALLENVERKLARING
VAN RIJBEWIJS

Groot-Brittannië heeft vrijdag een tweede en zwaardere waterstof
bom hoog boven het midden van de Stille Oceaan tot ontploffing ge-
bracht. De bom werd afgeworpen in het gebied van Christmas-eiland,
ongeveer 6700 km. ten oosten van Japan en op ongeveer 2000 km. af
stand van Hawaii door een viermotorige Valiant-straalbommenwerper
van de RAF.

Elfde Britse kernexplosie

waterstanden

Steun gevraagd van provincie
Noord-Holland

NIEUW SCHIP VOOR
KON. HOLLANDSCHE LLOYD

Ir. W. H. VAN LEEUWEN

Verlaat Gist- en Spiritusfabriek

MARKTBERICHTEN

1Vv®'scop +AteeWEG blnnenpekorncn SI

"'uin Stari iTu>"a5ao, Shell Pernis st. 2. olie,
-■ a»-' - Schiedam, Melilla, Waalh. 12 erts.

j R jf p !er -S" Swansea, Waalh. R.K.C.,
^"-C v-Ahrenshoop, Rostock, Vlaardin-
'feotn' 7- p7;i sP5a' Spliethoff; Rolla, Melilla,

Hb- 4 Civ,4. 111 L'llUii LVVV l ld 1TJ

W*«-' ^EAM; Esso Port Jèrome.
W j L; jy 8 boei F, olie Esso Nede:
Mn»A-am~*~ - -

Port
Nederland:

dap °ntaanarÏÏPton Roads. Waalh, C. Sw., ko-
^rha r9shii*. XransTx>rt: Oylmpic Honour. Ban-

ci "Tin*. Ppvviic- cUpii o a i

stg erioap p: Pernïs Shellst.'^34olièT^Vinkê:
stf -S.L *r r* New York' Merweh. K. v.,

S L -• A.xt ivJtJ4 iSMJl wcu. i*.. V

n v;^ordsee, St.-Laurensrivier. Ma ash.

jCörster; Middlesbro, Waalh-,6-

U's

•Urt»^hir1p«j+ Fiducia 2. Boston, Maassluis. Ie
ie tt ®ter; Atlas, Venetië. Schier., stg.,

h5e ®heliSorine Tholstrup, Esbjerg, Per-

0 st.
h^°- T.0rda;

9. ledig,

lho v^raa Ommeren: Loide.

mA*Lonri^v.2, Waalh. a. erts v, Ommeren:
vqk5 Np-,,, Dordrecht. stf?.. Mauritr: Kyie-
hr\t: Hpi!:Potr 'Moni. Waalh 28. kolen 'in-
^oliraPr<°' -Valerv. Snoorh. O.''. stenen.
J>lah M, n, Ses Beatrix Harwich. Hoek van
J-Nr,a- .MR Zealand; Fortune. Casa-

Virt •K.>fav^rdingen Vulcaanhaven. fosfaat,
^ev Waalulea: Ragna Ringdal. Hampton
ÏWn^&Oorhï02' kolen. Lijnzaad; Baltic, Fo-
e» Ma* i-J. Smith; Amst.elkroon. "Fre-

te^Ja «isacv

r lor Blörtii, XYULtiii Oviiccjs l.

^taL^6ïttic«°«®*nnenb., vismeel. J. de Poor-
JjSJ: a J Coast. Amstm. Riinh. O.: ledig,
V?°. Ot?A orfol'k. Waalh. B., ijzer. Invotia;
V^sko ykelosund, Waalh. 77. erts. SEAM:
C^'ll A£ar>gemouth, Waalh. 76. ledig. SEAM:
%hn?Uuc^a'?rSea Waalh. 72. kolen, H.K.C.:
jn'k; Huelva. Waalh. 25. erts. Kersten

^EaudoJnlk v

Pakhuïsm eest* ren: Ara-

tan^h.'Vu,udoinlk V Krainev. Bourgas, Vlaar-
W'v, efle iSaanb.. Pakhiiismeest*ren: Ara-
^5aÜ". 0» u°rdrect.s. erts. SEAM: Clio. Amstm,

Ar,gillis stS Buger; Oeestdiik Boston.
'Tre° Dirkzwager: Prins Willem IV.
t» ^b. Terminal, st*.. T-nns Atl.
]p57e<ïïAjf; Macuba, Lulea. Schiedam,
*W!', Schilu' v Ommeren: Hector 'Dts>, Se-
r> orn v: Montaan Transport:

.^5:1 Onr.1T1^slvnn. Sooorw^egh., ^edig. James
lan Coast. Newcastle. IJselh.. O.z.
Rlc'n Countess. Londen. Waalh. 73,
w^eh u'r Hanna Cluasen. Gr. Yarmouth,
K,'^ M« VGe- P %A. v. Es: Whitby Abbey.
v rP Sea ^eb- W.z.. sgt.. Hudig Pitter»;

ti üh.. 1\T fin p 1 k Uji TT n.... Cm pi - «1 lp.

Merweh:

C-: Hanna Cluasen, Gr. Yarmouth,
vee. P.*A.
i. W.z.. sg
ia al Ahm;

'8 stffV* Maira Eek.

S J^lea "oigt: Menje. Newport Mon. Waalh
Wa^r.-i^tr.; Linga, Kopenhagen, boei C
CC? d'5- v. Ommeren: Boreas. Amstm.
HAos '\t st^ - Htidig Veder: Mnarmpa
kotl'k; A ^brfolk Waahl A. kolen. Kersten
V^bia. "«tee, Flixboro. Waalh. S.H.V.. ledig,
%t' Nurti„r«bem. Harwich, Hoek ran Holland.
MaT- le(jj^ Pieters: Fiducia, Boston Mnas-
firi^eh Ripmeester: Sheringham. Harwich,
Alk?. Ar>t, z-' st^.. Hudig Pieters: Oreen-
V,v. MPnw-* Merweh K. V.. stg.. Gen. Steam;
Mee: al Ahmadi. Pernis Shell st. 2, olie.
fluffs Tv®X.ard- Antw.. Koush.. stg. Burcer;
V Lp* Loriden. Merweh. C. Sw.. stg Her.
V, stg. AWent AV.ater. Londen. IJselh.. Te>-mi-
•4b r- f u Yeder: Isola, Londen. -Toosh. W z.,
Tair^eh V,rzaad: Stienei Mensinga. i'elixtowe.
kG,b°t. W^.z., vee. P. A. van Es: Granita. Port
AS*, tr alb. 78. kolen. Invotra: Empire Par-
V! Ln,arw^cb. Hoek van Holland Marine:
Ne t,ft^iSa* Sr>oorh.. hout. Splle^hotf: Mav-

♦v'^taMmdov» ttt .i:_ r. r- n /->-i

«i"":

f »:natirt "J?". Waalh. 71. l»dip. R.K.C Ost
V^isau - Swansea. Waalh. 70. kolen. Trvotra:
(|iper: Mx tw-. Pernis A.S.F stg.. Hudig
^^'Westad Londen. Waalh. N.T.B.. 1c-
bi< Miilfi1 ore: Hispania. Bilbao Waalh. 10,
•0 fs oAf.i*; Minerva 2. Fowey. Spoorh.. klei.
^k^oie^ Rene Papl. Newcastle. Waaih.
0 \P. ai'. Damco: Sitona. Sorel. Waalh. P8.

a! Maria. Londen. Dordrecht stc..
Ci fceï2: Monika Wiards. Huelva. Waaih. 98,
V st«en Hunik: Timandra. Londen. Dor-
^8*' ^riac^'G. Mauritz: Arctic Londen. Jobsh..

Hov^ ^-bevychase. Malta, Merweh. C. Sw.
Ma5?st xïan Schuurman: Arne Presthus,
!rja j MerwehK. V.. vee. P. A. van Es;
alt°mire. Waalh. 101, kolen. Invotra;
al ai. 31 mei: Thule, Odessa: Orkanger.

Ahmad!; City of Pretoria. Londen;
8®h r?' Harwich: Imacos Barrv: Berge
"^lermo; Anna Rehder, Felixstowe;
Mi* ^ort de Bouc; Leliegracht, Manty-
5*0iii ^Veii5ncbu. Hamburg; Start-point. LTmui-
Set,*31"' Bremen; Patracia, Kopenhagen;
^0i, -^ntw.: Virginia. Puerto Ordaz: Atje
WUce9u. aBipton Roads4- Theodore Laurent, La
Ah* ^ai^Tv* arrr,ia- Gdynia; Aaltje Antw.; Arj-

navy,

W^'ï O^on Roads; Fiama. Genua: Motvé TI,
Lp a Coputy, Antw.; Hebe Nobel, Ham-
oLp^SiT' Amsmt: Altair. Stockholm: Tintr-
Antw Tvro. Dublin; Wulp, Man-
S, R^los. Stockholm; Montan, Bremen;
%2W5iga^ia, Hampton Roads: Balttque
Santa Margherita, Fowey; Meuse.
Prins Frederik Willem. Antw.;
Stpf;tTysedal: TJrguiola, Ostermoor; Na-
^aiJ An^j. Crostafels. Khorramshan Bolt.

Sin

113 Odland. Antw.: Thalanus. Cardiff.
Aarhus! Neree. Caen: Birkennu. Pal-

lh (j "tliUh! licrcc, v^ktcu.

ai, Ha^°"n« Tholstrup Esbjerg; O. A. Bro
.«üte ÏBton Roads: Bornhelm. Vigo: Olai
Vn'Jnj.ffernen:

R= City of Hamburg, Cork: Duke of
k'uttj.-Wich; Ria, Dele, Braunfeuls,
■M,°: lil St°rtemelk, Amstm; San Tome, Pa-
S«s. iïsanac, Kopenhagen: Helugn. Emden;
SüWtno^openhagen: Taarnborg. Archangel;
K'te a- Antw.; Pieter S.. Swansea; Erika
Grindefjell. Londen: Cardrona,
V Voruon: Theano, Dublin; Black Tern.

f^oias. Frederikshavn: Hannse Clau.
V8em?"sbuttel; Tortugas, Bombay; Seniority
Paraat. Kristlnehamn; Helvetia,
t)^a. Posdijke Trader, Antw.; Josta. Ere-

'Vq3Baangekomen 30 mei: Corona, Iter-
i Sr Za?°ut; Wubbina. FRotterdam, ledig

Rijnstroom, Londen, stg.;
Bullfinch, Londen stg.;

IJsel,
Puck,

N0' kolen; Bamse, Skiën, stg.; Ken-nemer-
An£rdzGe, proeftocht; Frey, Helsingborg,
Henrici. Mantyluoto, hout; Hoff-
lsingborg, hout; Marcella, Stettin, le-

mit Uns Halmstad, hout; Wulp,
JiS^en: Ja" Brons. Karlshamn, hout;
f.JpRnja, Antw., bijladen; Stortemelk,

Öa!?,3.°A«:n' 31 mei: Texelstroom, Liverpool;
'tinL-ht-w.; Lough Fisher, Newcastle; Swifi,

S-etr'-h vtran. Aarhus; Anna Thekla, Rottm;
Sot.'tia Afagero; Wubbina, Harlingen; Kenne-
At' ^Oordzee, proeftocht; Kentish Coast,
fDka. Ê^chmore, Hamburg; Jagersfontein,
ra tv., Tt9ido. Bordeaux: Clio, Helsinki; Wil-
a$*r- ^bert, Puert Ordaz; Klaus Buck,
I i bev T^nda. Gefle; Boreas, Genua; Wbit-
Rottm; Midas, Kopenhagen;
-jrJsselborg, Bonus; Blaafjeld 1. West-
Ha*!10 Oslo; Prometheus, Hamburg;
-hpton Roads,

31 v. d. Weser n. Hamburg
X\ Rotterdam te Rio Janeiro verw.

Aden

IJmuiden

330 m Z Ov.Azoren

itóf'hhoniPanamakanaal verwacht

31 3l. 570 m. NW v
M'ik l,v- Freetown n IjJ
EXk 330 m Z Ov.

JvU tp cv' Marseille n. Antwerpen
N^roo»?5ntos verwacht.

?,n 31 v. Fremantle te Rotterdam
A^iS8 2 f Verdam n Hampton Roads
JJJe t.Naft«. e Antwerpen verwacht
A 9s sjs„31 v. Mena ab Dullah n Shimot.su
Ju»Jl v t?1 V-R otterdam n. Hampton Roads
Ai.Hh8 1 V Yenetie te Rotterdam

i,Salonlki verwaaltJ

aSm 31 v- Santos n. Vitoria
A?1hï. If Santos n. Vitoria
ï'eö. i 31 Terschellingerbank

A^i» pk 3, Antwerpen
?'as 1 te n,v- Havana n. Antwerpen
EtN 31 Philadelphia
aM bas.» m- w- v. Schevenlngen
bS'ta rh 2 e,rde 1 Vlissingen luitgaand!

Ak6» van —V' - -

AÏ^iï Win„Vesteraes te Delfzijl verivacht.

f m 1 van Hul! te Antwerpen.
A?st,J!a ,V 120 mijl Z W. van Ouessant.
- -■ «Ro nlij] O.N O. van Martinique.

AS?k", l,""SJae 31 Vlissingen (uitgaand!.
aJNi van mt)l N.O. van Guadeloupe.

iSX&ai-k j1- 373 mijl O van Ceylon.
A% 1 3o 1- «0 mill O.N.O. van Ta ra kan.
AS 1° va7aE. Stettin naar Londen.
AS v Torquay naar -.
Ah!1^ Tb?.aK*Prnsko|dsvik naar

Ah-'lL R^m-ia passeerde 1 Noordhinder.
A&inl 29 2? -Passeerde 1 lichtschip Giedser
Ah?^dam J^elfzitl.

Avï^s 0 vari Rotterdam te Lissabon.

(V C?de 31 KaaP Skagen.

A,,bg'a 3on a Rochelle t.e Gdynia.

3i 9ïl Liverpool naar Mersane.
3i ,^Van Londen naar Duinkerken.
ADSh.k .11 ah

A^hf15 .3lvaP, Balmouth *e Southampton.

Va" d? rede sin-BaRore

t„'-603 mijl N.O. van de Bermuda'.
30 ^°^erdam verwacht

te Boston
Gb de re«- -
.laCasablanca te Dakar verwacht
a Sht r A van Lissabon te Antwerpen
'ki,.*.

v Vestervik te Londen verw.

°om v Bonfleur te Bremen verwacht.

Qt4^^Seer"'~a"Seerde 1 l'S' Noordbirider-

seerri* .gccroe 1 l*J
l?cbt 2 1 Newcastle.
il1 Vav, ?seerde 31 VI:

K. Vav, r'WIe

&tr1 7, 31 i^msterd

9a Pb»31 A50 mm

Vlissingen (ingaand)
am te Antwerpen.

- -■ P,"" mifl w- van Honolulu,
«„ht ,h- 3] hl'erto Ordaz n. Trinidad
V TaaP Negrats

IonWey te Rotterdam

zw

Lands End

vieij^ - v ui-

i^8 ,lo 3j te^Amsterdam verwacht

Sabang
Diego Garcia

Scf.3

(t. v. AE Pr'0k n. Surabaja
6. 3i /ierriam te Rotterdam

,,j -y tl

^lii-ifK^hri^'g elland" May

j) -.er, ..--...>Le

b 31 i i' i° m. W. v. Scheveningen
vlk V Aé 3l t,, Spurn
eHanr) nr

b''irïebh -

!,Varin?an%? Scheveningen n. Swansea
ATXt 1 ti' m NW v. Kaap St.-Vincent
■»V te p New Vork
1- S3 MUni? Arenaa
üi°hn 1 NO v. Kaap Vilano

k Van Rangoon te Colombo verw.
X. C0a 3] kn45 m- w v Hanstholm
Nï0W. v. Oran
Akits f, 30 m 31 op de Humber
t.«2utn^'n b°nHstone
"ten -I," P 31 Oporto

n> 150 m. WNW v. Kreta

Caltex Nederland 1 te Sidon verwacht
Caltex Pernis 31, 80 m. WZW v. Ras Fartak
Caltex Romterdam 31. 40 m ZW v .Lissabon
Caltex the Hague p. 31 Bizerta
Caltex Utrecht 31, 65 m. NNW v. Algiers
Camerounkust 31 v. Antwerpen naar Hamburv
Casana 1 van Rotterdam naar Kopenhagen
Casamance 31. 60 m .NNW v. Kaap Blanco
Coryda 2 te Singapore verwacht
Crania 31 v. Durban naar Curacao
Calamares parseerde 1 Miami.

Caltex Delft passeerde 31 KielerkanaaL
Canada 30 van Rotterdam t.e Middlesbro.
Capricornus 30 van Mantyluoto te Royfta..
Caribia 30 van Sandarne te Kalmar.

Carillo 31, 35 mijl N.O. van Havana.

Celebes (kustv.) passeerde 1 Lundy eil.
Cleodora passeerde 1 Little Quoin.

Colette 29 van Antwerpen te Casablanca.
Concepcion 31, 480 mijl N.N.Q. van St.-Pauls
Rock.

Confiance 1, 100 mijt O. van N.-punt Schotland

Corona 31 van Hernosand te Zaandam.

Corrie B, 2 van Riga te Rotterdam verwacht

Callisto 31 van Kopenhagen naar Baltimore

Da Capo 29 van Rotterdam te Oporto.

Daphnis 31 van Ciudad Trujillo laar Mobi3e.

Diannel 31 van Delfzijl naar Londen.

Diemerdyk 31. 480 mijl N.O. v d Bermuda's

Dintel passeerde 31 Vlissingen (uitgaand).

Doris 31 van Curacao naar Guanta.

Drenthe 31 van Mantyluoto te Norresundet.

Drie Gebroeders 30 van Londen te IJmuiden.

Delfshaven 31. 165 m. N. v. Dakar.

Dorestad 31 v. Thameshaven n. Glasgow

Deo Gra-tias p. 1 Dungeness

Dongedijk 2 te Portland CO) verwacht

Dalerdyk 29 te Seattle

Deni 1 van Tonnay Charente te Bremen

Eemland 1 te Baia

Eemhoorn 31 v. Izmir naar Stamboul

Eemshorn 1 v. Kingslynn te Rotterdam

Enggano 1 te Semarang

Eos 31 v. Piraeus naar Alexandrie

Esso Amsterdam 4 te Antwerpen verwacht

Esso den Haag p. 31 Malta.

Esso Nederland p. 31 Malta

Eagle 31 van Londen te Delfzijl.

Edison 30 van Londen te IJmuid-en.

Eems passeerde 31 Vlissingen (uitgaand),,

Eenhoorn 1 te Stamboul.

Elizabeth B. 31, 260 mijl Z. van Baia

Eljo passeerde 1 Lowestoft.

Ella passeerde 31 Kaab Gris Nez.

Elsenburgh 1. 35 mijl Z.Z.O. v Kaap St.-Vincen*

Etrema parseerde 1 Guadeloupe.

Fivel 29 van Leningrad te Delfzii.

Förtuna 29 van Gothenburg te Vartterg.

Frans W. 30 van Cardiff te Nantes.

Frejo 1. 20 mijl N.O. van Startpoint.

Frem 31 van Delfzijl te IJmuiden.

Frema passeerde 30 Gothenburg. X

Friesland (K.R.L.) -31 van New Orleans naar

Philadelphia.

Fiducia 2, 31 v. Boston te Maassluis
Friesland (SSM) 1 te Kpenhaggen
Fedala 31 van Dublin naar Rotterdam
Garoet 30 v. Port Sudan n. Um Said
Geestdijk 1 v. Boston te Maassluis
Ghanakust 1 te Duala
Giessenkerk 1 te Brisbane
Grootekerk 31. 700 m. O v. Guardaful
Geert Bodewes 29 van SWendsborg haar -
Gramsbergen 1 van Londen te Terneuzen verw.
Graveland 31, 130 mijl Z.O. van St.-Vincent
(C. V.).

Haaksbergen 1 te Antwerpen verwacht.
Harlingen 31 v Rotterdam te Bremen verwacht
Hecuba 1 te Baltimore verwacht.
Heemraadsingel 29 van Portsmoüth te Bremen
Helicon 1 te Porto Cabello.

Hera 1 van Port of Spain naar Paramaribo.
Hilversum 31 180 mijl Z.Z.W. van Mozambiaue
Hof laan 31 van Dublin te Ceuta.

Holland (kustv.) 31 van Nantes te Tonnay
Charente.

Hollandia 30 van Delfzijl te IJmuiden.

Haarlem 31. 550 m. ZW. v. Azoren

Hathor 31 v. Beyrouth n. Iskenderun

Haulerwijk 31, 210 m, ZW v. Lands End

Hebe Nobel 31 v. Rotterdam n. Hamburg

Heilo 31 v. St..-Valery te Rotterdam.

Helder 31, 360 .m NW v. Azoren

Hersilia 31, 960 m. WZW v. Scilly

Holland 31 v. Beira n. Antonio Enes

Hoogkerk 31. 1380 m. Z. v. Colombo

Harry 31, 60 m. NO M.V. Kaap Vilano

Hector 31 v. Ceuta naar Amsterdam

Heerengracht 31 op de Theems

Henny Denny p. 31 l.s. Texel

Henny T. P. 31 1.8. Havre

Herman Buisman p. 31 l.s. Kiel.

Holwierde p. 31 l.s. Kentish Knock

Hoogezand passeerde 31 lichtschip Crossand

Hoogland passeerde 31 Longstone

Hoogvliet passeerde 31 de Burlings

Hunzeborg 31 van IJmuiden naar Helsingborg

Haringvliet 2 van Cagliari te Dordrecht verw.

Hispania 1 te Rotterdam

Isis (kustv.) passeerde 31 lichtschip Tongue

Ivoorkust 31 v. Accra n. Freetown

Ida Jaeoba 31 van Libourne naar Belfast.

Iliar 3 van Mostaganem te Rotterdam verwacht

Ilos passeerde 1 Kaap Bon.

Iberia 1 te Castro Urdiales verwacht

Jans 31, 70 mijl N. van Lissabon.

Jozina 1, 100 mijl N.O van Spurnooint.

Japara (KPM) 31 te Sagay geankerd

Jason p. 1 Finisterre

Java 31. 300 m. ZO v. Guardaful

Johannes Frans i te Guyaca,

Johnny 31, 10 mijl Z van Dakar

Julia Mary 31, 80 mijl NO v.. Kaap Vilano

Jagersfontein 31 van Amsterdam naar Durban

Keizersgracht passeerde 31 Zuidpunt v. Gotland

Kenitra 31 in Engels Kanaal

Kabylia p. 31 Runsal Jebel

Kalianda 1 te B. Papan verwacht

Kalinga p. 31 Diamantpoint

Karimata p. 31 Gibraltar

Khasiella 31. 900 m. NO v. Puerto Rico

Kieldrecht 31 v. Madras n Calcutta

Koningswaard 31. 160 m. ZW v. Quessant

Korovina 31 v. Trinidad n. Isle of Grain

Kosicia 31, 800 m. NO v. Martinique

Kota Baroe p 31 Gibraltar

Kota In ten 31. 800 mijl ZO v Ceylon

Kryptos p. 31 eil. Masirah

Krebsia 31 15 mijl ZZW van Kaap Comorin

Kylix 31. 365 mijl NO van Las Palmas

Kellia 1 van Punta Cardon naar Los Angeles.

Kenia 31, 660 mijl Z.O. van New York.

Kitty 29 van Graveünes te Ostende.

Karimun 29 op rede Singapore

Karsi-k 29 van Nagoya naar Osaka

Kennemerland 31 te Amsterdam (terug van

proefvaart)

Laagkerk passeerde 31 Guardaful.

Larenberg 31, 80 mijl NNW. v St.-Pauls Rock
Lemsterkerk 31, 100 mijl Z.Z.W. v Las Palmas.
Leny passeerde 1 Vlissingen (uitgaand).
Leuvehaven passeerde 31 Vlissingen (uitgaand).
Louis Lantz 1, 15 mijl Z W. van Beachyhcad.
Louise 30 van Holbaek te Groningen.

Lucas Bols 2 passeerde 1 Vlissingen «uitgaand).
Lea 31 van Vlaardingen naar Amsterdam
Lekkerkerk 31, 60 mijl O van Aden
Leliegracht 31 van Rotterdam naar Mantyluoto
Le Maire passeerde 31 Singapore
Leopoldskerk passeerde 21 Muscat
Leuvekerk 3 te Karachi verwacht
Liberty Bell 31. 300 mijl ZO van Mogadishu
Lindekerk 31, 60 mijl N van Finisterre
Leliegracht p. 31 Noordwijk, n. Mantyluoto
Leto vertr 1 van Rotterdam naar Wabana
Manto 31, 100 mijl ZZW van Ouessant
Mare Liberum 31, 40 mijl NW van Ouessant
Marianne passeerde 31 Pitboei

Marietje Bohmer passeerde 31 Kaap Carbon
Menkar N 31, 15 mijl N van Casablanca
Muphrid N. passeerde 31 lichtschip Anholt
Maashaven 31. 270 mijl NO van Fern. Noronha
Macuba 1 van Lulea te Schiedam
Mapia passeerde 31 Djeddah

Mariekerk 31, 250 mijl Z v.d. Cocos eilanden
Mansa 1 te Faslane verwacht
Matararr 1 te Aden

Megrez N. 1 van Londen te Rotterdam
Menje 1 v.an Newport te Rotterdam
Meuse 31 van Rotterdam naar Stockholm
Munttoren 31. 560 mijl ZO van Ceylon
Murena 31, van Honkong naar Miri
Naess Commander passeerde 31 Lissabon
Makkum passeerde 31 Vlissingen (uitgaand).
Manta 1 te Terneuzen verwacht.

Margriet Anja passeerde Vlissingen luitg.)
Marie passeerde 1 Vlissingen (uitgaand).

Marin 1, 100 mijl Z. van Ouessant.

Marpessa 1 te Aruba.

Maureen 31. 450 mijl W.Z.W van Azoren.
Mercurius H. 29 van Suez naar Djeddah.

Meres N 31. 300 mijl ZZW van Kaap Verdische
eil.

Mervvede 3 te Lagos verwacht
Merwestnd 31. 30 mij] Z van 1 s. Noordhinder
Michel Swenden 29 van Kemi naar Lapaluoto
Mira 29 van Antwerpx te Palnactie
Mitropa 31. 20 mijl ZW van Kaap Blanco
Muiderkerk 1, 300 mijl W van Fremantle
Mijdrecht 31, 170 mijl W van Kaap St.-Vineent
Myson 2 van Stockholm te Rouaan verwacht
Malvina 30 te Geelong

Nederland 31 van Vlissingen naar Aalborg
Neeltje B. 1, 150 mij] ZW van Ouessant
Nestor 1 van New Orleans naar Maracaibo
Nieuwehaven 1 van Rotterdam naar Gothenburg
Ondina 1 te Aruba

'Oranjefontein vertr. 8 van Durban n. Amstm.
Overijsel passeerde 31 Minicoy
Oberon 31 van New York naar Curacao
Ootmarsum 1 van Antwerpen naar Houston
Orion 31 van Piraeus naar Ceuta
Pa mis passeerde 31 St.-Abbs Head.

Pavonis 29 van Emden te Sundsvall
Peperkust 1 te Aqcra verwacht
Pionier 31 van Delfzijl naar Gooie
Plato 1 70 mijl O van Valencia
Prins Casimir 31, 420 mijl W van Lands End
Prins Frederik Willem 1 van Rotterdam te Antw
Prins Philips Willem 31. 435 mijl O van Kaap
Race

Pygmalion 1 te Porto Cabello
Pendrechjt 31. 100 mijl NO van Port Sudan
Pietér S. 1 van Rotterdam naar Swansea
Prins Alexander passeerde 31 de Orkneu eil.
Prins Frederik Willem 31 v. Rottm n. Antw.
Prins Willem IV. 1 van Ant. te Rottèrdam
Poelau Laut 31 van Savannah naar Houston
Prior 31, 13 mül N van de Burlings
Prins Bernhard 28 te San Juan
Prins Frederik Hendrik 30 te Milwaukee
Prins Willem II 31 van Bremen naar Hamburg
Prinp Willem V 31 van Detroit naar Chicago
Prins Willem George Frederik 30 van Cleveland

naar Hamilton
Rema 31. 90 mijl ZW van Dungeness
Ridderkerk 31 te Lorénco Marques
Rein Teekman passeerde 31 tlchtschlp Elbe 1
Rio passeerde 31 Hansweert, naar Brussel
Radja 1 te Vizagapatam
Raki 31 te Bandar Schapur
Rond 31 van Surabaja naar Palembang
Rijnkerk 31, 130 mijl W van Lissabon
Rini 1, 20 mijl W van Wight

Roepat pass. 31 Bizerta

Rubato 2 van Famagusta te Manchester verw.
Realta 1 van Parijs naar Malmo
Robox 30 van Bayonne te Immingham
Rose 31 van Gdansk te Grangemouth
Rosemarie 31 van Gothenburg naar Rotterdam
Santa Margherita pass Dover
Sarpedon 31 van Caripito naar Puerto Ordaz
Scherpendrecht 1, 350 mijl WZW van Bombay
Sloterdyk 1. 350 myl ZW van Kaap Race
Soestdyk 1 te Baltimore verwacht
Soli Deo Gloria 30 te Gothenburg
Sonsbeek 1. 40 mij] NO van Kaap Vilano
Steven 1 te Tanger verwacht
Stientje Mensinga pass 31 l.s. Outergabbert
Schelpwijk 31. 100 mijl NO van Bahrein
Senegaikust 31 van Havre naar Amsterdam
Sibigo 31 van Labuan naar Saigon
Silvretta 31 van Rotterdam naar Kopenhagen
Singkep 31. 90 mij) W van Kreta
Sliedrecht passeerde 31 Ras Fartak
Sommèlsdyk 31, 225 mijl W van Bishop Rock
Stad Amsterdam 31. 560 mijl W van Ierland
Stad Arnhem 31 van de Mersey n. Narvik
Stad Dordrecht 31 van Melilla naar Rotterdam
Stad Gouda 31. 40 mijl W van Bergen
Stad Leiden 31, 45 mij) NW van Kaap Vilano
Stad Rotterdam 31. 190 m. ZW v. Valentia
Stad Schiedam 31 v. Melilla,te Rotterdam
Stan vac Benakat 1 te Pulu Bukom verw. -
Stan vac Selo 1 te Singapore verwacht
Steen wijk 5 te Norfolk verwacht
Stortemelk 1 v. Rotterdam naar Amsterdam
Straat Bali 31 v. Singapore naar Hongkong
Straat Madura 31 v. Colombo n. Bombay
Straat Torres te Singapore s

Sumatra 1 te Singapore
Schie 1 te Barranquilla
Schippersgracht passeerde 31 Walkom
Spoorhaven passeerde 31 Kaap Mondego
Stad Leiden passeerde 31 Finisterre
Stad Maassluis passeerde 31 Finisterre
Stella Prima 31, 215 mijl ZW van Ouessant
Straat Malakka I te East London
Strabo 31 v Aarhus n. Amsterdam
Swjft p. 31 Noordhinder
Schiedyk 1 te Antwerpen
Senegaikust 1 te Amsterdam
Stad Delft vertr. 2 van Vlaardingen naar Narvik
vertr 2 van Vlaardingen naar

Wabana
Steven 1 te Tanger
Trianca 31. 100 m. Z. v. Scilly
Tabinta passeerde 31 "Malta
Tara 31, 560 m. N. v. Fern. Noronha
Thaletas 31 v. Rotterdam n. Tunis
Themis 31 v. Mobile naar Beaumont
Tomini 31, 75 m. O. v. Gibraltar
Tomocyclus 31 v. Curacao naar Maracaibo
Trajanus 31, 160 m. ZZW v. Quessant
Tyro 31 v. Rotterdam n.Dublin
Telamon 31 van New Orleans naar La Guaira
Thelidomus pass. 31 Muscat
Theobaldius 31 1029 mijl No van Guadeloupe
Tiberius 31 van Fort Liberte naar New York
Tiny 1. 90 mijl O v.d. Humber
Tomocyclus 31 o-p meer van Maracaibo
Ton S 1 van Dieppe naar Newport
Trajanus 3 te Amsterdam verwacht
Trianca 2 van Cagliari te Dublin verwacht
Tuko 31, 40 m. ZW v. l.s. Texel
Tamo 1 van Hamburg naar Antwerpen
Tegelberg 29 te Yokohama
Tj ikampek 30 te Kobe
Tjinegara 30 te Kobe
Utrecht I te Napels
Vanessa 31, 50 m. O. v. eil. May
Vindicat Atque Polit 31. 25 m. Z. v. Kristian-
sand

Volharding 31. 75 m. ZO v. Kaap St.-Vincent

Van Neck 1 te Wellington

Van Rieneeck 1 te Priok

Vesta 29 van Gefle te Parijs

Volente pass. 1 Vlissingen (uitg)

Vasum p. 31 Kaap St.-Vincent

Westlahd 1 Van Las Palmas naar Amsterdam

Westpolder 1. 40 mijl W van Beacihyhead

Wieka 29 van Colchester te IJmuiden

Wieldrecht 1 van Suez naar Umm Said

Wilja 29 van Helsinki naar Zwolle

Wonosari 31. 30 mijl ZZW van Kaap Hatteras

Wubbina 30 van Rotterdam te Zaandam

Walcheren 31 v. Vannes n. Bayonne

Westertoren 31 te Aden

Wiebold Bohmer 31, 70 N. v. Majorca

Wonorato 1 te Longview

Waibalong 1 te Surabaja verwacht

Waingapoe 31 v. Palopo n. Makassar

Woensdrecht 31, 100 m. W. v. Mekka

Wonogirl 31, 200 m. Z. v. Ceylon

Wulp 31 v. Rooterdam n. Manchester

IJssel 31 v. Havre te Amsterdam

IJssel 2 te Barbados verwacht

IJstroom pass. 1 l.s. Varne

Zanzibar pass. 31 Delfzijl

Zijpe 31 van Vlissingen naar Norwich

Zevenbergen 31, 270 m. WNW v. Casablanca

Zaankerk 1 te Shanghai

Zonnewijk 28 te Vancouver

Zijpenberg 1 te Amsterdam

LOBITH, 30 mei 1957
Gepasseerd na 13 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Vier Gebroeders, Van Gent;
Rijnschelde 8,' Van Bogaart; Realtite, Menting;
Maria Catharina,. Looyschelder; Marion, Willen-
bergen; Meeuw, Reijerman; Leuchtenburg
8, Eichen; Klingenborg, Nebuzer; Ingrid Ronne-
baum. Czuba; H. Kurier 30, Kunz; Elma, Moo
rent; Cornelia. De Loof; Consolidation, Vol-
ker; Anna Justine, Geil; Wilhelm, Schmitz- Ja-
ma, Onstwedder; Liguria, Muller; H. Stinnes
™6ri,JK,ruger: Beata> Kreuch; Damco 56. Sep;
Wllhelmina, Fiebig; Ostade, SchilperoordPr.
Wilh. van Preussen, Horscher; St.-Antonius,
Baayens; Teja, De Rover; Holland 1, Neijen-
hoff; Lindavia, Clerum; Damco 45, v.d. Wes
ten; R. Karcher 34, Grefrath; Schurmann 14,
Bracht; J. Schurmann 53, Hillerius; Wenny,
Broersma; J. SChurmann 8, Blitz; Leba 3.
Van Lopik; Mike, Klarenaer; Majo, De Groot;
Frauenlob, Weber; Siegfried. Dahnen; St.-An
tonius, Van moffen; Maria, Bouwer: Mariana.
Klaus; Marora. Mohlberg; Merwestad, Korpo
raal; Jorg, Schuren; .Temo, Leeuwen; Iona,
Bruinsma; Eva 14, Kruse; Elma, Wemmehoven;
Christoph Burmester, Kilikowski; Azolla, Storm-
Ambroise Pare. Groenhof; Magni, Stavast- Lek
kerkerk, Bosman; Eveline, Van Doom; Bach,
Hoek: Barlgar, Vonk; Edelweiss 36. Boersma;
Worms. Willemsen; Wilh Preussen, Horcher;

5.D.C.B.L. 134, Francke: Goam 19, Dê Bont:
Holland 2, Dongen; Adda, Mittendorff: Marcel
Petit, De Jong; Harpen 64, Konrad; Schurmann

6. AVoiz; Schurmann 41, Nay; Vita, Diste]- Te-
lina, Barneveld; Motor 10, Nick; J. Schurmann
6, Flindt; Mannesmann 3, Jofkcn; Express 201,
Muller; NIJMEGEN: B. 32, Van Hasselt, Wijk
dienst 19, Buys; DRACHTEN: Voorwaarts.
Hoornstra: WOERDEN: Theisme, Prins; AM
STERDAM: Tankmotor I. Stumpke: Doeswijk,
Neyen huizen: Augusta, Kotirre: SCHIEDAM:
Spesaart. Schuilenburg: DODENWAARD- Spes,
Straatman; GRONINGEN: Rival Kamst; Ro-
dea, v.d. Laan; DEVENTER: Result. Ooms:
ZUTPHEN: Onderneming, Vredenburg; HEEM
STEDE: Paula, Bu.vks: LEIDEN: Johanna,
Trouwborst; DORDT: Jadi, Overbeeke- Hoe,
Helff; SLAGHAREN: Inspc, Dodde: NIJME
GEN: Hanslarsen, Fortuin: UTRECHT: Harry,

Klos: ALPHEN-RIJN: Helena. Heuvelman;
DEN HAAG: Hendrik, Suiker; STEENWIJK:
Grada, Kruizinga; Duiden; Fourage 5, Bloemen:
KAALTE: Geertje. Vorsteveld-, MARKELO: Ger
ry, Klunder: ZWOLLE: Elseina, Postema; FRA-
NECKER: Eendrecht, Brijder-, FOXHOL: Esms,
Oorburg; MEPPEL: Antonie, Driessen; EN
SCHEDE: Anna, v.d. Graaf: BERGUMMER-
DAM: Aipha, Kolkman: DORDT: Hoe. Helff;
LOBITH: Johannes 2, Terschuren: AMSTER
DAM: Hnaiel 82. Kocks: GRONINGEN: Een-
draeht. Touwen; DEN HAAG; Anna Cornet:
ZXERIKZEE: Walcheren, Van Ooyen.

BELGIë: Twiod, Westerbeek; Sonja, Schulze:
Santis, Alleman; Ruhr 3, Helmerlch; Rhenus 44,
Wlttmann; Nelly, De Bruyn; Kamma, Poppelier;
Glover, Montens; Deli, Segers: Margus, Gooi;
Comptofr 0, Slndels; Corego, Van Dongen: Sin-
fonie, Gelrmaart; Salf 19, v.d. Geest; Rlo. De
Loof; Pinaele, Kools: Libertas, Onmens; Jafro,
Smid; Elisabeth, Aarnoudse; Comia, Van
Brecht; Cybele, Wegman; Lufra, Ten Dunne;
HAMBURG: Margaretha, Nobbe: LONDEN: Ci-
to, van Wijk; Anna Louis, Brockhorst, Ottina,
Schuiten.

Gepasseerd vorf: 13 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Koningsberg, Vonderschmidt;
Noldina, Van Emmerloot; Zenith, Schweers;
Noldina, Van Emmerloot- Zenith. Schweers;
Elbe einrich. Hilclebrand; Neska 2, Blom;
Elbe 8, Phillip; Adriana, Verheii; Rijnschel
de 10, Pauwels; Retinoids, Palinck; Haniel
87. Bosch; Linus, Verschuren; Chris, Broek-
meulen; Anna, Van Dijk; Agatha, Adriaansen;
Themar, v.d. Horst; EsDerance, Wemmer- So-
vila. Demme: Nadir. Peters; H. Stinnes 14,
Frank; Oderia, Jansen: Lippe, Lange: Modi,
Bot; Pieter Codde, Meijer; T.R.G. 10, Di-
ckermann; Ostfriesland, Siegmund; St.-Anthonv,
Poppelier; Eva 12, Hartman: Aegir, Van VBren-
gel; Meeuw, Rigter: Reitz 9. Gesselman: Eema.
Hartman; Limburgia, Versluis; Tetia, Van
Loghem; Malu 5, Th. Peek; Bremen, Feuer-
peil; Rheinland, Schweers; Sibiila 2, Hoenderop;
Munster 31, Pohl; Rosenhfgel, Becker; Maria
Sophia, Schwippert; Hector, Burafeld: Chris
tel. Meier; Lippe, De Vries; Freia, Linke; Ex
press 49. Bahauser; Constantin, Jegen; C.M.
22. Mohlmann; Rival. Deurlo: Stella Maris,
Looyschelder: Spes Major, Radijk: Corbieres,
Buitendijk: v.d. Kissel, Kissel; Amobrea, De
Coen; De Gru.vter 21. Rheinhardt; Fragomarcf,
Klein; Oder, Heil; Express 56, Alefsen; Gur-
nemanz, Ariens; Tubantia, Busker; Appia, Blok
land: Westerkade, v.d. Werken: Mariene 3,
Tullemans: Virginia, Van Breden; Urderd, Spei-
rmg: De Gruytcr 30, Munch; Klockner 23, Nott;
hargh, Vasselt- Govert Flink, Koek; Moselia.
Valkenburg; ZUTPHEN: Henma, Gerrtisen;
ARNHEM: Balmung, Viveen: AMSTERDAM:
Kruiswijk. Roebersen; Liberty. Joosten; Mann
heim. Hoek; Racklinghausen. Dorfler; ZUTEN-
DAAL: Express 54, Karlen: ARNHEM: De Hoop
Geleidt Ons, Snippe: MAASHEES: Express 21,
Gerth; St-ANNALAND: Zeemvsche Stromen 3.
De Korte: RAVENSTEIJN: Tjoba 2. Wenne-
mers; VEGHEL: Tjobal, Wennemers- SPIE-
CKEROOG: Carla, Lutterman: HILLEGOM:
Frederika Huizing: HARDINXVELD: MON De-
sir, Romeijnders: HENGELO: Rodert 4, Van
Essen: DORINCHEM: Erma, Kuiper; ZIERIK-
Johanna 2. Stem: ZWOLLE: De Hoop, Gerrits:

TUADDm. tp _it-«. T-»

Broekmeulen: Pauline, Vergauwen: Centrust,
Querbach: Stad Neckarstein, Domke; Volnav,
Aubry; NOORWEGEN; Dele, Lohmann: LON
DEN: St.-Antonius, Schepers.

5?£E?as.e?.rd v_00r 13 uur en bestemd voor:
DUITSLAND: Helga, Bruininks; Herretor, Al-
bers: Hermann, Schaab: Hilton. Joosten- H
Kurier 6, Pfau; Isola Doma, .Toos; Jawi. Van
Pelt; Linquenda. Versluis; Lucotr et Emereo.
Van Ooyen; Lis, V, Meegen: Maria, Valken
berg; Morgenstond. Bakker; Morgenstond 3. Ba
ker: Navexmotor 8, Bakker; Nigritella. Fuhs;
Oosterkade, Jansen; Pierre, De Roeck; Que Va-
dis. Versluis; Rehoboth. Boerens- Repos Ailleurs.
Schouten; Renova. Buwalda; Rhenus 9, Hel-
ting; Rival, v.d. Veen; Torna, Toering; Spes,
Spronk; Terra Nova. Hooglander: Twee Gebroe
ders, Gankema; Tjoba, Oomens- Vios, Mandema-
kers; Voorwaars I, Witjes; Victoria. Joos- Wis-
maria, Van Poele; Wyoo. Van Dam- Puccini,
Meijer; Rheintreure, Dietzs; R, Karcher 25.
Opfer; R. Karcher 41, Nipken; San Antrmin
2, Snijders; Clitis, Janssensr Willem. Van
Lopik- André Bijlma; Carl Huber. Helnrich;
Elan, Gelissen; Fredjo, Evenboer; Caro. Dolk;
Marjo 2, Drent; Immgard, Klarenaar; Juter-
na, Sempel; Lean, Van Riemsdijk: Martin, v d.
Hurk; Sujo, Bruinsma; Tonny, Bruvs; Anton,
GErritsen; Confiance. Dammig; Rust Roest.d
Wieggers; Jan Gentes, Gentes; Brentag. Pe
tersik; Borussia, Weller; Helgoland. Binne: Hoop
op Behoud. Snippe; Girondelle, Witjes; Hacen,
Kools: Spera in Deo, Meijer; Johanna, Neef:
Joberma, Schoening: Leuchtenburg. Fahner; La-
guna. v.d. Driesch; Maria. Hoogendoorn: Majo-
ea. Van Megen: Mascotte, Van Meekeren; Ma
ria. Erdhuizen; Neptunus 13, Beekman; Neutraal
Van Alteren; Onrust, Heuvelman; Passant,
Smalbil: Reuss. Kets; Risico, Bosman; Ril-
dina, Kamst; Rodort 5, Van Steen; Radum.
Strobave; Scheldebord. Durink- Spes Salutis.
Bouwman; Trudie, Bouwman- Twee Gebroeders,
De Jonge; Tijdgeest, Nooitgedacht; Union 8.
Horschberger; Vlos, .Liet; Verandering. Bom;
Willy, Brons: Welvaren, Steenbergen; Zagriba,
Huuskes; Richard 2. Van Laak; Rika, Gom-
mers; R. Karcher 40. Grunen; Sarto, Vissers;
Thomas, Burkin: Vitalis, Bongers; W. v. Driel
35, v.d. Pluym: Bor.a Spes, Vermeulen; Eugene,
Verschoor: Emsland. Hammer; Gerard Constan
ce, Gommers; Herman, Bouwman; Heinrich.
Scholten; Ideaal, Neve; Johanna 2, Nederlof:
Lean, Van Riemsdijk; Manna, Drost- Rika,
Gommers; Spes, Vos: Walcheren, Drenth;
Frederik, Deenen; Förtuna, Kirscher; Diana.
Schalz; Konkordia, Raap; Ladania, Koudstaal;
Constantin II, Seibert; Charltas, Veith; Ceylon,
Fachinger; Damco 140. Durink; Esso 17, Sto-
bernach; Eldorado 2, Poss; Franzska, Van Look:
Francisca, Van Kessel; Geran, Versteeg: Beve
land, Joosten: H. Stinnes 32, Gernholz; Inge
borg, Brouwer; Johanna, Passmann; Maria, Klei-
pas; Neptun, Noelte; Georges, Neijenhuizerl;
Geroldsteijn, Goudswaard- Emja, Smits; En
durance, Tronkoe; Edmond. Spier; Eben Haezer,
Maijer; Esso Duisburg, Wolf; Diad, Amelsfoort;
Winsen; Avontuur, Hoekstra; Arbois, Gless:
66, Munk; Beta, De Jonge;, Antwerpia 2, Van
De Hoop. Visser; Cobag 10, Missche; Comptoir
Antonia, Pecher; Adri, Bruininks; Avontuur, ter
Wee; Oherlee, Van Leeuwen; Constantin 15,
Schuppert; Cama, Van Strien; Damco 129, Snij
ders; Esso Schweiz 3, Liebsehwager: Eduard.
Passmann: Frans Mathilde, Grutters: Feldberg,
Gieplik; Gounod, De Pijper; H. Stinnes 21,
Joost; Ida, Suringh; Jordeans, Saarloos- Klock
ner 20, Muhlhaus; Marie 2. Oosterwaal: Nep
tun 58, Moessler; Geziena Elisabeth, v. Oovën;

Fram, Mulder; Esselina, Hartman: Essen,
Echborn; Elisabeth. De Bruin: Elja, Timmer;
Koster, Hermans; Don Bosco. Jansen; Charmi-
ne, v.d. Berg; Cisheren, v.d. Bussehe: Cornelia,
Verwoert; Boom, Grinwis; Anna, De Kruik:
Avontuur, Dodde; Astrj, Brendel- André
v.d. Meersche; Adam Bastiaan, Friedmann;
Amisia, Vredenborg. s

HANSWEERT, 31 mei 1957
Gepasseerd voor 16 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Nijmegen, Kruithof; Telegraaf
18, Vano. Ouden: Telegraaf 21, Vendeville; Cïa-
sina, Van Pelt; Rosa 2, De Boom; 3 Gezusters.

Wigman; Gerta, Bonnes; Esso Nederland 63,
Visser; Esso Nederland 64, Peereboom; Gerar-
dus. Van Zwol: Tantris, Huyssen; Vivat, Wagen
makers; Butania 1, Boers; .Gotthard. Smet';
Apulia, Van Amelsvoort- Gre, v.d. Hoeven: Is-
tria, Poele; Columbia, Bakker; Toseania. Tem
pelaars; Condor, De Feytèr; Clterna 40, He'.-
leboscb; AMSTERDAM: Twee Gebroeders, v.d.
Kolk; Liège, Pauwels; Wilcor, vd. Starre: Citer-
na 39. De Roeck: Dankbaarheid, Bousma. Pur-
fina 29, Weyt: Purfina 30. Maarschalkerweerd:
KERKDRIEL: Clemence, Broekaart- Leta, Van
Berehem: Goad, Bus; Norbert, Van Berchem;
Rival, Hessels; Anna, Hessels; Delta, Pieters;
Seheldezonen, De Koning; PURMF.REND- St.-
Jozef, Van Keulen; Dependent. Warnas: Rofra,
De Kong; WERKENDAM: Henja, Verhev- Voor
de Tijd, Kornet: Albatros. De Waal: VÉGHET,:
Rival, Goudriaan Salf 16, Theunis; DOR
DRECHT: Liza, De Backer: Pieternella Maria.
De Wachter: Pieter. Maagdelijn; Linquenda,
stavast: BREDA: Adja, Theunisse; DELFT:
Jantiena, Krans: GEERTRUIDENBERG- Has-
Bracké; UTRECHT: Obi, Lesage: MAARSEN:
Nieuwe Zorg. Hoogendoorn: WORMERVEER-
Vertrouwen, van Asperen- AMERONGEN- <\dri-
anus. v.d. Ryken; WOERDEN: Adriana. Paan-
we; KESSEL: Koophandel, v.d. Veer: RAVEN-
STEIN: Hendrika, v.d. Adel; DOESBURG: Hen
ri, Feenstra; DEVENTER: Jadi, Schurinck;
HATERT: Gewi, Blok- OUDER KERK-IJSEL:
Vertrouwen, v.d. Vliet: ALKMAAR: Clara, Van
Lopik: UITRECHT: Vijf Gebroeders. Van Utrech
SNEEK: Rival. Den Herder: GOES; Claruteo,
Brugman; PERNIS: Morgenster. De Jong:
WINSCHOTEN: Schelde, v.dl Ouden; STRAATS
BURG: Arbois, Gless; Arkansas. Lauervns;
Rabelais,-Hoek; Express 51, De Poortere; Mas
senet. Kohier: Jean Goujeon. Guillaume;. SSA
29. Allard: Rosa De Potter: Risico 1, De
Bruyn: Galatee, Lerch: Setif. Raulé.

DUITSLAND: Caruso, Heylen; Koos, Grass;
Vertrouwen, Wolthuis; Benda. v.d. Berg; Flu-
viale 27, Van Dort; Somalië, Van Niel: Josephe,
De Bot; Helena, De Ronde: Emjo, Meyer: Deus
Rector, Verhagen: Diane M, Schulz: Pierre,
De Roeck: Diad. Van Amelsvoort; Antonia,
Pecher; Aera Cornelissen: Floreat, Reiss:
Mercator, Bal; Horst Jussen 4. Klooster:
Rijn Schelde 3, Landa: Harpen 105. Reichert;
Constant, van Boogaart; Fluviaie 32, Bakker:
Montana, Wiibert: Vtnkeveen. Janssen; Contact,
De Ruyter; Peruvia, Zijlmans: Hibernia.
Valkenburg; Albula, Van Sliedrecht; Arimond.
Mees.

BASEL: Persia. De Bruyn: Porzana. v.d. Put
ten; Peter Friedrich. Beutel: Virginia. Engels-
Campanula, Drost; Piz Sol, stengel; Esso.
Schweiz 1. Sprauer: Nigritella. Fuchs; Force-
lina. Peters; Laga, Snellens; Flora 2. Van Meel;

BELGIë Marga, Klunder: Oudega, De Pree;
Telegraaf 19 Kievit: Erna, Broer; Telegraaf
12. De Jonge; Antonie, v.d. Giesen: Prosan 2,
De Stobbelaar: Esso Nederland 2: Brandt: Zug,
Mosselman; Aida. Theunisse: Stentor. Zjrnmer-
mann: Geertruida, Van IeperenExpress 33.
De Mul; Patria. Feenstra: Arbon. Verberght:
St.-Maria 2, Joosten: Iris, Boeree; Janna
Cornelia, Schouten; Fluviaie 43. Schoft; Neel
tje. Ghyssels: Johanna. Linge; Toekomst, Gef-
fens- Spes, Smit; Patrick. Ackermans: De Hoop,
v.d. Hof; Lombok, Vliegher; Miel, Derksen:
Pirna, Schulz; Cornelia, Van Kessel: Markstein,
Nussbaum; Poussin. Blanken; Leven Is Strijd,
rjartog: Adma, Van Leeuwen; Else, Ulpis; Hen-
mar. VerschrqgenDranaci/XI. De Groot; Ruhr
5, Grassmann: Outremont. Zwitler;- Saas Fee,
Liechti; Jaeoba, Milienaar: Rhenus 20. Eiehel-
brenner; Egko. De Weerd: Elisabeth. Aar
noudse; Johnny. Talens: Taling. Vleugel; Too-
per, Durinck; Victor. Eimer: Ingona, Hammer;
Revenue, Stoutjesdijk; Rhenus 44, Wittmann:
Twiod, Westerbeeck: Express 63. Grootveld;
Leta, Kieboom: ArieTle 2. Brouwer: Marinus,
Vermeeren; Rosette. Sehollaert: Felieitas. Hu-
binger: Stad Heyst. Van Wijk; Crigee. De Waal:
Salf 1B. BlommersimChrilyn. Degeling: Salf
2, Bosman; Pro Patria* Millevert: Walter.
Suykerbuyk: Spes, De Jonge: Maria. Broekaart;
Christ ma, Melsen: Mathilde. Maes: Onrust,
Schram; Navico. De Jong; Purfina 29. Hovin-
ga; Lis, Hogendoorn: Alvracht 1(1. De Bruyn;
Joma, Ruitenberg; Citerna 45, Hoogendoorn;
Tankmotr 4, Homann: Patv, De Waal; Frisia,
Bouwmeester; Kura. Nortier; Cem 3. Timmerm;
Muretto, Callebout; Rijn Schelde 4. De Heel;
Busfelden, Verstraéten; Cawi, Zielstra: Prima
Hendriks; Polonia. Nymans; Leo, Nouwen;
Paula Jean, Verbraeken: Suzy, Vermeulen: Cor-
moran, v.d. Hoeven; Overysel. Boon; Maria,
Velpen: Germaine. Overeem; Mia. De Bruvn;
Ebse, Visser; Johanna, Jasper; Drie Gehr'oe-
ders, Duizendstra; Risco, Duizendstra; Anna,
Van Groezen: Trio, Asselman; Rijn Schelde 23.
Eikema; Hanseatie, Van Toorn.

Bonaire 1 van Georgetown te Paramaribo
-1 „ïï- Amsterdam naar Georgetown, 31. 160
mill W.Z.W. van Madeira. 10 te Barbados ver-
wacht.

Groote Beer 3 van Montreal te Rotterdam
verwacht.

Johan van Oldenbarnevelt vertrekt 3 van New
York naar Rotterdam.

Maasdam. Rotterdam naar New York 31 300
mij- Z O. van Halifax; 3 te New York verwacht
Nieuw Amsterdam 8 van New York te Rot
terdam verwacht.

Noordam vertr. 3 van Rotterdam naar New
York.

Oranje vertr. 6 van Djakarta naar Amsterdam
Oranjestad vertrekt 2 van Cristobal naar
Amsterdam.

R.vndam 8 van New York te Rotterdam ver-
wacht.

"/-KM

(—0,04), Arnhem 7.34 (—0.06), Eefde (IJsel) 2.54
(—0.09), Deventer *.66 (—0.10), Monsin 55.30
4.10), Visé 49.83 (onv.), Borgharen 38.82
fonv.), Belfeld 10.96 0.12), Grave (beneden
de sluis) 4.63 (onv.).

HOOGWATER TE ROTTERDAM

2 juni: le tij 7.29 uur; 2e tij 19.37 uur.

3 juni: le tij 8.18 uur; 2e t 20.20 uur.

MINSTE VAARWATERDIEPTEN

Pannerden—IJsselkop 2.55. IJssèlkopHevea
dorp 2.15, HeveadorpAmsterdam-Rijnkanaal
1.85, Amsterdam-Rijn.kanaalLekkanaal 95,
DoesburgZutphen 2.29, Zutphen—Eefde 2.25.
Eefdespoorbrug Deventer 2.25. spoorbrug De
venterKaterveer 2 50 meter.

Toegelaten grootste diepgang van Millingen
St.-Andriës 2 85 meter.

De scheepvaart op de Waal boven Nijmegen
is in de komende nacht niet gestremd.

SCHEEPVAARTBEWEGING NIEUWE
WATERWEG

Gedurende de maand mei zijn in de NTfeuwe
Waterweg aangekomen 2195 schepen met een
inhóud van 4.423.340 netto reg, tons.

Hiervan waren bestemd voor Rotterdam Tibet
inbegrip van Pernis en Vondelingenpla^t) 1853,
Schiedam 32, Vlaardingen 83. Maassluis 30,
Hoek van Holland 63. Dordrecrt 100, Capelle
a.d IJsel 10 Zwijndrecht 7 en overige ha
vens 17.

Gedurende dezelfde maand van het vorige
Jaar kwamen in de Nieuwe Waterweg 2023
schepen met een netto inhoud van 4.017.95?
netto reg. tons.

Schepen Netto reg tons

1957 10 542 19 974.237

1956 9.653 18 862 578

Nu

1.11L659

SCHEVENINGEN, 1 juni Vangstbericht van
hedenmorgen uit volle zee: SCH 63 met 20 kant
jes: 64 45. uit 55 netten: 72 20: 73 62; 81 65;
116 20: 124 geen vangst: 160 45: 180 34 242 60.
nog 30 netten: 275 50 3 55: 14 80. n 35 net: 47
30. n 8 r,- 24 80; 325 55- P33 40, is thuisstomende;
195 20: 254 50: 342 70, n 30 n402 30: 412 40,
uit halve vleet: 2 55; 5 80; 15 35: 19 55- 30 60:
37 20; 45 17. th.st 84 25: 236 65: 297 35; 310
75- 40 20- 200 50 th.st.: 99 30: 132 65; 1?3 45 u.h.
vl- 189 42; 233 34; 262. 180 mijl afgelegd; 141 40
uit 50 n: 23 45: 53 30; 104 24 242 29 39 20;
264 52- 181 40: 199 70 u 60 n: 78 34: 159 55:
239 30- 105 18: 3.'') 40' 20 57: 223 15: 314 5: VL.

70 10- 78 1- 85 20: 172 1- 208 2: 97 36: 114 70,
r 20 n 142 50: 190 70 n. 20 tl.: 197 50 - 61 38:

71 55: 83 30: 166 65: 56 50: 112 35: 132 60.

Binnen te Scheveningen de SCH 302 met 76

kantjes van 4 schepen; 79 met 45 van 2 sche
pen- 4 met 160 va-n 5 schepen: 66 met 114 van 8
schepen: 87 met 160 van 9 schepen.

Trawler SCH 9 met f 5910 voorts 9 kustvis-
vers met in totaal f 11.250 aan verse vis.

Prijzen per kg,: grote tong f 3 023.19, groot
middcitong f 3^-3.24. klein middeltong f 2.84—
2.96: tong 1 f 2.65—2.75; tong 2 f 2.12--2.23:
tarbot 1 f 1 90—2 04, tW'rbóf 2 f 1 30—1.40, tar
bot 3 f 1.10—1,20. tarbot 4 f 0.90—1.05; griet 1
f- 1.10—1.20 griet 2 f 0 90—1 heilbot f 1.94—
3,10: prijzen per 40 kg.: grote schol f 3223-80.
groo» middel/;chol f 342*3. middelschol f 1022,
kleine schol f 8-30—12. grote schelvic f 11-10
13. middel-vis f 10-rl2.90, schelvis f 10 80—12,
schelvis 2 f 6 90—12.70, wijting f 9—12 schar
f 8—14 20 rode poon 1 f 25—32.40 rode poon 2
f 14.50—22. zwarte poon f 6 40—7. pieterman
f 4246.50. tongschar f 4246. schartong f 24—
34. leng f 13—14.50. wolf f 16.50—18.20. middel
kabeljauw f 19.5025. kabeljauw 1 f 15 8019.
kabeljauw 2 f 12—15 40, kabeljauw 3 f 7 5010,
stijve katoe'jsuw per 5 stuks f 20.5037; prij
zen per 100 kg ijskabeljauw f 60©5. grote
koolvis f 2830; nrijzen per 50 kg.; makreel
f 10—14.50

Mgr. L. J. Hh. van der Veen-Zeppen-
feldt O.P., oud-apostolisch vicaris van
de Nederlandse Antillen, is blijkens een
bericht uit Willemstad, voorzien van de
laatste H.H. Sacramenten. Nadere bij
zonderheden ontbreken nog. Wel is be
kend. dat zijn gezondheid reeds lang te
wensen overliet. Om die reden vroeg en
verkreeg hij eind 1956 eervol ontslag uit
zijn ambt. Sindsdien vertoefde hij te
Willemstad in emeritaat. Hij werd op
gevolgd door mgr. M. Holterman in
januari f.1.

Mgr. van der Veen-Zeppenfeldt, die
11 oktober 1891 te Willemstad op Cu
racao werd geboren, werd in 1918 pries
ter gewijd. Hij vertrok onmiddellijk als
missionaris naar zijn geboorteland
waar hij altijd gebleven is.

In 1948 volgde zijn benoeming tot
apostolisch vicaris.

Er is, zoals gemeld, een wijziging van
de wegenverkeerswet, in voorbereiding,
met de bedoeling te bereiken, dat indien
de rechter aan iemand de rijbevoegdheid
ontzegt, daarbij automatisch ook zijn rij
bewijs komt te vervallen.

In een adres hierover aan de minister
van Verkeer en Waterstaat zegt de
K.N.A.C. o.a.- dat er een onbillijkheid in
schuilt, dat het rijbewijs in alle gevallen
van ontzegging der rijbevoegdheid wordt
vervallen verklaard.

Deze maatregel heeft immers het ef
fect van een bijkomende straf, die gelijke
repercussies heeft bij overigens zeer gro
te ongelijkheid in de begane strafbare
feiten. Dit klemt temeer, omdat de rij
bevoegdheid zelfs kan worden ontzegd op
grond V2n een administratief verzuim en
van andere feiten, welke geen enkel
rechtstreeks verband met de verkeersvel
ligheid ,hebben.

Het standpunt, dat degene die door ont.
zegging van de rijbevoegdheid zijn be
kwaamheden ais bestuurder kwijt raakt,
deze door middel van het rij-examen
weer zal moeten verwerven, acht de
K.N.A.C. niet houdbaar. Dit examen geeft
slechts waarborgen voor een zeer ele
mentaire rijvaardigheid, die meestentijds
nog wel aanwezig zal zijn. Het geeft geen
waarborgen voor rijroutlne en juist deze
is nagenoeg het enige wat kan zijn ver
loren gegaan.

Als er sprake is van onvoldoende rij
vaardigheid, staan andere middelen ten
dienste om de betrokkene opnieuw aan
een onderzoek naar zijn rijcapaciteiten te
onderwerpen.

Volgens te Londen ontvangen berich
ten betreft het hier de eigenlijke, grote
waterstofbom. De ontploffing van 15
mei jj, zon slechts een proef met een
werkmodel geweest zijn.

De ontploffing van vrijdag was voor
zover bekend de elfde kernontploffing,
die door Groot-Brittannië is teweeg
gebracht. Een aantal verslaggevers was
getuige van de explosie.

DORDT: Eidsr, De Bruin: DEN OEVER: Doris
Van Elburg; HELLEVOETS: Stadt Schweinfurt,
Frimach: DORDT: Ezretta. Roth- EMMEL-
OORD: Rival. Witjes; TERHEIJDEN: Rien Sans
Dieü, Schuilenburg: ARNHME: Energie 8. En-
geiaar; OUDE WETERING: Seolto,

- Le Sage;

DE STEEG: Claroco. Schimmel; WOLTEEUM:
Corto, Breeriveld; DORDT: Lion, Van Woercom;
Tigre, Rennings; VLAARDINGEN: Nussia 3.
Steffen; STEIN: Maaskade, Lievaart: NIJME
GEN: Luetschfne, Meesters; MAARSEN: Mas
cotte, Reitsma.

BELGIë: Willem, Meijer; Raymond, Krooswij
Va ion te, Verhoeven: Johanna, Dekker; Irena, De
Malder: Jamais Pense, Pius; Voctor, Fijne
man Wtlmei, Buschgens: W.T.A.G. 151, Heuer;
Moulin a Vent, Hellman; Apollinaris, De
Kimpe; Lunga. Verheij; Willy, De Smedt; Hen
drik. Van Dodenwaard; Tomga, Schram: Ver
wisseling, Booy; Gerdi, Groeneweg; Gandia.
Dubbedam: Stad Cef, v.d. Veen: Monto. Betsch:
Coulon, Holz; Pauline, De Gier; Soldenella.
Verschurre; Lunga, Verheij; St.-Joseph, Bon
tebal; Express 47, v.d. Vlies; DEnilos, Verweij.
Niessen, Olieslager; Ramsdiep, Smeding; ViosI

Sibajak vertrekt 5 van Djakarta naar Rotter
dam.

Statendam. Rotterdam naar New York 31
720 mijl W. van Scilly; 5 te New York verwacht

Waterman, Kaapstad naar Rotterdam. 31 .20
mijl Z.W. van Freetown; 8 te Rotterdam ver
wacht.

Westerdam vertr. 1 van New York naar Rot
terdam.

Willem Ruys vertrekt 13 van Rotterdam naar
Djakarta.

Willemstad vertrekt 6 van Amsterdam naar
Port Limon.

Zuiderkruis. Rotterdam naar Sydney, 1 te
Fremantle; 8 te Sydney verwacht.

SLEEPBEDRIJF

Blankenburg 1 van Wilhelmshaven te Maas-
sluis

Gele Zee pass 31 de Bermuda's, naar New
York

Humber 31 van Southampton te Avonmouth
met baggermolen

Loire 31. 120 mijl ZW van Mcnapassage, naar
Caripito met bak

Noord Holland 31. 50 mijl W van Kaap Juby,
naar Savona

Poolzee pass. 31 Kaap Antonio (Str. Yucatan»
naar Trinidad

Thames pass. 31 Brunsbuttel. naar Rotter»
daim

1 JUNI

Constanz 3.18 (+0.01) Rheinfelden 2.23 (—0.01)'
Breisach1.S1 (+0.11), Straatsburg 2.18 (+001),'
Maxau 3.93 (—0.03). Mannheim 2.22 fl 13),
Malnz 2.37 (—0.02), Bingen 151.1—0.04) Caub
1.61 (—0.041, Trier 1.09 (—0.04), Coolenz 1.65
(—0.05), Keulen 1.23 (—0.01),. Rubrort 3.17
(-0.02), Loblth 8.17 (—0,31), Nijmegen 6.99

Het lid van de Provinciale Staten van
Noord-Holland, mr. C. baron de Vos van
Steenwijk heeft aan Ged. Staten de vol
gende vragen gesteld:

Hebben Ged. Staten kennis genomen
van de mededeling, welke de regering dd.
24 mei aan het gemeentebestuur van Am
sterdam h^eft gedaan omtrent haar stand
punt inzake de bouw van de IJtunnel en
van de besluiten welke de raad dezer ge
meente daarop in zijn vergadering van 29
mei heeft genomen?

Zijn Ged. Staten niet van oordeel, dat
de bouw van de IJ-tunnel als onderdeel
van het gehele oeververbindingen-vraag
stuk mede een groot provinciaal belang
betreft?

Zijn Ged. Staten bereid om, gezien dit
grote belang, hunnerzijds te trachten in
het gerezen conflict te bemiddelen?

Ged. Staten bereid, teneinde ver
der tijdverlies te voorkomen, het bssluit
van de raad der gemeente Amsterdam
tot de instelling van een grootboek-tunnel
en een obligatielening voor ditzelfde doe)
op zo kort mogelijke termijn goed te keu
ren en n 1 e t op te schorten in afwachting
van het resultaat van een eventueel te on
dernemen bemiddelingspoging?

Zijn Ged. Staten voorts bereid aan de
Staten op zo kort mogelijke termijn een
voorstel te doen toekomen om ood van
wege de provincie aan dit grootboek en'of
deze obligatielening, voor een nader te
bepalen bedrag, ten laste van de kapitaal-
dienst deel te nemen?

Voor de ontploffing zocht een groep
vliegtuigen een uitgestrekt zeegebied af
om er zeker van te zijn, dat er geen
schepen voeren. In dit Oceaan-gedeelte
dat van 1 februari tot 1 augustus voor
alle scheepvaart gesloten is.

De Kon. Hollandsche Lloyd heeft gis
teren het elfde schip aan haar vloot toe
gevoegd, toen tijdens de proefvaart het
m.s. Kennemerland door de Amsterdamse
Droogdok Mij. aan de directie werd over
gedragen. Het schip is het twaalfde, dat
de Droogdok Mij. sedert zij in 1950 be
gon met scheepsbouw. Het meet 5000 brt
en is 131 meter lang, terwijl er accommo
datie is voor passagiers.

De „Kennemerland" is speciaal ontwor
pen voor de lijndienst op Brazilië. De be
manning telt 48 koppen.

Gisteren werd. na de slottrainingsavond
door T.S.B. in Vlaardingen afscheid ge
nomen van trainèr Tinus van der Pijl,
die, na deze vereniging meer dan üèn
jaar gediend te hebben, nu een tweejarig
contract heeft gesloten met Hermes ÖVS
in Schiedam.

De voorzitter van T.S.B.de heer C.
Soeteman, prees de verdiensten van Van
der Pijl en, onderstreepte zijn woerden
met de overhandiging van een Getyig-
schrift-met-lof. een sigarettenkoker met
inscriptie en een asbak. De voorzitter van
de juniorenafdeling, de heer C. Smit, ge
tuigde van zijn waardering voor het werk
van de heer Van der Pijl, speciaal bij de
opleiding van de T.S.B.-jeugd en stelde
een afzonderlijk afscheid in een bijeen^
komst met de junioren in net vooruit
zicht.

J.m van Buitenen van Hermes volgt
Van der Pijl bij T.S.B. op.

Bij de foto: voorzitter Soeteman

overhandigd trainer Van der Pijl de

fraaie sigarettenkoker.

In de feestelijk versierde hal van het
kantoorgebouw van de N.V. Koninklijke
Nederlandse Gist- en Spiritusfabriek te
Delft heeft ir. W. H. van Leeuwen, die
met ingang van heden zijn functie als
directeur der onderneming heeft neerge
legd, gistermiddag een afscheidsreceptie
gehouden. Enige uren lang hebben de heer
en mevrouw Van Leeuwen bezoekers uit
het bedrijfsleven ontvangen, die afscheid
kwamen nemen en tevens de nieuwe di
recteur ir. F. G. Waller hun gelukwensen
aan te bieden.

Voordat de receptie begon hebben Z.
K. H. de prins en minister Mansholt te
lefonisch afscheid genomen, omdat belden
verhinderd waren ter receptie aanwezig
te zijn.

Bij de zeer velen die hun opwachting
kwamen maken merkten wij op. drs. E.
H. van <fer Beugel, staatssecretaris van
Buitenlandse Zaken, mr. M. P. L. Steen-
berghe, oud-minister van Economische
Zaken, mr. G. E. van Walsum, burgemees
ter van Rotterdam, dr. ir. M. H. Darnme,
oud-directeur-generaal van de P.T.T., mr.
J. A. Berger, voorzitter van het college
van rijksbemiddelaars. I. A. Aler, ptesi-
dent-directeur van de K.L.M., generaal
Kruis, namens de „American Express
Company", prof. dr. R. Kronig, conrector
der technische hogeschool te Delft, J. Va-
lentgoed, directeur-generaal van de ar
beid, dr. P. Rijkers, adviseur van „Uni
lever" en voorts vertegenwoordigers van
tal van bedrijven, organisaties en instel
lingen.

In het Agnetapark heeft des avonds het
personeel, dat in optocht daarheen was
getrokken, de heer Van -Leeuwen een fon
tein aangeboden, welke in de vijver van
het zogenaamde oude park Is aange
bracht. Zij is naar een ontwerp van Dick
Elffers vervaardigd door de potterie Zaal
berg in Leiderdorp.

ALKMAAR, 29 mei. Kaa#markt. Aangevoerd
21 stapels fabriekskaas 33 000 kg. Commissie-
notering fabrieksedatraner 1.9® per kg Handel
goed.

LEEUWARDEN, 31 mei. Veemarkt. Aanvoer
350 stieren van 2.90—3.40; 300 vette koeien
3e kw f 2 903.48. 2e kw f 2 70—2.89 3e kw.
f 2.202.69 per kg; 671 melk- en kalfkoeien
600—1000; 100 pinken f 250-625; 317 vette en
graskalveren 200385; 663 nuchtere kalveren
3860 498 vette en weideschapen f 100125;
1060 lamineren 6075; 174 vette varkens, oude
varkens 3.45—1.60; vette biggen f 1.65—1.70;
ïouters f 1.701 73; per kg; 341 biggen en
opers biggen f 35—54: Inpers f 55—95; 78
gaarden 500925 Totale aanvoer 4395 stuks,

LEEUWARDEN, 3! mei. Zuivelbeurs Gouda
volvet 2 02.05, Edammer 40+ f 188—1.8»;
broodkaas 40+ 1 891.91. Stemming redelijk.

UTRECHT, 31 met Kaasmarkt. Aanvoer 6
partijen, bestaande uit 217 stuks en wegende
1916 kg. Prijs per kg. 2.30—2.38. Handel kalm.

ZWOLLE, 31 mei. Veemarkt. Aangevoerd:
1071 runderen. 1413 grakalveren, 370 nuchtere
kalveren. 47 schapen. 116 lammeren; 215 vette
varkens: 1110 biggen. 20 geiten. 220 schram
men in totaal 4584 dieren. Prijzen per stuk:
neurende en vers gekalfde koeien 800—1090;
neurende en vers gekalfde schotten en vaarzen
650875» guste koeien 600—850; guste vaar
zen f 550800; pinkstieren f 600—800; pinken

450—600; fokkalveren f 240400; nuchtere
kalveren f 45—65; vette schapen 110—140;
lammeren f 80—110; tien weekte biggen 56—
65; veertien weekse biggen f 60—85; prijzen
per kg: vette koeien en ossen aan bouten f 2.75
3.25; vette stieren aan bouten Ua 2.80—3.10;
kalveren f 1.95—2 70; vetta varkens 145
1.74 met 2*/» korting.

In elk vakje moet een letter geplaatst
worden, zodat in hori-ontale richting
woorden gevormd worden van onder
staande betekenis. Elk woord bevat de
letters van het voorgaande woord min (na
het achtste woord plus) één letter.

1. Rubber, 2. burcht, 3. doorn, 4. schoen-
vorm, 5. paar, 6. onderwijs, 7. maat, 8.
klinker, 9. voegwoord, 10. telwoord, 11.
eerbied bewijzen, 12. kleurling. 13. treite
ren, 14. goededag zeggen, 15. stad in Bel
gisch Limburg.

Oplossingen kunnen ingezonden worden
tot donderdagmiddag. Over de puzzel-ru
briek kan niet gecorrespondeerd worden.

De oplossing van de kruiswoord-puzzel,
die verleden week is geplaatst, luidt:

Horizontaal: 1. nomade, 6. klepel, 11.
mare, 12. lok, 13. lo, 15. Ur, 17. te. 18. eer,
19 lt, 20. me, 21. kan, 23. sinopel, 26. kar,
27. kano, 29. e.k., 30. Ob, 31. ga. 32. em,
33. vet, 35. ar, 36. re, 37. pa. 38 leg, 39.
klankbord, 42. per, 43. Ee, 44. as, 45. Epe
46. duiventil, 49. Ida, 51. it, 52. as, 53. er,
54. ade, 55. na, 56. o.l., 57. el, 58. A.D., 59
niet, 61. aap, 63. lidmaat. 66. koe. 67. na
68. rij, 69. Ier, 70. R:P„ 72. nr., 73. je, 74.
den, 75. vaag, 77. hansop, 78. Kampen.

Verticaal: 2. om, 3. mat, 4. Ares, 5. de, 6.

korporaal, 7. l.k., 8. pit, 9. e.o„ 10. sukkel,
12. Leo, 14. beraad, 16. raam, 18. enk, 19.
1.1., 20. ma, 22. n.n., 24. iet, 25. eb, 26. ka,
28. overval, 31. gebeden 34. eg, 36. r.k„ 37.
pre, 38. lei, 39. Keteldiep, 40. N.S., 41. opa,
42. put, 43. en, 46. Dinant, 47 es, 48 ir., 49.
id„ 50. Katern. 54. Ada, 55. neon, 56. op,
57. ei, 58. aar, 60. ik, 62. Aa, 63. lij, 64. men,
65. tram, 68. ren, 71. pap, 73. ja, 74. do, 75. va,
76. ge.

Deze week gaat een postwisseltje naar
J. v. Rutten. v. d. Duyn van Maasdam-
straat 13, Schiedam.