Nieuwe Schiedamsche Courant | 1957 | 5 juni 1957 | pagina 9

BERICHTEN

Terugtrekking Franse troepen
uit Tunesië verzocht

Amsterdammer ving monste-
karper in Nieuwkoop

lijntje

Twee doden op de weg

45 pond aan 24/00

De katholieke Kerk in
Hongarije

Blokwachter geen
schuld

gevluchuTpolitieke

De hulp aan Hongaarse
vluchtelingen in
in Oostenrijk

WOENSDAG S JUNI 1957

PAGINA O

s>

Klch:

Ken°c -----

^^Ederlandse schepen

RIVIERTIJDINGEN

PASSAGIERSSCHEPEN

WATERSTANDEN

Erkenning van het
episcopaat

Gevechten en aanslagen

in Algerije

GRAMMOFOONPLATEN-
OPLICHTER KRIJGT 2 JAAR

ONTSNAPTE GEVANGENE
OPNIEUW VEROORDEELD

KAPITTEL MISSIONARIS-
SEN VAN SCHEUT

DODELIJKE VAL VAN
KELDERTRAP

DELINQUENT GEARRES
TEERD

JEAN BART"
RESERVE

IN

GEFINGEERDE REKENING
«VOOR DE GENIE

Helderse aannemer vrijgesproken

535sfe STAATSLOTERIJ 4e was n« üjst

MARKBERICHTEN

VISSERIJ

Waterweg hinnensekoin.n 4, Anna B 4 van Barcelona naar Boness

'A) 1 UOJla uiiuiciigcAuj>irii

ÏVah0len varganta, Hampton Roads, WaaJh.
tail 7l ,ersten Hunik; Singularity, Londen,
Mv3 riie'r A.V.K.; Astrality, Aalboig,

Ayt^Ooi L ^dig, A.V.K.; Gunnar Knudsen
Slea£astlè ta ex Pernis st 2, 'edig, Ruys;
%a« Koro Tden» Waalh. "N.z., ledig, Gen.
ÜV fiiotri Londen, Rijnh. O.z., suiker, Al-
Vh Spk Amstm, Lekh. T.H B. Hoy-
>3n 2 WaaYuUrman; Har Gilboa Hampton
^ST^gler 96« kolen ,H. Stinnes; Ameri-
*«t- Liit; New York, Schieh. N.z., stg.,
ML Bir.ï?me' Kotka, IJselh. O.z., stg Bur-
^r. a. Oiiiv?L Antw IJselkade, tg. Burger;
V« yssaK? y« Maassluis, ledig,1 Hudig Ve-
Jc bedara Skutskar, Lekkade, st,g., Bur-
&lvtstha*' Maassluis, ledig Muiier

Pah^h 4ri^a Fritzen, Lulea, Vlaardingen
iabri. ch s» Mannesmann; Prinses Beatrix.
Vli0't,^Ucac t? var Holland, pass., Mij. Zee-
^off. Bols 1. Amstm. Werf Waalh., ledig
f-lan Lamont, Calcutta, Waalh. N.z.,
Navigator (radarinspectielanht),
'ViMd v®n' Hoek van Holland, Gen. Steam;
<s Rnv.Sornark, Abo, Merweh. Q. D., sig.

st» rt EsPaSne, Port Gentil. Mei we h.
^itr5' Comp. Commerciale Maritime;

^a- wn:kerken, Maassluis, ledig, Muller
An'. stg %£lns Willem II, Hamburg, IJselh.

'Ui Sf>hIans Atl- Scheepv.berdijf; Mark&b,

desil-
Gisela
SEAM;

.Alpin'a; Hildegard Doerenkamp,
Jselh- W.z., stg., A. Veder; Tessy,
xrmn- Parkkade graan, Wtagen.norg;
(tapbe Jfaryik, Waalh. 51 .erts. SEAM; Cattle
Be,brugge, Maash. N.z., ledig, Hanno;
N*n hamburg,e Merweh C. Sw„ stg.,
il\u Delfzijl, Westerkade, .edig, Trias;
•liSk» L l bt). Bristol met kraan „Avongard".
5 Co.; Aptity, Huil, Zwundrecht.

^Tg5' ^ÜU °Ugt- Flsher' ..Newcastle.^ Schieh..,

«tg S®r* t» erl Hektor, Naumo Lekh., stg.,
b Liijif3Bernstein, Southampton, Maash. M.,
av Éssn xT» Senator, Hamburg, Pernis N.QM.,
th» v Nederland; Vallisarco, Livorno, Waal-
i Vp ;,5tS Arm. Farina; Normandia, Go-
Waaïha pier 2, stg., Kuyper, v. Dam

V L Alnt Rlsel, Kotka. Lekh. O.z.. stg., Bur-
Hamburg, Lekh. stg.,

i G°hdriaan; Francisca Sartori Ham-
>t,/Vs ,eh- N.z. stg MÜUer: Uruguay,
lIo;,Merweh. M„ s'tg., Müller;Transque.
I?ireal- Merweh. Presto, stg.. H. Stinnes;
All °Prdzeee, bijliggere Vlaardingen Non.
1,?'; tt, Solleveld v. d. Meer (per slbl. Tt.
W; Ai^-ifhburgh, Bordeaux, Jobsh., stg.. Mül-
k' Essberger, HamDurg.^Pernis^N. M.,

t' MiinV' Ommeren Escaut. Parijs, Parkh.,
ol);Vip ler: Nordshell. Kopenhagen Shed st.

suv.v* Ommeren; Martha Ahrens, ITam-
fij. W^ieh., stg., Wambersie; Seriality, Lon-
k Valb 30, ledig A.V.K.; Sunoak, Antw.
V^buj; C. sw stg., Meyer; Klaus Buck,
t»g\ Merweh. W.z., ijzer. Dammers
bs bgf. e'de; Iberia, Onton, Waalh. 10, ets
(iA; L,Arnbem, Harwich, Hoek van Holland,
tin0» A?dlg Pieters; Berganger. San Fran-
«h i?,erweh. Q. D„ stg., Vinke; Heimod,
uta- p hardingen Vulcaanh., erts, SEAM; Mi-
ü'^aari'.' Hampton Roads, Waalh. 98, kpJen,
ïf'> HiifJ- sberingham, Harwich, Menveh W.z.,
V Pieters; Balbyhill. L^ondem Waaih.

im-. vr R-K.C.; Anna Rehder Huil. Merweh
v. Es; Flevoland. Leith. Merweh. 3,

y*-

tillen'' Hoyman''& Schuurman; Oranjepolder.

wkh..^1!, ijCHonlIc

i C ■Cjö» ricvuiauu,

tgö-S.]Vr.; City of Carisle, Londen, Waaih.
Hoyman
Jobskade

sgt., Cornelder; Stientje

kv' Lfbi?» Felixstowe, Merweh, W.z., vee. V.

Pire Wansbeck, Harwich, Hoek van Hol-
V^WPass., Marine; Hohentfelsi. Chittagong,
kAtsbjj" 2e gat, stg. en erts, Voigt; Kotlas,
1 dy j*®, Rijnh. Z.z., stg. Pakhuismeesteren:

:L; ^f'Wrmann, Hamburge" boeien Pernis st.
«i Cn» ®ellolm, New Orleans, L^kh. T.IiB.,
b>t VJttelder; Frida Blokzijl, Mistley, Spoorh.,
i ST'er Reitsma; Brinda, Londen, Riln.
V.^h r.;z' ledig, Koudijs+ Oerons Antw.,
A^hia ■z- Stg., Worms; Alsterpark, Christa
wie 't Poortèrshaven, buskruit, Aipina;
t'"li V, Londen Jobsh., suiker Lijnzaad; So-
«JtL Tamburg, Waalh. N.z., stg., Gen. Steam;
ChWonden, Binnenh., stg.. Invotra; Express,
bs li^n' Maash. M., stg.. Muller; Cito Lon-
v?rcirecht, sgt., Mauritz; Ada Ferre. Bil.
Ytarentalh- '1. erts, Müller; Cito, Vonden,
frlh t1' stg., Mauritz; Ada Ferre. Bilbao
XrJ: 71. erts, MÜUer; Clothilda M Londen.
4^^.''. ledig Vulcaan;

SbisOkken 4 juni: Bjorno, Aarhus; Grar.o,
-Mirs-itT Mnrfnik: Metóüenburg,

*yrg **«1..,, Viïr..w„ 9

^don; A uric a (onderzeëer), Noordzee;
C» m Ssbergej'. Hogenaes; Batavier ÏII, Lon-
PïBu?arma Christos. Seven Isles; QuentJn,
^ffim°uth; Cetus, Archangel; Angars, Ar-
kl j1» Vancover City, Hampton Roads; Yew-
ASpv?ndenI Kassei, Nordenham; Riüirort,
blNths.' Vacuum Pioneer, Cory ton; Torgu,
tl Prins Willem IV Montreal Therrno-
L^SasfaiïtburgCatharina Oldendorff, Lobito;
HNeiV' Arnstm; Limburg, Hamburg; Buffalo,
«iii Ternate. Antw.; Charles Eckelmann,
Alfred, Hamburg; Arctic, Londen;
V k, Djibouti; Alt S., Antw.; Boscfc-

L^rv stmAmazone 2, Antw.; City of Co-
laK^d^ Hamburg: Amyntas, Hamburg; G;utto,
bal, j): Wirkenburgift, Casablanca; Gaastel».
C: iv'.lgslynn; Gallium, Caen; Hlspaola, Bil-
S "^VUtVeland. Dover; Import, Lissabon; Cly-
Madras; Belgion, Piraeus; Mar.ik N.,

VU: T,AA.— A rrit- DoirrrMltVl 1

l'n5 Abïj Jubê;" Amstm; Agis, Beyrouth;. Mel-

0d[
bbu
bp,

"bi:

Cs Huil; Ritornel, Halmstad+ Alexan-

Leicestershire. Antw.; Venezuela,
.tw^purgh; Jutlandia, Dover; Altair (Dts),
Itl' )ilR?e,'L Chili, Bremen;

1, l'\li: M' Atlnc Mawi Ant

Avontuur 3 van Brussel te Londen
Alderd L. 4 op 40 mijl ZO van Skagen
Atlantic 4 op de Theems

Bernard John 4 op 60 mijl W v. d, M'aladiven
Bestevaer pass 4 Ls. Corton
Betty Anne S. 3 van XJmuiden te Swansea
Borculo pass. 4 Malta
Brinda 5 van Londen te Rotterdam
Bab T. 4, 30 mijl N van Pitboei
Batavier I. 5, 15 mijl N van Kaap Vilano
Beekbergen 4 van Brake te Delfzijl
Betty 4, 80 mijl ZO van Ouessant
Binnenhaven 1 van Rouaan te Casablanca
Borelly 5 van Tonnay Charente te Bremen
verwacht

Borneo (kustv.) passeerde 5 Portland' Bill

Beninkust passeerde 5 Dakar

Blitar 4. 450 mijl W van Sabang

Boissevain 4, 1200 mijl OZO van Ro Janeiro

Borneo 5 te Semarang verwacht

Banggai 4, 330 mijl W van de Azoren

Banka passeerde 4 Finisterre

Bantam 4, 20 mijl NNO van Bougie

Bengalen 4 van Southampton naar Genua

Billiton 4. 200 mijl NW van Sabang

Bloemfontein 4 te Southampton

Boschkerk 5 te Amsterdam

Breda 4 te Hamburg

Caltex Delft 4. 70 mijl NNO van de Burlings
Caltex Leiden passeerde 4 Cadiz
Caltex Nederland passeerde 4 Kreta
Caltex the Hague passeerde 4 Kaap Vilano
Camerounkust 4 van Hamburg naar Amsterdam
Casamance 4 ,280 mijl ZW van Finisterre
Ceronia 4 van Singapore naar Auckland
Charis 4 van Maracaibo naar Baltimore
Cistula 4, 30 mijl O van Trinidad
Concepcion 4, 170 mijl ONO van Recife
Coryda 5 te Pladju

Camitia 5. 825 mijl O van Kaap Leeuwin
Crania 4, 250 mijl NW van Kaapstad
Carebeka 4, 60 mijl ZW van Hango
Carpe Diem 3 van Malmö naar

Casana 5 van Kopenhagen te Aalborg
Claes Compaen passeerde 4 Vlissingen (ing.)
Columbus 3 van IJmuiden naar Norrkoping
Confiance passeerde 3 Gothenburg
Caltex Utrecht 6 te Hamburg verwacht
Catharina W. 3 van Liverpool naar Dublin
Cirrus (weerschip) 6 te Rotterdam verwacht
Cito 5 van Londen te Dordrecht
Clipper 1 van Preston naar Larne.

Clothilda M 5 van Londen te Rotterdam
Corrie B. 5'van Dordrecht naar Dakar
Corsica vertr 5 van Londen naar de Tees
Cradle of Liberty 9 te Philadelphia verwacht
Capri pass 4 Dover
Diana V 4' op 5 mijl Z. van Aberdeen
Diannei 4 op 120 mijl W van l.s .Terschellingerb.
Dalerdyk 4 te Vancouver
Deni 5 van Cuxhaven naar Conrarneau
Dicky W. 3 van Plymouth naar Charlestown
Dintel 4 van Antwerpen te Aberdeen
Dorestad 3 te Oldkllpatrick
Driebergen 5 van Genua naar Bona
Duivendrecht 5 van Rotterdam naar Houston
Da Capo passeerde 4 Vlissingen ling.)

Delf dijk passeerde 4 Vlissingen (ing.)

Drie Gebroeders p. 4 lichtschip Grundkallen
Duhbe 3 van Manager te Stockholm
Duiveland 4 van Dover te Rotterdam verw.
Daje Bohmer 3 van Tunis naar Malta
Deo Favente 4 van Gdynia naar Amsterdam
Diemerdyk 4, 300 mijl ZZW van Bermuda's
Delfshaven 4. 85 mijl NNW van Las Palmas
Dinteldyk 4 te Bremen

Eenhoorn 4 van Constanza naar Bourgas.
Eos 4 te Beyrouth

Esso Nederland 4 van Suez n Men a al Ahmadi

Eemland 4. 180 mijl ZO van Santos

Elizabeth B. 4. 200 mijl NW van Fortaleza

Esso Den Haag 7 bij H. van Holland verwacht

Etrema 4, 80 mijl N van Curacao

Eems 4 van Antwerpen te Gdynia

El jo 4, 15 mijl Z van Finisterre

Esma B. 5 van Umea naar Haparanda

Esperance 3 van Rotterdam te Stockholm

Eyo S. 3 van Emden te Hernosand

Elisa 2 van Larne te Preston

Europa 3 van Ellesmereport naar

Eems horn pass, 4 Dun gen ess

Erasmus pass. 4 Barcelona

Favoriet 4 op 150 mijl NO van Kaap Vilano

Fedala pass. 4 Wight

Flevoland 5 van Londen te Rotterdam

Frans van Seumeren 5 v. Poole n. Plymouth

Fraternite 5 van Lulea naar Veitsiluoto

Frejo 4 van Teignmouth naar Terneuzen

Frida Blokzijl 5 van Mistley te Rotterdam

Flevo (kusfcv.) passeerde 5 Vlissingen (ing.)

Franka 2. passeerde 4 ;Kaap Vilano

Friesland (SSM) 4 van Kopenhagen n. Sunderl,

Felipes 5 te Pladju

Friesland (KRL) 5 te Philadelphia

Gaasterland 4 te Hamburg

Gadila 5 te Singapore

Garoet 5 te Umm Said

Gabonkust 5 van Dakar naar Konakri

Gordias 5 van Port Limon naar Belize

Graveland 4, 570 mijl ZZW van Finisterre

Gaasterland (kustv.) passeerde 5 l.s. Cromer

Geert 4 van Karlshamn naar Rotterdam

Gerry S. 4, 30 mijl O van Whitby

Gre 3 van Blyth te Holbaek

Geziena Henderika 5 te Bremen

Gramsbergen 3 van Fowey .naar Algiers

Gronitas 4 op de Schelde

Henny T. pass. 4 Startpoint

Haaksbergen 5 van Capelle au Bois n. Antw.

Haskeïland 4 van Goole naar Harlingen

Havik 2 van Rouaan te Avonmouth

Hector 5 te Amsterdam vernacht

Helen vertr. 4 van Londen naar Parijs

Hilversum 12 te Bandar Mashur verwacht

Hinde vertrekt 4 van Lond-en naar Amsterdam

Hoflaan 4 van Dublin te Genua

Harold 5 van Kiel te Londen

Harry 5 van Londen te Boston

Hast. 5. 6 te Amsterdam verwacht

Helvetia S. passeerde 5 Finisterre

Henriette B. 5 van Londen te Liökoping

Hoogland 8 van Grangemouth te Rotterdam ver,v

Atlas Maru. Antw.; Duke of Vork,
Polly M., Londen; Amsterdam. Har-
City of Alma', Tamp; Hoe Viroes,
John Lyras, Kassa; Midsland, Leith;

w/rHoynhnrff'

Coast Newcastle; Ada'ra, A,cl,

Krf>K.lOn t>tt;Gele rm-qrnn' Uprtfir.

i^h^i^Jmuiclen; J Marine Chemist, Ha'mburg;

v ^bto

.'Up!?11 Roads; Thor '(slbt"NoordzeeWotld

'Jfit. *Cp tv/t-1 r'nrtm furafan-

Roads; Hispaniola, Curagaq;
Titan (slbt). IJmuiden;

Hector,
Widar,

ttl Mena al Ahmadi; Ceara, Curacao
Port Sudan; Ragna Ringdal, Baltimore.

HrS' hiiPKN aangekomen 4 juni: Tabian, Lon-
tJJladen; Atlantic, Texas, benzme; John
hr^SUft 0radi. cacao; Artemis, W.-Inidië, stg.;
K|>t; Melllla, erts; Rheln, Karlsltrona,

li Grano Dordrecht, stg.; Ai.o,
iSl ,°n Roads kolen; Ledingerland, Karlscao,
M *°0r Amsterdam); Ponza, Kristinehamn,

!J 4 Vp-

l?i:- Flensa, Rottm, stg.; Rubicon, Harlir.-
Torgu, Stugsund, stg.; Wapou,
W1se=0to. stg; Iran. Aarhus, stg.Semeufel
IvX ai kolen;' Juno, Kotka, stg.; Boschkerk,
>r'>dig; Evicynthia, Puerto Ordaz, erts
4 sterdam)

0 ken 3 juni: Teunika, Londen;

Hiographer, Rottm; Tonijn, Kanstad;
%h »e' Newcastle; Lucas Bols 1 Rottm,
Londen; Willem, Sundsvall; Mano,
Roads; Cape Granville. New Orleans;
k>$ Manchester; Oro, Middlesbro; Jon
CugeV Gefle; Hektos. Jacobstad; Anncmane
9ent; Trompenburgh, Golf van Mexico;

Rottm; Gerd, Londen; Alouette,
Herioth, Leith; Rigel. Helsinki; Ciudad
Hl, ivihf?' West-Indië;

Amstelstroom, Londenl; Bergstroom,
An-ke Henrici Helsinki.

passeerde 4 Ceylon
Akl^cIvu te Cheribon

aSNKi 3 van Cristobal naar Liverpool
A]n l>U»-h j 5 ie Marseille

Aü°t Tdyk 4, 120 mijl Z van Recife
Ai^bj van Santos naar Montevideo
Alle*lih Passeerde 4 Recife
A^byu 4» 450 mijl N van Dakar
Alïtóu 4- 600 mijl ONO van J"
4. 1.RH 7.W van I

Haartje 3 van Caen te Londen
Marie Louise 2 van Rotterdam te Londen
Marietje Bohmer 3 op 240 mijl ZO van Venetië
Marisca] Lopez vertr. 5 van Hamburg n. Antw.
Markelo pass, 4 Belfast

Meidoornsingèl 5 van Port Talbot te Rotm v.w.

Meliskerk 2 te Bombay

Meuse 4 van Rotterdam te Stockholm

Moordrecht 6 te Mena al Ahmadi verwacht

Mijdrecht 13 te Houston verwacht

Mylady vertr 5 van Velsen naar Vasa

Marvan pass 1 l.s. Texej

Mees Cremer 4 in KieJerkanaal

Metropole pass. 4 l.s. Terschellingerbank

Neptunus 4 op 130 mijl NO van Hartlepool

Nato 3 van Middlesbro naar

Nijenburgh 2 van Plymouth naar Treguier
Nero 5. 20 mijl ZW van Ouessant
Nettie 4 van Nantes naar Teoonay Charente
Nieuwehaven vertr. 5 v. Gothenburg n. Ko
penhagen

Nieuwland 7 van Grangemouth te Rotterdam

Nigeria 3 van Genua te Cagliari

Noord 5 van IJmuiden te Gent

Nottingham 9 v. Newcastle te Rotterdam verw.

Nieuw Holland 3 van Bali naar Sydney.

Oranjepolder 4 op de Theems

Ondina 4 van Curacao naar Las Palmas

Ootmarsum 4, 580 mijl ONO van Fayal

Orion 4, 150 mijl ONO van Algiers

Ouwerkerk passeerde 4 Finisterre

Oberon 4, 180 mijl N van Haiti

Osiris 4 van Mobile naar Houston

Papendrecht 8 te Perth Amrvboy verwacht

'Pendrecht 7 te Fao verwacht

Perregaux 5 van Casablanca te Nantes

Prins Bernhard 2 van Cork te Glouchester

Prinsengracht 4 van Kotka naar Amsterdam

Prosperite 5 van Amsterdam naar Gent

Pionier pass 4 l.s. Texel

Paloma 4. 170 mijl NO van Kaap Vilano

Pamir 3 van Grangemouth te Rouaan

Phecda 5, 90 mijl ZZW van Ouessant

Philetas passeerde 5 Kaap St.-Vincent

Polaris 4, 70 mijl O v. lichtschip Gotskasanden

Ponza 4 van Kristinehamn te Zaandam

Prior 6 van Benghazi te Huil verwacht

Poseidon 4 te Hamburg

Prins Frederik Hendrik 4 v. Cleveland n. To
ronto

Prins Frederik Willem 5 te Hamburg

Prins Willem van Oranje 4 460 mijl NO van

St.-Maarten
Pieter S. 5 te Rotterdam verwacht
Poelau Laut 4 te Galveston
Polydorus 5 van Padang naar Colombo
Prins Alexander 4, 650 mijl O van Belle Isle
Prins Casimir 4 te Rouaan
Prins Willem II. 4 te Rotterdam
Prins Willem IV. 4 van Rotterdam n. Montreal
Purfina Hellas 4, 70 mijl ZW van Napels
Raki 4 te Basra verwacht
Rempang passeerde 4 Sabang
Rotula 4, 270 mijl ZO van Saigon
Roelf 5 van Odense te Aarhus
Reality 4 van Bandholm naar Porsgrunn
Result passeerde 4 Vlissingen ling.)

Rival 5 van Simrishamn te Karlshamn
Rijnhaven passeerde 3 Vlissingen (ing.)

Rapid vertrekt 4 van onden naar Parijs
Realta 6 van Rouaan te Rotterdam verwacht.
Repeto vertrekt 4 van Londen naar Hamburg
Rex 3 van Guernsey te Belfast
Rem* 4 op de Theems
Rigel 4 op 30 mijl NW van Pitboei
Rini pass. 4 1 s. Borkumrif
Setas pass. 4 l.s Texel
Steenbergen pass. 4 Casquets
Scherpendrecht 18 t« Yokkaichi verwacht
Sliedrecht 12 te Mena al Ahmadi verwacht
Spurt 5 van Swansea naar Tonnay Charente
Statue of Liberty 12 te Rotterdam verwacht
Steven 2 te Sevilla

Stientje Mensinga 5 van Felixtowe te Rottm
Santa Margherita 6 te Amsterdam verwacht
Sirius 3 van Middlesbro te Genua
Soemba passeerde 6 Kaap Vilano
Sonsbeek 5, 20 mijl N van Kaap Nao
Spes 4 van Antwerpen te Surte
Spoorhaven 4 te Duinkerken verwacht
Spurt 4 van Barry te Swansea
Statenlaan passeerde 4 Vlissingen (uitg.)
Sarpedon 4, 200 mijl NO van La Guaira
Schie 5 van Cartagena naar Gonaives
Singkep 5 van Suez naar Aden
Saroena 4 te Pladju verwacht
Schelpwijk 4, 350 mijl ONO van Aden
Schiedyk 4, 480 mijl ZW van Scilly
Siberoet 2 van Belawan naar Bassein
Sibigo 4 van Saigon naar Bangkok
Sinanababg 4 van Melbourne, naar Devonport
Stad Arnhem 4, 150 mijl ZW van Vestfjord
Stad Breda 4, 200 mijl Z van Dakar
Stad Dordrecht 4, 120 mijl NO van Finisterre
Stad Haarlem passeerde 4 Scilly
Stad Vlaardingen 4. 470 m. W v. Lands End
Stanvac Djirak 4 v. Bangkok n. Sungei Gerong
Steenwijk 4, 80 mijl O van Norfolk
Stentor 4, 190 mijl WZW van Ouessant
Straat Cook 4, 300 mijl ZW van Mauritius
Straat Malakka 5te Durban
Straat Soenda passeerde 4 Madagascar
Tabian 4 te Amsterdam.

Tabinta passeerde 4 Lissabon
Tawali 4 van Genua naar Havre
Ternate 5 te Antwerpen
Teucer 4 te Boston verwacht
Thelidomus 4, 400 mijl NW van Colombo
Theobaldius 4, 270 mijl WZW v. Kan. eilanden
Titus 5. 130 mijl NO van Finisterre
Tjibantjet 5 te Semarang verwacht
Tjiluwah 6 te Singapore verwacht
Tomini 4, 110 mijl W van Ouessant
Trompenberg 5 te Bremen
Tara 4, 660 mijl N van Rio Janeiro
Tarakan 5 van Alexandrië naar Ver. Skaten
Taria 4, 340 mijl NO van Ro Grande do Sul
Teiamon 6 te La Guaira verwacht
Tero 4. 300 mijl NO van St.-Pauls Rock
Themis 4 van Houston naar New York
Tiba 4, 160 mijl NO van Rio Grande do Sul
Tjinegara passeerde 5 Noordpunt Formosa
Tjitjalengka 4, 830 mijl NO v. Tristan da Cunha
Tomocyclus 4, 90 mijl N van Aruba
Tasmanië 5 van Gdansk te Huil
Thaletas 5. 25 mijl Z van Lissabon
Tilly passeerde 5 IJmuiden. naar Munksuna
Tinda 4. 30 mijl ONO van Sandhammern
Tromp 4 van Newcastle naar Herang
Truus 4 van Maassluis te Boston verwacht
Twente 4 van Vlissingen naar Londen
Thames 5 van Antwerpen te Goole verwacru
Themisto 5 te St-John <N.B.) verwacht
Tim 2 van Exeter te Par
Tjibodas 3 van Penang naar Singapore
Tiipondok 3 van Moji naar Kobe
Tjiwangi 2 van Hongkong naar Singapore
Ton S 2 van Dieppe te Newport

Hoogvliet 5 van Cagliari te Belfast verwacht Triton Ikustv.) 2 van Vestervik t« Huil
Houtman (kustv.) 4 van Lulea te Burea Trom pen burgh 4 van Kingslynn n. Rotterdam

Hunze 3 van Delfzijl te Mesane Twee Gebroeders 3 van Bordeaux te Da^ar

Hydra (kustv.) 4 van Belfast naar Glasgow i Trigon pass. 4 l.s. Outergabbert
Haulerwijk 4. 330 mijl NW van Fayal wtw van T.l

de Bermuda's

I, Wri 1«0 mijl ZW van Ouessant
5 van Antwerpen te Rotterdam

40 mijl W van Aveiro

Ao'eiv." 4 van Cochin naar Djibouti
Vst«irt "S 3 te Belawan.

A^stelKk 4, 350 mij 1NO van de Azoren
AhtyehJ°0n 4 te Gravesend

er 4 van Durban naar Singapore
VUstïï5 4' 120 mijl NO van Balik Papan
a 3 in de baai van Coconada geankerd
^teeh]{èiS 4 te Hamburg
At dsaJJ 5 te Manilla

Ve'dvt 4, 280 mijl NNW v. d. Bermudas
Atr'd 1$ 5 te Port Swettenham
M» Ua,aess 4 360 mijl ZW van Bombay

Y s- 4. 470 mijl W van Scilly
V's 3 Van Aruba naar Punta Cardon
Vieas n an Paramaribo te Trinidad
reo ,„'van Thessaloniki naar Ormilia
^lt?as d te Khorramshar
A-bil 4 van Tarragona naar Alicante
ni 300 mijl ZO van Baia
Casseerde 4 Rio Grande do Sul
AtifOta. a te Santos verwacht
Arjtr 5_ van Rotterdam naar Hamburg
A(5ps 550 mijl NO van Fayal
AtiAOlis van Wismar naar Amsterdam
V;s 5 ,4 Van Antwerpen te Amsterdam
Yc.'tyir New York verwacht

4. 100 mijl NO van Key West
17" mijl NW van Key West
^C^af'E 5 van Antwerpen naar Rotterdam
i J?6 Ruyter vertr. 5 v. Krstinehamn
Yc?.'ros .Nelson 4

Carnarvon naar Norw.

op de Theems

«'htas° 4

a 0 mijl Z an Tortosa

4 tea a s£del'hamn naar

AkÏs Cu^tuvius 4Sy. Colchester te IJmuiden
A - A - istina 4 v. Rio Grande naar Rio Janeiro
Yhi?be ®ertJe 5 Vlissingen (uitg.)

A:t. t'rn basseeide 4 Kaap Vilano

SasPoldVan Casablanca te Dakar

Ai1'?eiaBasseerde 5 Vlissingen (ing.)
A;,:Ac- 5 Passeerde 4 Kaap Arkona

Antw. n. Rotterda

Londen te Rotterdam
Winia 4 4 v Stockholm te Vesteraes

vèl+v'an Rouaan naar Ipswich
A-hft J6kt 4 van Londen naar Hamburg
y 4 Van Westonpoint naar Swansea
Van Esbjerg naar Portsmouth
elborcrVan Belfast, te Swansea
g 3 van Pitea te Londen

Hecuba 5 te New York verwacht
Helicon 5 te Port of 1 Spain verwacht
Hera 4 v. Paramaribo n. Georgetown
Hydra 4 v. Port au PrJntfe in. Ciudad Trujillo
Haarlem 4, 710 mijl WZW van Ouessant
Hathor 4, 140 mijl O van Kreta
Helder 4. 520 mijl WNW van Finisterre
Hersilia 5, 60 mijl ZZW van Plymouth
Hispania 4 van Rotterdam naar Bilbao
Hoogkerk 4, 790 mijl ZZO van Guardafui
Houtman 4, 490 mijl ZW van Manilla
Iberia 5 te Rotterdam

Ivoorkust 4 van Freetown naar Le Havre
Ilias 4 van Rotterdam naar Amsterdam
Ida D. 5 van Delfzijl te Haukipudas verw.
Ida Jacoba 4 van Libourne te Belfast
Ida Pieter 5 van Koping te Karlsborg verwacht
Isola passeerde 4 Vlissingen (ing.)

Jacaranda 4 op 180 majl O van Kaap Vilano
Janny 3 van Rotterdam te Londen
Jonan 5 van Cork te Dublin
Jozina 2 van Holmsund te Huil
Jupiter 4 op 50 mijl W. van Kaap Matapam
Jans passeerde 5 Majorca
Jenjo 4 van Lovisa te Groningen
Johnny 4, 300 mijl Z van Las Palmas
Joma 2 van Barranquilla r\. Port Cabello
Julia Anna 2 van Rotterdam te Oslo
June 5, 25 mijl ZW van lichtschip Goeree
Jupiter (kustv.) 4 te Delfzijl
Jagersfontein 5 v. Southampton te Las Palmas
Johannes Frans 4, 250 mijl W van Mollendo
Japara (KRL) 5 te Balik Papan
Jason 4, 310 mijl WZW van Madeira
Java 4, 160 mijl OZO van Port Sudan
Kabylia 4. 70 mijl O van Aden
Kaimana 5 te Surabaja verwacht
Kalinga 4. 230 mijl ZO van Saigon
Kopionella 4, 310 mijl NO van Mozambique
Kota Agoeng 4, 70 mijl Z van Minicoy
Kota Baroe 4, 210 mijl OZO van Malta
Kota Gede 5 van Priok naar Palembahg.

Kota Inten 4 bij Semarang geankerd.

Krebsia 5 te Singapore
Kara 5 te Larnaca
Kellia passeerde 4 eiland Coiba
Kermia 4 van Fao naar Singapore
Khasiella 4, 200 mijl N van Azoren
Kloosterdyk 4. 600 mijl ZW van Scilly
Korovina 4, 1080 mijl ZW van Fayal
Kenitra 4 van Rouaan te Londen
Kontiki passeerde 4 Gothenburg
Kastanjesingel 4 van Manchester naar Lissabon
Kertosono pass. 4 Fern Noronha
Kieldrecht 10 te Chittagong verwacht
Karei 4. in de Golf van Biscaje
Lean S. 4 op 15 mijl OZO van Lizard
Libelle 4 op 15 mijl ZW van IJmuiden
Lucas Bols II pass. 4 l.s. Gotsasanden
Leliegracht 3 van Rotterdam te M'antyluoto
Leny 3 van Gen te Newport
Liberty Bell 22 te Philadelphia verw.

Lindesingei vertr 5 van Cardiff naar Rouaan
Loosdrecht 8 te Aden verwacht
Lydia 5 van Londen te Rotterdam
La Paloma 4 van Delfzijl te Halmstad
Lelie 3 v. Gothenburg n. Leerdam
Lubox 3 van Vejle te Kotka
Larenberg passeerde 4 Maceio
Leto 4, 480 mijl W van Lands End
Leersum 7 te Dakar verwacht
Lemsterkerk passeerde 4 Lissabon
Liberty Bell 4, 175 mijl NO van Durban
Lievevrouwekerk 4 te Abadan
Limburg 4 van Rotterdam naar Hamburg
Lindekerk 4 van Havre naar Rotterdam
Lutterkerk 4 van Genua naar Port Said
Maashaven 4. 235 mijl NO van Vitoria
Maas Lloyd 5 van Belawan naar Colombo
Marisa 4 van Faslane naar Curacao
Marne Lloyd 4 van Umm Said naar Ras Tanura
Mataram 4. 350 mijl ZO van Socotra
Montferland 5 te Rio Janeiro
Maasland 4 240 mijl Z van Baia.

Maetsuycker 5, 600 mijl NNW van Fremantle
Malvina 5, 330 mijl ZW van de Kangeroe eil.
Merwe Lloyd 5 van Surabapa naar Tj. Mani
Munttoren 4, 1000 mijl NW van Perth
Myonia passeerde 5 Townsville
Maasym N. 5 van Casablanca naar Engeland
Manta passeerde 4 Vlissingen (uitg.)

Marcella 5 van Karlshamn naar Bergen
Marco Polo passeerde 4 Cuxhaven
Mare Liberum 6 te Barcelona verwacht
Margriet Anja 4 v. Antwerpen te Liverpool
Marie Christine 3 van Rochefort naar Bremen
Meidoornsingel passeerde 5 East Goodwin
Menje 4 van Rotterdam te Antwerpen
Merwehaven 4, 40 mijl ZW van Kaap Espichel
Meteoor 3 van Kiel te Nykoping
Midsland 8 van Leith te Rotterdam verw.
Mirfak N. 4 van Rio Grande naar Montevideo
Mitropa 11 van Dakar te Londen verwacht
Moby Dick 3 van Port Lvautey te Pomaron
1 Muphrid N. passeerde 5 Hartlepool

Vrede 4 op 30 mijl WZW van IJmuiden
Valbella 2 van Belfast te Bristol
Vanda 2 van StoCka te Hull

Veenenbu-gh 4 van Middlesbro naar Rotterdam
Viking 4 van Rotterdam te Liverpool
Virgo 4 op 180 mijl NO van Grangemouth
Vivo '2 var. Portreath te Newport
Volharding 4, 140 mijl ZW van Ouessant
Vlist 4, 570 mijl OZO van Kaap Race
Van Cloon 4 van Belawan naar Priok
Waiwevang 5 te Singapore
Wonogiri 4, 320 mijl ZO van Guardafui
Waal 4 van Ceuta te Hamburg.

Westertoren passeerde 4 de Brothers
Westland 4. 210 mijl ZZW van Ouessant
Westereems vertr, 3 v. Mantyluoto naar Antw.
Westerhorn 4 van Dublin naar Cork
Westkust 5 van Stockholm naar Kotka
Westpoldcr 5 van Rotterdam naar Antwerpen
Wickenburgh passeerde 5 lichtschip Noordhinder
Wiebold Bohmer 2 van Rotterdam te Savona
Willy 2 van Kopenhagen te Stettin
Wuta passeerde 4 Gothenburg
W Alton Jones 7 te Rotterdam verwacht
Wield recht 9 te Umm Said verwacht.

Wim I 2 van Ala te Kingslynn
Woensdrecht 13 te Liverpool verwacht
Walenburgh pass. 4 Dungeness
IJssel 5 te Trinidad verwacht
Zaanland 4 van Montevideo naar Santos
Zeearend 3 op 130 mijl WNW van de Tyne
Zeehaan pass. 4 l.s. Sunk
Zephyr passeerde 4 Vlissingen (uitg.)
Zevenbergen 5 te Dakar verwacht
Zuiderzee passeerde 4 lie de Vierge
Zus 4 in Osiofjord

LOBITH, 3 JUNI 1957.

Gepasseerd na 13 uur en bestemd voor;

ROTTERDAM: W. v. Driel 70. De Jongh;
Ultima Latet, Mandenmakers; Schumann 40,
Schneider; Rosalia, Hartman; Persifal, Den
Breejen: Madonna. Mandenmakers; Karlsruhe,
Blom; Else, Morgler; Harpen 62, Falk; Gel
derland II. Meeuwsen; De Gruyter 22, Kimpei;
Alvracht I, Scholten; Wangard, Wildschut; K.
Karcher 2, Schneider; Infatigable, Bijl; B®1?1"
rich, Scholten; Gonda, v. d. Wijngaard; Fial
Vol 19, Langenberg; Westfalia, Jamin; Iepelina,
Kruizinga; Arenberg, Laubensteijn; Aletschorn,
Schoots; Bertha, Hock; Charlotte, Peter Weller:
Fiducia, Saam; H. Stinnes 53. Kufer; Kahlen-
berg, Dars; Schieland, Swimkels; Saarland,
Arntz; Stad Bamberg, Wolz; Sancta Maria, Pol;
Sophia, Branet; Neska 6, v. d. Berg; Neder
land, v. Weelden; Mainland, Rosbach; Mainket-
te, Smidt; Katerveer, v. Brugge; Klara, Wolz;
Judea, Heuvelman; UTRECHT: SchuuL Gras
hof; ZAANDAM: La Place, Verschoor; DEVEN
TER; Junon, Ronig; AMSTERDAM; Westwijk,
De Gelder; Wijkdienst 15, Kreeks;! All Round,
v. Megen: Uwe Quast, Radtke; Tirel, Michel;
Labor, Nickel; ENSCHEDE; Vrijheid, Veltman;
DOETINCHEM; Voorwaarts 2. Wieggers; DE
VENTER: Anna, v. Dalen; EfMMENAnna, Hof
DORDT: Corrie. Janssens; EMDEN: Caroline,
Busch; ZWiAMMERDAM: De Goede Verwach
ting, Visser; En Avant, Valkenburg; STEIN:
Emma, Mol; IJMUIDEN: Fourage 3, Bloemen;
HELLEVOEtSLUIT: Fidutie, Muller: MUIDEN
Germa 2. Os: IJMUIDEN: Grada, de Korte;
BERGUMMERDAMGerja, Serne; Gerard,
Hartman; VREESWIJK: Vertrouwen, Mayer;
ARNHEM: Trio, Meeuwsen: DEN HAAG: Theo
dorus, Vos; HENGELO: Tijdstroom, Hof; WAGE
N ING EN; Spes, Spronk; DE STEEG: Sema.
Toering; DRACHTEN: Rival, Visser; HEEREN
VEEN: Rival, v. Veen; LEEUWARDEN: Ri
val, Feenstra; DORDT: Pommard, Guth; AL
PHEN: Onrust, Heuvelman: DORDT; Lance,
Baars; ST.-ANNALAND: Luma 3, De Jonge.
BELG IE: Diana. Sehulz; Pegase, Daubinet; Mi-
chelet, Angst; Westkust 5, Jiskoot; Bertha, Die
penveen; Basel, Driessen; Carl Milsack, Dann;
Else, Rickenberg; Falter 2. Voigt; Hansestadt,
Diepenveen; Fa vel. Flick* HAMBURG: Karithia
Preusz; FLENSBURG: Heinz, Richers.

DUITSLAND: Amedee. de Coen; Bochum,
Hemes; Desire, Illmer; Essen, Kober; Elisabeth
Buitendijk: Frankfurt, Pefel; Fluviale II, Bedet;
Holland, Roodenburg; Haniel 97, Prasse; Ha-
niel 87, Koch; v. d. Bergen Sen., Kissel; Kaethe
Böhringen; Leopold, Somers; Pacifique, Leen-
ders; Rheinau, Klotz: R. Karcher 37. Schwa-
waller; R. Karcher 35, Wagenhofer; Sovilo, v.
Damme; Tubantia, Busker; Woglinden, v. d.
Panne; Christina. Held; Hoop op Zegen, Bruin;
Luise Weiterd, Bohnstedt; Adrianus, v. Brus
sel; Hein, Heijboer; Harmonie, Garsten; Jadi,
Wiöson; Maria, v. Megen; R. Karcher 1, Nuss-
baum; Antonia, Westerhuis; All Round, Boer;
Annie, Bilder; Anna. v. Dijk; Liza. Peters;
Credo 2, Uil; Cornelia, Korporaal: Christina,
Brouwer: Dordt 5. Groeneveld; De Hoop. Pie-
terse; De Hoop Geleidt Ons, Snippe; Damco

245, Wanders; Emiel Stenecker; Expeditie, Wa
terham; Elco, Beenen; Fratemite, Ploegaert;
Fiat Vol, Teuben; Caillac. Gesser; Gead, Bam-
bacht; Gerta, Bonnes; H. Kurier 33. Serr; Hen
die, Brouwer; H. Kurier 38, Strack; H. Kurier
30, Kunz; Hendrina, Rijkers; Hencor 2, Wig-
man; H. Kurier 32, Mattejat; Juvic, de Backer;
Ingres, Zilloiy; Jean, Roeters; Leoville, Klare-
naar; Lisette, v. Hooy wegen; Lorelei.j, v.d
Sluizen; Moselina, Wilting: Mober .Pijlijzer;
Matterhom 12, Wigman; Maria, Meeuwsen; Na-
ja, Vlieghe; Niedersachsen, Stalik; Nenuphar,
Toering; Neska 3, Vermeulen; Patria, Kalisch;
Padua. Daubinet; Rhodeia, 'Moonen; Result,
Ooms; Risico, Zwiggelaar; Rio Rosa, v. Vught;
Roekwijk, Verloop; Rival, Buter; Rhon eland,
Spa; Rodort 2, Buisman: Therese, Smits; Spe-
Devis; Salf I, Bosman; Vaals, Ritmeester;
Volharding. Keizer; Wilo, kerkhof; Wesco, Si
mon.

LOBITH, 4 juni 1957

Gepasseerd voor 13 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Sigmund, v. d. Graaf: Regina
4, Balgoyen; Grimberg, Arendt; Allemania,
Goedhart; Basilia, Eerden; Bohemia, Renken;
Griesheim, Mettlach; Frisia, Schijvens; Mace
donia, Eleveld; Paula Anna, Schus; Spencer,
Bonis; Kairos, Reinarz; Montaria, De Bruin;
Taranto, De Bruin; Jean Millot. v. Holt; Adria
nus, Kuipers; Maaike Maria. Veerman; Piejo,
v. Dijken; Klaluitja, Boddeldijk; Gouwe, Buite
laar; Hans Georg, Thielk; Edmond, Spier; Bin-
gen, Pastors; Aare, Neijenhof; Germa 3, Ger-
bers; T.R.G. 10, Dirksrpan; Maria Cornelia,
Binnedijk; Wim, v. Wijk; Michael, Schumacher;
Erica. Moser: Marianne, Kempken; Sophie, v.
d. Velden; Malm 3, Spieker; Boom, Grinwis;
Christoph Burmester, Kilikowski; Esso Karls
ruhe, Gcrgler; Baselia, Schwaarz; Leuchten-
burg. Hauck; Mariene, Kohier; Damco 214, v.
Maurik; Jadi, De Vries; Dankbaarheid, De
Graaf; Risico, Medendorp; Quo Vadis, Brouwer;
Dirkje, De Boer; Harpen 29, Hofling; Lloyd II,
Hofling; ARNHEM: Laco, Schouwstra; Rival,
Best; Zagriba I, Huuskes-. Wendelina, Niels;
Hagnar, Jansen: STEENWIJK: Tertia, De Jong
SMILDE; Nw. Zorg, Schutteveer; MILLINGEN:
Verandering, Bom; ZUTPHEN: Nova Cura, Velt
huyzen; GOUDA: Zelden Rust, Trouwborst;
WOERDEN: Wyco, v. Dam; OHORN: Hoop
doet Leven, Lagerberg; HAGESTEIJN: Elisabeth
De Bruin; GRONINGEN: Vios, v. d. Laan:
HENGELO: Majoca. v. Megen; GRONINGEN:
Willemina, v. d. Wolden; APELDOORN: Luc-
tor et Emergo, v. Ooyen; Geziena Elisabeth,
v. Ooyen; WAGENINGEN: Pewil, Buil; Hoop
op Behoud, Snippe; 3 Gebr., Wolthuis; Figore,
Bultjes; BELGIE: Christine, Versijp; Clobo,
Mertens; Georges, Hellebosch: Vios, Breohoven;
Vita Pugna. Koudenberg; Freal. Drost; Monty,
Wijkstra; Pax, Greiff; Maris, Gubbels; HAM
BURG: Herman Ohle, Ohle; Frieda, Voge;
Helga Dohle, Dohle; BREMEN: Marjan, Deai
Otter; ZWEDEN: Lena, Ackermann.

DUITSLAND: Adrianus, Verschuren; chablis,
Heissler; S.F.N. 905. Schaulinger; Johanna, Wit
jes; Italia, Den Dikken; Nisedo, De Both;
Voorwaarts I, Witjes; Adriana, Van Doden-
waard; Mariene 4, Spaan; Vios, Liet; Henny,
Jansen; Belalp, Reif; Surea. Van Dolk; En-ny,
Ebeling; Limburgia, Maarschalk: Munster 30,
Klockner; Schubert, Dusson; Urdard, Spiering;
Nibelunge, Alsthuis; Vucht. Gort; Appia. Den
Ouden: Stellea Maris, De Jong; Gelria 4, Jan
sen; Elsma, Jorens; Jantje, Hof; Duo, Meesters;
Elroe, Hut; Wiljeco, Fransbergen; Vertrouwen,
Koster Ostsee, Bohlman; Maria, Daes; Ag-
na, Verdoom; Klingenberg, Neubauer; Francina,
Smit; Concordia, Bergsma; Catharina, Oost-
land; Linquenda, Scholten; Jan v. Scorel, Wa-
gemakers; Johanna, Zwaan: Actief, Den Olden;
Adriana 2. Molen; Eva 14, Kruse; Hencor,
Derksen; Annlijse, Blokland; Saturnus, v.d En
den; Betsy, Jansen; Hirondelle, Witjes; Theli,
Vissers: Appilo, Van Vij veren; Nassau, v.d.
Geer; Maria Lux, Schepers; Constantin, Kubsch;
Anna, Heut; Al'berdina, Sybe: Munsterland,
Sehmeil: Neeltje, Ruitenberg; Hermann Wen-
zei, Hoffend; Wetschiffahrt 30, Becker; Bach,
Jansen; Ostade, Rutjes; Limburgia, Versluis;
Ionia, Bruinsma; Oderia, Jansen; St.-Rita,
Bartig; Rewi, Beekman; Anna, Kieboom; On
derneming, De Vries; Emanuel, De Vries; Jo
ke, Meijer; Tessin, Keek; Christel, Meier; Me-
jo. De Groot; Jamais Pense, Dubbelman; Ma
ria, Bauer; Stad Hulst, Smit; Stetting, Herman;
Enre, Engelsma; Mary Yvonne, Van Steen;
San José, Praun; Maria, Erdhuizen; Gewi,
Blok; Louis, Thomassen.

HANSWEERT, 4 juni 1957
Gepasseerd en bestemd voor:

ROTTERDAM: Liane, Van Meel; Tunisia,
Verleuen; Libia 7, Vermeeren; Vertrouwen,
Theunisse; Lombok, De Vlieger; Renoir, Van
Tongerlo: Iris, Boeree; Petronella Maria, Bou-
man: Sanara 151, Groenhof; Telegraaf 4, Lam-
brechts; Luctor et Emergo, Janssen; Dema,
Peulen:' KERKDRIEL; Marinus Tarde, Wy-
gand; August, Van Holt; WERKENDAM: Res
Nova, Hoogendoorn; Henja. Verhey; Rio, Rui
tenberg; AMSTERDAM: Amstel 15, Schreu-
ders; Josephine, Pecher; DORDRECHT: Wil
lem Hendrik, Oudshoorn; ALPHEN AAN DEN
RIJN: Rosa, Leeuwenstein; HENDRIK IDO
AMBACHT: Jacobus, Van Keulen; VLISSIN
GEN; Diejo, Schot: BREDA: Jaqoc. v.d. Bus-
sche; Louise, De Pauw; IJMUIDEN: Lisette,
Kanters* HANSWEERT: Franchine, Oomens;
VEGHEL: De Dieu Donne, Kluitenaar; DEN
HAAG: Greton, Reintke: ZWIJNDRECHT:
Alvracht 10, De Bruyn; BLAAUWVERLAAT:
Onderneming, De Leeuw; GEERTRUIDEN-
BERGG: Charline, Bosmans; STRAATSBURG:
Salf 56. De Laet; Nardus, Didden: Elvire, v.d.
Wiel; Branly, Boos; DUITSLAND; Margriet,
Danser; W.T.A.G. 144, Keschage; Fendel 101,
Werner; Ingo, Hillebrand; Matador, Suhr; Cor
nelia, Van Kessel; Slamat. Molegraaf; Grjo,
Hietbrink; Apollo, Eich; Rhenus 83, Schoor;
Antonie, v.d. Giessen; Stad Brugge. Mertens;
Gouje, Bruins: Joseph, Van Praat; Henri Hey-
raud, Bock; Comptoir XI, Hardon; Stad Char
leroi, De Haan: Margarethe, Neyenhof; BASEL:
Coulou, Holz; Monto, Bertsch: Magiane, Pau
wels; Margriet, v.d. Graaf; Waadt, Jaeggi;
Thessalia, Van Beek; Rallus. Engelhardt.

BELGIë: Pieternella, Van Suylekom: Adria
na, Rovers; Ems, De Raad; Beta, Dykema;
Vistulia, Peters; Daventria, Vroeg in de Wey;
Caledonia, Franchimont: Avontuur, Visser;
Horst en Ju#?n 3. Castor; Corry, Den Braber;
Liege, PauweJs; Anny, v.d. Adel; Citerna 39,
De Roeck; Dordrecht 8, Zwalua; Toscania, Tem
pelaars; Helvetia, v.d. Ouden; Telegraaf 16,
v.d. Klooster; Florida, Van Sas; Ova, Piechu-
re; Telegraaf 9, Koopmans; Matador, Van Os-
selaar; Theresia, Van Delft; Johannes, Kruid
hof; Austria 1. Campani; Vosges. Vidot; Lloyd
7, Much; Austria 2, Demont: Belchen, Ehmer;
Carl Geldner, Fien; Diane M, Sehulz; Migna,
Stolk; Totila, Veldhuizen; Drckelenkamp, Pad
mos; Fendel 17. Leuthner; Tello, Dolk; Stico,
Mooy; Carl Mill sack, Dann; Martha Antoinet
te, De Bruyn; Sanara 116, Van Rossum: Taling,
Vleugel; Maria, Verhulst; Addio, Van Deurzcn;
Stad Rotterdam, Van Eyck; Tavel, Flick;
Johanna, Kik; Hoop, Ruitenberg; Gerrie. Boen
der; Viod, De Graaf; Fortuna, Baars: Floren-
tia, Versyp; Onderneming, De Waal: Purfi
na 27, Deen; St.-Antoine, Adams; Nova Cu
ra, Hovestadt: Goede Verwachting, De Haas;
Purfina 30, Maarschalkerweerd.

Bonaire, Georgetown naar Amsterdam, 4 van
Paramaribo.

Cottica Amsterdam r.aar Georgetown, 4, 1295
miil O.N O van Barbados.

Johan van Oldenbarr.evelt, New York naar
Rotterdam, 4. 340 mijl Z.W. van Halifax.

Noordam. Rotterdam naad New tfork 4, 550
mi.il N van Azoren.

Ryrdam. New York near Rotterdam, 4, 790
mijl Z.W. van Fayal

Statendam, Rotterdam naar New York, 4, 260
mijl O. van New York.

Waterman, Kaapstad naar Rotterdam, 4 van
Tone nff f>

Zuiderkruis, Amsterdam naar Sydney, 5 te
Melbourne.

sleepbedrijf

Gele Zee 4 te New York met m.s.

Humber 4 v Avonmouth te Rotterdam met
kraan.

Noord-Holland p. 4 Gibraltar, naar Savona
Titan 5 van Vlaardingen naar IJmuiden.
Witte Zee 4, 30 mijl Z.O. van Wight, naar
Rotterdam met bok en twee bergingsvaariui-
gen.

6 JUNI

Constanz 3.29 0.08), Rheinfelden 7.41 0.1f),
Breisach 1.56 (+0.05), Straatsburg 2.25 (- 0.07).
Maxau 3a95 1+0.03). Mannheim 2.22 -'onv.),
Mainz 2.27 0.04), Bingen 1.49 (+0.021. Canb

I.48 'onv.) Trier 1.0'5 0.03), Coblenz 1.56
0.01), Keulen 1.11 (+0.02) Runrnrt 3.03
0.01), Lobith 9 03 0.02), Nijmegen 6 82
(•—0.03), Sluis te Weurt 6.47 0.04). Arnhem
7.23 1—0.02), Eefde ilJsse)) 2.42 (—0.04). De
venter 1.59 (--0.01). Monsin 55.30 (—0 05^ Visé
49.70 0.10), Borgharen 39 07 0.14), Belfeld

II.00 (+0.16), Grave (beneden de siuis) 4 59
(—0.14).

HOOGWATER TE ROTTERDAM

6 juni: le tij 11.11 uur; 2e tij 23.25 uür.

HOOGWATER TE DORDRECHT
6 juni: le tij 11.35 uur; 2e tij uur.

MINSTE VAARWATERDIEPTEN
PannerdenIJsselkop 2.50. IJsselkopHevea
dorp 2.10. Heveadorp—Amsterdam-tRijnkanaal
1.80, Amsterdam-Rijn kanaalLekkanaal 2.05
IJsselkopDoesburg 1 80. DoesburgZutpben
2.20, ZutphenEefde 2.25. Eefdespoorbrug De
venter 2.25, spoorbrug DeventerKat.erveer 2 50
meter

Toegelaten grootste diepgang van Miltingen—
St.-Andries 2.80 meter.

De scheepvaart op de Waal boven Nijmegen
is in de komende nacht van 19 tot 7 uur ge
strem d.

TEWATERLATING „STANISLAS"
Bij Bodewes' Scheepswerven N.V. te Mart ens.
hoek werd gisteren met goed gevolg te water
gelaten het motorkustvaartuig ..Stanislas", dat
wordt gebouwd voor Nederlandse rekening.

De „Stanislas" is v«n het gladdek type en
heeft een laadvermogen van 960 ton. De voort
stuwing zal geschieden door een M.A.K.-motor
van 725 p.k.

Het Tunesische ministerie van buiten
landse zaken heeft verzocht om terug
trekking van de Franse troepen uit Tu
nesië. In een verklaring wordt gezegd,
dat hun aanwezigheid niet noodzakelijk
is voor het bewaren van de veiligheid
van de vrije wereld en dat hun aanwe
zigheid bovendien het grensgebied tus
sen Tunesië en Algerije heeft veranderd
in een „zone van militaire operaties".

Daarentegen wordt in een communiqué
van het Franse ministerie van buiten
landse zaken de regering van Tunesië
verantwoordelijk gesteld voor de gespan
nen verhouding tussen de Franse en Tu
nesische strijdkrachten, aangezien Tu
nesië niet heeft gereageerd cp het Franse
voorstel tot onderhandelingen over de mi
litaire betrekkingen.

Verklaard wordt, dat Frankrijk bereid
is te onderhandelen over de s'atus van
de Franse troepen in Tunesië.

In Franse regeringskringen spreekt men

De regering Kadar van Honrarije heeft
bekend gemaakt, dat met het episcopaat
overeenstemming is bereikt inzake gods
dienstige radio-uitzendingen. Iedere
maand zou volgens deze overeenkomst
gedurende een half nur een godsdienstig
programma uitgezonden kunnen worden.

Het Hongaarse katholieke persagent
schap „Magyar Kurir" heeft onder de
zelfde hoofdredactie en op hetzelfde adres
zijn werkzaamheden hervat, die na het
neerslaan van de opstand door de Rus
sische troepen waren stopgezet. De in
houd van haar nieuwsdienst, die dezer
dagen voor het eerst de katholieke pers
agentschappen in West-Europa bereikte,
beperkt zich, evenals voorheen, tot zui
ver kerkelijk nieuws.

Ook het katholieke weekblad „De Nieu
we Mens" is wederom verschenen. In
het eerste nummer geeft het blad com
mentaar op de overeenstemming tussen
regering en episcopaat inzake de vredes
beweging.

In dit commentaar komt dc volgende
principiële verklaring voor „De hiërar
chische organisatie der Kerk en haar we
zenlijke leertaak vereisen dat aan onze
kant het episcopaat de enige instantie is,
die uitspraak kan doen 'n aangelegenhe
den, welke onder de antoriteit van de
Kerk vallen". Aldus meldt het K.N.P.

de Tunesische lezing van de incidenten
van maandag, waarbij twee Franse kon
vooien zijn beschoten, tegen. Men zegt dat
de Tunesiërs in beide gevallen het eerst
in het offensief zijn gegaan.

De Tunesische delegatie bij de V. N.
heeft gisteren in een communiqué aan
de pers verklaard, dat de Franse troe
pen verantwoordelijk zijn voor de inci
denten, die zich hebben voorgedaan.

De delegatie verklaarde, dat de Tune
sische vertegenwoordiger bij de volkeren
organisatie, Mongi Slim, een bezoek heeft
gebracht aan secretaris-generaal Ham-
marskjoeld om hem op de hoogte te bren
gen van de „ongerustheid van zijn rege
ring over de ernstige toestand, die is
ontstaan door het optreden der Franse
troepen, en die de vrede en veiligheid
in gevaar brengt".

In Algerije hebben Franse troepen in
de afgelopen 24 uren ruim 100 opstan
delingen, voornamelijk in Oost-Al„erije,
gedood.

In Algiers zelf gebruiken de opstande
iingen een nieuwe techniek bij het bom
men leggen; zij bevestigen tijdbommen in
straatlantaarns die op spitsuren ontplof
fen.

Gisteren is onder een trein, die op weg
was van Batna naar Biskra, een bom
ontploft, waardoor drie personen w(
den gedood en vijf gewond.

Voorts is nabij Mostaganem Choesa
Adda, voormalig lid van de Algerijnse
Assemblee, doodgeschoten en zijn auto in
brand gestoken.

Zn zoon, die met hem in de auto zat,
wordt vermist. Adda was lid van het
Franse plaatselijke bestuur.

De Algerijnse nationale beweging (M
N. A.), heeft gisteren in Parijs een ver
klaring uitgegeven waarin gevraagd
wordt een V.N.-strijdmacht naar Algerije
te zenden en waarin tevens om onmid
dellijke terugtrekking der Franse troepen
wordt verzocht.

Maandagmiddag is de 66-jarlge H. Pol
man, gewoond hebbende aan de Hille-
gommerdijk in de Haarlemmermeer, ver
moedelijk doordat hij onvoldoende op het
verkeer heeft gelet, op d- kruising Kruis
weg— IJweg nabij Hoofddorp op zijn
bromfiets met een flinke vaart tegen de
zijkant van een voorbijkomende personen
auto gereden. Met zeer ernstige verwon
dingen i, de man naar het St.-Elisabeths-
gasthuis te Haarlem overgebracht, waar
hij 's avonds om half elf aan zijn ver
wondingen is bezweken.

Op de rijksweg tussen Rotterdam en
Delft heeft gistermiddag te 4 uur een aan
rijding plaats gevonden tussen twee per
sonenauto's. Daarbij werd een der be
stuurders, M. de Bruin uit Zaandam, zo
zwaar S3 vond, dat hij in de loop van de
avond is overleden.

Vermoedelijk is hij, ter hoogte van ga
rage de Kink, op het natte wegdek ge
slipt. Daarbij kwam de wagen dwars op
de rijbaan te staan en werd geramd door
een tegenligger, bestuurd door J. N. Harff
uit Rotterdam.. Beide bestuurders werden
gewond en naar 't Gasthuis te Delft over
gebracht. De B. was echter zodanig ge
wond, dat hulp hem niet meer kon baten.
H. liep een hersenschudding op eri wonden
in het gezicht. Hij werd na behandeling
naar huis vervoerd. Beide wagens werden
zwaar beschadigd.

Het slachtoffer De B. was 43 jaar, ge
huwd en had twse kinderen.

(Van onze correspondent)
Tot twee jaar gevangenisstraf met af
trek, waarvan vier maanden voorwaarde
lijk, veroordeelde de Zwolse rechtbank
de 33-jarige Amsterdamse fotograaf H. B.
Deze stal in het tweede halfjaar van 1956
in tal van muizekzaken in den lande
grammofoonplaten. Hij liet ze onder zijn
jas bij zijn broeband in glijden. Herhaald
bezoek aan een Zwo!se zaak werd hem
tenslotte noodlottig. Er was tegen hem
een jaar waarvan tien maanden voor
waardelijk geëist.

(Van onze correspondent)

De Zwolse rechtbank veroordeelde de
25-jarige los-arbeider Willem van der W.
uit Amsterdam en de 37-jarige stuurman
grote vaart Wouter E. G. van den E. uit
IJmuiden conform de eis ieder tot vier
jaar en zes maanden gevangenisstraf. Van
der W. ontsnapte op 5 november uit de
strafgevangenis te Scheveningen en pleeg-
dP daarna samen met v.d. E. en zekere
S.E.H. een 25-tal inbraken. Zij werden ge
snapt, toen zij te Putten een mislukte
roofoverval op een eierhandelaar en diens
twee zoons pleegden.

In het algemeen kapittel van de Mis
sionarissen van Scheut (Sparrendaal
Vught), dat om de 10 jaar wordt gehouden
en nu plaats heeft te Schilde (bij Antwer
pen) in het rusthuis voor ouda missiona
rissen aldaar, zijn gekozen to* generaal
overste de hoogeerw. pater F. Sercu, rec
tor van het theologicum van Scheut, te
Leuven en oud-provinciaal van Siwantze
China; tot assistenten-generaai. de hoog
eerw. paters O. Degryse, prov.ociaa). van
Lisala (Congo), R. Desmedt, provinciaal
van de missiën van Scheut in de Philip-
pijnen, L. Fosty, kapittel-afgevaardigde
van de provincie van Boma (Congo), A. de
Jonge, geb. te 's Heerenhoek (Z provin
ciaal van de missiën van Scosuf te Ma
kassar en tot procurator te Rome. de zeer-
eerw. pater H. Standaert, missionaris op
de Philippijnen.

Bewoners van een pand aan de Cercs-
laan te Bussum kregen maandagavond het
vermoeden, dat er in de naastgelegen wo
ning iets niet in orde was. Bii een inge
steld onderzoek vonden zij de 72-iarige
mevrouw C. Jansende Nooy dood onder
aan de keldertrap liggen. Een geneesheer
constateerde, dat zij een breuk aan het
schedeldak had, welke moet zijn veroor
zaakt, doordat zij van de trap was ge
vallen. Het slachtoffer, dat huishoudster
was, was alleen thuis.

De rechtbank te Rotterdam heeft dins
dag de 37—jarige blokwachter J.H. uit
Maassluis vrijgesproken van schuld aan
de ontsporing van de boottrein op 14 no
vember j.l. De boottrein liep uit de rails
op de spoorbrug over de haven. Om 22.22
uur passeerde de trein het station van
Maassluis met een vaart van 90 km per
uur. Het mag wel een wonder heten dat
de trein niet in de haven terecht kwam
De gevolgen hadden dan veel ernstiger
geweest. J.H. zou volgens de dagvaardt
ging de brug niet goed gesloten hebben.
De rechtbank overwoog in haar vonnis
dat H. een voorlopige mondelinge instruc
tie had ontvangen, die nog mondeling was
toegelicht. De in de instructie genoemde
controle heeft hij uitgeoefend, maar daar
hij door de mondelinge instructie werd
misleid 15 hem geen grove schuld te ver
wijten.

Aan de grenspost te Zevenaar is giste
ren de 35-jarige D. uit Emmen gear-
rasteerd, die nog vijf jaar gevangenis
straf als politiek delinquent voor de boeg
had.

D. was in 1950 ontvlucht uit het kamp
In Vught en is toen naar het buitenland
ontkomen. Gisteren echter trachtte hij in
Nederland terug te keren. Hij werd even
wel door de marechaussee terstond her
kend. De man is naar de strafgevangenis
te 's-Hertogenbosch overgebracht.

Het dagelijkse bestuur van de UNREF
dP organisatie van de V.N. die geiden
voor de hulp aan vluchtelingen beschik
baar stelt heeft gisteren te Genève
met algemene stemmen een voorstel van
Amerikaanse zijde aangenomen, waardoor
het oorspronkelijk door de hoge commis
saris van de vluchtelingen, Auguste Lindt,
gevraagde bedrag voor de uitvoering van
het hulpprogramma voor de Hongaarse
vluchtelingen in Oostenrijk van 4'.è tot
3)4 miljoen dollar wordt teruggebracht.

DP Amerikaanse afgevaardigdp zei, dat
het geschatte aantal vluchtelingen, dat
waarschijnlijk aan het einde van dit jaar
nog in Oostenrijk zal zijn, wellicht aan
de hoge kant zal blijken te zijn.

Lindt ging akkoord met de besnoeiing
op voorwaarde, dat de kwestie, indien dit
noodzakelijk mocht zijn, op de volgende
bijeenkomst van het dagelijks bestuur
herzien zal kunnen worden. Hij verklaar
de voorts, dat „een kamp voor de vluch
telingen dezelfde verschrikkelijke aan
trekkelijkheden heeft als een slop".

En daarom zal zijn bureau de opheffing
van de kampen blijven beschouwen als
basis voor zijn werk, zo zeide Lindt.

Het Franse ministerie van marine heeft
gisteren bekend gemaakt, dat het 35.000
ton metende slagschip „Jean Bart" bij de
reserve zal worden ingedeeld. Volgens
Franse ambtenaren werd dit lesluit ge
nomen met het oog op de hoge kosten
van onderhoud en de grote bedragen, die
voor modernisering van het schip zouden
moeten worden uitgegeven.

De Helderse aannemer J. C. K., tegen
wie de officier van justitie bij de Alk-
maarse rechtbank veertien dagen geleden
wegens valsheid in geschrifte (indiening
van een gefingeerde rekening bij de ge
nie tot een bedrag van rond 2000 gulden)
f 500 boete of twee maanden gevangenis
straf had geëist, is gisteren door de
rechtbank vrijgesproken.

(Van onze hengelsportmedewerker)
De Amsterdamse sportvisser W. Geest
man, heeft maandagavond in de Nieuw-
koopse plas de vangst van zij leven ge
daan: een Icderkarper van maar liefst 45
pond. Wij hebben dit monster „opgebaard"
gezien in de hengelsportzaak van Ko van
Hoorn in de Eerste Jan Steenstraat en
hebben deze koning der karuers met eer
bied bekeken. Het beest meet 92.5 cm en
heeft een omvang als een jong varken
vol met kuit zit.

(82 cm) hetgeen ook komt. omdat h(j
(eigenlijk zij) vol met kuit zit.

HOGE PRIJZEN

2000 19738 ƒ1300 1869 4769 7223 7707 12699 13616 20313 ƒ490 1462 4623 5757 6328 7342
12236 14737 14872 1S529 20017 20292 20743 21705 ƒ300 1093 1827 2233 2517 2550 2739
2846 3415 3849 6118 6662 7185 7365 7597 7841 7949 8169 8455 8511 8800 9216 9309 9905
10121 11432 13343 14268 15198 15265 16848 16952 16981 17299 18690 19471 21779

PRIJZEN VAN ƒ80—

1107 185 203 254 336 355 363 404 479 522
554 568 694 795 811 813 907
2035 056 091 586 624 631 667 740 742 850
862 917 922 923 970 979
8382 513 556 603 715 773 775 781 993
4009 231 290 659.683 835 886 949
500S 141 167 207 489 683 700 705 779 795
6015 100 184 199 247 315 339 356 692 743
S09 946

7081 140 167 393 499 657 673 834 863 941
8150 151 156 176 370 419 538 539 540 604

744 965

S0S1 172 267 291 422 521 730 849 880 943
998

10090 144 172 176 294 755 764 791 804 869
980

11167 182 401 439 469 485 513 522 525 553

669 848 876 888
12126 143 250 270 301 348 438 498 526 535

549 552 669 692 768 788 799 839 848 911
933 950

15087 319 486 545 748 765 773 775 821 876

918 978 983
14014 054 066 118 239 397 459 595 640 703

781 787 802 889 932 952 969
15043 171 238 342 445 503 672 762 800 811
866 897

16013 04O 068 120 145 163 257 262 272 351
421 453 581 594 601 627 692 921 963 982
990

17047 060 379 444 465 544 545 550 577 579

591 682 762 779 781 966
18036 086 096 205 215 284 3S2 387 438 648

931

19006 017 040 154 189 258 308 417 481 643

722 834 920 924
30123 262 293 364 462 521 597 603 650 917
31019 062 126 273 306 338 355 650 652 774

NIETEN

1042 100 116 175 181 188 197 205 208 213
339 344 345 382 406 471 494 501 510 555
562 593 599 621 685 6S7 697 699 785 796
904 909 911 929 934 945 988
2061 062 069 072 102 157 185 194 226 253
256 330 374 396 405 446 447 453 511 519
537 541 549 616 620 622 656 661 696 779
783 800 801 806 830 845 910 911 924 960
975 985

S003 013 046 061 071 085 114 120 174 180
237 267 284 330 341 344 372 406 424 430
468 469 508 591 612 634 668 684 688 694
732 747 799 830 831 833 884 907 939 4000
4002 008 041 082 103 127 130 147 202 215
240 258 280 289 325 331 332 338 395 406
416 452 459 596 597 644 688 743 768 829
850 859 916

5001 009 078 113 130 206 250 257 282 290
297 365 368 370 382 392 462 469 479 524
532 534 538 546 557 566 597 602 652 670
707 727 733 816 817 832 S46 889 919 923
946 964 969 988
604S 054 056 073 152 193 215 373 394 406
414 416 445 495 505 517 519 605 677 686
710 736 827 851 852 878 921
7013 022 050 082 090 171 222 226 230 261
273 275 303 381 386 396 407 413 427 443
445 470 476 4S4 491 516 587 615 616 714
716 720 771 791 794 817 824 853 875 913
917 958 991 994

8010 033 044 072 101 113 119 164 189 216
249 253 261 282 316 361 372 427 428 440
453 465 469 579 589 591 607 644 720 737
776 796 848 906
9003 006 009 070 114 139 155 195 241 265
275 276 364 368 438 452 479 499 506 520
580 605 610 622 648 671 676 726 776 807
859 884 893 930
10001 033 041 0S3 085 145 174 283 302 338
2?I 2°2 519 551 567 586 594 597 645 704
713 716 719 728 757 833 839 859 870 878
881 909 929 997
11005 010 049 058 066 071 096 153 175 183
189 191 223 2SS 312 367 387 394 399 476

495 500 546 563 617 644 651 670 705 717

725 727 738 764 799 820 921 926 934 989
993

12057 140 153 166 175 206 248 333 378 381
434 442 450 462 539 576 602 610 705 728
742 796 800 807 832 840 852 878 901 926
951 13000

13024 025 029 032 042 053 138 160 167 217
222 237 241 256 292 311 373 402 403 459
505 552 600 674 684 696 736 753 777 780
7S6 843 849 856 870 872 883 920 950 990
997

14004 005 021 030 032 037 084 094 100 130
165 223 236 238 250 278 280 406 414 436
471 492 495 540 584 599 606 677 692 711

726 749 755 775 S27 834 836 993

15019 023 041 062 067 121 165 174 289 316
353 369 377 392 396 435 485 502 520 695
733 739 741 791 855 922 923 971 972 993

18014 044 058 074 103 148 188 215 220 253
260 288 279 292 298 335 336 369 400 402
403 408 416 417 441 466 549 612 622 635
644 660 690 709 718 790 792 862 868 922
9S3 987

17058 081 095 130 154 161 182 192 224 243
256 259 363 408 437 466 506 520 522 535
538 540 562 601 617 696 783 804 858 907
959

18032 041 051 058 087 116 134 164 166 177
181 187 194 202 206 227 267 293 301 320
358 417 432 488 558 595 597 598 600 612
685 723 782 810 811 835 849 861 899 905
912 950 996

19077 082 104 123 128 129 169 187 212 221
275 317 433 436 451 552 571 702 721 821
851 873 881 888 915 950 955 965 989

20095 100 135 168 194 221 250 305 317 321
352 355 380 404 415 458 468 483 534 550
560 571 628 652 656 671 694 718 734 744
749 785 802 80S 818 863 903

21007 090 114 118 123 132 154 157 201 225
269 283 368 389 394 480 482 486 547 572
596 60S 614 615 616 702 747 792 795 S50
866 893 947 22000

Er werd rond de opgebaarde karper
ijverig fgedlscussieerd over de vermoede
lijke leeftijd. De een beweerde, dat het
al een „Dreestrekker" was, een ander
pulkte de schub los en na aandachtige
bestudering van de jaarringen kwam hij
tot de slotsom, dat de karper een jaar of
vijfendertig mgest zjjn.

Aanvankelijk is de vangst levend in
Amsterdam gekomen en in een grote teil
gedetponeerd om bij te komen van dc
schrik, doch vannacht ls het beest gestor
ven. Jammer, want het zou een prachtige
aanwinst voor Artis geweest zijn.

Dc trotse vanger heeft zijn buit bij Ko
van Hoorn ingeruild tegen een werphen
gel met molen. Er waren verscheidene
toeschouwers, die zelfs niet konden gelo
ven, dat deze karper met een hengel be
machtigd was, zó waren zjj onder de in
druk.

De heer Geestman heeft het beest ge
vangen met e eneenvoudigc bamboehen-
gel en een nylonljjntje van 24/00 mm door
snede. Een dergelijke lijn heeft een trek
kracht van slechts enkele ponden, zodat
het beest op bijzondere sportieve wij-ze
gevangen is. Om een dergelijk monster
aan de wal te brengen met een dunne lijn
moet men ook wel over de nodige erva
ring beschikken. Die heeft de heer Geest-
man dan ook, want verleden jaar ving hij
o.a. verscheidene grote vissen, waarbij
een uitzonderlijk zware snoekbaars van 18
pond.

Deze vangst bewijst nog eens te meer,
dat er in ons land nog wel „zware jon
gens" rondzwemmen en dat het op de no
dige ervaring en handigheid aankomt om
ze te vangen. Naar verliudt kan men
dergelijke zware karpers rond Aalsmeer,
Botshol, Vinkeveen en Nieuwkoop nog
wel meer vangen. De karper van de heer
Geestman is echter verreweg de zwaarste
in de analen van de Nedelandse hengel
sport en wanneer het beest geprepareerd
is zoals in de bedoeling ligt zal
nog menig hengelaar met varlangen naar
een dergelijke vangst deze Nieuwkoop
karper bekijken.

WOERDEN, 5 juni. Kaasmarkt Aangeleid
147 partijen. Notering: le kwal. 2.332.3L 2e
kwal. 2.252.32, extra kwal. tot 2.60. Hanael
matig.

SCHEVENINGEN, 3 juni. Vangstberieht \an
hedenmorgen uit volle zee: SCH 64 8 kanlies;
66 15; 72 15; 73 14; 31 40; 97 25; 116 5; 123 :n;
160 6; 190 47; nog 40 netten; 242 10; .4 2(';
47 50 nog 20 n.. thuisstomende; 121 12; 302 12;
24 25; 325 4: 395 22; 4 geen vangst; 342 20;
402 34; 412 13; 2 25; 5 17: 15 160 mijl nfgelegd;
19 16; 30 6; 35 11; 87 9; 84 10; 236 4; 250 g.
297 20; 310 3; 399 25; 32 38 40 24; 49 g. v.:
99 10; 132 24; 133 12; 189 6; 233 7: 285 9; 79 2;
141 40 thuisst.; 186 55; 199 6; 78 9; 305 20
56 6; 159 7; 1C5 6; 339 5; 20 22; 314 VL 70
7; 79 6: 85 3; 172 51; 302 15; 206 50; 97 25;
114 8; 115 130 mijl afgelegd; 142 34 nog 15 n
190 6; 199 8; 01 15; 71 5; 83 23; 166 5; 14 s v.;
56 7; 89 7; 112 7

Aan de markt kwamen hedenmorgen drie
kustvisers met in totaal 1955 aan verse vis.

Notering verse vis per kg.: grote tong f 3.7P—
3.74, groot middeltong 3.69—3.89. *lein m'd-
deltong 3.29—3.32, tong I 2.50—2.60 II 12.10
.29, tarbot I 2—2.08, II 1.50—1.60, III f 1.25
—1.35, IV 1.10—1.20, griet I 1.30—1.50, II
1.101.15; prijzen per 40 kg.: 'grote schol
27—32, middelschol 28—30.80, kleine schol
24—27.40 pieterman 42—16, rode poon I
27.8C—3, II 16.50—24, schar 17.40—19.

Voorts werden aangevoerd 18 kantjes maat
jesharing. Notering maatjes jong en klein t 95
96 per kantje.

Verwachte aanvoer voor donderdagmorgen
acht tot twaalf kustvissers.