Nieuwe Schiedamsche Courant | 1957 | 12 juni 1957 | pagina 2

Nieuws uit stad en omtrek

Opening E.S.S.-streektoernooi

0

Wandelfestijn van de N.W. B.

de historie van Kethel en Spaland

Geheugen hult

OUDE T1JJ

PINKSTER-VOETBALTOERNOOI
R.-K. JONGENSSCHOLEN

Levendige handel in voorjaarsprodulde11

reglement voor het gemeentbestuur

Uit die goede -

Tachtig deelnemers

Excelsior-Sparta

Burgerlijke Stand

St.-Thomasschool wint voor tweede maal
wisselbeker

cursus (II)

NIEUWE SCHIEOAMSCHE COURANT

Wat Schiedam verloor
en vond

Goecle vraag

ROTTERDAM

Eerste schip voor Tri1011

Patronessefeest
St.-Liduina Lyceum

Nieuw schip voor SlV

Taptoe op Beurstrapp^

Burgerlijke Stand
VAIS RÓTTERl)4M

Vrachtenmarkt

NSC

WOENSDAG 12 JUNI 1957

C. F. A.

Excelsior wint met 70 runs

69915*

Schriftelijke verkeers- -20 Aeug,di?e voetbalenthousiasten," hierin

MONOPOLE-THEATER
Haaien van Marseille

K. A. V. SCHIEDAM-ZUID

AFVALSERIE „BOSHOEK"
SchiedamSVDPW 0 4

KWAJONGENSWERK

GEROLD

N. S. JEUGD AVOND

HET PINKSTER-
HONKBALTOERNOOI

VIJF JAAR INT. SCHOLA

ii

ZILVEREN JUBILARIS N
HUIZE ST. MAGDALEN-*

IIV ROTTERDAM:

ff

EEN CHOLERA-GEV

bden1&1^

net

Bij de opening van het schaak-streektoernooi gist\ravond deed de voor
zitter van de Schiedamse Gemeenschap, de heer Mf, Holl, de eerste zet
voor de hoofdpartij ir. H. van Donk, distriotskampioen Rotterdam en
de Nederlandse jeugdkampioen A. Jongsma. Links ir. Van Donk, in het

midden de heer Holl.

Holl, constateerde in een kort woord, dat
het schaakspel een van de weinige dingen
zijn die uit het oosten naar het westen
overgewaaid is en waar wij wat aan heb
ben. De heer Holl omschreef de doelstel
ling van de S.G. n.l. op elk terrein van de
vrijetijdsbesteding steun te verlenen. Hij
besloot met de wens uit te spreken, dat
de beste schaker mag winnen. Hierna
deed de heer Holl de eerste zet in de
partij tussen ir. H. J. van Donk en de
jeugdkampioen A. Jongsma, welke wel als
de belangrijkste partij van deze eerste
avond beschouwd mag worden.

Voor de tweede maal organiseert de
Eerste Schiedamse Schaakvereniging dit
jaar een groot streektoernooi waaraan
verschillende prominente schakers uit om
liggende steden zullen deelnemen. Ruim
tachtig deelnemers uit het district Rotter
dam zjjn in achttien groepen onderge
bracht. Onder hen zjjn de kampioen van
Rotterdam, ir. H. J. van Donk, de jeugd
kampioen van Nederland, Jongsma, de
schaakjournalist Vlasman en de kampioen
van Schiedam, notaris Meijer wel de
grootste figuren In de schaakwereld van
ons district.

De wedstrijden worden gehouden in de
kantine van de HAV-Bank. Gisteravond
begonnen, wordt er tevens op 18 en 25
juni gespeeld. De voorzitter van E.S.S.
leidde met een kort woord de avond ln.

Hierbij constateerde hij de goede weer
klank welke dit, om de twee jaar uitge
schreven, toernooi in de schaakwereld
heeft gevonden. Was voor twee jaar het
aantal deelnemers iets groter, nu is door
deelneming van vooraanstaande schakers
de kwaliteit belangrijk gestegen. De
plaatsing der deelnemers heeft twee jaar
geleden de organisatie-commissie veel
kopzorg bezorgd en moesten de wedstrij
den gelijktijdig in twee zalen worden ge
speeld.

De heer Koster bracht dank aan de
directie van de HAV-Bank voor de wel
willendheid betoond om goedkeuring te
verlenen aan een op haar gedaan beroep
deze kantine voor het houden van de wed
strijden af te staan. Spr. bracht ook dank
aan het bestuur der Schiedamse Gemeen
schap voor de steun bij de opzet van dit
toernooi ondervonden. Hij besloot met
dank te betuigen aan de heer R. H. de
Jong, die als wedstrijdleider van de Rot-
terdamse Schaakbond, deze wedstrijden De atuS8e wind was oorzaak, dat er niet
leidt. ideaal voetbal weer gesproken kon

De voorzitter van cle S.G., de heer M. worden, doch verder waren alle factoren

aanwezig om het jaarlijkse Pinkstertoer-

(Ulf AA Tl* IPflIIAAf !}ooi van de r-"k- Jongensscholen in al

WALDO-RIJS€HfjQL ?a.ar 0nderdelen te doen slagen. De in

De Christelijke Film Actie besluit het
film-seizoen '56-'57 op 14 en 15 juni a.s.
met „Roman Holiday" (een Prinses
neemt vakantie) met in de hoofdrollen
Audrey Hepburn en Gregory Peck (de
laatste bekend uit de film „Jody en het
hertejong).

Nadat Excelsior de toss verloren had,
trokken A. Oosterholt en J. Dries naar
de wickets om het hoofd te bieden aan
wat A. Ruiterman en J. Mannee voor hen
in petto hadden. Schrikwekkend leek het
zeker niet en met vertrouwen werd de
aanval weerstaan en het scoren niet ver
geten. J. Dries met mooie forse slagen,
A. Oosterholt rustiger en regelmatig volg
de tiental op tiental op het bord.

Na acht overs kwam de aanval in han
den van L. Borrani en A. H. v. d. Linde
zonder dat dit invloed had.

Een grandioze zes, scherpe vieren joe
gen het totaal op en om half een kreeg
J. Dries zijn vijftig vol.

Zonder wicketverlies gaat om tien voor
een de honderd op, maar dan volgt het
keerpunt. A. Oosterholt wordt voor 24 door
J. Mannee gebowld en kort daarop wordt
J. Dries voor een prima 71 (2 X 6 en
5 X 4 in het verre veld gevangen.

Nog voor de lunch struikelt J. Oosterholt
l.b.w.) en de rust gaat met 101 voor 3
in.

Na de hervatting valt het wicket van
Th. Hengst; dat van J. v. d. Water op
een prachtbal van A. H. v. d. Linde en
dat van G. Oosterholt. W. Bruning en
M. Schoenmakers houden echter stand,
waarbij vooral de eerste mooi batten liet
zien. Van 6 voor 104 komen we op 138
op welk totaal M. Schoenmakers het
clubhuis kan opzoeken. Op hetzelfde to
taal verliest Exelsior ook Th. Bierhuizen,
terwijl op 146 J. Kreischer het slacht
offer van L. Borrani wordt.

Wanneer kort daarna W. Bruning voor
een puike 27 mooi door L. Borrani wordt
gebowld komt het einde van de innings
met 146, waaronder 12 extra's

A. Ruiterman 0 voor 25; J. Mannee 4
voor 28; A. H. v. d. Linde 2 voor 36 L.
Borrani 4 voor 26 en K. Vervelde 0 voor
19

Om drie uur opent Sparta de innings
met. H. v. d. Linde en Roy Wilson op
het bowlen van J. Oosterholt en J. Dries.
In zijn eerste over nam J. Dries reeds
het wicket van R. Wilson, terwijl kort
daarop H. v. d. Linde op een keiharde
return, juist door J. Oosterholt aange
raakt run out ging. Ruiterman maakte
het ook niet lang en op 3 voor 9 werd hij
door J. Oosterholt ingerekend.

L. Borrani en A. H. v. d. Linde boden
weerstand en juist toen we de indruk
kregen, dat de bowlerij overmeesterd
werd deed G. Oosterholt in de slip een
pracht vang waardoor een einde kwam
aan de activiteit van L. Borrani.

H. Meeken en A. H* v. d. Linde blij
ven dan tot de thee bijeen op welk tijd
stip 4 wickets down zijn voor 31 runs.

J. Vollebregt, die juist voor theetijd in
de aanval werd betrokken zou nadien ver
der van zich doen spreken.

Een redelijke kans op verweer werd
niet meer geboden. A. H. v. d. Linde(17)
en H. Meeken (16) werden resp. door
J. Oosterholt en J. Vollebregt weggewerkt
en J. Mannee, die zich nog een triom
fantelijke zes op J. Dries veroorloofde
werd door dezelfde bowler prompt afge
straft.

Met goede vangen van A. en J. Ooster
holt werd de innings van Sparta afge
sloten op een totaal van 76. Wicket
keeper Bierhuizen had zich van zijn beste
zijde getoond.

De bowlingcijfers waren: J. Oosterholt 2
voor 29; J. Dries 3 voor 26; J. Vollebregt
4 voor 9 en W. Bruning 0 voor 9.

GEBOREN: Johannes P. J.. z.v. P. J.
van der Meer en G. H. Gebbe, Jan H.
W. z.v. H. W. de Krieger en A. de Heer,
Frederik C. P., z.v. J. F. Korpel en A.M.
de Kreij, Margaretha. d.v. P. de Wijn
en M. de Goede, Gerrit C. z.v. M. Duif
huizen en E. Luijendijk, Johanna H„ d.v.
L. de Lange en J. Lobrij, Dick, z.v. M.
Hofman en M. B. Versteeg.

OVERLEDEN: M. L. Bek, 40 jaar, echt
genote van Kristiansen K.O.

prima staat verkerende grasmatten van
het D.H.S.-terrein, de uitstekende leiding
en de vier pittig en sportief gespeelde

- wedstrijden, die de eerste en tweede eif-

c' tallen van de vijf deelnemende ploegen

y*i cm I 1-a te aanschouwen gaven, hebben deze dag
l/Cl 1 GA-rwt tot een volledig succes gemaakt.

Met grote ernst en veel élan hebben
20 jeugdige voetbalenthousiasten, hierii
gesteund door een tiental leiders, gestre
den voor de grootste eer hier aan de
Poldervaart te behalen: de grote wissel-
beker. Ook tijdens dit voetbalgevecht der
jongeren zijn verrassingen en teleurstel

ATEN WE NOG EVEN iets vertel- I

len. dat we de vorige maal vergaten, lingen natuurlijk niet uitgebleven. De

De Schriftelijke Verkeerscursus, ons
door het Verbond voor Veilig Verkeer
toegezonden. was verpakt in een keurige
map, vermoedelijk van plastiek, die een
mens er toe zou brengen, zonder meer
de cursus ad een .tientje te bestellen.

Nadat we die keurige map goed beke
ken hadden en de dikke inhoud doorge
bladerd, hielden we even pauze, voor het
nader bestuderen van de kleurige ver
keersbordenklapper, die een pièce de ré-
sistance van de cursus uitmaakt.

Nu. al die verkeersborden vormen een
heel alfabet, een reeks hiërogliefen,
welke een heel voetgangersbrein vullen.

Het onze Is er nog niet mee gevuld.
Daarom stoppen we hier, alleen al om de
serie stoptekens te bestuderen.

Als we er mee klaar zijn, hoort u wel
licht meer van ons.

DAMWACHTEI

OAGBIAD VOOR SCA/CDAM t A OMSTA! Ai A

79ste Jaargang No. 23397
DAM II
SCHIEDAM
TELEFOON 66152
POSTREKENING NR. 5 9 0 9 4 3

ADVERTENTIES
ƒ0,15 per m.m.-hoogte. Bij con
tract speciale tarieven.

INGEZONDEN MEDEDELINGEN
0,30 per m.m.-hoogte. Bij contract
«peciale tarieven-

KAMPIOENEN
tot 20 woorden ƒ0,50 bij vooruit
betaling, Elk woord meer 3 cent.
Majjimuro 80 woorden.

Alle advertentie-orders worden
gesloten en geplaatst overeenkom-
sv de Regelen voor het Adver-

tei.-.ewezen.

A B O N N E M E N T E N
7.40 per kwartaal, 2.54 per
maand en 0,59 per week. j

zelfbewustheid waarmede Henricus 1
de trotse winnaar van het Boshoektoer-
nooi het elftal van St.-Jozef 1 in de
eerste wedstrijd met 7—0 kraakte, deed
vermoeden dat voor hen ook nu weer de
weg naar de zege over rozen zou gaan.
Het was echter de ploeg van de St.-Ber-
nardusschool die door een 2—2 gelijk
spel af te dwingen aan deze zelfbewust
heid de eerste knauw toebracht. Toen
St.-Aloysius 1 hieraan nog een 21
nederlaag wist toe te voegen, werd het
de kampioentjes akelig duidelijk, dat het
vandaag niet zo gemakkelijk zou gaan
als ze zich hadden voorgesteld. De dap
pere knapen hebben de pil manmoedig
geslikt en als sportieve verliezers het
toernooi uitgespeeld. Het tweede elftal
maakte door in zijn afdeling als eerste
te eindigen voor hen nog veel goed.

Nu was het een zaak geworden tussen
de elftallen van de St.-Thomas- en Ber-
nardusscholen en werd door eerstge
noemde ongeslagen de eerste plaats
behaald. St.-Bernardus werd met een
verliespunt meer een uitstekende tweede.
St.-Aloysius en Henricus resp. derde en
vierde, terwijl pechvogel St.-Jozef zonder
een enkel winstpunt als laatste eindigde.
Vooral de laatste wedstrijd tegen Aloy-
sius had met een beetje geluk gewonnen
kunnen worden, het zat echter de rode
haantjes met alles tegen.

Zoals gezegd, werd bij de tweede elf
tallen Henricus ongeslagen eerste, ge
volgd met vijf punten door St.-Thomas,
terwijl Bernardus met vier en S.-Jozef
met twee punten de derde en vierde
plaats bezetten.

Hier werd Aloysius, -met slechts éen
punt, een onfortuinlijke hekkesluiter.
Wanneer wij nog even op het vertoonde
spel terugzien, valt met genoegen te con
stateren dat er in de elftallen al aar
dige natuurtalenten ronddartelen. Snel
heid, spelinzicht en vaak goede techni
sche vaardigheid houden voor velen êen
belofte in voor de toekomst.

De arbitrale leiding was onaanveent-
baar al maakte een hielblessure een
der scheidsrechters het gaan nogal
moeilijkl

Velddiscipline was onder leiding van
de aanwezige pedagogen uiteraard ver
zekerd.

Na afloop heeft Broeder Overste aan
de captains der winnende ploegen de
medailles uitgereikt. St.-Thomas mag de
wisselbeker voor het tweede jaar in haai
prijzenkast bewaren. Volgend jaar mogen
dè „kanaries" proberen hem definitief in
bezit te krijgen.

Spelers en wedstrijdleiders keerden om
kwart voor vier vermoeid, maar uiterst
voldaan, huiswaarts.

Wjj hebben al meermalen via de film
kennis kunnen nemen van de faits cn de
gestes van de Parijse onderwereld cn nu
is het dc beurt aan hetzelfde milieu in
Frankryks grootste havenstad, het kleu
rige Marseille met zijn dokken en haven
kroegen. zijn achterbuurten, zijn uitge
breide vemen en dure cabarets.

Een lugubere achtergrond voor een
boeiend-uitgewerkte historie. Het thema
van deze filmgeschiedenis is niet bepaald
nieuw, integendeel zelfs, namelijk de ont
voering van een kind met het oog op een
belangrijk losgeld. Echter als produktie
van Les Films Artistiques Francais weet
de ware filmliefhebber dat hem iets bij
zonders te wachten staat. Het is de ver
maarde Jacques Sévérac, die zowel het
scenario schreef als de regie voor zijn re
kening nam. Deze spannende en onder
houdende film vertoont een verrassende
gelijkenis met „Du rififi chez les hom
mes" van Jules Dassin en wel om de
knappe vormgeving in de uitvoerige schil
dering van het misdadig milieu en met
„Touchez pas au Grisby" (de onderwe
reld van Montmartre) van Becker om de
zeer directe filmtaak en om de won
derlijke figuren de misdadiger-met-ecr-
gevoel. Buiten het thema zou men nog
meer vergelijkingen kunnen maken met
deze artistiek-doorvoelde milieu-schetsen,
zowel voor wat betreft de regie, de ge
raffineerde montage als met betrekking
tot de acteurs. De vertolking van de hoofd
rol in deze film (met de Franse titel „le
couteau sous la gorge") door Jean Ser-
vais is zeker zo geslaagd als zijn optre
den in bovengenoemde film van Dassin
en naar onze mening zelfs beter dan de
vertolking van Jean Gabin in de Mont-
martre-film. „Haaien van Marseille" be
handelt in feite de wedstrijd tussen de
politie en de trawanten van een sportie
ve bendeleider (Jean Chevrier) die uiting
geven aan de typerende minachting voor
de duivelse ontvoerders van kinderen.
Het wordt een spannende wedstrijd om
deze lafhartige individuen te pakken te
krijgen een wedstrijd verlevendigd door
goed verfilmde vuist- en vuurgevechten.
En Jacques Sévérac weet dit verhaal op
uiterst suggestieve wijze in filmbeelden
om te zetten. Hij voert de toeschouwer
zonder al te langdurige omwegen tot
verscheidene climaxen en het zijn Jean
Servais, Jean Chevrier en Yves Deniand
die door scherpe typeringen aan de bedoe
lingen van de regisseur 9P meesterlijke
wijze gestalte geven. Gezien onze voor
keur van zwart-wit reproduktie in dit
filmgenre twijfelen wij er aan of de Kleu
ren een grote functionele betekenis heb-
ben gehad. Spannend amusement. K.F.C.
18 jaar.

De K.A..V van Schhedam—Zuid houdt
hedenavond 8 uur onder de kerk in de
Lekstraat een moederavond.

De gisterenavond voor de Boshoek-afval-
serie gespeelde wedstrijd. Schiedam-
SVDPW is in een 4 0 overwinning voor
de laatstgenoemde geëindigd. Beide elf
tallen hadden nieuwe spelers opgesteld
en vooral SVDPW experimenteerde met
een verjongde ploeg. Voor rust gingen de
heren er stevig tegenaan en was^ een ver
manend woord van beide voorzitters no
dig om het al te grote enthousiasme wat
te beteugelen. Na de thee werd het een
aantrekkelijke strijd en vielen ook de
doelpunten. C. v. d. Vlist scoorde drie
maal voor SVDPW en het vierde doel
punt ontstond door een onjuiste terug
speelbal van een der Schiedam-verdedi-
gers.

Doordat kwajongens de handrem had
den losgemaakt en de versnelling verzet,
is gistermiddag om 2 uur een driewielig
vrachtwagentje, eigendom van de koop
man J. de B. aan het rijden gegaan en
tegen de gevel van het pand Singel 70
opgereden. Er is slechts lichte schade aan
gericht aan verfwerk.

In de Hema is wederom een portemon
nee gerold, eigendom van mevr. v.d. G.
v.d. T„ die haar bij het betalen op een
toonbank had neergelegd en daarna miste.
Er zat 59 cent in.

In de grote zaal van Gebouw Arcade
vindt vrijdag 21 dezer een Nederlandse
Spoorwegen-Jeugdavond plaats, georgani
seerd door de N.S. in samenwerking met
de St.-Aloysius school. Er zal o.a. het
woord gevoerd worden door nr. W. J,
Uhlenbeck, inspecteur van het vervoer
der N.S. Inspectie, de heer R. L. J. War-
nars, rijksinspecteur van het lager on
derwijs, waarna de les in de spoorwegen
veiligheid begint. Vervolgens vindt een
generale repetitie plaats, waarna het
schriftelijk examen Na de pauze bekend
making van de uitslag der examens en
vertoning van een kleurenfilm over de
Kongo. De avond wordt gegeven voor de
jongens van de vglo-klas, onder leiding
van Broeder Borromeus.

Te bevragen aan het hoofdbureau van
politie te Schiedam tussen 912.30 uur
en 26 uur: pakje wasgoed, zwart kin
derschoentje (R). jongensjack.

Te bevragen aan het hoofdbureau van
politie tussen 9.0012.30 en van 14.00 tot
18.00: etui met sleutels; bril; vulpen, ro
zenkrans.

Te bevragen bij de vinders: kinderpor
temonnee met inhoud, Kruit, Rotterdam-
sedijk 210c; kinderportemonnee, Struik,
Molensingel 3, Kethel; damestas met in
houd. F. Offenberg woonwagenkamp,
Oudedijk; boodscvappentas, D. Vreden-
bregt. Nieuwe Maasstraat 14; jongens
jasje. W. v. 't Hoen, Troelstralaan 165;
een paar nylonsokken, V. Kappel, Po
pulierenlaan 24; wit babyschoentje, A.
Stuij, v. 's-Gravensandestraat 44; wit
kinderschoentje, W. Altorf, Boerhave-
laan 35b; zwart kinderschoentje (1) ,P.
Berends. Nieuwe Buurt 17-9; 6 paar
klompsloffen, J. de Roos, Noordeinde 4,
Kethel; blauwe meisjestopper, Overde-
vest. Nassaulaan 22; gekleurde hoofd
doek, v. d. Kruit, West Molenstraat 1
(Na 18.30 uur); zwarte gymschoen, F.
Fijen, Parallelweg 146b; rood kindervest
v. Leeuwen, Willemskade 43b; lichtblauw
kindertasje, A. Kooijman. v. Swindenstr.
63; 4 overhemdenboorden. Buitendijk,Am
pèrestraat 39b: damesbadpak, Maltha,
Passage 12; benzinedop van auto. M.
Lems, Rotterdamsedijk 237a; fietspomp-
je, H. v. Veen. Lange Singelstraat 78a;
wit handpompje. G. de Winter, Westvest
58; muntbiljet, F. v. d. Wal, Eendrachts-
straat 50; bedrag aan geld, Schrijver.
Pieter de Hooghstraat 29a; plastiek was
lijn, Koster, v. d. Tempelstr. 30; mu
ziekboek, Auf der Heide, Swammer-
damsingel 37; haan. P. v. Mil, Schiedam-
seweg 121, Kethel; goud damesringe
tje, Engering, Rubensplein 20; zil
veren armband, A. Mak, Puttershoekse-
straat 41; bedrag aan geld, J. Verkade,
Stationsstraat 37; armband, C. Swager?
mann, Nieuwe Haven 297; plastiek kinder
schepje, R. v. Dijk. W. Frönkelandsestr.
72; rozenkrans, G. A. Lokken, Boylestr.
50b; vulpen, v. Weerd, Paulus Potterstr.
41a; vulpotlood, Verbeek, Begoniastr 13
Vlaardingen; rozenkrans, P. Stobbelaar,
Rozenburgerplein 12a; ring met sleutels,
Amsterdamse Bank, Westvest; vulpen, v.
d. Zee, Rotterdamsedijk 141; bril. Bad
„Groenoord". Schiedamseweg, Kethel:

Te bevragen bij de vinders: fietswiel,
de Ruiter. Den Bommelsestraat 42; speel-
goédbeertje met bel. mevr. T. de Jong,
Oranjestraat 63; bal, Groenewcgen, Troel
stralaan 171; etui met sleutels. H. Ro-
bart, v. Beverenstraat 8a; motorbril, M.
Visser, Eendrachtstraat 96; bril in etui,
Visser, concierge Grensflat; sleutel. A.
v. d. Endc. W. Frankelandsestraat 119;
vulpen, Dijkhof. Julianalaan 78c; vulpen,
C. de Bruin, Rubenslaan 31; kompas R.
Koeler, Fultonstraat 17c; glacé hand
schoen (r.), Triel. Bakkershaven 19; ny
lonhandschoen (1.), Triel, Bakkershaven
19; portemonnee met inhoud, bakkerij Ul-
rich. Gerrit Verboonstraat 2; damesoorte-
monnee met inhoud, W. Klepke, Middel-
harnissestraat 9a; rugzak met inhoud, v.
HelSen, Rotterdamsedijk 253b; pr gym
schoenen. J. Hogervorst, v. Ruijsdael-
laan lib; slipover. Schiloeroord, Over-
schiesestraat 94; kinderschoentje (r.), A.
v. Kessel. Ph. v. Boergondiëstraat !0a;
zwarte jonge hond, Jac. Poot, Pojderweg
208, Kethel.

rs -| l jo bi"'

Het Centraal Bureau van de tuin
bouwveilingen in Nederland deelt ons
over het verloop op de groenten en
fruitmarkt in de periode van 31 mei
tot en met 5 juni het volgende mede:
De afgelopen periode werd geken
merkt door een levendige handel in de
voorjaarsprodukten. Er stond een goe
de vraag zowel van het binnen- als bui
tenland en bjj sommige produkten kon
het prijspeil zelfs bij verruimde aanvoe
ren sterk oplopen.

Van deze gestegen markt profiteerden
in het bijzonder de produkten komkom
mers en tomaten. Anders was het gesteld
met de bloemkool. Met het verstrijken van
de week gleed het prijspeil gestadig om
laag, totdat er tegen het einde van de
week een stilstand in deze neergaande be
weging kwam en de situatie zich enigs
zins gestabiliseerd had Op grond van de
flink aangetrokken komkommerpriizen
werden grote hoeveelheden van dit Pro-
dukt aangevoerd. Hierdoor bleef niet uit,
dat het prijspeil langzaam terug begon te
lopen, tot dat dit tenslotte weer belandde
op ongeveer hetzelfde niveau als dat van
de vorige week. Het merendeel, van de
aanvoer werd gekocht voor export naar
West-Duitsland.

Tomaten waren deze week in het bij
zonder voor export gevraagd. De prijzen
lagen door deze gunstige vraag dan ook
aan de hoge kant. Later in de week. toen
de kooplust iets verminderde zette een
langzame prijsdaling in. Evenwel bleef er
nog altijd sprake van een, duur produkt

geboden dan voorheen. Aangezien dterfc
nenlandse vraag deze week wel heel
was gericht op goedkope bloemkool.
den de overige produkten, waaronder -
dijvie. wat minder in de belangst®1
waardoor de prijs daalde.

De voornaamste vraag naar r? vsfl
dure asperges kwam van de züde
West-Duitsland. J0or

Bospeen bleef goed gevraagd. d°c j3pd
de ruime aanvoeren overal in het jeu
konden tenslotte lagere prijzen
besteed dan voorheen. n>ch's

Het aanbod van rabarber was sie
plaatselijk van belang. Bij een aanhoud
de gunstige vraag bleef dit produK'
duur ^r.

Radijs werd aanmerkelijk ëoetPirf i»
terwijl ook sla. waarvan het aanbO" Si
verhouding tot voorheen vrij schaars w
in prijs daalde. ,en

Spinazie van goede kwaliteit was °0p
redelijke prijzen te koop Spitskool b|"u]e&
de tot de goedkopere groenten. .te-
werden in ruimere hoeveelheden aaette
boden en de daling van de prijzen
zich geleidelijk verder voort. .„sr.

Ook aardbeien werden wat S°e
Dit kwam voornamelijk doordat het
bod zich uitbreidde en de vraag geen
anderingen onderging.

JL oH—e vu-.- -Tomini' van de Koning!

Bloemkool vond deze week een dalende "pum aamse Lloyd. dat omstreeks -

markt tegenover zich. Op de lage prijzen
kon door het binnenland echter ruim wor
den gekocht. Dit geschiedde dan ook
Andijvie werd in wat. ruimere mate aan-

Donderdag 20 juni a.s. zal een eenvou
dige viering plaats hebben van het uit
gestelde patronessefeest van het St.-Li
duina Lyceum.

Des morgens om negen uur zal de
zeereerwaarde pater moderator in de
kapel van huize St.-Liduina een h. mis
celebreren tot intentie van de school. De
ouders worden hierbij gaarne verwacht

Na dc h. mis zullen de leerlingen hun
meegebracht ontbijt consumeren in één
der zalen van het Gemeentelijk Wijkge-
bouw aan het Wibautplein te Schiedam.

Om circa elf uur zal in de toneelzaal
van genoemd gebouw door en voor de
leerlingen een muzikaal-omlijste opvoe
ring plaats hebben van het middeleeuw
se spel „De Spiegel der Zaligheid van
Elkerlijk" en van het groteske gruwel
drama ,,'t Is allemaal de kathaar schuld"
van Ulricht Kabitz.

Dit programma van toneel en muziek
zal des avonds om acht uur in dezelfde
zaal voor de ouders worden herhaald.

uit Indonesië en Madras te Rot in
dam wordt terugverwacht, zal daarn»
eigendom overgaan aan de N.V.
vaartmaatschappij „Triton" tc Rotte^,
een dochteronderneming van de
die in september 1956 werd opgericht
het doel de algemene vrachtvaart 'ehef
oefenen. De ,,Tomini" zal worden

Er is in ons verslag over dit tijdens
de Pinksterdagen gehouden toernooi een
onjuistheid geslopen. Op de eerste dag
werd Celeritas door de 54 overwinning
op Storks winnaar van de derde klassers.

Nu we weer de data gaan naderen van
het heerlijke wandelfestijn der Avond
vierdaagse, gaan onze gedachten als van
zelf terug naar het vorig jaar. Wat een
gezellige drukte was het toen aan de
startplaats in de Warande! Een leven
dige blijheid van kwieke jongens en meis
jes, waarvan dé meesten zich voor het
eerst aan de grote stap „meedoen-aan-
de-Avondvierdaagse" gingen wagen.

Hoe vlot en monder stapte groep na
groep in fleurige uniformen de speelplaats
van de St.-Thomasschool af om het eer
ste rukje van 10 km. te beginnen.

Wat een pracht parcoursen waren er uit
gezocht in de landeHjke omgeving van
ons Schiedam!

Niemand viel er uit. Hoe kon het ook
anders bij zo'n jeugdig enthousiasme!

Hoe snel waren we weer gekomen aan
de laatste dag van dit schoon festijn!
Maarwat een alleraardigste verras
sing, toen bleek, dat talrijke ouders ge
komen waren, om de kinderen bloemen
aan te bieden voor hun sportieve presta
tie! Een geweldige bloemenzee was de
speelplaats nu geworden! Het enthousias
me kende nu geen grenzen meer. Spon
taan weerklonk nu een driewerf hoera!

En toen dan ook br. Overste Leo de
Bondsvlag van de N.W.B. langzaam liet
zakken, ten teken, dat er ook aan deze
Avondvierdaagse een einde was gekomen
werden we onwillekeurig stil. Het deed
een beetje pijn.

Het besluit van koning Lodcwijk Na
poleon betreffende het bidden voor zijn
persoon na elke kerkdienst waarmede
wjj ons vorig artikel besloten was bü
extract aan de leraren van de gerefor
meerde en roomse gezindte toegezonden.
Met de regering van genoemde koning
komen wij aan een keerpunt in de ge
schiedenis van Kethel en Spaland: diver
se wetten en besluiten zijn gedurende
zUn bestuur afgekondigd en uitgevoerd.

Op de eerste plaats noemen wij dan het
gemeenschappelijk plan voor de plaatse
lijke belasting en het maken van een
ontwerp reglement voor het gemeente
bestuur. Hiertoe moest een commissie
worden benoemd uit de ingezetenen van
de gemeente. De benoeming van zo'n com
missie was echter niet gemakkelijk en
vandaar dat in de vergadering van 12
juli 1806 werd besloten aan het depar
tementaal bestuur van Holland te ver
zoeken nog even geduld te willen oefenen,
daar men in het benoemen van dc com
missie nog niet was geslaagd. Reeds
spoedig kwam daarop het antwoord bin
nen direct met de nominatie van de
commissie te beginnen en ter approba
tie in te zenden. Eindelijk slaagde men:
benoemd werden de burgers Cornells
Rip, Arend Rodenrijs en Hendrik Vorsten-
bos. Maar toen deze commissie op het
Ambachtshuis moest verschijnen om haar
lastgeving te ontvangen, liet zij verstek
gaan.

Nu de commissieleden voor hun taak
hadden bedankt, moest een andere weg
worden ingeslagen. In de vergadering
van 26 juli 1806 werd daarom besloten
bet departementaal bestuur van Holland
te verzoeken authorisatie te verlenen
aan het gemeentebestuur om zelf zo'n
plan voor de plaatselijke belasting en voor
een reglement voor het gemeentebestuur
te mogen ontwerpen. De verzochte toe
stemmig daartoe werd verleend, zoals in
de vergadering van 2 augustus 1806 werd
medegedeeld, en aan de secretaris werd
opgedragen zo'n ontwerp-plan voor de
belasting en voor het Gemeentereglement
op te stellen.

Intussen waren even buiten het dorp
Kethel enige baldadigheden voorgeval
len. zoals in de vergadering van 12 juli
1806 doop de heer Schout werd medege-

palingen.

Vervolgens kwam in deze vergadering
aan de orde het plan, volgens hetwelk de

deeld. Besloten werd een notificatie op (belastingen zouden moeten worden gere-

te stellen, waarin werd bepaald, dat bij
herhaling van dergelijke baldadigheden
de persoon of personen aan de Baljuw
van Delfland zouden worden overgeleverd
om gestraft te worden..

Nog een andere kwestie moest worden
opgelost: de uitgifte van patenten had
geld in het laadje gebracht, maar de lijs
ten. welke de namen van de patentplich-
tigen vermeldden, alsmede het geld moes
ten aan de raad van financiën worden
opgezonden. Dit is dan ook geschied

De secretaris was inmiddels klaar ge
komen met de aan hem opgedragen
taak: het plan voor een nieuwe belas
ting en voor een gemeentereglement. Bei
de ontwerpen werden in de vergadering
van 23 augustus 1806 in behandeling
genomen. Wij zullen ten eerste onze aan
dacht schenken aan het ontwerp gemeen
tereglement.

Het reglement voor het Gemeentebe
stuur van Kethel, bestond uit 37 artike
len, welke verdeeld waren over vier
hoofdstukken, van een titel voorzien. Het
eerste hoofdstuk handelt over het college
van het gemeentebestuur, hetwelk zal be
staan uit vijf leden, plus de Schout civiel.
Genoemd college zal tevens de civiele
rechtszaken behandelen. Leraren van eni
ge godsdienstige gezindheid kunnen in dit
college niet worden gekozen (art. 5). De
gekozen leden, zullen alvorens zitting te
nemen in het college, de eed afleggen.
Op de eerste zaterdag van de maand zal
het gemeentebestuur vergaderen in het
Ambachtshuis van Kethel, als van ouds
de gewone vergaderplaats zijnde. Aan het
gemeentebestuur is verbonden een secre
taris en een bode. die tevens bij de civie
le rechtszittingen zullen fungeren. Met
art. 23 vangt het tweede hoofdstuk aan,
dat handelt over het opnemen van de jaar
lijkse rekeningen, alias de begroting. De
ze taak was opgedragen aan drie uit
de burgerij gekozen personen, die tot de
kundigste en gegoedste ingezetenen moes
ten behoren. Het derde hoofdstuk, aan
vangende met art. 28, handelt over de
gecommitteerden van de plaatselijke be
lastingen. Genoemde gecommitteerden
zullen zich moeten houden aan en zich
regelen naar de algemene bepalingen voor
de gemeentebesturen .Dan volgt het vier
de en laatste hoofdstuk met enige slotbe-

geld. Beide ontwerpen werden ter appro
batie ingezonden aan het Departemen
taal bestuur van Holland. Di t bestuur
maakte echter al spoedig de opmerking,
dat inzonderheid het plan voor de plaat
selijke belasting niet door de gecommit
teerden was ondertekend, en verzocht
daarin alsnog te voorzien. Op dit verzoek
werd door het Gemeentebestuur geant
woord. dat deze gecommitteerden no,
steeds niet waren aangewezen, ondanks
dat men daarvoor alle moeite had g e-
daan, redenen waarom dan ook het De
partementaal bestuur van Holland aan
het Gemeentebestuur authorisatie had
verleend zelf zo'n belastingplan te ont
werpen. Met dit antwoord schijnt men in
Den Haag genoegen te hebben genomen.

Een andere verordening op last van ko
ning Lodewijk Napoleon door de minis
ter van financiën aan het gemeentebe
stuur van Kethel toegezonden, betrof de
nummering van de huizen in Kethel, ten
einde het in werking brengen van de be
lasting op de verponding. Om aan deze
verordening te voldoen, werd de volgen
de notificatie aan de ingezetenen be
kend gemaakt;

„Het Gemeente Bestuur van den Dor-
pe en Ambagte Kethel maakt door deeze
aan de Ingezeetenen, en die het verder
aangaan mag bekend, dat door of van
weegen het Gemeente Bestuur de woo
ningen, huijzen en verdere opstallen bin
nen Kethel met een nummer of getal zul
len worden gemerkt, gelastende dienvol-
gende aan wien het zouden mogen zijn de
voorzijde Nummering ongestoord te la
ten geschieden en het gesteld Nummer
of getal niet uijt te wisschen of onzigbaar
te maaken of te gedoogen dat zulks ge
schieden. op Poene van tegen den In
houd dezer handelende, te zullen verbeu
ren een Boete van Drie Gulden".

Deze notificatie werd 6 september 1806
gearresteerd. Nog werd bekend gemaakt,
dat naar aanleiding van genoemde noti
ficatie de ingezetenen op de secretarie
biljetten konden bekomen, e,n deze voor
zien van het verpondingsnummer inge
vuld en ondertekend vóór primo oktober
1806 moesten worden ingeleverd. Men
wist in die dagen ook wel aan de centen
te komen!

L. A. Abrna.

Maarnu zijn we dan weer -zover,

dat we over enkele dagen dit grote wan-
delspel voor 1957 gaan beleven. Weer zal
de speelplaas van de St.-Thomasschool
de enthousiaste jongeren, maar ook niet
minder enthousiaste ouderen gaan her
bergen.

Zijn ook wij deze keer van de partij? Of
blijven we met een spijtig gezicht aan de
kant toezien?

Behoort ge tot de sportieve jongeren of
ouderen, dan neemt ge natuurlijk vast
geen genoegen met het kantje, maar
kom je je de 18de juni aan de St.-Tho-
maschool laten inschrijven om te 7 uur
mee van start te kunnen gaan!

Het zal dit jaar nog mooier worden en
het enthousiasme zal nog groter zijn!

Laten we dus afspreken tot 18 juni aan
de St.-Thomasschool in de Warande!

Br. Arnoldus Adviseur P.R.C.

doopt in s.s. „Texel" en zal het eerste s" t
zijn dat door de „Triton" v

wordt gebracht.

de

te

HooP aii-

Van de scheepswerf „De

Hardinxveld zal vrijdag 7 juni des
aag.s een binnen vaarttankschip te jj
worden gelaten, dat wordt geboinv°,er'
opdracht van de Steenkolen Handels -a
emging te Rotterdam. De tewaterl8"j.
zal worden verricht door mevrouw tê
M. J, Oerlemans-Kooyman, echt£e
van de directeur van de S.H.V, „er-

Het vaartuig is geschikt voor het f
voer van alle soorten olie. Er is een Nf
warmingsinstallatie aangebracht di® „o-
het transport van zware oliesoorten ,er
gelijk maakt. Het schip is vijftig ff[ ei-
lane en zes en een halve meter „t"'
Het wordt voortbewogen door een

van 200 pk.

De militaire taptoe, die door de V
van de Koninklijke Luchtmacht en„0^
Jan Willem Frisokapel zaterdag3 „je'
om half tien wordt gegeven, vindt p-
plaats op het terrein voor de Rotterö'
se Schouwburg, zoals aanvankelijk ,fS'
meld. maar op de trappen van het Be.g'
gebouw. Dit om te voorkomen, da' ,el-
gelijk doordringend geluid de VoOr',ctl
ling in de Rotterdamse Schouwburg ,en
kunnen storen. De taptoe wordt 6ef,cid'
in verband met de leger- en
machttentoonstelling die van 14 tot 22
te Rotterdam wordt gehouden.

Op 16 juni a.s., Drievuldigheidsz01!?):'
zal het vijf jaar geleden zijn, dat te 'k-
terdam de Interparochiële Schol®
Laurens werd opgericht. «0t'

Op deze zondag zal de schola naar f
terdam-Zuid gaan om er om 4 U"r f
vespers te zingen in de kerk van
Kruisvinding aan de Beukendaal.

HEDEN

Passage Theater: Sissi de jonge keizerli
(al.) 2. 8.15 uur. Donderdagavond geen
filmvoorstelling.

Monopole Theater: Haaien van Mar
seille 2, 7 9 uur (18 j.).

Stedelijk Museum: dagelijks van 10 tol
5 uur. zondagr van 2 tot 5 uur. Verder
op woensdagavonden 19.30—22 uur.
19 juni gratis toegang.

C.C.C. Lange Kerkstraat:

Schilderijen van Gianni Bertini.

R.-K. OPENBARE LEESZAAL EN
BIBLIOTHEEK.

Openingsuren

Hoofdgebouw Dam 8: Volwassenen
maandag: 78 30: dinsdag: 10—12 25 en
7—8 30; woensdag; 2—5 en 7—8 30: donder
dag: 1012 en 25; vrijdag: 25 en
7—8.30; zaterdag: 10—12 2—5.

Jeugd: woensdag: 24; donderdag 45
zaterdag 1—3.

Boven 14 jaar ook: woensdag 67.30

Filiaal Rijnstraat 1: dinsdag 6 308.00
vrijdag 7—8.

Filiaal Emmastraat 3: maandagavond
7—8 uur: woensdagavond 7—8.30; vrijdag
avond 7—8.30 uur.

Filiaal Kerkweg 46 Kethel: zondag 11.30
-12.30.

Filiaal Wijkgebouw Nieuwland: volw
woensdag en vr'jdag 7—8.30: kinderen
woensdag 25. Toegang door Ml ingang

NACHTDIENST APOTHEKERS

De nachtdienst voor de apotheken
wordt deze week waargenomen door
apotheek Rembrandt, Rembrandtlaan 5

DONDERDAG:

Rotterdamse Schouwburg, Aert van
Nesstraat 120. De volle waarheid - Toneel
spel van Philip Mackie, door het Rotter
dams Toneel o.r.v. Bob de Lange, 20 uur.

BIOSCOPEN
Programma'* van 1 t/m 13 Juni:

Arena: Hij, zf) en de petticoat <a.l
Capitol: A en C en de rock 'n' roll (a.l.i
Centraal: Arsenicum en oude kant 118 J.)
?,i?Sac*A'3: He' wndagskind (al) Clneac-
NRC: Actualiteiten (doorl. voorst.) ta 1 i
Colosseum: Zeebonken (a.l.) Harmonie: Je
komt er wel uit (a.l.) - Lumière: The wrong
mar. (14 J.) Lutusca: tn het wilde westen
114 Loxor: Die van de divan (18 J.)
Metro: Carnaval tn Wien (volw Passage
'Schiedam!: Siss), de jonge keizerin (al)
Prinses: Baby-sitters van de marine (a.l.
Rex: 4 0000 beloning dood of levend (14 J.)
Thalia: Kitty tn de grote wereld (a.l.)
t venster: The man who (oved redheads (volw)
Victoria: A en C als waaghalzen (a.l,)i

De heer P. W. van Breukelen is
lang werkzam in Huize St.-Maria
dalena van de St.-Maria Magdalen3
eniging te Overschie. «lij

Met dankbaarheid zullen donderdagen
trouwe diensten aan het bestuur, de 1 %j0^'
en aan de hele huisgemeenschap t\)>'
den herdacht. Van half 3 tot half
len zijn vrienden gelegenheid hebbe'1' yp
in het huis hun gelukwensen aan
den.

Aangiften van 8 juni 195?

BEVALLEN: J M Bennis—de KorJ"* tój)
M Hoofdman—Kivits z; E J Gorsemay
vver d; M Dijkstra—de Jong d; A H £P ót1.o'
Ouden z\ H D de JongSmit d: H O
gerdAarsen d; E H StoelSmook z,'..se I
manv d Laan z; N Roskam—CorneUf - ty
C Bol—Bothoff dE J Hofman—de S\/

Knoopev Mullem z; L C LuijendijKrT-irjflGjv
ve d; M K v Reesv Balen d; M A D tj
d Hartog z, M C KnoopNet z; L M

bergMenko z; J E J M Been—
A Luchtenburg-Grobecker d; A
Geest z: C J Ego—Toren d; W F v Nie" a <V
Zeer d*. C Groenendijkv Rotterdam z' miWfi
M de Kovelv Haasteren z; E Nieuwe v#,
v d Ketterij d; M A Koilaard—v Fejm^
Herpen—v Zanten z; W Bakker—v

M J de Jongde Loor d; G Kemp-^. C 5*''
bach d; C A de VosMooijman d: j*sftOK»e'
SoestKofman d; M M Scheppink—1
A P Vrij en hoek—de Jong z; JJ A

z; T M SchotteMolendijk z; C Jf óe
—Borstlap d; N v d Bergv d Sp®K i.er£
Harmsen—Toikromo z; A S Zeeie" v
Graff z; K de Heer—Veth z. vV «i i;

OVERLEDEN: B A J Mes, manJ r V
Driel 75 j: D Croll, man v E J de KuWW»
C J Maters, man v C de Wit 58 j: MHjoO^o0*
geh gew m K Hoogmoed 85 jJ Eisf]def- V5
geh gew m J Knieriem 87 1; L J de.yLvg,
6 j. W A v d Berg, zoon 1 dag: 36 L
13 jB v Buren. vr v A J Verbiesv 0
Wapenveld, vr v J Mol 53 j: T
W J te Pas 71 j; J Bout vr geh
Pakker 8ft j.

Voorts als levenloos aangegeven:
merde Graaf z

,1 jhn,'. 1*5
ROTTERDAM, lir=.Pe.Ae.

ROTTERDAM. t:rSP®*,«H£)
juni n.m, 114 ton gerst Weesperctotl ('M,

en 200 ton stukgoed Amsterdam
Lochem; 285 granen Leeuwarden

•250

.eeuwaraen; 254^V: ff
Utrecht: 530 en 550 ton kolen Éufs mgeO'öii
ton kolen Delft: 1750 ton kolen *1»
toil kolen Utrecht: 250 ton hout
Totaal 61 reizen, 2 vletreizen. AnisteLsiCU
11 juni v.m. 250 ton stukgoed Afjj^
235 ton haver Veghel; 600 ton sul* 0üO
dam; 585 ton kolen Nijmegen: 500 to
IJmuiden: 600 ton kolen Sluiskil*

den. „efl

SCHIEDAM,

17 October
kens kennisgeving van den

ter heeft zich heden ook alh^UiaaJi
van Aziatische cholera voorg®

doodelijken afloop.

Naar wij vernemen zijn ^o0.eSt iii1!
meentebestuur onverwijld de 01 e, tiet j'
tige maatregelen genomen, en ^0®r iev

dadelijk naar het lijkenhus vf'bed^etit'
woning gedesinfecteerd en het fa
en al wat met den zieke in .rfS
is geweest, verwijderd. ,.i,er
In de week van 19 tot 25 ij

stierven alhier twee person^ sgè-'Gf..
cholera Asiatica. Deze ziekt,i'„rs U'
vorige jaren zovele slachtoM®1 pi®te|f>
onze stad had geëist, breidde 31L, jf® f
in de week van 25 October tot„ ts te'
her 1873 constateerde men s'e „rir)®^f»5's
val met dodelijke afloop, wa3 I t
vens deze cholera-epidemie
ten.