Nieuwe Schiedamsche Courant | 1957 | 12 juni 1957 | pagina 4

BERICHTEN

OOPLEIDEI

J iepdieh&i

modern

'Tdumph

TH. PASCALES

ONZE

KAMPIOENEN

WOONRUIMTE OF INWONING

j

Gronchi streeft naar
zakenkabinet

Twee doden op de weg

Kampioenen

Patrouilleboten op
oefenreis

Inderdaad

NSC

WOENSDAG 12 JUNI 1957

PAGINA

g

NEDERLANDSE SCHEPEN

RIVIERTIJDINGEN

PASSAGIERSSCHEPEN

WATERSTANDEN

VISSERIJ

De Italiaanse kabinetscrisis

Zes opvarenden van jachtje
bij brand gewond

GRAFDELVER OVERLEED
OP BEGRAAFPLAATS

VERDWENEN MEISJES
TERECHT

MARKBÏRÏCBTEN

tot a.s. maandag
geen spreekuur

BEHOREN TOT DE
GOEDKOOPSTE
BOODSCHAPPERS
TER WERELD

ilillll

RADIO INSTITUUT
STEEHOUWER

De INSCHRIJVING

RADIOTELEGRAFIST
RADIOTECHNICUS
RADIOMONTEUR
TELEVISIEMONTEUR

T aak:

het voorbereiden en uitvoeren van het
verkoopplan. Het stimuleren van de
verkoop.

een flinke persoonlijkheid;
leeftijd tussen 30 en 40 jaar;
in staat zich mondeling en schriftelijk
vlot en overtuigend te kunnen
uitdrukken.

Geboden wordt:

een prettige werkkring met uitste
kende perspectieven.

Sollicitaties met recente pasfoto en vermel
ding van levensloop worden ingewacht on
der no. C 2637 aan Adv. bur. de la Mar,
Mauritsweg 50, Rotterdam.

RADIOTOESTELLEN

de kroon op
uw figuur.

6.50

10.75

ROTTERDAM

Huugstidtrt 157 West-Kruiskade 67 Jonker Fransstraat 1^2
Beijerlandselaan 120-122 Kat. Lagedijk 392-394.

V

r*lp

NIEUWE WATERWEG binnengekomen 11

Juni: Meuse, Stockholm, Parkh., ötg., Müller;
Wllma, Helsinki, Pernis Shell st. 31, ledig, v.
Ommeren; Akrenshoop, Warnemunde, Vlaardin-
gen E.N.C.K., soda, Spliethoff; Kap Mowe, Dur
ban, Stieltjeskade, stg., v. Ommeren; Julian
Presa, Bilbao, Waalh. 72, erts, Müller; Ilima,
Gothenburg, Walh.h. Schiedam, ledig, v. Om
meren; Svealand, Narvik, Waalh. 90, erts,
Ruys; Wappu, Amstm, Waalh. 71, ledig, Hanno;
Eskwood, Londen, Waalh. 70, ledig, Hudig
Veder; Stadersand, Norrkoping, Parkkade,
gra.n, Erhard Dekkers; Gallium, FJixboro,
Maash. S.H.V., ledig, Rotrama; Stavs.and, Re-
quejada, Dordrecht, erts, SEAM; Otto, Ham
burg, Pernis boei F, olie, Olie-Scheepvaart;
Gonzenheim, Hargshamn, Dordrecht, erts,
SEAM; Koningin Emma, Harwich, Hoek van
Holland, pass.. Mij. Zeeland; Sira, Ham
burg, Schiedam T.C., ledig, A. Veder; Tene-
rife, Bremen, Schleh. N.z., sgt., Wambersie;
Amaltea, Venezuela, Pemis Shell st. 42, olie,
Erhardt Dekkers; Carl Fritzen, Hampton
Roads, Waalh. 23, kolen, Anker Kolen Mij.; Rio
Primero, Hamburg, Maash. T.H.B., stg., Wam
bersie; Viking, Mostyn, Maash. S.H.V., kolen,
Muller; Reitsma; Bieberstein, Valparaiso,
Merweh M., stg., Müller; Huidra, Stockholm,
Shell Pemis st. 30, ledig, Vinke Co.;

12 juni: Granta, Ipswich, Waalh. S.H.V., le
dig, Ruys; Abbekerk, Kobe, Wilhelminakade,
stg., H.A.L.; Kirsehir, Iskenderun, Vlaardingen
Vulcaanh., tsg., Slavenburg Huyser; Wulp,
Manchester, Merweh. K. V., sgt., P. A. van Es;
Almeria, Cuba, Merweh. Q. D., suiker, Ruys;
Lia, Valparaiso, Merweh. K. V., 3tg., Müller;
Atlantic, Hamburg, Pernis N.O.M., olie, Esso
Nederland; Arthur Stove, Newport News, Waal
haven 98, kolen. S.S.M.; Loch Gownn, San
rancisco, Rijnh. N.z., stg., H.A.L.; Aigosy,
Hampton Roads, Waalh. 27, kolen, S.H.V.,
Utrecht; Merak N., Hamburg, Lekh. T.H.B.,
stg., v. Nievelt Goudriaan; Tournai, Oslo, Maas
haven T.H.B., stg., Cornelder; Bolt, Kragero,
IJselh. O.z., stg., Burgerson; Werrastein, New
York, Lekh. T.H.B., stg., Wambersie; Annie
Hugo Stinnes, Royatta, Waalh. Q. D., hout,
Lijnzaad; Bestevaer, Gr. Yarmouth, Merweh.
W.z., vee, P. A. v. Es; Pembrokeshire, Tangku,
Merweh. C. Sw., stg., Meyer Foxfield, Im-
mingham, Dordreht, slakken, Oudkerk; Gre-
eian Isles, Hampton Roads, Waalh. 101, kolen,
Anker Kolen Mij,; Statue ol Liberty, Punta
Cardon, Shell Pernis s .tlO, olie, v. Ommeren;
Duke of York, Harwich, Hoek van Holland,
pass., Hudig Pieters: Norwich Trader, Gr.
Yarmouth, Merweh. K.'V., stg., P. v. Es; Hen
drik Okko Fisher, Kaapsatd, Maash. 8, graan,
A. Veder; Beeding. Londen, Waalh. 7% ledig,
RK.C.; Sherignham, Harwich, Merweh. W.7.,
stg., Hudig Pieters; Steinbukk, Antw., Duits
land, stg., Vinke Co.; Neidenfels, Bremen,
Merweh. C. Sw., stg., Volgt+ Tawah, Basra,
Maash. N.z., stg., V.N.S.; Stad Arnhem Narvik,
Vlaardingen Vulcaanh., erts, Vulcaan+ Milo,
Bristol, Jobsh., stg., Muller;

vertrokken 11 juni: Capulus. Newcastle, Rose
Mary, Duinkerken; Prinses Beatrix, Harwich;
S 802 (onderzeëer), Noordzee; Triton, Oslo,
Equator, B.-Aires; Windsor Queen, Lor.den;
Josta, Hamburg; Maria, Londen; D 818, S 803,
Noordzee; Maipo, Antw.; Tamora, ~onden,
Skoghlom, Gothenburg; O 27, S 807, F 8.1,
Noordzee; Donata, Gefle; Polly M., Londen,
Martini, IJmuiden; Beechmore, Amstm; Noord
zee (slbt), Lissabon; Otto, Londen; Nieuw Am
sterdam, New York; Exprt II, Londen; Hebe
Nobel, Londen; Rhein, Malmo; Berend N., Bos
ton; Lesrix, Boness; Quentm, Grangemouth;
Jonet, Antw.; Thortsein, Brunsbuttel; Hansobe,
Fowey; Black Falcon, Hamburg; Königsberg,
Londen: Fedala, Dublin; Grutto, Londen; Al-
garve, Bridgewater; Hector, Hamburg; Leabeth,
Antw.; Batavier II, Londen; Wiros, Amstm;
Melrose Abbey, Hull; Vrijburgh, Casablanca;
Fivel, Mosjoen; Suffolk Coast, Antw.; Appin-
gedam, Lissabon; Glenorchy, Hamburg; Casana.
Rouaan; Netherlands Coast, Newcastle; Omous-
sios, Hampton Roads; Midsland, Leith; Dateli,
Amstm; Evgenia Niarchos, Mena al Ahnaadi;
Empire Parkeston, Harwich; Fosyke Trader,
Antwerpen

12 juni: Faeroshell, Thorshavn; Amsterdam,
Harwich; Somali, Antw.; Oldenburgh, Ham
burg; Sagami Maru, Hamburg; Philetas, Amst.,
Tice Austral, Southampton; Holland, Harlm-
en* Prins Frederik Willem, Montreal; Sambre,
Rouaan; Sorine Tholstrup, Oslo; Mypuck, Gdy
nia; Schwanheim, Takoradi; Bornheim, Vigo;
Porto, Hamburg; Rose Julie M., ~.onden; La
Villa, Bremen; Barfonn, Hampton Roads;
Moray Firth, Londen; City of Dublin, Ham
burg; Algenib (Dts), Nordenham; Munkiors,
Vinga; Otto, Hamburg.

IJMUIDEN aangekomen 9 juni: Mercur, Ar
changel, hout; Heinrich Wessels, Halmstadt,
hout; Paul Westers, Vestervik, hout (voor

^*11 iuni:' Artemide, Newport News, kolen;
Torna Omega, hout; Liberte, Skutskar, bout;
iX'Bortelux, stg.'; Stanwell, Philade lohia
kolen- Gerda Skagbo, Fredencia, stg. (voor
Amsterdam); Bebox, Mantyluoto, gez. bout.
Kroonborg, Mantyluoto, hout (voor Zaandam)

11 juni; Beechmore, Rottm; Drenthe, None-
gundet. hout; LUly Aare, Hommelvik, boaid;
Lubox, Kotka, stg.; Cateli, Rottm, 'edig; Flevo,
Antw, stg.; Philetas, Rottm, stg. (voor Amster-

Cales Comipaen 11 van Antwerpen te Bordeaux
Confiance 10 nog op Venermeer
Cresta 14 van Skutskar te Honfleur verwacht
Daniel passeerde 11 de Humber
Dolfijn U te Oslo
Draco 11 vqn Gij on naar Oporto
Dieters 12, 25 mijl NO van de Noordhinder
Donata passeerde 11 Scheveningen n Göteborg
Daniel passeerde 11 lichtschip Spurn
Deni 11 van Concarneau naar Tonnay Charente
Deo Gratias 11 van Antwerpen te Vlissingen
Dezno 9 van Duinkerken naar Ro-uaan
Diana V. 12, 25 mijl NO van Fécamp
Diannel 9 van Leith te Delfzijl
Diet 10 van Kristiansand te Huil
Da je Bohmer 11 van Livomo naar Amsterdam
Delfland 10 van Guanta naar Palua
Dongedyk 12 te Tacoma
Dordrecht passeerde 11 de Bermuda's
Duivendrecht passeerde 12 Azoren
Daphnis 12 te New Orleans verwacht
Delft 11, 800 mijl NO van Sombrero
Diemerdyk 11, 180 mijl ZO van Tehuantepec
Dorestad 11, 800 mijl ZW van Fayal
Doris 12 te Puerto Ordaz verwacht
Drente passeerde 12 Algiers
Elizabeth B. 11, 70 m. NW v.d. Monapassage
Eos 11, 75 mijl O van eiland Rhodos
Esso Amsterdam 11, 20 m. WNW v. Kaap de
Fer

Esno den Haag passeerde 11 Finisterre
Esso Nederland passeerde 11 Runsad Jebel
Esso Rotterdam passeerde 11 de Burlings
Elizabeth Roorda 10 te Liverpool
Elda 10 van Antwerpen te Huil
Egberta 11, 40 mijl Z van Finisterre
Eemdyk 15 te Havre verwacht
Egbert Wagenborg 10 nog ap Venermeer
Eljo 11 van Huil te Genua

Elsenburgh 11 van Casablanca te Duinkerken
Erasmus 11„ 100 mijl NO van Kaap Vilano
Erkalin 12 van Harlingen naar Dieppe
Express 11 van Aberdeen te Middlesbro
Fiat 11 van Huelva te Bordeaux
Flardinga 12 van Antwerpen te Londen verw.
Flevo (KNSM) 12 te Amsterdam
Frida Blokzijl 11 van Rotterdam te Plymouth
Friesland (SSM) 12 van Aarhus naar Huil
Ferocia 14 te Rotterdam verwacht
Flamingo passeerde lil lichtschip Elbe 2
Frejo passeerde 11 lichtschip Havre.

Fivel passeerde 11 Noordwijk, naar Mosjoen
Fram 9 van Londen naar

Frans W. passeerde 9 Dover n

Farmsum 11 v. Brownsville naar New Orleans
Felipes 13 te Pulu Bukom verwacht
Ganymedes 11 van Curacao naar Antwerpen
Garoet 7 te Ras Tanura
Gordias 12 van Belize naar Kingston
Gefle passeerde 11 lichtschip Noordhinder
Gazelle 9 v. Middlesbro te Grangemouth
Geert 11 van Rotterdam te Kopenhagen
Gabonkust 12 te Abidjan
Grootekerk 11 te Genua.

Guineekust 11 te Lobito
Hecuba 11, 140 mijl N van de Bahama's
Helicon 11, 200 mijl ZO van Kaap Hatteras
Hathor passeerde 12 Straat Messina
Hector 11 van Rotterdam naar Hamburg
Heelseum passeerde 11 Azoren
Hilversum 12 te Bandar Mashur.

Hoogkerk 11 te Suez
Havik 10 van Cardiff te Bordeaux
Henny T. passeerde 9 Holtenau
Herta 9 van Soderhamn te Brest
Hinde 9 van Amsterdam te Londen
Hoogezand 9 van Middlesbro te Genua
Hoop op Zegen 10 te Oskarshmamn
Hulst 14 van Lissabon te Rotterdam verwacht
Hada 11 van Pitea te Southampton
Harry 12 van Antwerpen te Galway verwacht
Helder 12 van Amsterdam naar Hamburg
Henriette B. 10 nog op het Venermeer
Hera 11 van Puerto Ordaz naar Baltimore
Hermes 12 van Port au Prince naar Santiage
de Cuba

Hondsbosch 12 van Londen naar Rotterdam

Hoogvliet 11 van Cagliari te Usland

Hydra 11 van Guanta naar Gumana

Iberia 10 te Bilbao

Isis (KNSM) 11 te Guanta

Inspecteur Mellema 11, 150 m NNO v Kp Vilano

Ida D. 11 van Haukipudas naar Londen

Ida Jacoba 9 v. Barry te Tonnay Charente

Iduna 8 van Genua naar Torrevieja

Import 9 v. Rotterdam te Lissabon

Ilias 9 te Kopenhagen

Ivoorkust 11, 160 mijl ZW van Finisterre

Johannes Frans passeerde 11 Oostpunt Jamaica

Jagersfontein 11, 550 m. NNO v. St. Hellena

Japara (KRL) 11 te Tegal

Jason 12 te Curacao

Java 11, 230 mijl OZO van Malta

Joseph Frering 11 v. Las Palma-s n. Monrovia

Jacaranda 9 van Lissabon naar Gandia

Jean E. 11 van Grangemouth te Granville

Jonet passeerde 12 Vlissingen (ing.)

Jozef Swenden 10 van Blyth te Aalborg

Julia Mary 11, 150 mijl N van Kaap Vilano

Jaiba passeerde 12 Holtenau

Jan 10 nog op Venermeer

Jan Kreumer 12 van Londen naar Rotterdam
Jans 10 van Genua naar Kaap de Gata
Jupiter 12 te Beyrouth
Keizersgracht passeerde 12 Brunsbuttel
Keizerswaard 14 te Singapore verwacht
Keizerswaard 14 te Singapore verwacht
Kenitra 11, 900 mijl NO van Kaap Race
Keyser passeerde 11 lichtschip Weser
Koh I Noor 11 van Rönnskar naar Yxpila

^vertrokken 11 Juni: Batu, Houston; Wappu,

Rottm* Almkerk, Hamburg; Martenshoek, Ha- Kroonborg passeerde 11 Ameland
mina* Alegro, Malmo; Charlotte, Kalmar; Hi- Kaap St.-Vincent 11 v. Vlissingen naar Gent
rondêlle Londen; Sigyn, Antw.; Herioth, Leith; Kitty 10 van Antwerpen te Londen
Nordkyn, W.-Afrika, Gudrun, Haugesund; Lm-
gestroom, Huil;

12 juni: Amstelstroom, Londen; Banka, Ham
burg; Helder, Hamburg: Gerda Skagbo, Frede-
ricia; Kontiki, Gothenburg; Redefeild, Ham
burg.

Aailsum 13 te Singapore verwacht
Abbedyk 11, 725 mijl W van Azoren
Abbekerk 12 te Rotterdam.

Akkrumdyk 11, 450 mijl ONO van Saba
Aldabi 11 v. Santos n. Sao Francisco do aul
Alderamin 12 te Karachi
Algenib passeerde 11 Guernsey

Alioth 11 van Buenos Aires n. Montevideo
Almkerk 12 van Amsterdam te Bremen
Alpbard 11, 210 mijl ZW v .Kaap St.-\ mesnt
Aludra 11, 465 mijl N van Azoren
Amstelbrug 13 te Priok verwacht
Amsteldiep passeerde 11 Guernsey
Amstelmeer 11. 700 mijl ZO v. Mauritius
Amstelpark 11, 50 mijl O. van Sabang
Amstelslot passeerde 11 Algiers
Antonia'12 te Pladju

Arendsdyk 11, 65 mijl W van Lands End
Argos 11, 90 miji NNO van Kaap VUano
Arkeldyk 11 van Penang naar Colombo
Atje Ray S. 11, 455 mijl ZO v. Kaap Race
Axeldyk 12 te Tampa T,

Albert Willem 9 van Skelleftea te Karn
Alderd L. 10 van Halmstad te Manchester
Aletta Johanna 12 op rede van Yarmouth
Alge 10 van Londonderry te Londen
Alice passeerde 11 Vlissingen (ing.)

Al ja passeerde 10 Terneuzen, naar Gent
Alpha 9 van Odense te Karlshamn
Ancora 10 van Londen te Delfzijl
Ardeas 12, 60 mijl O van Gibraltar
Areis 9 van Jacobstad te Kemi
Arran 10 van Umuiden naar Frederiksholm
Astra 10 van Antwerpen te Londen
Admiraal Courbet 12 te Shoreham verwacht
AU S. passeerde 12 Dover
Anna B. passèerde 11 lie de Bas
Admiraal de Ruyter 19 nog op Venermeer
Adonis 12 van Maracibo naar La Guaira
Alblasserdyk 11 te Corpus Chnsti
Alcetas 13 van Alicante te Hamburg verwacht
Ambiorix vertr. 12 v. Algiers naar Malaga
Andyk 12 van Londen naar Bremen
Appingedyk 11 van Buenos Aires naar New Yo
arak 11, 60 mijl N van de Burlings
Arctic 12 van Rotterdam naar Londen
Arendsdyk 13 te Rotterdam verwacht
Ariadne 12, 130 mijl W van Kaap Matapan
Artemis 11 van Bremen naar Hamburg
Aegis 11, 700 mijl NNO van Barbados
Agamemnon 11, 240 mijl NNO van Fayal
Alkaid 11, 400 mijl Z van St.-Vincent (CV)

Alphacca 11 van Norfolk naar Ciracao
Alwakt 12 van Suez naar Djibouti
Ameland 11, 70 mijl NO van Sombrero
Amstelkroon 11, 480 mijl NO van Fayal
Amedyk 11, 350 mijl N van Fayal
Attis passterde 11 de Monapassage
Badzo 13 van Rotterdam naar Londen
Banka 12 van Amsterdam naar Hamburg
Barracuda 12 v. Hudiksvaill te Rotterdam verw.

Betty Anne S. 11 van Rotterdam te Liverpool
Boreas 11 van Tanger te Genua
Brlnda 11 van Rotterdam te Lissabon
Bruiser 10 nog op Venermeer
Bestevaer passeerde 11 lichtschip Corton
Betty passeerde 11 Kaap Sebastian
Binnenhaven passeerde II lie de Bas
Bounty 11. 5 mijl W van Plymouth
Banka (kustv.) p. 12 Scheveningen, n. Dene
marken

Barcarola 9 van Belfast te Plymouth
Batavier I. 12, 120 mijl NW van Casablanca
Bermuda 9 van Middlesbro te Newburgh
Bonaire (kustv.) 9 v. La Spezia naar

Brandaris passeerde 9 Dover
Banda 11, 760 mijl W van Gibraltar
Banggai 12 te Houston
Barentsz 12 te Surabaja verwacht
Batu 11 van Amsterdam naar Houston
Beninkust passeerde 11 Finisterre
Billiton 11, 160 mijl ZO van Guardafui
Blydendyk 12 te New York
Boissevain 11 van Santos naar Buenos Aires
Borneo 11, 720 mijl W van eiland Enggano
Baarn passeerde 12 Startpoint
Bintang 11 van Port Said naar Lands End
Bontekoe 13 te Gorontalo verwacht
Calamares 12 te Mobile

Carrillo 11 van Puerto Barrios n. Puerto Cortez
CalUsto 12 te Sorel

Caltex Leiden 11, 85 mijl NNO v. Kaap VUano
Caltex Nederland 11, 20 mijl NNW v.d. Bur-
lings

Caltex Rotterdam 11, 40 mijl NNW van Malta
Caltex Utrecht 11, 150 m. ZZW v. Ouessant
Camerounkust passeerde 11 Finisterre
Celebes 11, 380 mijl W van Azoren
Cinulia 11, 420 mijl NO van Guadeloupe
Cistula 11, 250 m. NW van Fortaleza
Cleodora lf, 200 mijl ZO van Guardafui
Conigokust 13 te Dakar verwacht
Coryda 12 v. Pulu Bukom naar Sydney
Crania 11, 410 mijl ZW van eiland Ascension
Capri car nu s 8 van Roytta naar Antwerpen
Catharina 9van Manchester te Swansea
Catharina F. 10 v. St.-Ivesbaai naar Whitehaven
Celebes (kustv.) 10 v. Swansea te Bordeaux
Casablanca 11, 25 mijl O van Barfleur
Coeta passeerde 11 lichtschip Bar
Coolhaven passeerde 11 Kaap St.-Vincent
Camitia 12, 610 mijl NW van Fremantle

Kora 19 van Antwerpen te Londen
Karimata 11, 65 mijl W van Kreta
Kenia 11 v. Willemstad n. Meer v. Maracaibo
Kermis 11, 90 mijl WZW van Colombo
Kertosono 13 te Kaapstad verwaht
Kinderdyk 11, 720 mijl W van Ouessant
"Kojïionella 11, 200 mijl O v. Lor. Marques
Korenia 11, 200 mijl ZW van Manilla
Korovina 12 te Thameshaven
Kosicia 11, 600 mijl N van Barbados
Kota Baroe 12 te Aden
Kyiix 11. 150 mijl O van Barbados
Kabylia 11, 100 mijl ZW van Kreta
Kennemerland passeerde 11 Finisterre
Lutterkerk 11 van Suez naar Aden
Leersum 11. 250 m. ONO v. St.-Pauls Rock
Leto 11, 265 mijl, NO van Kaap Race
Liberty Bell 1.330 mijl ZO v. eil. Ascension
Loosdrecht 11 te Port Sudan
Louis Lantz 11, 145 m. W v. Kaap St.-Vincent
Lauwers passeerde 11 lichtschip Texel
Lean S. passeerde 11 Lizard
Lekhaven 12 van Lulea te Amsterdam verw.
Makkum 10 nog op Venermeer
Marne 12 van Rouaan naar Parijs
Marietje Bohmer 11 van Rijeka naar Bari
Martenshoek passeerde 11 Texel
Megrez N. 11 van Malta naar Napels
Menje 11 van Balkom naar Sornaes
Monica 11 van Belfast naar Irvine
Mynelis 11 van Jakobstad te Leith
Marcella 11, 30 mijl Z van Stetton
Marco Polo passeerde 11 O land
Meres N. 11, 65 mijl ZW van Finisterre
Mount Everest passeerde 11 l.s. Weser
Myfem 12 te Rouaan verwacht
Maria Theresia passeerde 11 Jersey
Marie passeerde 10 Holtenau
Marie Sophie 10 van Nantes te Barlow
Mars 11 van Amsterdam te Gothenburg
Mintaka N. 10, 20 mijd W van Vigo
Mira 9 van Britol naar Teignmouth
Maas 12 te Lissabon
Maasland 11, 330 m. WZW van Dakar
Macoma 11, 120 mijl O van Mombasa
Manto 10 van Hamburg te Aalborg.

Metula passeerde 11 eiland Singkep
Midas 10 van Kopenhagen te Amsterdam
Molenkerk 11, 30 m. N van de Burlings
Montferland 10 van Santos naar Montevideo.
Myonia p. 11 de Noordkust van Timor
Mapia passeerde 11 Ceylon
Mentor 12 te Willemstad
Mijdrecht 11, 140 m. W van Key West
Nestor 11 van Willemstad naar Houston
Niboe 10 van Kotka te Amsterdam
Neeltje B. 9 van Londen teMalta
Nelly 10 van Rotterdam te Hernosand
Nettie passeerde 11 de Noordhinder
Nisse 11, 20 mijl W van Capri
Noorderlicht passeerde 11 l.s. Noordhinder
Nero 12 van Barcelona naar Tarragona
Nieuwland 11 van Grangemouth naar Rotterdam
Nimrod passeerde 11 Texel
Noord 11 van Gent te Stockholm
Noordland 11, 90 mijl ONO van de Humber
Nottingham 12 van Rotterdam op de Tyne
Oldekerk 12 van Genua naar Marseille
Oosterburgh 11 van Antwerpen te Karlshamn
Orion 13 te Amsterdam verwacht
Omlandia 11, 60 mijl O van Kaap St.-Vincent
Odile R. 9 van IJmuiden te Londen
Oldambt 10 van Harlingen te Sundsrvall
Olive passeerde 10 Dover

Olivier van Noort 13 te Rotterdam verwacht

Olwe passeerde 12 de Tyne

Omala passeerde 11 Westkust van Corsica

Oranjefontein 12 te Kaapstad

Orestes 9 te Demarara

Ouwerkerk 11 van Genua naar Port Said
Omala 12 van Stamboul te Berre
Ootmarsum 11, 440 mijl ONO v.d. Bermuda's
Osiris 11, 230 mijl ZO van New Orleans
Parkhaven 12 van Bremen naar Hamburg
Pendrecht 11. 70 mijl W van Straat Ormuz
P. G. Thulin 11 van Seven Isles naar Halifax
Phidias 10 van Amsterdam te Göteborg
Polydorus passeerde 11 de Maladiven
Prins Casimir 11 van Antwerpen naar Bremen
Prins Frederik Willem 12 v Rottm n Montreal
Prins Johan Willem Friso 11, 560 mijl NO

van Kaap Race

Prins Willem II. II, 850 mijl W van Scilly
Prins Willem IV. 11, 1000 mijl W van Valentia
Prins Willem George Frederik 11, 720 mijl

O van Kaap Race
Purfina Hellas 11, 35 mijl WZW van Kreta
Purfina Nederland 11 te Kuwait
Paraat 11 van Kristinehamn te Gruvon
Prior 12 van Goole te Amsterdam
Patria 11 in Kielerkanaal
Pavo 11, 50 mijl ZW van Sandhammern
Pirola 11, 20 mijl O van Wight
Polaris passeerde 11 Startpoint
Prins Bernhard p. 11 lichtschip Elbe 1
Pamir 11 van Rouaan te Newcastle verwacht
Pegasus 11 van Napels naar Liverpool
Philetas 12 te Amsterdam
Polyphemus 9 te Singapore
Poortvliet vertr. 13 v. Hull n. Grangemouth
Prins Alexander 11 te Montreal
Prins Frederik Hendrik 11 te Quabec
Prins Willem V. 11 van Cleveland naar Hamilton
Pygmalion 12 van Puerto Ordaz naar Rotterdam
Realta 11 van Malmo naar Kopenhagen
Regina passeerde 11 Ameland
Reliable 10 van Teignmouth te Amsterdam
Roelof Buisman 11 van Moss te Oslo
Rijnborg 12 van Vestervik te Londen verw.
Reest 9 van Rotterdam te Port Said
Rio passeerde 12 lichtschip Sunk

Rival passeerde 10 Delfzijl

Roelof de Winter 9 te Grangemouth

Raland 9 van Rotterdam te Helsinki

Rubato passeerde 12 Dover

Raki 11 van Abadan naar Bahrein

Rempang 11, 235 mijl OZO van Guardafui

Reyniersz 14 op de rede van Morotai

Roepat 11 van Aden naar Mogadishu

Sarangan p. 11 de Golf van Dulce

Singkep 11, 220 mijl W van Socotra

Sloterdyk 11 v. Philadelphia naar Baltimore

Solon 12 te New Orleans verwacht

Stad Haarlem 11, 330 m. NO v. St. John's

Saroena 11 van Pulu Bukom naar Pladju

Schelpwijk 11, 110 mijl NNW van Alexandrie

Scherpendrecht 11, 270 mijl OZO van Saigon

Sliedrecht 11, 170 mijl NO van Bahrein

Soestdyk 11 van New York naar Antwerpen

Stad Amsterdam 11, 650 mijl W van Ierland

Stad Arnhem 11, 130 mijl NNW v Terschelling

Stad Dordrecht 11, 15 mijl ZW van Ouessant

Stad Maassluis passeerde 11 Finisterre

Stad Rotterdam 12 te Seven Isles

Stad Schiedam 11, 50 mijl WNW van Oporto

Stan vac Djirak 12 te Sungei Gerong verwacht

Stanvac Talang Akar 11 te Sungei Gerong

Statue of Liberty 12 te Rotterdam

Steen wijk 11, 760 mijl W van de Azoren

Straat Coak 12 te Lorenzo Marques verwacht

Straat Lombok 11 te Lorenzo Marques

Sumatra 11 van Labuan naar Sandakan

Swartenhondt 11 te Gorontalo verwacht

Spica 10 van Genua te Mostaganem

Steady 9 van Rafso te Delfzijl

Sertan 11. 120 mijl NO van Oran

Soemba 12 van Liverpool te Genua.

Sonja D. 11, 150 mijl N van Kaap Vilano

Strabo 11, 25 mijl ZW van Kaap Roca.

Sarpedon 12 van Gonaives naar Puerto Plata

Schippersgracht 12 van Kotka te Rotterdam

Sigli 10 van Sandakan naar Jesselton

Sinabang 9 te Sydney

Soli De Gloria 10 nog op Venermeer

Stad Arnhem 12 te Vlaardingen

Stad Breda 15 te Bremen verwacht

Stad Vlaardingen vertrekt 12 van Vlaardingen

naar Narvik
Stanvac Pendapo 10 v. Pulu Bukom n. Bangkok
Stentor 11 te Rotterdam
Straat Torres 10 te Penang
Talisse 12, 400 mijl ZO van Hongkong
Tempo D. 10 van Rotterdam te Huil
Thaletas 12 van Malta naar Elausisbaai
Tiba vertr. 12 van B. Aires naar Bahia Blanca
Tjibadak 10 te Fremantle
Tomini 20 te Rotterdam verwacht
Tromp 10 van Newcastle te Herrang
Tuko 10 nog op het Venernmeer
Triton 13 te Mobile verwacht
Teun 8 van Antwerpen te Skelleftea
Texel passeerde 12 lichtschip Owers
Tukker 9 van Skelleftea te Delfzijl
Truus 11 van Blyth te Exmouth
Ternate 11, 200 m. NNO v. Finisterre
Tabian 11, 60 mijl ZZW van Finisterre
Tamo passeerde 11 Finisterre
Tankhaven III. 11 te Sungei Gerong verwacht
Tara 11 te Rosario

Tarakan 11, 250 mijl ZO van Straat Messina
Tasman 12 te Padang verwacht
Tawali 12 van Le Havre te Rotterdam
Tegelberg 12 te Nagoya verwacht
Teiresias passeerde 11 Gibraltar
Telemon 11 van Guanta naar Carupano
Thelidomus 11, 160 mijl ZO v.d. Cocos eilanden
Themis 11, 150 mijl O van Jamaica
Titus 11, 500 mijl ZO van de Azoren
Tjibantjet 14 te Kidjang verwacht
Tjitjalengka 11 te Kaapstad
Tomocyclus 11 van Portland naar Mamonal
Unitas 11, 40 mijl WZW van Beachyhead
Utrecht 11, 30 mijl ZZW van Lissabon
Urmajo passeerde 12 de Firth of Forth
Vrijibrugh 12, 10 m. ZW van Noordhinder
Van Riemsdijk 12 te Singapore
Va9um passeerde 11 Bizerta
Vechtstroom 9 van Amsterdam te Leith
Velox passeerde 11 Fehmarnbelt
Vrouwepolder 12 van Genua te Mostaganem
Vesta 12 van Gefle naar Rouaan
Wega passeerde 11 Whitby
Westerhorn apsseerde 12 Vlissingen (uitgaand)
Wickenburgh 9 van Rotterdam te Casablanca
Wulp 11 van Duinkerken naar Rotterdam.
Westerdok 10 van Amsterdam te Londen
Wiebold Bohmer 12, 130 mijl.ZW van Napels
Wumme passeerde 10 Gibraltar
Wieldrecht passeerde 11 Makalla
Wonosari 12 van Mobile naar Boston
Westertoren 1,1, 120 mijl W van Algiers
Wiebold Bohmer 10 te Napels
Witmarsum 11, 50 mijl ONO van de Bermuda's
Woensdrechit 11, 60 mijl NNW van Oporto
Wonogiri 12 van Port Said naar Rotterdam
IJstroom 9 van Plymouth te Bristol
IJssel 10 van Fort de France naar Dominica
IJsselborg 10 nog op het Venernmeer
Zaanland 11 van Baia naar Amsterdam
Zeehaan 12 van Kolding naar Ventspils
Zevenbergen 11, 310 mijl ZZW van Las Palmas
Zuidland 11 van Gdansk te Kotka
Zanzibar 9 van Emden te Ronneby
Zwerver 10 van Karlskrona te Hamina
Zeeland (KRL) passeerde 11 Calicut
Zijpenberg passeerde 11 Finisterre

LOBITH, 10 juni 1957

Gepasseerd na 's middags 13 uur en bestemd
voor:

ROTTERDAM: Alariel, Kerckhof; Maria,
Munster; Narvik, Büchel; Theli, Vissers; Ko-
ralle, Orth; Valentin, Benz; Axalp, Friedman;
Citerna 15, De Roeck; Eva 14, Kruse; Flor en-
tiuns, van Steen; Hugo Burmester, Haustein;
Loreleij, v. d. Sluis: Marie Kaufer, Weber;
Main Gau 3, Brand; Rijn Schelde 20, Cornelis;
Wismaria, De Raad; Elslein v. Caub, Jurgensen;
Martin, Spitzlay; Onnalinda, Dahlen; Dawi, Op-
horst; Katharina, Maessen; Anje, Vegter; Bos-
co, Thannhauser; Damco 210, Schot; Fanto 29,
Meurer; Fortuna, v. Wijngaarden; Ingrid Ron-
nebaum, Cruba; L'Auguste, Kerpel; Magca,
Ronde; Prins Maurits, Snoeij; Vautege 11,
Schlincke; MILLINGEN: Anico, Ouhorst; ROO-
DE HAAN: Annie, Bilder; Eben Haezere, Bil-
der; AMSTERDAM: All Aound, Boer; Anvo,
Stolp; Gerfo, Harmstra; Winterswijk, Mout-
haan; SLAGHAREN: Albertje, v. d. Vlag; Am
bulant, Lubbers; DEN HAAG: Agan, Briaire;
Neerlandia, Groenhof; LEIDEN: Bonte, Bak
ker; IJMUIDEN: Cota, Talens; Clementine, v.
Schijndel; ZUTFEN: Harma, Leeuwerik;

STADSKANAAL: Har ja, Drost; DOETINCHEM:
Hubo, Huisman; ZAANDAM: Hilma, Balzereit;
DORDRECHT: Jean Luc, v. d. Star; ZWART
SLUIS: Johanna, Schoklcenbroek; WAGENIN-
GEN: Leentje, van IJzerloo; OOSTSRHOUT:
Petrus, v. Loon; TILBURG: Zeeland, Gort;

BELGIë: W.T.A.G. 139, Ebetr; Constant, v. d.
Bogaart; Emilie, v. d. Moersche; Frijja, Molen
wijk; Gerardus, Bosman; K.V.A.G. 59, Bosch;
Sija, Molenwijk; Tim, Bokslag; Beta, De Jon
ge; Delta, Veenma; Eendracht, Faasse; Flori-
ma, Metz; Janna Cornelia, Schouten; Reoos Ail-
leurs, Schouten; Sanara 118, Dorffer;
FLENDSBURG: Anna Frieda. Nagel;

OSLO: Hoffnung, Utech;

ANNENNaSET: Iduna, Schepers;

LONDEN: Otto, Schönig; Königsberg, Steh-
renberg;

LEER: Imogen, Riemann;

MALMöo Lieseloree Frahn;

NORDERNEY: Rrauke, Lüttermann;

HORSENS: Johanna Becker, Thorborg;
DUITSLAND: Wally, Borstel; Prima, Schub;
Gean, Schuilenburg; De Goede Verwachting,
Visser; Tijdgeest 2, Pasveer; Natador, Suijkens;
Gerdi, Groenenweg;

STRAATSBURG: Amisia. Vredenborg.

LOBITH, 11 juni 1957
Gepasseerd voor 's middags 13 uur en be
stemd voor:

ROTTERDAM: Ans, Cornet; Geziena Arman-
na, Mulder; J. Schurmann 13, Matz; Eva 12,
Hartman; Brouwer, Viveen; Margot, Ass.nann:
Adma, v. Strien; Damco 31, Vink; Charlotte,
Weller; M. Stinnes 104, Pfaff; Ernst Weber.
Brauer; Friedrich Philipp, Hüter; Ziirich,
Meijer; Ruhr-Tank II, Kuppen; Schieland,
Swinkels; Charles, Ochsenreiter; Borussia, Hut
jes; Afhankelijk, Potters; J. Schminann 7,
Platz; J. Schurmann 68, Henflies; Molenaar,
Schreuders; Saenredam, Hamelink; Intermas.
Kemperman; Express 200, Eberth; Luxemburg,
Metzdorf; T.R.G. 10, Dinksmann; Westschif-
fahrt 31, Adrian; Titisee, Scheenk; Christoph
Burmeister, Kilikowski; Pacelli, Stesnbeek; M.
Stinnes 118, Zentara; Saarland, Arntz; Harw,
Tullemans; Badenia, Koutstaal; AMSTERDAM:
Baerdwijk, Bijtjes; Elan, Stephan; Doiina,
Schuurmans; Johannes, Hompus; Leo Jaiï, de
Haan; Königsberg, Vonderschmidt; Noordwijk,
Kruizinga; Duisburg-Ruhrort, Hoxhage; Elclor.
Thus; Adam-Elise, Pohly; Dibeno, Kleun;
IJMUIDEN: Welvaren, Steenbergen; Klaluitja
2, Konings; Ferdinand, de Rover; ZWAKT-
SLUIS: Pierre Curie, Kamst; SLAGHAREN.
Duo, Lubbers; OLST: Marianto, v. Asperen;
HARDENBERG: Emgrie, Davids; ST.-PIETER;
Allegonda 2, Remeijnders; TILBURG: Streven,
Kuilman; SCHIEDAM: Fuisko 5, Hilgert; EIND
HOVEN: Maria, Noldes; BEST: Mosania, van
Wijk; VLAARDINGEN: Brigitte, Seggel; EL-
BURG: Philippina III, v. IJren; sLUTSKIL.
Genfersee, v. d. Berg; .,,0

BELGIë: Avontuur, de Rover; MathUde.
Zeist; Zahringen, Walther; Nadine, v.d. Els-
hout; Flores, v. d. Berg; Weser 20: Wehking,
Avize, Gorter; Fluviale 41, v. d. Kerf; vero
nica, Gebhardt;

GÖTEBORG: Rhein, Goldsweer;

RENDSBURG: Sleipnir Juls.

DUITSLAND: Rephi, Willems; Vios, Liet, Ka
tharina. SchepersGe j a, blunderTertia
Jong; Edison, v. Weelde; Johanna 2, Bleecker,
Gerio v Meel- Rudi, v.d. Haar; Fortuna,
Meijer; Dorothea Meijer: Trijntje, Veldman
Al round 2, v. Meegen; Rloüna.^v. Haar,
Schiebroek, Vink; Meeuw 1, Reijerman, Stad
Aschaffenburg Mahl; Cobag 12,

Brevo, Breedveld; Jenny, Switynk, Climax,
Hallebos; Internos, Pols; Marinus^

Ingona, Hammer; Spes, Spronk; Cor, Heijboe
Aurore, Hoefnagel; Paula, Buijks; Maria Hen-
drika, Huibers; Adrianus, v G"liki
Kruidhof; Lena Boeree; Celina 2, Schepens.
Joop, Boom; Hargee, Bakker; Pat«c, ^er-
mans; Vooruit. Schoemakers; Filia Moeni
Dechent; Zelden Rust, Trouwborst; Onrust,
Heuvelman; Ambulant, de Wagter; An ja. Kre-
mer; Mora, Spruijt; Rosario, de Bleecker; Jo
hanna Koreman; vosta, de Boer; Constance,
Polfliet- Amical, v. Horsen; Fortuna, v.d. Vlag;
Elsina, Postema; Duo, Meesters; Secunda. Klop;
Tjark Alblas; Henrica, Thonissen; Remora,
Verberg* Gerd, Sibijm; Wijkdienst 19 Buus;
Wijkdienst 7, v Dam; Dana, Saesenburg; St.-
John, v Alphen'; Justitia III, Rhelnen; De Goe
de Verwachting, v.d. Wal; Voorwaarts I, Witjes;
Gerhard Waltermann; Margus, v. Gooi; Sallon-
dia, Moraal; Rheinstein 2, Fendel; R. Karcher
70, Opfer; Hugo Stinnes 17, Stapf; M. Stinnes 5,
Doppendecker; H. Stinnes 53, Kiefer; Hedrima,
Koenen: Verandering, v Gelderen; Nellu, v.d.
Wijgaert; Leba 3. v. Lopik; Jemo Meijer: Ruan.
v. Remmerden; Don Bosco, Koppelaars Vulcaan
161, Oosterloo; Apulia, Goris; Ostara, Joosten;
Johanna, Pols; Johanna, Witjes; De Goede Ver
wachting, de Vries; Martha, v. Bon; Betsy,
Janssen; Energie 8, Engelaer; Catharina, de
Haas; Johanna, Sanders; Cito, de Loo; Louiza,
Gergoski; Gelria 4, Jansen; Morgenster, Wan
ders; Taling, de Waardt; Elma, Jorens; Nieuwe
Zorg Bosch; Adriana Kuipers; Wismaria, San-
tifort; Vulcaan 69, Oorlog; Vulcaan 15, Meijer;
Christina, Mauritz; Helena, Timmer; Pius X.
Stcgers; Pewil. Buil; Jantje, Hof; Krimpener-
waard, Esser; Johanna, Dokter; Lamberta Wil-
helmina, Mensink; Anna, v. Gent; Maria. Len-
tjes; Geertruida, Frieling; Hirondelle, Witjes;
Ejo, v. Oijen; Johanna, Gerritsen; de Gruijter
21, Rheinhardt; Baudobriga, Altenhof en; Ouder
zorg Schuttevaer; Petrus Canims Peters; Eure
ka. Bolk; Wilhelmina. Willemsen; Deo Volente,
Beinen; Trio, Meeuwsen; Laco, Schouwstra,
Voorwaarts II. Wieggers; Johanna Hendrika,
Lischer; Toscania, Tempelaars; Tasmania, Bos
man; Ernst. Stadach; Emilie, Albert; Klockner
8, Riemann; Wim, v Wijk; Lisa, v.d. Wiel;
Oranje 2, v.d. Weijden'; Mary-Yvonne, v. Steen;
Klockner 10, Bergmann; de Gruijter 8 Seibt;
Alvracht 2 Stolk; Joanto, Derksen; Gelria II.
Witjes; Trio. v. Nijenhof; 3 Gebroeders, Dam;
Henoor, Derksen; Energie 5, v. Bon; Johanna.
Zwaan; Tempora, de Neve; SNV 74, Meulmees-
ter; Trois Soeurs, v. Ackeleijen; Leopoldine.
Engelsman; Reveil, Heijmen; Roma, Romeijn-
ders; Degmar, Benz; Verandering, Bom; Wen-
delina, Niels; Noordster, Schaapman; Lelie-
stad v. Riemsdijk; Ratti, Vissers; Koophandel,
Hoekstra; Libertas, Jonkman; Willem. Rutjes;
Logi. Baars; Johanna, Dekker; Schurman 14,
Bracht; Anna, Bungerd; Vios, v d. Heuvel;
Anma, Vos; Marlea, v. Zoest; Eburonia, Lub
bers; Amice, v.d. Donk; Annie, Loog; Fregate,

Fasquelle; Miel, Derksen; Progress, Volker; Cu
pido 2, Rensen; Fluviale 43, Schott; Dakota,
Hoogstraeten; Berijl, Noten; Rijn Schelde 10
Pauwels; Rijn Schelde 12. Verhagen; Wetterau,
Rheinhardts; Preussen, Wolff; Anneliese, Berndt
Jena Millot, v. Holt; Leuchtenburg 9, Seufert;
Jantje, Veltman; Sonja, Schulze; Stella Maris,
de Jong.

STRAATSBURG; Corbieres, Buitendijk; Cha
teau Yquem, v. Gein; Potentilla, Aebi; Maloja,
Brink

BASEL: IJseelland, de Bruin; Schalkwijk,
Steffens; Piz Palu, Feenstra, Gandria, v. Pol
fliet; Mevo Mooij; Alcedo, v. Gent; Birsfelden,
Verstraeten.

HANSWEERT, 11 juni 1957
Gepasseerd voor 16 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Rugen, Haundorf; Capella,
Bonne; Wandria, Nouwen; Avontuur, Visser; Ta
ling, Vleugel; Neska 3, Hofmann; Edelweiss 7,
De Wilde; Haspengauw, Kerkhof; Avontuur,
Neef; Telegraaf 9, Koopman; Mosel, Kluge;
Eduard Jan, De Dunne; Verwisseling, Booy;
Beta, Langen; Pommaard, Goetz; Sanara 116,
Van Rossum; Excelsior, Snoek; WTA G120,
Sarndok; WTAG 152, Bröder; Totila, Veldhui
zen; Fendel 39, Van Dyk; AMSTERDAM:
Henmar, Roelofs; Stad Amsterdam 6, Schou-
wenaar; Storno, Verwys; Meppelerdiep, Zuide-
ma; VLAARDINGEN; Fiat, Eleveld* Bamaad-
su, Visser; KERKDRIELDeRa, Pieters-
Elodie, Praet; August, Van Holt; Scheldezo-
Koning; Chrisima, Melsen; DOR-
pREOHTArag 16, Buchel; Macon, Gabel;
Jol£p, Van Parijs; MIDDELHARNIS: Elisabe h.
Markusse; HEERE WA ARDEN; Fiducia, Theu-
nisse; ZWIJNDRECHT: Alvracht 12, Vermeu
len; HANSWEERT: Borneo, B oersma; DELFT-
Martha Antoinette, De Bruyn; GOUDA: John
ny, Talens; GEERTRUIDENBERG: Morgana.
Schouwenaar; STRAATSBURG; Pousin, Blan
ken.

DUITSLAND: Helena, De Ronde; Hans Hin-
rich, Haack; Adriana 2, v.d. Linde; Walter, Suy-
kerbuyk; Malta, Broekema; Tonga, Schram;
Ingona, Hammer; Beta, Dykema; Nelly, Van
Eek; Cawl, Zielstra; Aller, Schipper; Diane M,
Schulze; Navexmotor 9, Van Deurzen; Anthe-
maail, Van Dongen; Maria, Pols; Carolina, Kui
pers; Cornelia, Hulshof; Salf 20, Ruyck; Salf 10,
.lops; Alvracht 13, Van Bokhoven; Bubenberg
Sprauwer: Mercure, Muller; BASEL: Chat. Vig-
neau, Wimmer; Piz Palu, Feenstra; Poten
tilla, Aebi; Roland Geldner, Zimmermann; Ar
nica,^ Riekenbach; Artemisia, Nef.

BELGIë: Jura, Bootsgezel; Pieterke, Hou-
wing; Rijn Schelde 16, Vermeiren; Rijn Schel
de 15, Durinck; Morgens er, Landa; Diedy,
Smit; Citerna 8, Van Drom; Dajaco, Zwidam;
Butania 3, Zwartbol; Mars, Van Haecke; Amsted
t' ,T"^st; Simpen, v.d. Klooster; Gré, Neyen-
hof; Tanne, Vegter; Corail, Van Nispen; Syria,
De Winter; West Friesland, Van Dyl; Bram 2,
Kempeneers; Juma, Leunis- Stad Amsterdam
1, Merrelaar; Gerardus, Bosma; Dordrecht 8,
Zwalua; Wiljo, Avontuur; Spes, Theunisse; Veen
wouden, v.d. Dussen; Joseph, Lubbers- Rea,
Rensen; Dependent, Theunisse; Qua Vadis, Van
Leusden; Brandaris, Doorduin; Onderneming,
De Waal; Gerrie, Boender; Voor den Tijd, Kor
net; Nova Cura, Hovestadt; Milo, Honcoop;

De Hoop, Ruitenberg; Overschie, Koopmans;
Rober Van Loon; Jeanne, Dupre; Leta, Kie-
boon; St.-Josef, Van Keulen; Crigee, De Waal;
Joma, Vab Meel; Hollandia, Boermans- Naval,
De Wilde; Sanara 101, Schmitt; Edelweiss
13, Thililemans; Express 23, Ussel; Neptunus,
Lindhout; Elco, Beenen; Morgenster 1, De
Jong; Gerschnialp, Friedmann; Antilope, Van
Wyk; Roger, De Roo; Fraternité 10, Van He
melrijk; Gerardus, Vermeulen; Zelateur, Anne-
mans; Concedo, De Wilde; Arga, Roelands;
Elisabeth, Hofman; Guinea, Ochs; Duo, v.d.
Adel; .WTAG 118, Hubertus; Jacqualine, Rot-
tiers; Maas, Van Driel; Credo, Turneer; Viking,
Bodeyn; Alex, Van Heygen; Emma, Van Kau-
teren; Jacoba, v.d. Vliet; Alida 2, Den Her
der; Elgeria, Touw; Renan, Wahl; Verzy, Hom
mel; Adja, .vd. Voorde; De Gruyter 6, Kinder-
mannMathee, Jegen; Wiljoma, Van Oosten;
Neucha el, Keok; Rameau, Schall; St.-Julien,
v.d. Zalm; Trouw, Sybrands; Antvêrpia 2, Van
Winsen; Syra, Schreuders; Arenarea, Spier;
Ronco, Bom; Linda, Geervliet; Rawi, Molewyk;
Antonia 2, Van Leeuwen; Bronzino, Brink; Hil-
debradt. Verbaas; Hendrik, Vegter; Emile,
Schouten; Eljo, Fluyt; Josephine, Pecher; Sa
nara 118, Dorffner; Mombazillac, De Ryk; Spe-
ranza 2, Oosse; KVAG 59, Rosch; Topper,
Durinck; Tim, Bokslag; Jurancon, Schauinger;
Azolla, De Leeuw van Wenen ;Celia, Duyzei
Eendracht, Faasse; Puccini, Meyer; Gerar
dus, Van Zwol; Gerdi, De Bot; Migna, Stokl;
4 Gebroeders, Reyniers; Leendert, Van Oeve
ren; Isala 3, Bokslag; Constant, v.d. Boogaart;
Maria Judith 3, Janssen; Delta, Veenma; Corge,
Visser.

Cottica, Amsterdam naar Georgetown, it. 75
mijl O. van Trinidad.

Johan van Oldenbarnevelt New York r.aai
Rotterdam, 12 te Southampton.

Maasdam, New York naar Rotterdam, ll. 520
mijl N.W. van Fayal; 13 te Cobh verwa -ht.

Nieuw Amsterdam, Rotterdam naar New
York, 12 te Havre.

Oranje. Djakarta naar Amsterdam, 11 van
Colombo

Oranjestad, Christobal naar Amsterdam. 10
van Trinidad

Seven Seas, Montreal naar Bremerhaven, 11
van Havre.

Sibajak, Djakara naar Rotterdam, passeerde
11 de Maladiven.

Statendam, New York naar Rotterdam, 11,
500 mijl N.N.W. van Fayal.

Willemstad. Amsterdam naar West-Indië 11
te Madeira

Zuiderkruis, Sydney naar New York, IS. 400
mijl O. van de North Cape.

SLEEPBEDRIJF
Holland 11 te Amsterdam (repareren).
Noordzee 11 van Rotterdam naar Lissabon.
Zwarte Zee 11, 160 mijl O.N.O. ^an I as Pal
mas, naar Antwerpen met m.s.

WATERSTANDEN VAN 13 JUNI 1957
Constanz 3.66 (+0.08); Rheinfelden 2 90
(+0 10); Breisach 2.38 (+0.29); Straatsburg 3.24

(+0.11); Maxau 4 76 (+0 08)- Mannheim 3.24
(+0.11): Mainz 3.13 (4-0.17); Bingen 2.88
(+0.08; Caub 1 94 (+0.09); Trier 2.09 (+0.11);
Coblenz 1.25 (+0.07); Keulen 2.06 (+0.07);
Rurhort 3 60 (+0.12); Lobith 9.50 (+0.11); Nij
megen 7.22 (+0.li)Arnhem 7.59 (+0.11); Eefde
(Ussel) 2.70 (+0.19); Deventer 179 (+0.17);
Monsin 55.50 (+0.10): Vise 49.80 (+0.14); Borg
haren 39.25 (+0.36); Belfeld 11.12 (+0.24);
Grave (beneden de sluis) 4.59 0.22).

HOOGWATER TE ROTTERDAM

13 juni: le tij 5.19 uur; 2e tij 17.46 uur.

HOOGWATER TE DORDRECHT

13 juni: le tij 6.11 uur; 2e tij 18.36 uur.

MINSTE WATERDIEPTEN

IJsselkopHeveadorp 2.35; HeveadorpAm
sterdam-Rijnkanaal 2.00; Amsterdam-Rijnkanaal
Lekkanaal 2 25; IJsselkopDoesburg 2.05;
Doesburg—Zutphen 2.30; Zutphen—Eefde 2.40;
EefdeSpoorbrug Deventer 2.40; Spoorbrug
Deventer—Katerveer 2.60. Toegelaten grootste

epgang van Millingen tot St -Andries is 3 m.

De scheepvaart op de Waal boven Nijmegen
is in de komende nacht van 20 tot 6 uur ge
stremd.

MEDEDELINGEN RIJKSWATERSTAAT

In verband met de tewaterlating op de Nieu
we Maas van het motortankschip „Nunnan-
lahti" vanaf de helling van de Scheepswerf
n C. van der Giessen Zonen op vrijdag
28 juni zal de scheepvaart ter plaatse worden
gestremd vanaf ongeveer 17.15 uur tot na de
tewaterlating.

SCHEVENINGEN, 12 juni. Vangstbericht van
hedenmorgen uit volle zee. SCH 63 met 30
kantjes; 64 5; 66 30, nog 12 netten; 72 10; 73 4;
97 7; 116 5; 123 12; 124 10; 160 8; 180 60; 275
7; 3 6; 14 nog 200 mijl; 121 3; 24 weinig vangst;
195 8; 4 50; 254 15; 412 14; 5 1; 15 5; 19 45; 25 1;
30 15; 37 17; 45 7; 87 21; 84, 120 m. afgelegd;
130 40; 236 20; 250 1; 297 4; 310 geen vangst;
399 1; 32 nog 195 m.; 40 20; 49 8; 200 25; 99 9;
133 4; 233 nog 195 m. sleept de SCH 32; 262 8;
285 g.v.79 2; 186 w.v 23 6; 53 8; 104 16; 39
g.v.; 201 3; 78 7; 305 15;" 56 15; 159 12; 229 37 339
12: 223 17; 314 40.

VL 78 met 7 k; 85 2; 172 38; 203 25; 208 14;
216 20; 114 10; 115 20; 142 10; 190 20; 197 25;
199 85; 61 2; 83 3; 166 10; 14 7; 56 3; 89 12;
132 3.

Binnen te Scheveningen: SCH 325 met 490
kantjes van negen schepen.

Trawler SCH 54 met 19.300, voorts een kust-
visser met f 255. Prijzen per kg.: heilbot ƒ1.30
—2, tarbot I 1.88—2.10, II 1.35—1.40, III 1.40
1.50; prijzen per 40 kg.: grote schelvis ƒ10 80
14.80, middelschelvis 10.2014.50, schelvis I
1013.80, II 12.8013.40, zwarte poon 6.40
—9, schar 2222.50, wijting 20.8024, rong-
schar I 4446.40, II 2731, schartong 26
2950, heek 24.5026, middelkabeljanw t 24.50
—33, kabeljauw I 18.40—20, II 15.60—17, III
1516.50, middelkoolvis 11.4014.40, koolvis
12.60—16, wolf 20—20.40, middelwolf 20 80
24.50; stijve kabelpauw per 5 stuks 3847;
prijzen per 100 kg.: ijskabeljauw 7890, grote
koolvis 36.50—37, leng 37—39; lengt prijzen
per 50 kg.: makreel 10.9018.50, verse haring
12—27.50.

Aangevoerd 620 kantjes maatjesharing. Note
ring: maatjes groen 140180, maatjes zout en
klein 5564.9, maatjes zout en groot 62.80—
65.30, steurharing 62—68, alles per kantje.

Verwachte aanvoer voor donderdagmogren 5
tot 10 kustvissers.

De president van de Italiaanse repu
bliek, Giovanni Gronchi, is gisteravond
begonnen met de consultaties van de
politieke partijen voor het aanwijzen
van een nieuwe premier. Deze consul
taties zullen tot donderdag duren, zo
werd bekendgemaakt.

Het ziet er naar uit, dat de president
streeft naar een zakenkabinet, dat de
lopende zaken afhandelt tot de verkie
zingen, die in de volgende lente zullen
worden gehouden.

De 52-jarige W. A. Simons reed
middag met zijn bromfiets op het krui»"
punt WaterstraatNierstraat te Nijmege
doordat hij aan een hem tegemoetrijdeU"
de vrachtauto geen voorrang verleend
tegen deze wagen aan. De man wer^
zwaar gewond naar het Canisiuszieken'
huis aldaar overgebracht, waar hij en
tijd later aan de gevolgen is overleden-
De heer Simons was gehuwd.

Toen gisteravond de heer IZ. uit Ette»
op de rijksweg Breda—Etten met zijn be*
stelauto linksaf wilde slaan en daartoe^
zoals gebruikelijk begon 1 ->t voorsorte
ren, werd zijn wagen van achteren doof
een in volle vaart rijdende personenauto
aangereden. Deze laatste auto werd be
stuurd door mevr. B.de S. uit Made, dl®
met drie dochtertjes op weg was naa*
het pensionaat St.-Joseph te Etten om
liet oudste van de drie kinderen, de 1®'
jarige Corrie, na de Pinkstervakantie te
rug te brengen. Door de hevigheid va"
de botsing werd dit meisje zo ernstig ëe'
wond, dat zij vrijwel op slag dood waS'
De moeder en een van d<= andere kinde
ren werden met een zware hersenschud
ding naar een ziekenhuis in Breda over
gebracht. Het derde dochtertje en de heer
K. bleven ongedeerd.

Hr. Ms. patrouilleboten „Balder" en
„Bulgia" zijn uit Den Helder vertrokken
voor een oefenreis op de Noordzee. Het
ligt in de bedoeling, dat beide schepen,
die 160 ton meten en een bemanning heb
ben van 27 koppen, van 15 tot 17 juni a.s-
in Kristiansand in Noorwegen zullen ver
blijven.

Op de Benedep-Merwede tussen Dor
drecht en Papen'drecht is gisteren tegen
het middaguur een plezierjachtje, toebe
horend aan de familie Korevaar uit Slie
drecht, in brand geraakt. Men was bezig
met een reparatie aan de motor en morste
daarbij waarschijnlijk met benzine. Het
vuur greep zo snel om zich heen, dat de
opvarenden, man, vrouw twee kinderen
en nog twee personen, over boord moes
ten springen.

De bemanning van een sleepboot nam
hen aan boord. Zij bleken allen min of
meer ernstige brandwonden te hebben op
gelopen en moesten naar een der Dordtse
ziekenhuizen worden overgebracht.

Op de algemene begraafplaats te Scher-
penisse op het eiland Tholen is plotseling
overleden de grafdelver J. de Graaf. Ter
wijl de heer De Graaf bezig was met het
dichten van een graf, is hij door een
zware hagelbui overvallen. Vermoedelijk
heeft hij hiervoor willen schuilen ln het
lijkhuisje, doch hij heeft dit niet mee'
kunnen bereiken. Enkele uren later vond
men zijn stoffelijk overschot in de buurt
van dit huisje.

De twee meisjes uit IJmuiden, die het
gehele Nederlandse politieapparaat heb
ben bezig gehouden na hun spoorloze
verdwijning, zijn op Tweede Pinksterdag
op eigen gelegenheid naar huis terugge"
keerd. Zij bleken te zijn geschrokken van
het radiobericht. Zij hebben een zwerf
tocht door Nederland gemaakt, die vijf
dagen heeft geduurd.

Een bericht in de pers over de aankoop
van „De Cloese" door de Vereniging voor
Veilig Verkeer blijkt misverstand gewekt
te hebben omtrent de bestemming van het
Instituut „Maria Immaculata", dat thans
nog op De Cloese gevestigd is. De cur
sussen directie-secretaresse en dokters
assistente worden aan dit Instituut nor
maal voortgezet in de nieuwe woonplaats
Maarssen (Utrecht) en wel op het land
goed „Doornburgh.

's-HERTOGENBOSCH, 11 Juni. Pluimvee-
markt. Aangevoerd 21.300 stuks. Pril-en: klppe"
witte J 1.85—1.90, gekleurd 1.70—1.75, siacht'
kuikens f 1.70—1.80. alles per kg. levend
wicht; oude hanen 2.75—3.75, tamme kontjncP
f 510, beide per stuk.

UTRECHT, 11 Juni. Paardenmarkt. Aanvo*f
172 stuks. Prijzen: luxe paarden 900
werkpaarden ƒ800—1200, oude paarden 700-^
900, driejarige paarden ƒ800—1050, twee>rJ»X
paarden 650—850, veulens 300400, hit*®0
500—750; slachtpaarden 2—2.40. Jonge slacht'
paarden 2452.65 per kg. slachtgewicht.
del willig.

WOERDEN, 12 juni. Kaasmarkt. Aanvoer Ijj
partijen. Notering: le kwaliteit 2.33—2.39, 4
kw. ƒ2.25—2.32, extra tot ƒ2.68 Handel ipati»*
ROESSELAERE, 11 juni

CHICHOREI. (Medegedeeld door de firma
Voogd. Schiedam). Oogst 1954 frs 360, oogst Hgf
frs 365, oogst 1956 frs 370, oogst 1957 frs 4°ü'
KORTRIJK 11 juni TO

CHICHOREI. (Medegedeeld door de firmai
Voogd, Schiedam). Oogst 1954 frs 360, oogst
frs 365, oogst 1956 frs 370, oogst 1957 frs 4°^'

HUIDARTS

Vondellaan 8

Elke zaterdag brengen en halen
we U op alle vakantie-plaatsen op j
de Veluwe. Ook voor verenigin-1
gen. Inl. Vondellaan 29b.

Inlijsten van platen, foto's en
aquarellen. Mooie sortering staaf-
lijsten. Schilderijlijsten, scherpe
prijzen, en toch 2 jaar garantie.
G. van Loenen, Dam 4143, tel.
66192. Showroom Vlaardinger-
straat 6.

Iedereen motorrijder. 100 stuks,

15 merken. Vraag (olders „wei
nig contanten, direct rijden", Mo
torhome Henk Vink, Maasland.
(Filiaal Vlaardingen bij station
Oost).

Bruidsfoto-reportage in kerk,
stadhuis en thuis 's morgens ge
maakt, 's avonds gereed. Foto
K. van Vuuren, Hoogstraat 106,
Schiedam.

Gevraagd enige nette meisjes en
jongens leeftijd 1617 jaar. Aan
melden Rondcartonnage Fabriek
Rocafa, Boterstraat 4850, alhier

Albert Heijn spaarzegels te koop
gevraagd. Boerhavelaan 83, win
kel.

Nette jongeman van 28 jaar zoekt
een r.-k. kosthuis. Br. onder no.
S 2264. Nieuwe Schiedamsche
Courant. Dam 18, Schiedam.

GRAAF FLORISSTRAAT 74
ROTTERDAM - TELEF. 34520
(met medewerking van Rijk
Gemeente en de radioindustrie)

Gevestigd 1918

voor de mondelinge dag- en avondcursussen, aanvan
gende begin september a.s. voor

en andere radiodiploma's is opengesteld.

INLICHTINGEN EN PROSPECTUS dagelijks aan de
school verkrijgbaar TOT 31 JULI.

Met spoed vraagt echtpaar zonder kinderen

te Rotterdam met gebruik van keuken.

Brieven onder no 79525 aan het bureau v d. blad.

In groot bakkerijbedrijf met veel filialen
en een uitgebreide wijkbediening is plaats

voor een

V rreisten:

w alle merken

gratis lampen-controle

gratis toestelonderzoek

zonder prijsverhoging Uw
toestel halen en bezorgen

vooraf prijsopgaaf

uiterst snelle reparatie

GARANTIE:

4 maanden op reparaties
6 maanden op lampen

PLEINWEG 152 - TEL. 77.555

SCHIEDAMSEWEG 145 TEL. 52.500
STRAATWEG 59 - TEL. 89.200

BEHA

van mooie geborduur
de perion marquisette,
rondgeslikte cups, mo
del dat de moderne
jeugdige lijn accentu
eert 8.50

fis»

BEHA

witte glans satijn, model met ruime
vorm en smal maagbandje, het figuur
de juiste modelijn gevend moool,

exclusief model

GAINE

met perion voorpand
van tule elastiek, goed
insluitend model dat
steun geeft en toch vol
ledige bewegingsvrij
heid laat 19.50

BEHA

model °'5
boven doch
met lang®
maagba

die over het

corsetartike

heen sluit en
waardoor 6®
hinderlijk®

„ribbel" ver
dwijnt.

jape.

°Vg