0verbesteding thans moeilijker
omkeerbaar dan in 1950
Vertoonde bedrag in
10 jaar verzesvoudigd
Voor stijgende welvaart behoor
lijke huisvesting onontbeerlijk
De Aziatische
griepepidemie
Aanbesteding
IJ-tunnel nu
op 26 juli
Vliegtuigbom in bouwput bleek
Duitse een mans-sel 1 uil pi aa ts
m
Bonrgès-Maunoury kreeg magere
meerderheid in Franse Kamer
Dr. Rijkens' visie op de
Europese markt
D
°uane verwelkomde „Mayflower II'
6354 woningen
in april
Nat. Reserve
Schijnwerpers op
arbeidspotentieel
lonen
en prijzen
Ib 1957 kosten van levensonderhoud
4,5 a 5,5 pet hoger
Nederlandse ploeg
voor de Tour
Zwak debuut van nieuwe
premier
Kosten levensonderhoud nog omhoog,
compensatie door meer produktie
m
Donderdag 13 juni 1957
DAGBLAD VOOR SCHIEDAM EN OMSTREKEN
Nederlandse mocht
"Wdanie niet binnen
Geen onmiddellijk
gevaar voor Europa
Voor straf verkeers-
examen maken
POLITIE ZETTE OMGEVING AF...
j^spi
Mgr. A. C. Schaaper
liuisprelaat
MINDER DAN EEN MINDERHEIDSKABINET
Weer een record
geruisloos geliquideerd?
WEERBERICHT
Historische ontwikkeling
Rem op uitvoer stijging
ersona non grata" verklaard
I ^te(
Eén geval in Den Haag
Automobilist en bromfietser
gaven geen voorrang
De 23ste!
DE 25.000 ER UIT
a
Na 53-daagse reis naar Amerika
?4r" van3" de "Mayfl°-
«Kh alLZ8gd' dat h«
VlN ien laten
Ls?' diede harde
Woensdagmiddag heeft H.M. de Koningin een deputatie van het Internationale Gemeentecongres, dat in 's-Graven
hage gehouden wordt, op het paleis Huis ten Bosch ontvang en. De deputatie stond onder leiding van prof. dr. P. J. Oud.
Sinds bevrijding: 533.903
nieuwe woningen
Brief aan leden der Tweede
Kamer
herjWeerVerWaChtlng van hét KNMI> geldig van
en- tot morgenavond, luidt:
vanri*5 We6r met l6tS hogere temperaturen dan
t„, ..,aag en een matige tot krachtige noordoos-
eiijke wind.
^rï)dag u juni: zon op 4.21, onder 21.03 uur;
an op 22.17, onder 6.31 uur.
NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT
Lie lit
onze werkkracht
op
Prijsindex van het levensonder- s dit geldt eveneens voor het betalingsba-
W Zal in 1957 een jaargemiddelde lanstekort.
flan ken' dat 4-5 a 5'5 Pct- h°Ser Iigt
Z0? ,ln 1956. Deze schatting, die in het
«tl 1st vopenkanon rontrool Ponnn.
w verschenen Centraal Econo-
hisT'1 Plan 1957 wordt gegeven, be
ïih onfier andere op de veronderstel
Van' da* de gemiddelde loonstijging
1956 op 1957 tot 6,7 pct. beperkt
sip u en da* de l°onsverhogingen voor
ken, procent worden doorbere
"hQ,
aLe Produktiestijging zal in 1957 slechts
?ejv eer 1 Procent bedragen. Gezien deze
t0 ln§e produktiestijging en gelet op de
ijheraing van de beroepsbevolking zou
j'ien wordt afgezien van de huidige
fining op de arbeidsmarkt, een toene-
f0 van de geregistreerde arbeidsreserve
rond 20.000 personen worden ver-
sm< - Hierdoor zou het jaargemiddelde
-eh7n tot 62.000 personen. Als gevolg
ter van de bestaande overspanning op
arbeidsmarkt lijkt het niettemin aan
stotelijk, dat het gemiddelde van 1957
van eri'i'k beneden het genoemde aantal
-•n 62.000 personen zal kunnen blijven
de berekeningen van het Centraal
5].- 62.000 personen zal kunnen blijven
de b
l9»°n°misch Plan 1957, welke per 15 maart
j/ zijn afgesloten,
t "s monetaire situatie verbetert door de
^uitvoerlegging van het regeringsproA
Sjj^ma aanzienlijk ten opzichte van de
v «atie, i die bij ongewijzigde voortzetting
Hu" het beleid zou zijn ontstaan. Niette-
j,11 zal de financiering van de vermin-
lan bestedingen alsnog een niet onbe-
6j^grijke schepping van liquiditeiten ver-
hj 6n Het lijkt daarom, aldus het Centraal
vanbureau, niet uitgesloten dat op be-
t]pde punten financiële knelpunten kun-
h ontstaan.
,jhet Centraal Economisch Plan beoogt
Ik jaa.r onder meer een toelichting te
t; ®n op de achtergronden van het rege-
i^Ssprogramma tot beperking van de be
dingen. Uit dien hoofde leek het de
Cec«e van het Centraal Planbureau
hselijk meer uitgebreide beschouwingen
(u" de historische ontwikkeling te wijden
hgezien zowel in 1950 als in 1956 de
^jhomische ontwikkeling door betalings
fyg^hsmoeilijkheden werd gekenmerkt,
een correctief optreden van de re-
VZl?g noodzakelijk maakten, leek het
dienstig een vergelijking tussen
i^her
jaren in de beschouwing te betrek-
De vergeljfking van de economische si
tuaties in 1950 en 1956 vestigt enfrzjjds de
indruk, dat de overbesteding van thans
moeilijker omkeerbaar is dan destijds,
omdat zij thans meer is gelokaliseerd in
consumptie en investeringen in vaste ac
tiva en minder in voorraadvormihg. An
derzijds is de geld- en kapitaalmarkt
thans krapper, waardoor de maatregelen
tot beteugefing der investeringen in vaste
activa aan effectiviteit winnen.
Ofschoon de sterke binnenlandse beste
dingsdrang bij de beperkte produktie-
capaciteit een belangrijke factor is ge
weest die tot de ongunstige betalingsba
lanspositie heeft bijgedragen, hebben
daarnaast ook externe factoren een rol
gespeeld. De verslechtering van de ruil
voet met 1% pct. heeft een verlies opge
leverd dat de deviezenwinst uit hoofde
van de exporttoeneming met de daaruit
resulterende invoertoeneming overtrof
Voorts is een stijging van de netto dien-
stenuitvoer, ondanks de gunstige vrach-
tenmarkt, ditmaal achterwege gebleven
Op deze wijze moest elke bestedingsver
ruiming tot een verslechtering van de be
talingsbalans leiden. De betalingsbalans
op lopende rekening was negatief tot een
bedrag van rond 600 miljoen. Daar er
bovendien een netto kapitaalexport plaats
vond, daalden de goud- en deviezenre
serves met circa 900 miljoen.
Als gevolg van de krachtige loonsverho
gingen en de op stabiliteit gerichte prijs
politiek nam het beschikbare looninkomen
fincl. pensioenen en uitkeringen) in 1956
met 12 pct. toe, terwijl het beschikbare
overige inkomen nagenoeg constant bleef
In dit verband is het tevens van belang
te vermelden dat het prijspeil van con
sumptiegoederen met Circa 1% pct steeg
terwjjl dat van investeringsgoederen met
circa 6 pct. opliep.
Uit de jongste economische ontwikke
ling in het buitenland blijkt, dat het aan
bod van produktiefactoren, met na,me van
de arbeid, in vele landen een beperken
de factor begint te worden en dat voor
1957 de uitbreiding van de produktie als
mede van het reële inkomen aan grenzen
is gebonden. Dientengevolge zal ook de
uitbreiding van onze export, voorzover
deze van het reële inkomen in de afne-
merslanden afhankelijk is, beperkt blij
ven. Wat de concurrentiepositie betreft,
is geen belangrijke verandering te ver
wachten.
Bij een zodanige economische ontwik
keling in het buitenland en een voortzet
ting van het per november 1956 bestaande
beleid zou de onevenwichtige economi
sche situatie worden gecontinueerd.
Het betalingsbalanstekort zou volgens
de ramingen weliswaar van circa 600
miljoen in 1956 tot circa 200 miljoen
in 1957 teruglopen, doch deze verbete
ring kan volledig worden verklaard uit
het veronderstelde verloop van de voor-
raadvorming, welke in 1956 ruim 1 mil
jard bedroeg en voor 1957 op 6,35 mil
jard is gesteld. Als gevolg) van het kapi
taalverkeer zou de goud-, en. deviezen
voorraad een verdere daling van rond
600 miljoen ondergaan.
Door de tenuitvoerlegging van het re
geringsprogramma inzake de bestedings
beperking en de verhoging van het agra
rische Inkomen zal de betalingsbalans op
lopende rekening 100 miljoen positief
kunnen worden. Hierbij dient in aanmer
king te worden genomen, dat de verhoging
van het agrarische inkomen in 1957 niet
tot- een verruiming der bestedingen zal
De sportcommissie van de K.NAV.U.
heeft na overleg met. vertrouwensman
Piet van Ierlact en ploegleider Kees
Pellenaars de Nederlandse ploeg voor de
Tour de France als volgt samengesteld:
Wim van Est (St.-Willibrord), Daan de
Groot (Amsterdam), Gerrit Voortuig
(Roosendaal). Wout Wagtmans (St.-Wïlli-
brord), Leo van der Pluym (Dussen), Piel
van Est (Fijnaart). Piet de Jongh (Made).
Joop Kersten (Siebengewald), Mies Stal
ker (Zuilen) en Arie van Wetten (Noord-
wijkerhout).
Als le reserve werd aangewezen: A.
van Sluis (Vlissingen), 2e reserve Deo
van der Brand (Schijndel), 3e reserve:
Anton Bergmans (Aalst).
Piet de Jongh Joop Kersten en Ar.e
van Wetten zijn de debutanten in daze
ploeg. De Groot. Stolker, Van der Pluym,
Gerrit Voorting en Wagtmans maak'en
ook deel uit van de ploeg die in 1956 in
d' ""our startte.
leiden, daar de afrekening en de uitke
ringen met grote vertraging plaats heb
ben.
De bestedingsbeperkende maatregelen
als zodanig doen de particuliere consump
tie met circa 1,5 pct. in volume afnemen.
Desondanks stijgt zij ten opzichte van
1956 in totaal nog met. r,7. pct. ofwel met
0,5 pct. per hoofd. Als gevolg van de in
voering van de Algemene Ouderdomswet
komt deze toeneming ten goede aan één
specifieke bevolkingsgroep, namelijk de
ouden van dagen.
De bruto particuliere investeringen
in vaste activa zullen stijgen met circa 3%
pct. in volume, waarvan circa 1% a
pct. samenhangt met de uitbreiding van
het aantal gereed gekomen woningen.
Wat de overheid betreft, vertoont het
totaal der netto materiële uitgaven plus
lonen en salarissen in vergeflijking met
1956 een volumedaling met 5 pct., zulks
in tegenstelling tot de particuliere con
sumptie en de investeringen in vaste ac
tiva. Zo bezien aldus de directie van het
Centraal Planbureau steekt de bijdrage
van de overheid tot sanering van de be
talingsbalanspositie gunstig af bij de of
fers die ten aanzien van de particuliere
consuniptie en investeringen worden ge
bracht.
de periode 1950—1952 bleef de pro-
e-uitbreidiing tot 1% pct. per jaar
gariet. Daarna viel een stijging van on-
eer 6 pct. per jaar waar te nemen. De
c,^tige produktiestijgingen van de laat-
laren gingen gepaard met een toene-
Vm e sPann-ing °P de arbeidsmarkt. De
'°t j5'oosheid daalde van 102.000 in 1953
'1$ te-000 in 1956, en het aantal opens'taan-
Waanvragen bij de Gewestelijke Arbeids-
liep op van 42.000 in 1953 tot
-j0l)° in 1956.
erwiji in de toenemende spanning op
Isj^bëidsmarkt een zekere mate van ge-
ikheid viel waar te nemen, was de
'855 er in de betalingsbalanspositie van
1? Ktot 1959 tamelijk abrupt. Het beta-
tv jdalanssaldo. gecorrigeerd yoor voor-
v°nming. is
van 1950 tot 1953 met
,-ch
Sedurende 1954 en 1955 op een zeer
1,3 miljard gestegen. Het heeft
Ite niveau gehandhaafd, doch is
weer tot het peil van 1950 terug-.
%tn 4n 1950 was d voorraad vorming
belangrijk groter dan in 1956 en
iNcti Coenegracht, een Nederlandse
Jjef 1 "naris van de „United Nations Re-
,'s|u antl Works Agency for Palestina
N *.ees" (N.N.R W.A.), de organisatie
Nil,], e Verenigde Naties, die zich bezig
J6' ®*et de zorg voor vluchtelingen in
,1(1 j Oosten, is door de autoriteiten
5llar?r6anië tot „persona non grata" vcr-
Zfl moest dinsdag naar Beiroet.
Jlfct ,*el van de organisatie, terugkeren
.[""'zelfde vliegtuig waarmee zij in
aanse zone van Jeruzalem was
komen.
I
1<(f "rdaanse autoriteiten beschuldigen
af'l-APVan' k'ijk te hebben gegeven van
"st J^'sche gevoelens en tijdens haar
rS naar Jeruzalem foto's van de
i'Iom- n'es te hebben gemaakt met de
'W 'hg die aan de Israëlische autori-
overhandigen.
Onder voorzitterschap van Ir. F. K. T.
Beukema toe Water uit Leiden, heeft de
Algemene Werkgevers-Vereenlging van
daag te Amsterdam haar 38ste jaarver
gadering gehouden.
In zijn rede deelde de voorzitter mede,
dat in de laatste 10 jaar het totaal ver-
loonde bedrag der ruim 1500 aangesloten
ondernemingen, verzesvoudigd is en dat in
1956 tn totaal meer dan 800 miljoen gul
den door deze bedrijven aan tonen en
salarissen werd betaald. Dit Is 20 pct van
het totaal, dat de Nederlandse industrie
aan lonen en salarissen per jaar uitkeert.
Uitvoerig ging ir. Beukema in op de
consequenties voor Nederland van de
Europese integratie, waarbij hij in zijn
beschouwingen er van wilde uitgaan, dat
ondanks de inmiddels in Frankrijk opge
treden regeringscrisis de ratificatie van
het pact voortgang zal vinden. Speciale
aandacht wijdde spreker aan de bepalin
gen van het pact, welke op de sooiale
sector betrekking hebben, o.a. de ver
plichting tot betaling van overuren met
ingang van het 41ste uur per week en
van gelijke beloning voor mannen en
vouwen voor dezelfde arbeid.
Bij de opbouw van de sociaal-econo
mische positie van ons land is de volks
huisvesting onvoldoende tot ontplooiing
gebracht. Het wordt hoog tijd, dat dit zo
klemmende probleem, hetwelk uitgaat
boven het vaststellen van een incidentele
huurverhoging en looncompensatie, in zijn
volle omgang als nationale zaak gesteld
wordt, aldus ir. Beukema.
Voor een stijgende welvaart is de basis
van een behoorlijke volkshuisvesting on
ontbeerlijk. Het probleem is niet op te
lossen door improvisatie en door com
promissen.
Hij vroeg bijzondere aandacht voor de
moeilijke positie waarin de vakbonden
thans verkeren in verband met de centrale
regeling van lonen en arbeidsvoorwaarden
door de overheid.
Ir. Beukema zeide dat de uiteenlopende
verwachtingen omtrent de Europese inte
gratie nopen tot voorzichtigheid. Bij de
politieke behandeling is steeds gesteld
dat deze integratie een middel tot wel
vaartsverhoging zal kunnen zijn, waar
door bij het grote publiek optimistische
verwachtingen zijn gewekt. Onze taak in
het sociale bestel is niet remmend te
werken op het tempo van een sociaal-
economische ontwikkeling, welke naar ons
oordeel in de verkeerde richting gaat,
maar eraan mede te werken, dat de goede
koers wordt gevolgd, zo besloot de AW.V.-
voorzitter.
Er is geen onmiddellijk gevaar, dat de
griepepidemie, die thans in het Verre
Oosten woedt, zich in Europa zal verbrei
den. Dit heeft een zegsman van de We
reldgezondheidsorganisatie te Genève ver
klaard.
De epidemie breidt zich nog uit in Ja
pan en India en er worden ook gevaden
gemeld uit Pakistan. Een bericht uit Cam
bodja daarentegenduidt erop. dat de
epidemie daar voorbij is.
In Nieuw Delhi waar de epidemie au
eif dagen woedt zijn ruim 26000 gevallen
geregistreerd. In i Japan heeft men circa
130.000 gevallen geconstateerd. In de
Britse kolonie Serawak (Noord-Borneo)
zijn duizenden ménsen aangetast. Op de
Philippijnen werden ruim 300.000 mensen
ziek. Van hen zijn er 884 gestorven, in
Thailand stierven 11 personen van 195.000
griep-patiënten.
Bij een dame in 's^Gravenhage, 'die de
zer dagen per vliegtuig uit Indonesië ,j
gekomen. Is een geval van „Aziatisihe
Griep" geconstateerd fat echter zee-
waarschijnlijk geen gevaar voor verdere
besmetting oplevert. De geneeskundig in
specteur voor de volksgezondheid in de
provincie Zuid-Holland dr A. in 't VeiJ
deelde mede. dat men aanneemt, dat da
incubatietijd voor deze influenza-soort ge
steld kan worden op 1 tot drie dagen en
;n deze tijd zijn bij de personen waarmee
de patiënte in aanraking is geweest,
voornamelijk familieleden, geen sympto
men van de „Aziatische griep" geconsta
teerd.
Dar de betrokken dame aan deze grieo
leed. heeft prof. dr. J. Mulder van de in-
fiuenza-commissie te Leiden virologisch
vastgesteld Het griepveroorzakende v.
rus van de patiënte bleek dezelfde stam
te hebben als de „Aziatische griep" en
prof. Mulder heeft dit aan de geneeskun
dige hoofdinspectie bericht Inmiddels i
de dame nagenoeg van de griep genezen
De kantonrechter te Eindhoven, mr. A.
G. H. Roeffen, heeft gisteren conform de
eis van de officier van Justitie de 19-
jarige automobilist W. S. uit Waalre en
de 32-,iarige bromfietser P. J. uit Eindho
ven onder meer de verplichting opgelegd
vóór 1 augustus van dit jaar bij de ge
meentepolitie te Eindhoven een examen
af te leggen in kennis der verkeersregels.
De automobilist had op een kruispunt te
Eindhoven geen voorrang verleend aan
een hem tegemoetkomende wielrijder en
de bromfietser had verzoimd aan een van
rechts komende auto voorrang te ver
lenen.
DP verplichting verkeersexamen af te
leggen, was voor beiden een der voor
waarden, verbonden aan de voorwaarde
lijke ontzegging van de rijbevoegdheid
voor de tijd van 6 maanden met de proef
tijd van een jaar.
(Van onze Amsterdamse redactie)
De aanbesteding van de IJ-tunnel is nu
vastgesteld op vrijdag 26 juli in plaats
van op 28 juni. Zoals wij gistefen reeds
berichtten, is dit uitstel verzocht door drie
combinaties van aannemers, die zullen
inschrijven.
Het IJ-tunnelcomité, dat dezer dagen
zal worden geïnstalleerd, is nu definitief
samengesteld. Voorzitter is mr. D.A. Del-
prat, voorzitter van de K.v.K, voor Am
sterdam, secretaris is mr. G. S. le Poo
le, secretaris van het departement Am
sterdam van de Ned. Mij van Nijverheid
en Handel en penningmeester de heer J
Schokking. directeur van de Kas-Associa
tie. In het 'comité zitten verder tal van
vooraanstaande Amsterdammers, zoals de
heer F. de Boer. oud-burgemeester en di
recteur van de ND^W, de heer H. J
Brouwer, voorzitter van de Vereniging
..De Amsterdamse Haven", mr.' P. de
Kok voorzitter van de Vereeniging voor
den Effectenhandel, de heer H. Hollen
kamp, voorzitter k'aing Amsterdam van
de Algemene Kath. Werkgevers Vereni
ging. de heer Th. B. Rossen, raadslid en
voorzitter van de Amsterdamse KAB en
vele anderen
Voor de IJ-tunnellening wordt nog
steeds reclame gemaakt. Een Amsterdam
se herenkledingzaak geeft zelfs aan iede
re koper van een kostuum een inschrij
ving van f 25.cadeau.De coëpera-
tieve woningbouwvereniging „Rochda'e"
heeft besloten voor 10 mille mee te doen
aan het grootboek.
Paus Pius XII heeft mgr. A. C. Schaa
per, vicaris-generaal van het bisdom Rot
terdam, benoemd tot zijn huisprelaat. Z.H.
Exc. Mgr. M. A. Jansen, Biss.hop van
Rotterdam, deelde deze benoeming mede
na terugkeer van zijn bezoek ad "limina
aan Rome. De benoemingsbrief dateert
van 3 juni.
GISTERMIDDAG heeft de politie de gehele omgeving van de 2e Gijsingh-
straat te Rotterdam afgezet, terwijl in allerijl de mijnenopruimingsdienst
van de Koninklijke Marine wérd gewaarschuwd. Bij het graven van een bouw
put waren arbeiders namelijk gestoten op een voorwerp, dat werd herkend
als een vliegtuigbom. Het werk werd onmiddellijk stopgezet en de politie nam
haar maatregelen
De mannen van de mijnenopruimingsdienst hebben even met een scheel
oog naar het geval gekeken en zijn toen waarschijnlijk hard gaan lachen.
Het was geen projectiel en nog minder een vliegtuigbom. De algemene agitatie
werd veroorzaakt door het omhulsel van een zeemijn van ei-vormig model, die
voor de Duitsers heeft dienst gedaan als eenmans-schuilplaats tijdens lucht
alarm
(Van onze correspondent).
PARIJS, hedenmorgen
De Franse kamer heeft-in de afgelopen
nacht met 240 tegen 194 stemmen haai
vertrouwen uitgesproken in een kabinet
onder leiding van de heer Bourgès
Maunoury. Uit de stemmenverhouding
blijkt, dat het aantal kamerleden, dat zich
ervan onthouden heeft een oordeel te vel
len over de poging van de heer Bourgès
Maunoury, bijzonder groot was. Nog nim
mer heeft het parfement een Zo magere
investituur verleend Dat er toch een
meerderheid uit de bus is gekomen, wordt
alleen maar verklaard door het feit, dat
men de crisis met het oog op de dringen
de financiële omstandigheden blijkbaar
niet langer heeft willen doen voortduren.
De heer Bourgès-Maunoury kan nu bij
de Franse Bank aandringen op een nieuw
miljarden-voorschot om een kastekort
voor de betalingen van het einde der
maand te voorkomen. Bovendien mag hij
de goudvoorraad aanspreken voor de
buitenlandse betalingen.
Het heeft weinig zin het regerings
program van de nieuwe premier hier uit
voerig te bespreken. In feite is het een
vrijwel ongewijzigde herdruk van het pro
gram van de vorige regering. De lange
regeringsverklaring, die de nieuwe pre
mier heeft afgelegd, heeft bovendien de;
Pilannen van de heer Bourgès-Maunoury
inzake de belangrijkste en de meest drin
gende vraagstukken maar weinig ver
duidelijkt. Wel heeft de heer Bourgès-
Maunoury de gelegenheid aangegrepen
om de lof der vorige regering te verkondi
gen en aan de socialisten alle waarborgen
te verschaffen, dat hun politiek zal wor
den voortgezet.
De nieuwe regering (de 23ste naoorlogse)
is minder dan een minderheidskabinet,
dat nog op enige vaste steun van buiten
kan rekenen Of het moet zjjn, dat de heer
Bourgès-Maunoury de hulp van de com
munisten zal aanvaarden in die gevafjen.
waarin de onafhankcljjken verstek laten
gaan. Maar zulks is van hem moeilijk te
verwachten.
Het eerste komt nu de financiële kwestie
aan, de orde De nieuwe premier heeft
volmondig erkend, dat zwaardere fiscal?
offers zullen moeten >vorden gevraagd dan
door de vorige regering zijn aangekondigd
en die tot de val van dat ministerie geleid
hebben Zodat het al zeer onwaarschijnlijk
is. dat het nieuwe ministerie enige stabili
teit zal kunnen tonen. Het debuut van de
nieuwe minister-president heeft overigens
algemeen'teleurstelling gewekt, zowel bij
de regeringsverklaring als bij de be
antwoording der sprekers
Bij de heden gehouden trekking van de
Staatsloterij is de 25.000 gevallen op
nummer 2827.
Verder viel op nummer 21042 een hoofd
prijs van 15.000.
S'-b. ;ce« reis van 53 da-
Ct6ten .;'Mayflower
It'^bol oor een red-
wahsP van de Ameri-
Jjh v kustwacht de ha-
provincetown in
it 6Pt. r setts binnenge-
t)& Bte'n Provincetown
lW'Pil!.,.337,,:iaar geIeden
Ceer'? lmfathers" voor
Amerikaanse
'Ws eer. „Mayflower
V etio natuurgetrouwe
'Vs,. n de „Pilgrim-
lu* Sezagvoerder van
e! schiP Villiers,
«L^digr e®n in noodom-
'ih Var, - aan d®
L^aklro Massachusetts
<^lde' li&t hem
Seen keus. Zon
der hulp had de gezag
voerder nog langer bui
tengaats moeten blijven.
De eersten, die aan
boord van de „Mayflower
II" gingen, waren ambte
naren van de gezond
heidsdienst en de douane
Hun formaliteiten duur
den anderhalf uur.
Daarna begonnen de be
groetingsplechtigheden
Autoriteiten gingen aan
boord van het zeilschip
voor de herhaling van de
ondertekening van de
„Overeenkomst van de
Mayflower", waarin de
Pilgrimfathers de regels
hadden vastgelegd vol
gens welke zij hun be
stuur zouden inrichten.
In een gesprek met de
kust via de radiotelefoon
zei kapitein Villiers, dat
de bemanning heel opge
wekt ls en dat hij hoopte
zo spoedig mogelijk ove'
te kunnen steken naar
Plymouth aan de overzij
de van de Cape Cod Bay
waaraan ook Province
town ligt.
De „Mayflower II" heeft
53 dagen over de reis van
Plymouth in Engeland
naar Provincetown ge
daan. jlet schip van de
„Pilgrimfathers" had zes
tien dagen meer nodig.
De tweede „Mayflower"
volgde een route van 8000
kilometer, de eerste een
van 5QOO kilometer.
Kapitein Villiers is veel
zuidelijker gegaan dan de
vroegere Pilgrimfathers
om van de passaat te kun
nen profiteren.
MC
„Hoewel er nog geen concrete feiten
voorhanden zijn, die een dergelijke uit
spraak volkomen rechtvaardigen, zijn er
niettemin goede redenen die doen ver
wachten dat de gemeenschappelijke markt
zal leiden tot een uitbreiding van de han
del en tot een verhoging van de (levens
standaard der hieraan deelnemende lan
den.
Niemand kan thans reeds zeggen of dc
Europese markt een succes zal worden,
doch het gezonde verstand dwingt ons in
ieder geval deze weg van samenwerking
der Europese landen In te slaan", aldus
dr. Paul Rijkens, adviserend lid van de
raad van bestuur van de Unilever tijdens
een lezing voor leden van de American
Business Men's Club te 's-Gravenhage.
Wat Nederland betreft was dr. Rijkens
van oordeel, dat de kosten van levenson
derhoud iets omhoog zullen gaan, nl. 2
pct. Deze stijging kan echter gemakkelijk
gecompenseerd worden door de verhoging
der produktie, waartoe de gemeenschap
pelijke markt zal leiden. Spreker legde
er verder de nadruk op, dat geen aan
leiding bestaat voor de Amerikaanse pro
ducenten de gemeenschappelijke markt te
vrezen, daar verwacht mag worder dat
de invoerrechten bij import in de Euro
pese markt lager zullen zijn dan thans het
geval is bij invoer in ieder dor landen
'Wonderlijk.
In totaal waren eind april 1957 sinds de
bevrijding 533.903 nieuwe woningen ge
reedgekomen. Evenals in alle vorige
maanden van dit jaar bereikte het wo-
ningbouwcijfer in april en record. Vol
gens mededeling van het Centraal Bureau
voor de Statistiek werd in april 1957
6.534 woningen opgeleverd (vooroorlogs
april-record 5.711 in 1934, na oorlogs
record 5.632 in 1954).
In de eerste vier maanden van het lo
pende jaar kwamen meer nieuwe wonin
gen gereed dan ooit in een overeenkom
stige vroegere periode werden gebouwd,
n.l. 25.742, d.i. 9.020 meer dan in de eerste
vier maanden van 1956.
Doordat in april 1957 met de bouw van
meer woningen werd begonnen, n.l. 8.324,
dan er werden voltooid, bereikte ook het
aantal op 1 mei 1957 in uitvoering zijnde
woningen een nieuw hoogtepunt met
99.817 woningen.
Het dagelijks bestuur van de provinciale
commissie „Steun Wettig Gezag" Limburg
heeft aan de leden van de Eerste en de
Tweede Kamer een brief gestuurd, waarin
het zijn vertrouwen uitspreekt, dat de in
spanning der Kamers voor het behoud der
Nationale Reserve met succes zal worden
bekroond.
Het is de commissie bekend, dat nog
zeer vele vrijwilligers op keuring wach
ten, wier aantal over heel het land op
vele honderden is te schatten, aldus de
brief. Een en ander werkt de indruk, dat
de liquidatie-voorbereiding nog steeds
niet ongedaan '-S gemaakt, óndanks de
duidelijke uitspraak der Tweede Kamer
en dat nog steeds van een geruisloze af
wikkeling moet worden gespreken.
Mede tegenover de vrijwilliger, die tot
nu toe op voorbeeldige wijze zijn plicht is
blijven 'doen en trouw is gebleven aan de
door hem aanvaarde taak. alsmede tegen
over hen. die zich spontaan bereid heb
ben verklaard het land vrijwillig in de
Nationale Reserve te gaar dienen, acht
het bestuur zich verplicht, op deze toe
stand de aandacht te vestigen aangezien
zij, bij bestendiging, een werkhig kunnen
hebben, strijdig met hetgeen de' Tweede
Kamer met haar motie beoogt.