Luister morgen
KRUISWOORD-PUZZEL
CENIRO-TRUCK Het kleine gemotoriseerde voertuig voor de detaillist
„UNIQUE"
JONGSTE BEDIENDE VRL.
Stadsnieuws
BUFFETJUFFR.
CEBUTO
i
Kampioen-Advertentiën
Bourgès-Maunoury
stelde vertrouwens
kwestie
Twee doden op de we£
PAGINA Ji
van 12.00-12.30 uur over Radio Luxemburg
naar „De Bierelantijn" 208 meter
't Is altijd bierweer!
Vrachtenmarkt
Fl. 1695.- (zonder op'uouw) ton
GAR AGE „WALDO" Singel 41-45 - Iel. «5538-67570
AUTOVERHUUR
Caltex Petroleum
Maatschappij
enige installatie-arbeiders
P. MELCHERS' DISTILLEERDERIJEN EN
LIKEURSTOKERIJEN „DE LOCOMOTIEF"
Burgerlijke Stand
VAN ROTTERDAM
Burgerlijke Stand
^i.LniiAb 22 J UNI 1957
NEDERLANDSE SCHEPEN
RIVIERTIJDINGEN
PASSAGIERSSCHEPEN
WATERSTANDEN
VISSERIJ
MARKTBERICHTEN
ZIJ DRAGEN HAAR NAAM
MET ERE, ONZE
Mei auto's of
rijtuigen van
UNIQUE
„trouwen zal U
oooit berouwen"
(Nederland) N.V.
kuTOREIZEN
DUITSLAND - LUXEMBURG
OOSTENRIJK - ZWITSERLAND
Lange Haven 74 - Schiedam
DEKEN GESTOLEN
BENOEMING DIRECTEUK
OPENBAAR SLACHTHUIS,
Het ongeluk in Noord-FrankO}
RUIT VAN NEDERLAND^
WAGEN KNAPTE
met Conny Stuart, Johan Kaart, Guus Hermus, Wam Heskes en Ko van Dijk
Tekst en regie: Eli Asser. Deze week met zang van De Limburgse Zusjes,
Samenstelling: Jan de Winter.
Eens in de week kan men even
de Bierelantijn-les beleven
't Zij hagel of ijs,
't Zij helder of grijs,
'n Glas bier brengt de zon in het leven
Aagtedyk 22 te Port Said.
Aegis 22 van Paramaribo te Dordrecht.
Aeneas 22 van Alexandrië te Rotterdam.
Algenib 21 van Rotterdam naar Bremen.
Alkaid 22 te Antwerpen verwacht.
Alphacca 21. 450 mijl O. van Cayenne.
Alphard 21, 165 mlji Z. van Fern. Uoronha.
Aludra 21, 300 mij] Z.W. van Land's End.
Alwaki passeerde 23 Minicoy.
Ameland 22 van Aruba te Rotterdam.
Ampenan 21, 140 mij] W.Z.W. van Lissabon.
Amstelland passeerde 21 Beachyhead.
Amstelmeer 21 te Singapore verwacht.
Amstelveen 21, 440 mijl Z.O. van Ceylon.
Andyk 22 te Antwerpen.
Angolakust passeerde 21 Las Palmas.
Antonia*22 te Pladju.
Arkeldyk 21 140 mij] O.Z.O-. van Aden.
Artemis 21, 60 mi/] Z. van Round-eil.
Adara oasseerde 21 Scheveningen naar Bremen
Admiraa] Courbet, 21. 15 m N v IJmuiden
naar Stugsund
Aletta Johanna 21, 90 mijl ZW van Ibiza
Amerskerk 22 te Aden
Amstelkroon 22 te Curacao
Ancora 21, 5 mijl O van Seaha m
Anna B: 21, 60 mijl NO van Ouessant
Atlantic 21, 110 mijl ZW van Finisterre
Aurora 21, 180 mijl O van Firth of Forth
Adonis 21 van Philadelphia waar New York.
Ador passeerde 22 lichtschip Cromer.
Agamemnon 23 te Puerto Cabello verwacht.
Aldebaran 20 van Stettin naar
Alblasserdyk 21, 300 mijl W. van Bermuda's.
Algarve 22 van Swansea te Rotterdam verwacht
Alioth 22 te Vitoria verwacht.
Alnati 21, 160 mijl Z.O. van Madeira.
Ambiorix 22 te Antwerpen verwacht.
Amstelbrug 22 op 'ede Cheribon.
Amyntas 22, 60 mijl N.O. van Kaap Nao.
Anker 21, 300 mijl N. van Bermuda's.
Annie G. 22, 50 mijl W. van Skagen.
Appmgedam 19 van Lissabon naar Rotterdam.
Argos 22 te Malta.
Ariadne 22, 150 mijl N.O. van Alexandrië.
Atje Ray S. vertr. 21 van Hampton Roads naar
Rotterdam.
Audrey 20 van Hudiksvall naar
Akkrumdyk 21 te Philadelphia.
Aldabi 19 v B Aires.
Almdyk 21 te Tampico
Anne Christina 21 v Sao Francisco do Sul
n Antw.
Appingedyk 21 v Santos n Vitoria.
Arcturus 23 v Georgetown te Ponta Delgade
verw.
Arnhem 26 te Caen verw.
Axeldyk 21 te Havana.
Banda 22 van Suez naar Bahrein.
Banka (kustv.) 20 van Vejle te Gdansk.
Bellatrix pass 22 Hanstholm
Born 20 van Hamina te Liverpool.
Bill S. 21 van Antw. te Plymouth verw.
Billiton 22 te Genua verw
Blitar 21 op 600 mijl ZO van Maladiven.
Breda 22 op 720 mijl WZW van Azoren.
Bantam 22 te Belawan
Barbara 21, 30 mijl ZW van Texel
Beekbergen 21, 200 mijl W van Kreta
Beja 21, 8 mijl NW van Esbjerg
Berkelstroom passeerde 21 lichtschip Sandettie
Birmingham passeerde 21 Scarborough
Borneo (kustv.) passeerde 21 Le Havre
Bram passeerde 21 Wight
Bantam 22 te Belawan verwacht.
Batavier III 21 van Londen te Rotterdam.
Bengalen 22 te Aden.
Beninkust 21 van Antwerpen naar Hamburg.
Blydendyk 21, 500 mijl N.W. van Azoren.
Bussum passeerde 21 eil. Timor.
Boissevain 19 v B Aires n Yokohama
Callesto 21, 550 mij] N. van Azoren.
Caltex Delft 21, 130 mijl N.W. van Djfddah
Caltex Leiden 21, 200 mijl N.W. van Ojeddah
Caltex Nederland 21 te Kopenhagen.
Caltex Rotterdam passeerde 21 Ras al Hadd.
Caltex Utrecht 21, 45 mijl Z.Z.O. van 'laeda-
lusrif.
Casamance 21, 115 mijl Z.Z.W. van Las Palmas
Ceronia 21, 450 mijl N. van Brisbane.
Contact 21 van Sundsvall te Rotterdam.
Gorilla 21, 480 mijl O.Z.O. van Ras al Hadd.
Coryda 21, 160 mijJ Z.W. van de Pompstraat.
Capri passeerde 21 lichtschip Westhinder
Carpe Diem 21, 50 mijl ONO van Bass Rock
Cistula 22 te Belem
Condor passeerde 21 Alderney
Coolhaven 21.. 100 mijl Z van Finisterre
Calamares pass. 22 Havana.
Canada 20 van Helsinki te Kotka.
Capella 20 van Portsmouth n
Carrillo 21 v. Puerto Cortez n. N. Orlans.
Cateli 20 v Skutskar n.
Catharina W. 20 v. Liverpool te Dublin.
Celebes (kustv 20 v. Garston te Preston.
Ceronia 22 op 485 mijl ONO van Brisbane!
Coeta paés. 22 Dover.
Columbus 20 van Raahe n
Concepcion 20 v. Rio Grande n. Montevideo.
Cornelia B 3 21 op 300 mijl ZW v. Kaap St
Vincent.
Corsica 20 van Aalborg te Huil.
Da je Bohmer 22 te Amsterdam verwacht.
Delf dijk 21 van Koping naar
Diannel 21 van Londen te Delfzijl
Dorestad 21 op 60 mijl Z. van Mona-passage
Doris 21 op 520 mijl ZW van Fayai
Drente pass. 22 Guardafui
Drenthe 20 van IJmuiden te Sarpsborg
Diana V. 21 in de Grote Belt
Drie Gebroeders passeerde 21 l.s. Almagrundet
Delfshaven 21 van Boulogne naar Baltimore
Dordrecht 21, 300 mijl N.O. van Fayal.
Dalerdyk 21 v Portland n S Francisco
Diemersdyk 21 v L. Angeles n San Francisco
Eenhoorn 21, 70 mijl N.O. van Bona.
Enggano passeerde 20 Straat Lombok.
Eos passeerde 21 te Burlings.
Esso Amsterdam 21 120 mijl W. van Algiers.
Express 21 van Rotterdam naar Aberdeen.
Eems passeerde 21 Sandhammern
Eemsborg passeerde 21 l.s. Terschellingerbank
Egbertha 21, 10 mij] Z van Oland
Eljo passeende 21 Lissabon
Engonia passeerde 21 lichtschip Royal Sovereign
Erasmus passeerde 21 Eddystone
Eddystone 20 van Halmstad te Swansea.
Edison pass. 22 l.s. Borkum
ELisa 20 van Larne te Preston
Esso den Haag 29 bij Vlissingen verw.
Etrema 19 te Reykjavik
Farmsum 21 op 220 mijl NW van Key West
Finlandia pass. 20 Dover
Frejo 22 van Honfleur te Norressundet verw,
Frans Bohmer 20 van Hamburg te Lissabon
Frieda 19 van Bayonne te Grangemouth
Friesland (KRL) pass.. 21 Gibraltar
Fiducia 2 21 van Boston te Maassluis.
Forel 21 van Rotterdam naar Amsterdam.
Friesland (S.S.M.) 21 van Kindby naar Hull.
Gaasterland 21, 450 mijl N.O. van St.-Paul's
Rock.
Geeststroom 21 van Boston te Maassluis.
Gre 22 van Rotterdam naar Norrkoping.
Grootekerk 22 van Calcutta te Rotterdam.
Guineekust 21 te Adibjan.
Geestdyk 21 in de Washbaai
Gramsbergen 21, 30 mijl N 1 van Bona
Greta passeerde 21 de Noordhinder
Gronitas passeerde 21 Wight
Gaasterkerk 23 te Aden verw.
Ganymedes 21 op 360 mijy WNW van Fayal
Geziena Henderika pass. 21 Lands End
Giessenkerk 22 op 450 mijy O v Kp Leeuwin
Hast V 20 van Plymouth naar Fowey
Havik 20 van Bremen naar
Helicon 21 van Pt au Prince n. Ciud. Trujillo
Henny T. 20 van Kristinestad naar Dublin
Henry Denny 20 van Vlissingen te Dublin
Hermes 22 van Kingston naar Baltimore
Hink 20 van Londonderry naar Londen
Hoflaan 21 van Limerick naar Port Talbot
Holwierde 20 van Amsterdam te Londen
Huba pass. 22 N.van Oland.
Heelsum passeerde 22 Key West
Henrica passeerde 21 l.s. Royal Sovereign
Hera 22 te New York
Hispania 22 te Bilbao
Hathor passeerde 21 Ouessant.
Hector 21 van Rotterdam naar Algiers.
Helvetia 21 van Londen te Rotterdam.
Herman Buisman 22 v Amsteradm te Rotterdam
Hilversum 21, 90 mijl Z.Z.W. van Ceylon.
Hoogkerk 21 van Marseille naar Duinkerken.
Houtman (kustv) 21 v Gent n Malmo
Iberia 21, 70 mijl Z.W. van Dungencss.
Ilias 22 van Amtserdam te Rotterdam.
Ittersum 21, 85 mijl Z.O. van Las Palmas.
Iduna 21, 20 mij] NNW van l.s. Dowsing
Isis (kustv.) 21 op de Theems
Isola passeerde 21 Dover
Iberia 22 te Rotterdam verw.
Inspecteur Mellema 20 te Mostaganem.
Jason 21 op 300 mijy O van Bahama's.
Johannes 20 van Delfzijl naar Emden
Johnny 22 van Hull te Rotterdam verw.
Jupiter (kustvD pass 22 Lister.
Jacaranda passeerde 21 l.s. Borkumrif
Jans 21, 20 mij] NO van Ouessant
Jato 21 van Portsmouth naar Yersey
Johannes Frans 22 te Seven Islands
Jakob Oorburg 21 van Rotterdam naar Blyth.
Japara (K.R.L 21 op rede Tj. Mani.
Janny 21 van Londen te Rotterdam
Java 21, 60 mijl Z van Barcelona.
John M. 21 van Venetië te Vlaardingen.
Kalinga 21, 160 mij] O. van Okinawa.
Kalydon 21 v Bandar Mashur n Landsend v. o.
Karimata 21, 280 mijl W.N.W. van Minicoy.
Keizerewaard 21, 100 mijl Z.O. van Ceylon.
Kirsten 22 van Rotterdam naar Uddevalla.
Kloosterdyk 21 van Rotterdam naar New York.
Korenia 21, 120 mijl Z. van Kobe.
Kota Baroe 21, 310 mijl W. van Sabang,
Krebsia 21, 50 mijl N.O, van Muscat,
Kylix 21, 65 mijl N. van Kaap San Roque,
Kellia 21 te Balboa
Kopionella 22 te Abadan
Kertosono vertr. 22 van Port Elizabeth naar
East London
Kinderdyk 22 te Baltimore verwacht.
Kitty 22 van Londen te Rotterdam
Katelysla 22 v Rottm n Curacao
Kryptos 21 te Amsterdam
Larenberg 21, 680 my1 Z.W. v St.-Vincent (C.V.)
Lekkerkerk 22 te Kuweit.
Lelie 20 van Harlingen te Aarhus.
Limfjord 21 van Rotterdam te Antwerpen.
Lawak 2 2te Dar es Salaam
Liberty Bell 22 te Philadelphia
Lucas Bols 2, passeerde 21 Noorderquarken
Lutterkerk passeerde 21 Muscat
Lydia 21, 15 mijl NO van lichtschip Gjedser
Laertes 22 te Semarang.
Langkoeas passeerd* 21 Kaap Bon.
Leendert B. 221 van St. Louis du Rhöne te
Rotterdam.
Lekhaven 21, 50 mij J O. van Gefle.
Leliegracht 21 van Rotterdam naar Antwerpen.
Lizard 21 van Londen te Maassluis.
Lievevrouwekerk 21 te Khorramshar.
Limburg 21. 550 mijl W. van Azoren.
Loenerkerk 21 van Rotterdam naar Basra
Loosdrecht 22 te Port Sudan verwacht.
Louis Lantz 21 van Monrovia naar Emden.
Maasland pass. 21 Beachyhead.
Marne Lloyd 21 van Kuweit naar Bahrein
Merwede pass. 21 Dakar.
Metula 22 te Pladju.
Missouri 21 van Rotterdam naar Uddevalla
Mitra 21 op 80 mijl ZZO van Fayal.
Modjokerto 23 te B. Papan verwacht.
Munttoren 21 op 450 mijl ZO v. d. Cocoseil.
Musi 22 te Padang verwacht.
Marcella passeerde 21 Sandhammern
Marin 21, 60 mijl ZW van Kaap Vilano
Markab 21, 160 mijl WZW van Hirsthals
Mees Cremer passeerde 21 Scheveningen naar
Sandarne
Menkar N. passeerde 21 San Sebastian
Merwe Lloyd 22 te Penang
Midas 21, 35 mijl WNW van Bougie
Mitropa 21, 10 mij] ZO van Dover
Muphrid N 21, 10 mijl Z van Sandhammern
Mypuck passeerde 21 lichtschip Elbe 1
Maas 22 te Piraeus verwacht.
Marathon 24 v Montreal te Rotterdam verwacht
Marianne 22, 60 mijl N.W. van Esbjerg.
Maria Theresla 20 te Liverpool.
Mariscai Lopez 21, 500 mijy Z van Kaap Ver-
dische eilanden.
Marpessa 22 van Aruba naar Havana.
Martje 21 van Rostock naar
Mascotte 22, 30 mij] W.N.W. van Hanstholm.
Maymere 21 van Rotterdam te Hamburg.
Mentor 21 van Mobile naar Houston.
Michel Swenden 19 van Fowey naar Kemi.
Missouri passeerde 22 lichtschip Texel.
Mudo 20 van Ala te Cowes.
Musketier 19 van Guernsey te Belfast.
Myfem passeerde 22 Kaap Gris Nez.
Maasym N p 21 Kiel.
Margriet Anja 21 v Barcelona te Genua
Merak N 21 v L Palmas n Sao Francisco du
Sul
Mercurius H 21 v Famagusta n Londen
Mirfak N 21 v San Antonio n Montevideo
Nieuw Holland vertr. 22 v Melbourne n Sydney
Nomadisch 20 van Pitea naar
Noorderlicht 22 v Swansea te Amstm verw.
Naess Commander 22 te Mena al Ahmadi
Nieuwe Waterweg 21 in het Bristol kanaal.
Nisse 21, 60 mijl ZW van Scilly
Netta 21 v Pt Lyautey n Marseille.
Noordkaap 22 op de Tees a d. grond
Oranjeborg passeerde 21 lichtschip Texel
Oldekerk 21 van Antwerpen naar Amsterdam
Ondina 21 op 225 mij] WZW v. d Canarische eil
Oosterburgh 21 van Stockholm te Rotterdam
Ophier 21 van Priok naar Belawan.
Oranjefontein 21 op 490 mij] ZZO van Montovi*
Ovula 21 op 120 mUl OZO van Singapore.
Olive 20 van Rouaan te Londen.
Orion 21 van Emden naar Wismar.
Ouwerkerk 21, 270 mijl Z.O van Guardafui.
Overijssel passeerde 21 Kaap Cambodja.
Paraat 21 van Gruvon te Venerborg.
Patria passeerde 21 Terneuzen.
Peter Swenden passeerde 21 Terneuzen.
Philetas passeerde 22 lichtschip Pehmarnoelt.
Prins Frederik Hendrik 24 te Zeebrugge verw.
Prins Willem III 20 van Toledo naar. Cleveland
Prins Willem van Oranje 21, 500 mijl Z.W. van
Las Palmas.
Purfina Hellas passeerde 21 Ras al Hadd.
Pacific 21, 360 mijl NW van Land's End
Pamir 21, 10 mijl NO van North Foreland
Pegasus passeerde 21 Scilly
Pendrecht 21 op 30 mijl ZZO v. Prt Swettenh
Fieter S: 23 te Rotterdam verwacht
Pirola 22 van Rotterdam naar Flensburg.
Port Talbot 21 van Porsgrunn te Dordrecht.
Prins Casimir 21 op 110 mij) W van Valentia.
Prins Willem V pass. 21 Kaap Race
Purfina Nederland pass. 21 Port Sudan.
Prins Alexander 20 v Pt. Alfred n Havre
Prins Philips Wülem 21 te Milwaukee.
Prins Willem II 21 te Toronto.
Prins Willem IV 21 te Toronto.
Radja 22 te Aden.
Raki 22 te Bombay.
Reggeborg 22 van Esbjerg te Rotterdam
Rempang pass. 21 Straat Messina
Ridderkerk 21 op 360 mijl ZZO van Freetown.
Rose Marie 21 van Rotterdam naar Gotheburg
Reaita passeerde 21 lichtschip Varne
Regira 21 op de Westereems
Result passeerde 21 lichtschip Sunk
Rigel 21. 60 mij] W van Pentland
Rini passeerde 21 South Foreland
Riek 20 van Delfzijl te Kopenhagen.
Rio passeerde 22 Sandettieboei.
Rubato 21 van Rotterdam te Rostock.
Riouw passeerde 21 Manzanilla.
Roepat 21, 80 mijl N W. van Socotra.
Rijnkerk 22 van Hamburg te Rotterdam verw.
Schie 22 van New York te Baltimore
Skagerrak 23 te Rptterdam verw.
Spica 20 van Belfast naar
Stad Leiden 21 op 260 mijy Z van Dakar
Statenlaan 21 van Konakri te Abidjan
Stientje Menslnga 19 v Dublin n. Ostende.
Stortemelk 19 van Cardiff naar Rochefort
Straat Banka 22 te Melbourne verwacht.
Strabo pass. 22 Kaap Trafalgar
Sunetta 20 te Manilla
Singkep 22 te Belawan
Soemba 21. 35 mijl NNW van Oporto
Stad Delft 22 te Wabana
Stella Maris 21, 40 mijl NO van Sandhammern
Saroena 21 op 40 mijl N. van Priok.
Schelpwfjk 21 op 25 mijl ZW van Kreta.
Schouten pass. 21 Réunion
Sibigo 21 van Port Swettënh. naar Brisbane.
Silvretta 22 van Antwerpen te Rotterdam.
Sloterdyk 21 op 230 mijl Z. van Halifax
Sommeisdyk 21 op 500 mij] ZO "an Kaap Race
Stad Alkmaar 21 v W. Hartlepool te Schiedam
Stad Amsterdam 21 op 780 mij] W. v. Ierland.
Stad Breda 21 op 95 mij] O. van Aberdeen.
Stad Dordrecht 21 op 75 mij] N van Finisterre
Stad Gouda 21 op 70 mij] NNW van Bergen.
Stad Haarlem 21 op 480 mij] W van Valentia.
Stad Maassluis 21 op 140 mijl NNO van Kaap
Vilano.
Stad Rotterdam 21 op 580 mijl NNW v. Azoren.
Stanvac Telang Akar 21 te Sungei Ger verw
Stentor 21 van Amsterdam te Madeira.
Straat Lombok 21 van Prt Louis n Fremantle.
Swartenhondt 21 te Pare Pare verwacht.
Sarangan 18 te L. Angeles
Sliedrecht 22 60 m N v Alexandrië.
Stella Prima 27 v Antw te Algiers verw.
Steven 18 te Quebec
Tabian 21 op 80 myl ZO van Daedalusriff.
Talisse 21 op 170 mijl O van Ceylan.
Tara 21 op 110 mij O van Montevideo.
Theobaldius 21 op 115 mijl ONO van Massowab.
Tjibantjet 22 te Singapore verwacht
Tjiluwah 20 van Singapore naar Priok.
Tjinegara 21 van Penang naar Durgan.
Tjiwangi 22 te Belawan verwacht.
Tomocyclus 22 op meer van Maracalbo.
Tomori pass. 21 Sabang.
Trito 21 van Rotterdam naar Dublin
Trompenberg 21 op 280 myl WZW v. Lands Ene
Truus 21, 30 mij] ZW van Sandhammern
Teiresias pass 22 Guardafui
Teun 20 van Kemi naar Pooie
Thames 20 van Rochefort te r onden
Theano 21 op 20 mi.il Z van de Sm alls
Themis 21 op 200 mijy NW van Janjaica
Tide 19 van Southampton te Dublin
Tinda 22 op 75 mijy O van eil. May
Titus 21 op 135 mijy NW van Aruba
Tjimenteng 20 van Dar es Salaam naar Zanzibar
Tjitjalengka 21 op 330 mijy WZW van Kaap
St.-Mary
Ton S. 21 van Runcorn te Swansea
Trigon pass 22 l.s. Outergabbert
Triton 21 van New Orleans naar La Guaira
Tiberius 20 te Kingston
Unitas 20 van Granville te Korsur
Ubbergen passeerde 21 lie de Bas
Vlist 21 op 350 mij] W. van Lands End
Vanda 21 op de Theems
Virgo 21,' 80 mijl O van Kinnalrd head
Volharding passeerde 21 East Goodwin
Vrouwepolder 21 op de Shannonrivier
Vlist 23 te Roterdam verw.
Wegro 20 van Emden te Ornskjoidsvik
Whitsum 19 van Westonpoint naar, Dublin
Wiebold Bohmer 22 van Napels te Amsterdam
verwacht
Willem Fortuin 19 v. Cardiff naar Vannes
Willy 20 van Gent te Gothenburg
Woensdrecht 21 op 700 mi.iy NW van Fayal
Wega 21 25 mijl NO van Kaap d'Antifer
Westerschelde passeerde 21 de Noordhinder
Wilhelmma 21, 20 mijl O van Barfleur
Willem Barendsz passeerde 21 Dover
Wubbina passeerde 21 lichtschip Sunk
Waiwerang 22 te Waingnpoe verwacht.
W. Alton Jones 21 opv 330 mijl NO van Aruba
Westertoren 21 op 45 mijl NO van Azoren.
Westpolder 22 van Oporto te Rotterdam.
Wickenburgh 21 van Casablanca te Rotterdam
Wega p 22 Zeebrugge
IJse 21, 25 mijl van Kaap Gris Nez
Zaankerk 21 te Hainan.
Zonnenkerk 21 van Rotterdam op proef#»cht.
Zuiderkerk 21 te Antwerpen.
Zijpenberg 21 op 250 mijl N v. St Pauls Rock.
Zuiderzee 21, 50 mijl ZW van Dungeness
Zwaantiena 21, 10 mijl W van Umuiden naar
Söderhamn
Zaanland pass. 21 Finisterre
Zeearend 21 van Karlskro^a bonden
Zephyr 21 v Uddevalla te Bilbao.
LOB1TH 20 JUNI
Gepasseerd na 13 uur en bestemd voor:
BELGIë: St. Rita. Hartog; Deus Rector, Ver
hagen- Cesalie Pauwels; Janna Cornelia,
Schouten; H. Kurier 33. Botsch; Grossklockner,
Weber; Tonga, Schram; Thetis, de Roek; Sham
rock III. Winnebo; Pimfra, Beeckmans; Malta.
Broekema. Lilimar, Wijekmansj Henca Cor-
nelissen; Constance, Boeree; August Katharina
Emrich; Isala 2. Bokslag; Gerdi Groeneweg;
Fregnton, Vinnemans; Trudie Bouman; Ealf
I, Bosman; Pax, Bossers; Oder. Stobbelaar;
Lambertje, Jansen.
KOPENHAGEN: Traude. Lersing; HULL:
Nordlicht, Rolf. HAMBURG: Hoffnung, Schoon;
Franziska, Schepers; Edith I, Henninga; NEU-
STADT Maria, Jungerhans; Heinrich Wessels.
Wessels ANTWERPEN: Diana M. Schulz
ELMSHÖRNAngela. Riddering; LUBECK:
Hermangela, Schepers
LOBITH 21 JUNI
FLENSBURG: Lahn. Revens
DUITSLAND: Hermann Ohle, Ohle; Marie
Lena Gerdes; Martha, Remke; Eliza, Tempe
laars; Ideaal, Neve; Lis 2, v. d. Bos; Oranje
Nassau, Oudakker; Saturnus Op Ende Spes,
Vos; Urkerland Danser; Bocnume Hemes: Da
niel, Schmitz; Esso 34, Friedrich; Gratia, van
Laak: Hans, Fickus; Luisenhof, Klotz; Stin.
nes 73 Wiegel; Job, Schöning; Miranda. Wes-
terholt Deltha Drenth; Germa 2. C'erbers;
Lfeala, Kubbe; Nassau, v d. Geer; Regiaa. Ne-
bauer; Sperwer Bonis; Tonny, Bruys; Anna
Epgelsma; Binnenvaart 13, v. d. Kolk; Damco
91, v. Nispen; Fluvial.e 27, v. Dordt; Gustav-
burg, Schwan; Hedwig, Duengen; Lievin, Hoek;
M Stinnes 4, Schuppe; Nova Cura, Breevoord:
Ratti, Vissers: Sant Guiseppe de Wild; Sche-
derhof. Schwarz; Vulcaan 63, ten Katen; West-
land, Tettero; Wilhelmina Emma, Pieper; Wijk
dienst 9. Smallegange; 'Anja. Huismarv Bour-
geuil. de Vey; Cuba. Nauwelaerts; Dana 2.
Veltman; Delphin, Schulz; Dankbaarheid, Slotje
En Avant 24, Wagenmaker; Emjo, van Eek;
Emma Louise, Stuefh; Furka, Meijaard; Grads
de Korte; Geanto, Huygens;. Hencor 2 Wigman
Helga, Grombow; Ibis, Stoop; Jean Milot. van
Holt; Jentje, Taekema; Leon 2, Deen; La Pa
tience, Westerlinck; Lisette Bonvarlez; Marcel
Louis, Degrauwe; Marion. Willen berg; Mejo
Furman; Maria, Hauchbaar; Morgenster, Be-
rens: Nenuphar. Toering; Odenwald, Kosten.
Pewil, Buil; Providentia, Ravache; Rissa Han
sen; Romanie, Bollaert; Rijnstroom. Furman;
Rina, Ringoot; Ramsdiep, Smeding; Stendhal,
Kröbbach; Spero, Frenzel; Trinitas, Nout: Trio.
Visser; Thewi, v. Rooijen; Verandering, Bom;
Voorwaarts HoornstraVios, Timmerman; Vita
v Pelt; Wijma, Huisman; Wilhelmina, Rooding
Nautillus 5, Korstanje; Nisideo, de Bot; Senior
Havers; Stad Oostende, v. d. Westen; Ut Deus
Vult, Rueger; Vulcaan 67. Lanser; WTAG 120,
Samolak; Wilma, Stelnhoff; Wijkdienst 17, v.
Dort: Anje, Vegter; Clementine v. Schijndei;
Don Bosco, Jansen: 3 Gez., Verwoert; Duo,
Meesters; Elma, v. d. Tuuk; Elma, Wemmen-
hove; Erft. de Vries; Ems, de Raad; Fiat, Eele-
veldt; Gewi Blok; Hencor, Derksen; Haniei
87, Grothe; Halvo, v. Hall; Irene, Stegeman;
Jantje, Veltman; Kurt Buhning, Benz; Labor,
Wendt; Louise, de Reijer; Merksem. Kaat; Ma-
net, Heljns; Moerdijk 1, Dammers; Maria, Da-
Horizontaal: 1 groente,
4 kleur, 7 vogel, 10 voer
tuig, 11 gegroet, 13 loop,
15 technicus, 16 zot, 18
paard, 20 grondsoort, 21
pausennaam, 22 sterk
smakend zaad, 24 scheel.
26 gerucht, 27 onbeweeg
lijk, 29 onderricht, 30
Europeaan, 31 voornaam
woord, 33 voorzetsel. 35
kort geleden, 36 muziek
noot, 37 priem, 39 zeil,
41 baal, 42 waterkering
43 onvoorziene omstan
digheden voorbehouden.
44 ooievaar, 45 weefsel
46 geluk, 47 boom, 48 af
gunst, 50 huisdier. 52
voegwoord, 53 voornaam
woord, 55 muzieknoot, 57
voorzetsel, 58 kaart, 59
roofdier, 61 belemmering.
63 klap, 65 schriel, 67
beetje, 69 bevreesd, 70
behoeftig, 71 model, 73
vaatwerk, 74 en derge
lijke, 75 tijdperk, 77 in-
sekt, 79 voornaamwoord.
80 eenmaal, 81 jenever
82 hemellichaam.
Verticaal: 1 vogel. 2
stad in Afrika, 3 bergruimte, 4 windvan
ger, 5 ten bedrage van, 6 boordsel, 7 voeg
woord. 8 lichaamsdeel, 9 bezinksel, 12
vroeger (afk.), 14 bijwoord, 17 volwassen,
19 verkeersobstakel, 20 gewicht, 21 stuk
hout, 23 vocht, 25 belofte, 26 gereedschap,
28 durf, 30 verf, 32 spleet, 34 aanzetting-
35 hoofdstad, 36 korting, 38 mislukking,
40 vogel, 41 schrijfgereedschap, 42 deel
van een schip, 46 sportartikel, 47 voor
waarde, 49 onvruchtbaar, 51 aanhalingen,
53 tijdsduur, 54 stoot, 56 schoolbeboefte.
58 voornaam, 59 herkauwer, 60 vistuig,
62 klap, 64 bergplaats, 65 breekgeluid, 66
gift, 68 gewaad, 20 .voertuig, 22 laatst»
leden, 75 boom, 76 muzieknoot, 78 voor
zetsel.
Oplossingen kunnen ingezonden worden
tot donderdagmiddag. Over de puzzel
rubriek kan niet gecorrespondeerd wor
den.
De oplossing van de S-Puzzel, die ver
leden week geplaatst is, luidt als volgt:
1 Leusden, 2 aanslag, 3 nonsens, 4 toestel.
5 artsenij, 6 apostel, 7 reistas, 8 nekslag,
9 oogsten, 10 pijlsnel, 11 slissen, 12 tijd
sein. 13 episode, 14 kaaskop, 15 emissie.
16 rooster.
Het beroep was: lantaarnopsteker.
Een postwisseltje gaat deze week naar:
JansenVan Gent, Jan Steenstraat 23,
Schiedam,
vlds; Maria, Sabben; Martha II, Nout; Novio-
magum 2, Krechting; Ostsee, Bohlmann; Pro
vidence, Pyl; Ruhrtank 8. Lenger; Rodort 5, v
Steen; Result Ooms; Rival III, Duizendstra;
Rita, Kersten; Rabelais, Koch; St. Theresia,
Engelaer; Spera, ter Wee;> Twiod, de Vries
Tromp, Verbeke; Union, Kiers; Vertrouwen,
Slump; Verwisseling, Venema; Vios, Kremer,
Volti Subito, v. d. Kolk; Willem Adri, Jiskoot;
Zuid Holland 2, Wirges.
STRAATSBURG: Wijkdienst 5, van Rossum;
Garmenna, Ern; Salf 2. Bosman; Moulin a Vent
v, d. Berg; Mariette, de Hoog; Salf 58, Sallen-
slagh; Salf 5 Machielsen; Ostara, Joosten
BASEL; Galisia, Harreman; Rex Rheni, Bo-
gerd; Mosel, v. d. Toorn; Loevesteijn, Koster;
Jurancon, Schauinger; H. Kurier 32, Bittel;
Fontana Vermeulen; Basodino, Kronenburg;
Aletschhorn, Gerth; Viamala, Renters; Piz Sol,
Stengel; Maingau 3, Brand; Kerkwijk, Janssen;
H. Kurier 23. Plugge; H. Kurier 30, Kunz; Flu
viale 42, v. Steen; Brienzersee, Engelhardt.
HANSWEERT, 21 juni 1957
Gepasseerd en bestemd voor:
STRAATSBURG: Nuits, Kuipers; Traminer,
Lutz; Raeau, Schall: Debussy, Schnoering; Ver-
zij, Hommel; SFNR 901, UU;
DUITSLAND: Citerna 45, Hoogendoorn; Mapi,
de Laeter; Addio, v. Deurzen; Elize, Hartmans;
Leendert, v. Oeveren; Pierre v. Ha venbei gh
Molière, Hilgert; St.-Maria, Jegen; Emma, Roh-
den; Leendert, Jiskoot; Stad Brussel, v. Kaute-
ren; Philippe, De Jong; Concedo, De Wilde-
BAZEL: Neska 4, Peters.
BELGIë: Butania 1, v. d. Stroom; Libia, Ver-
meeren; Pieternella 2, v. Suylekom; Rijn Schel
de 13, Westerlinck; Butania 3, Zwartbol; Wil-
cor,, v. d. Starre; Morgana, Schouwjnaar; .Gerdi,
Groeneweg; Actief, Ridderikhof; Tijdstroom,
Hamete; Horst en Jussen 5. Castor; Johanna
Pieterman; Purfina 29, Hovinga; Torna, Ruiten
berg; Purfina 28, Weyt; Overschie, Koopmaos;
Johen, De Witte; Janny, Ten Haaf; Sancta Ma
ria, ldzinga; Anja, Hovestadt; Wllmar, Lma-
hout; Pax, Bos; Scheldezonen, Waasdorp;
Overschie, Koopman; Salf 1, Bosman; Telegraaf
21, Vendeville; Bertha, Kruithof; Spes, Theu-
nisse; Wylhia, Raule; Rene, Heuders; Bomma.
Willems; Elco Beenen; Lourdes, Toosten; Zeel.
Luister, Drinkwaard; Harma, De Bruyne; Vier
Gebroeders, Verkammen; Gerlou, v. d. Kroef;
Ribeauville, Eisenhut; Lloyd 12, Dürr; Express
30, Rahauser; Poolster, Borms; Leentje Y, Van
Yzerlooy; Engelina, Langius; Pam 21, De Vries;
Macon, Gabel; Bahia, Kühlmann; Vita, Van
Strien; Diane M., Schulz; Delta, v. Denderen;
Patria, Feenstra; Marie, Oess; Erna, Janssen;
Linquenda, Hoogeveen; Han. Kurier 33 Bertsch;
Jacoba Cornelia, v. d. Heuvel; Rosa, Sterlin;
Wolga, Sterlin; Jaco, Keyzer.
Bonaire 22 van Gorgetown te Amsterdam
verwacht
Cottica 21 van Paramaribo naar Amsterdam,
alwaar 9 juli verwacht.
Groote Beer 29 van Montreal te Rotterdam
vrwacht.
Johan van Oldenbarnevelt, Rotterdam naar
New York 21 op 900 mijy O. van Kaap Race;
27 te New York verwacht.
Maasdam 21' van Rotterdam naar New Vork,
alwaar 1 juli verwacht.
Nieuw Amsterdam 21 van New York naar
Rotterdam, alwaar 29 verwacht.
Noordam, New York naar Rotterdam, 21 op
600 mijl W. van Lands End
Oranje. Djakarta naar Amsterdam, 21 van
Napeis, 27 te Amsterdam /erwacht.
Oranjestad 25 van Cristobai te Amsterdam
verwacht
Ryndam vertrekt 24 van Montreal naar Rot
terdam. alwaar 3 1uli verwacht.
Slbajak, Djakarta naar Ritterdam, 21 te Port
Said; 30 te Rotterdam verwacht.
Statendam Rotterdam naar New York, 21
op 600 mijl W. van Scilly; 26 te New York
verwacht
Waterman 24 van Rotterdam te New York
verwacht.
Westerdam 24 van Rotterdam te New York
verwacht.
Willem Ruys. Rotterdam naar Djakarta, 28
te Colombo verwacht.
Willemstad 28 van Amsterdam te °ort Lirnon
verwacht.
Zuiderkruis. Sydney naar New York. 21 op
1200 mijl Z.W. van de Galapagos-eil., 4 -juli
te New York verwacht.
SLEEPBEDRIJF
Barentsz Zee 22 van Antwerpen naar Maas
sluis.
Cycloop 21, 280 mijl N.N.W. van Curacao
naar Maracaibo.
Ebro met mijnen legger 21 van Malta naar
Cardiff of naar de Tyne.
Gele Zee 21 van New Orleans naar Maracalbo
met drie bakken.
Hudson 21 terug naar Maassluis.
Noord-Holland 22 te Aden (repareren).
Thames 21 voor Falmouth met .Stony Point".
Titan 21, 50 mij) N.W. van Finisterre, raar
Lagos met sleep.
Zwarte Zee passeerde 21 Dungeness, naar
Antwerpen met m.s.
VAN 22 juni
Constanz 4.05 1+0 04). RhelnfeMen 3.10
0.07) Breisach 2.49 (+0.071, Straatsburg 3.3a
(+0 07) Maxau 5 01) (—0.07), Mannheim 3.57
(—0.10) Mainz 3.29 (—0.081, Bingen 2.30 (—0.051
Caub 2.53 (—0 07), Trier 1.60 (—0,24), Coblenz
2.51 1+0.02) Keulen 2.21 0 02), Ruhrort 4.20
(+0 061, Loblth 10 18 (+0.13), Nijmegen 7.90
0.08), Arnhem 8.14 (+0.08). Eefde (I.Tssei
3.20 (+0.02). Deventer 2 24 (onv.) Monsin 55 50
(+0.10), Visé 49.80 (+0.18). Borgharen 38.89
(+0.04), Belfeld 10.92 (+0.02), Grave (beneden
de sluis) 4 55 0.05).
HOOGWATER TE ROTTERDAM
23 juni: le tij 0.04 uur; 2e tij 13.01 uur.
24 juni: le tij 1.19 uur; 2e tij 14.11 uur.
HOOGWATER TE DORDRECHT
23 juni: le tij 0.55 uur; 2e tij 13.34 uur.
24 juni: le tij 2.09 uur; 2e tij 14.45 uur.
GEPEILDE MINSTE V AAltW ATERD1EPTEN
HeveadorpAmsterdam Rijnkanaal 2.40 Am
sterdam RijnkanaalLekkanaal 2.40, IJsselkop
—Doesburg 2.70 m
Toegelaten grootste diepgang van Millingen
tot St.-Andries is 3.70 m.
De scheepvaart op de Waal boven Nijmegen
is in de komende nacht niet gestremd.
SCHEVENINGEN, 22 juni. Vangstbericlit van
hedenmorgen uit voile zee; SCH 61 gisteren
68 k 63 met 4 k, 66 met 5 k, 72 met 1 k, 73
geen vangst, 81 met 12 k, 97 met 7 k. 123 wei
nig vangst 160 g v.. 180 met 24 k. 242 met
30 k, 275 met 15 k, 14 met 15 k nog 40 netten,
47 met 35 k 121 met 3 k, 302 met 1 k, 24
met 3 k. 333 met 30 k, 195 met 18 k, 4 met
17 k is thuisstomende, 254 met 15 k, 342 met
80 k, 402 met 45 k, 412 met 19 k. 2 met 19 k.
5 met 3 k, 15 met 20 k, 19 met 17 k, 25 met
4 k, 35 met 14 k, 37 met 2 k, 45 met 7 k,
87 met 10 k, 84 met 15 k, 130 met 3 k 236
met 10 k is thuisstomende, 250 met 12 k, 310
met 8 k, 399 met 5 k is thuisstomende, 32 met
2 k, 40 g.v. 49 met 9 k 132 met 7 k, 133 met
3 k, 189 mét 3 k, 233 met 17 k, 262 met 7 k,
285 g v is thuisstomende, 200 met 8 k, 141
met 15 k, 186 met 7 k, 53 met 42 k 332 met
16 k, 39 met 2 k, 201 met 2 k, 264 met 2 k,
181 met 2 k, 199 met 35 k, 78 met 5 k. 205
met 2 k is thuisstomende. 56 met 24 k. 159
met 10 k, 229 met 9 k, 105 met 5 k, 20 g.v.,
VLAAKDINGERS: VL 97 met 80 k, 114 met
80 k nog 30 netten, 142 met 80 k nog 10 ret-
ten, 197 met 45 k 199 met 34 k nog 40 netten.
61 met 5 k, 71 met 17 k, 83 met 5 k, 126 is
thuisstomende, 14 met 12 k, 89 w.v., 112 w.v.,
132 met 4 k, 153 gisteren 85 k.
ROTTERDAM, 21 juni 1957.
20 juni n.m.: 110 ton super Musselkanaal,
380 ton kunstmest Amsterdam, 140 en 125 ton
stammen Eindhoven, 100 ton granen Wormer-
veer 130 ton granen Veghel, 75 ton gran
Stein, 73 ton granen Andel, 429 en 338 ton ta
bak Amsterdam, 220 en 210 ton kolen Roosen
daal. 2800, 2050 en 1450 ton kolen Dordrecht.
250 ton tarwe Leiden, 100 ton kopra Maarshsen,
350 ton kopra Wormerveer, 630 ton kopra 1/va-
ren, 120 ton haver Maarssen, 90 ton vleesmeel
Weesperkarspel, 651 ton oliezaden 1/varen. To
taal 51 reizen, 5 Vletreizen.
21 juni v m.: 600 ton kolen Stampersgat, 200
ton stukgoed Amsterdam, 3x100 ton tarwe Uit
huizen, 310 ton tarwe Leiden. 205 ton kunst
mest Amsterdam, 414 ton cokesbries Leiden,
75 ton schilfers Wormerveer.
ALKMAAR, 21 Juni Kaasmarkt. Aanvoer 20
stapels fabrieksedammer, in totaal 3450 kg.
Commissienotering 1.98 (gang 1.95). Handel
redelijk.
Borg Knappertlaan
10—12—14—18
Tel. 68817 - Schiedam
Charl. Kerksingel 66
Tel. 73051 - Rotterdam
GoDverDcsiraa! 20
Tei 30507 Rotterdam
Jonge nette buffetjuf
frouw gevraagd voor
Maassluis, tel. 01899-262
Ook zonder vakkennis
wordt opgeleid.
Huizen en kamers
Met 7000.- 's-Hertogenbosch,
leeg winkelpand, 14 kamers,
tuin f 13.000.- hypotheek inl.
Gasselstr. 8 Den Bosch tel. 6584
Handel en Bedrijf
Bruidsfoto reportage in kerk,
stadhuis en thuis 's morgens ge
maakt, 's avonds gereed. Foto
K. van Vuuren, Hoogstraat 106,
Schiedam.
Chemisch reinigen le klas werk
Maandag gebracht. zaterdag
klaar. Verspeek in de Zon,
Hoofdstraat 143.
Onzichtbaar stoppen. Alle voor
komende brand- en motgaten,
winkelhaken en scheuren wor
den door ons onzichtbaar gestopt.
Billijke prijzen, spoedige afleve-
ring Hoogstraat 113, Schiedam.
Tel. 67709 (Fil. Roeloff).
CAWiEX
vraagt voor haar installatie Tweestedenstraat
Rotterdam-West
Leeftijd 25-40 jaar.
Gunstige voorv/aarden. Na gebleken geschiktheid
vaste aanstelling en opname in het pensioenfonds.
Sollicitanten kunnen zich dagelijks melden aan onze
installatie Tweestedenstraat 27 (bij Merwedèhaven) van
8-12.30 en van 13.00-17.00 uur.
Getuigschriften e.d. medebrengen.
Nog plaatsen beschikbaar voor:
10 dg.
11 dg.
11 dg
12 dg.
12 dg
12 dg
13 dg.
13 dg.
14 dg
20 dg.
21 dg.
Complete reizen, Interes
sante routes en excursies,
prima hotels, deskundige
leiders.
ZWITSERSE-ITAL. MEREN
28/6-12/7-19/7 enz.
VORARLGEB.-ST. MORITZ
24/6-1/7-8/7-15/7 enz.
DOLOMIETEN-VENETIË
25/6-9/7-16/7-23/7 enz.
ZWITSERL.-GRINDELWALD
24/6-1/7-8/7-15/7 enz.
LAGO Dl GARDA
KsRNTEN-WöRTHERSEE
LUGANO en COMOMEER
RIVIERA en ALPEN
alle vier 30/6-7/7-14/7-21/7
RONDREIS ITALIË
1 /7-15/7-29/7
CENTRAAL SPANJE
15/7-12/8-9/9
ZUID-SPANJE
1 2/8 en 9/9
ROME-NAPELS-CAPRI
27/6-25/7-1 5/8
ZUID-ITALIË-APULIË
8/7-5/8-2/9
ledera week tientallen kortere reizen naar
Iedere maandag
5 en 6 dg. PARIJS-VERSAILLES
Vraagt geïllustreerde reisgids bij
REISBUREAUX
ROTTERDAM. Beursplein 11, Tel. 26182
VLAARDINGEN: Evag
alsmede bij de kantoren van
LISSONE-LINDEMAN
df
Bij ons kan geplaatst worden:
Brieven aan:
Tijdens de debatten In de Franse Kamer
over de financiële voorstellen van de re-
sering is hedennacht reeds door premier
Bourgès-Maunouri de vertrouwenskwestie
gesteld. De openbare gedachtenwisseling
was vrfl kort. De voorstellen hadden im
mers maar weinig verandering ondergaan,
vergeleken bij die van een maand geleden,
toen de regering Guy-Mollet er over
struikelde. De cigenljike strijd had plaats
tijdens langdurige onderbrekingen der zit
ting, waarvan beurtelings de fractie der
onafhankeljjken en die der socialisten ge
bruik moesten maken teneinde de con
cessies, die de heer Bourgès-Maunoury
wilde doen om de stemmen der onafhan-
kelijken te behouden, in eigen kring te
kunnen bespreken.
De eerste rede van de nieuwe minister
van financiën, de heer Gaillard, heeft een
vrij goede indruk gemaakt.' Zijn grote
dreigement was, dat als geen ingrijpende
maatregelen werden genomen het tekort
der begrotingsuitgaven dit jaar 1200 mil
jard zou belopen en, door de stijging der
vaste uitgaven, 1700 miljard het volgende
jaar.
In de loop van de nacht deed de rege
ring overigens enige concessies. Uiteinde
lijk was men minder pessimistisch ge
stemd t.a.v. het lot der regering. Maan
dagmiddag zai de stemming over de ver
trouwenskwestie plaats hebben.
De 83-jarige voetganger J. G. van
Veen die zondagavond in Haarlem-N.
door een motor werd aangereden en in
de Mariastiehting moest worden opge
nomen, is vrijdagmiddag ten gevolge
van zijn ernstige verwondingen over
leden.
Toen de 10-jarige G. Maas, wonende
aan de Amsterdamse Straatweg te Naar-
den, met zijn fiets van het zwembad
terugkeerde, passeerde hij in de nabijheid
van de ouderlijke woning een inet een
paard bespannen melkwagen en zag
daardoor blijkbaar niet, dat uit tegen
overgestelde richting een militaire kraan
wagen naderde. Een aanrijding was niet
meer te voorkomen en de jongen bleef
zeer ernstig gewond op de weg liggen. Bij
aankomst in het ziekenhuis te Maarden
bleek hij reeds te zijn overleden.
Aangiften van 20 juni
BEVALLEN: E C v Zwieten—Kamerling z;
M SonneveldBaaij d; W E v EfferenKerman
d; AA MulderPlekkepoel z; B N v Eek
Ottevangers z; H Ha vermansde Vliegh z; L
Kroon—Dolgan d; T M Buij ten weg—Slee z; J B
v Herwaarden—v Tour z; J A DijkgraafHul-
leman d; K ScholtenSpeksnijder cl; C S v
Halde Knoop d; H Weijersv Kuilenburg z;
F H RijnsewijnWilkens d; J YaasOost z;
T KosterKroon z; H M Willebrand v Beek
d; H J LandsbergenVerweijen z; B C Ver-
ploegenMuller d; M J A de RiesLeerien d;
B F M VonkBerghout d; A E Mirer -v d
Roest d; M Scipio—de Wolf z; J Maat—Pitlo
z; N A v Weliev d Munnik z; F de Jonge
v Nieuwenhuyzen d: P J v d Werken—Langen-
berg z; C v d Takv d Polder d; J Bolman
Schuurmans d; H M de DeugdBreedveld d;
J J v ElderenLubeek z; E v Duinenv Ge-
meren d; J M v d Dord—Rip z; A v d Bemt—
Vennink z; J SchippersDiederiks z: M Bu-
dikev Barneveld z: C N W FrankeLagerwerf
z; S v d EngelBenne d; N Engler Post z.
OVERLEDEN: L J v Loon, man geh gew m
D J E Verheij, 63 j; J G Sissingh, man geh gew
m C Houtsma, 89 j; J M v Vessem, man v A
Speelmans, 78 j; M Sempel, d, 1 j; C J W Kol-
ler, vr geh gew m J D Slegt, 81 j; G v Heudsen,
vr v P Roomer, 51 j; N v Klaveren, vr v J
Kloosterziel, 39 j; J Dahlhaus, man geh gew m
W Baghus, 70 j; M Rus Hartland, vr v H L v
Kalkert, 82 j; G v Veen, vr v B Rijkers, 7G j:
A v Lijssel, vr v W J Vrij berge, 87 .1; J W M
Meulman, vr v H J Naninck,- 75 i; C A BoeJ-
houwers, z, 2 j; B Barendrecht, vr v B de Baan,
69 j; P M v Heijst, oigeh man, 46 1; J Jansen,
vr geh gew m H W Peters, 77 j; T Q Verbij,
man v J J M Okkerse, 30 j, P Sjouv/ke, vr v
J A Weltevrede, 62 j; C v d Merwe, man v
E v d Merwe, 54 j; A D v Hoof, vr geh gew
m P J F den Ouden, 85 j.
Van mevr. L. v. d. W.-R. is vannacht
een pastelblauwe tweepersoonsdeken ge
stolen. Mevrouw W. had de deken ter
waarde van 55 bij haar buurman in de
D.A. de Jongstraat over de klopstok ge
hangen.
In Uw vergadering van 22 maart j
is aan de heer dr. P. J. van Endt, °Vg){,
eenkomstig zijn daartoe gedaan verzov
met ingang van 1 juli 1957 eervol
slag verleend ujt zijn betrekking ^ee
Directeur van de Keuringsdienst van
en vlees ..Keuringskring Schiedam",
vens Directeur van het Openbaar Slac
huis te Schiedam.
Ter vervulling van de daardoor
stane vacature bieden B. en W. de
onderstaande voordracht aan: rts
1. de heer D. van den Akker, dieren3
te Zierikzee, tevens keuringsveearts
de Keuringskring Zierikzee;
2. de heer K, B. M. Koelman, keurin^f
veearts-bacterioloog aan het Open"
Slachthuis te 's-Gravenhage. „p-
B. en W. stellen de Raad voor de 3 je
stelling te doen plaats vinden in v
dienst met een proeftijd van één jaar-
O J 40'
GEBOREN; Elisabeth L. M., d.v.,H-
ning en A. J. Feelders.
O 1
OVERLEDEN: J. M. Everhard, I7
M. C. Schot, 67 jr., echtgenote van
Zeevaart.
(Van onze redacteur) d3'
Naar aanleiding van het ongeluk,
een Schiedamse vrachtwagen woên jjt3
middag in Noord-Frankrijk verooy3 j,t'
(over welk ongeval wij gisteren b rriJ'
ten) wordt medegedeeld, dat de v a
van de Nederlandse auto vlak v „gr3,
botsing met de grintwagen is gesp3 0ck
De Nederlandse chauffeur kreeg een -
en zag niets meer. Op dezelfde d3| d
op de autoweg Riissel-Atrecht v# rU)t33
botsing plaats vond) zeven an?.?.re(j0or 3
van automobielen (waarschijnlijk 0
hoge temperatuur) gesprongen.
De Nederlandse chauffeur Is L'
in Schiedam teruggekeerd. GeW
dat hij geen 18 uur aan een stu ^ee
eerder werd gemeld) aan het stu
gezeten.
